نسيت تسارع الإدرينالين
أعرف,بل يزيد التدفق أكثر المرات- لا,الجراحة-
مدهشه,أليس كذلك؟ الإثارة والإنتشاء
أحسست أني منيع- المبضع في يدك,,,
لاشيء يهزمة,لا الجنس ولا الـ- لا,الجنس يهزمة-
أنا لا أعرف سام,مر على ذلك الوقت الطويل
انه سيء الى ذلك المستوى,انه مثل بعض البلدان الغربية القديمة
لاأستطيع سماعكِ,أرجوكِ توقفي عن الكلام- مع الأشجار الساقطة-
لنغير الموضوع,نحن مازلنا يجب أن نتخذ قرار حول ناعومي
إذا نحن لن نستبدلها,على الأقل نحن يجب أن نتحدث عن الموضوع
حول شراء أسهمها من العيادة؟نعم, كنت أفكر بنفس الشيء
فكرت برقم معين,كنت أفكر بأن أطرح الأقتراح اليوم
تعرف ماذا؟ حتى بدون إضافة شخصاً ما
مازال عندنا جراح آخر في العيادة,,أنت
المربية كان عندها انفلونزا,ولم أُرد لوكاس أن يصاب بها
ليس ذلك أن جلب الطفل لعيادة طبية
هو طريقة رائعة لتجنب الجراثيم
سأحمية منها,سيكون بخير
استمتع بيومك
هذا أنت
أفتقدناك هنا
هل أنت بخير؟- لقد بكت وأمسكت بساقي-
وأكره عندما تبكي- نحن نتحدث عن بتسي,أليس كذلك؟_
انه يومها الأول في مدرسة جديده
ستكون بخير,أليس كذلك؟
أعرف أني للتو رجعت للعمل
لكن أتمانعين لو خرجت مبكراً,لرؤيتها؟
بالطبع,مهما تحتاج
ديل- تيمي- حان الوقت
إنقباضتي منذ حوال دقائق,لقد دخلت المخاض
لندخلكِ للغرفة
مرحباً بعودتك
انه حتى لاينظر ألي- ذلك ليس صحيح-
حسناً,أشعر كأنك لاتنظر ألي
انه فقط
منذ ذلك,,
الإغتصاب,لابأس لقولة
أحياناً ذلك ممكن أن يساعد
أعتقد لو تحاول أن تقول الكلمة
لا أريد الإستمرار بالحديث عن الموضوع
هي,,- تعتقد إذا لم تتحدث عنه
سأنسى بأنه حدث؟- هذا هو الأمر,تاي-
انه موجود,لقد حدث
وإذا لست قادر على التعامل مع مامرت به كوليت
عندها أنت وهي لن تقدروا على المضي والتقدم للأمام سوية
حسناً,سأراكم الأسبوع المقبل
تاي,انتظرني عند المصعد,يجب أن أذهب لغرفة السيدات- حسناً-
أخذت إختبار حمل بيتي- هل أنتِ حامل؟ذلك,,-
انتم أردتم هذا لمدة طويلة
هل عندكِ أحسايس غريبة حول إخبار تاي؟
لا,أنه فقط
لي ثمان أسابيع دكتورة ترنر
لاأعرف من من حملت
من زوجي
أو من الرجل الذي أغتصبني
Private Practice الموسم الثالث,الحلقة الرابعة دفع الحدود
هي حتى لاتنظر ألية- لاشيء؟-
نظرت خلالة- انها تواجة وقت عصيب-
لابد أن ترجع
عندي مريضة لاتعرف من من حامل
من قبل زوجها أو الرجل الذي إغتصبها
منذ متى تضع ربطة عنق للعمل؟
مالمناسبة؟- ليس هناك مناسبة,ألبس ربطات العنق-
المناسبة,هو يوم العيادة في التطوع في الملجأ
وأنا جندت كوبر وسام للذهاب معي هناك
اذاً أنتِ لاتحتاجيني؟
أنا فقط أعتقدت أنه,,,- أنا أرى مرضى الآن أديسون,أنا بخير-
إستمعوا ,بما أننا كلنا هنا
هناك شيء يجب مناقشتة,منذ قررنا أننا لن نحل أحد بدل ناعومي
يجب أن ندفع لشراء حصتها من الأسهم
مالذي يجب أن نفعلة؟- نحتاج أن كل شخص منا أن يدفع50.000دولار
للعيادة,وبعدها سنكون شركاء بالتساوي
50ألف؟- لابأس بالشيك؟-
الشيك ممتاز- لامانع عندي-
هيا,شباب أنه إستثمار لمستقبلنا
بالطبع,اي شيء تحتاجين- لابأس-
إذاً لو جميعنا يمكن أن ندفع الشيكات بنهاية اليوم
سأجهز جميع الأوراق
سأكتب شيكي
الآن
عندي سدادات قطنية
وواقيات جنسية وعينه من حبوب تحديد النسل,لذا,,
عملنا ربط قبل شهر في بورتلند
وذهبت لسياتل وتاكوما
لكني أدركت,إذا ستكون مشرد
يجب أن تكون دافئ
تعرفين,سيكون من الأفضل لو,,,
أنتِ وأليوت تجروا فحوصات أكثر
هناك عيادة طبية- نعم,يجب أن يكون لدي وثيقة ومعرف هويه-
يمكنني أن أساعدك في وثائقك
اتعرفين ماذا؟لابأس
سننجو
كم عمرك؟
15- ليس لديك أحد,ولاعائلة؟-
حسناً, عندي أم
هي خارج الصورة
إذا أردت الإبقاء على طفلي كان يجب علي الرحيل
لكننا نحن بخير,,أنا أعتني بنفسي وبه
هناك صعوبة
لكن نحن محظوظين
تعرفين,لدينا بعضنا- أحياناً-
انظري,أمي- ذلك هو المهم-
عندة سيلان بالأنف أستمر لأسابيع,,أعني أعطيته دواء للبرد
لكنه لم يتعافى- حرارته مرتفعة قليلاً-
دعيني أجلب طبيب الأطفال ليفحصة
كوب,,دانيال هذا دكتور فريدمان وهذا أليوت عمرة سنتان
انفه مزكوم قليلاً,وفية حمى
أيمكن أن ألقي نظرة عليك؟- هيا-
عندما ننتهي,تريد الذهاب الى المنتزة؟
لأرى هنا
منذ متى مصاب بهذا؟- الطفح؟-
منذ عدة أيام,ربما
ليس شيئاً جدياً,أليس كذلك؟
يجب, أن نأخذة للعيادة ونعمل له تخطيط قلب
الآن
كنت متأكده أنه حان الوقت
سيحين الوقت,لكن يجب أن تنتظري
أول مريضة لك منذ عودتك؟- نعم,أنذار كاذب,مع ذلك-
سمعت أن لوكاس أبنك
مبروك
ديل,ألديك دقيقة؟ أحتاج لعمل فحص للمشيمة
هناك,انظري؟تمدد الأوعية الدموية الصغيرة جداً على شرايينة التاجية
الأوعية الدموية الموصلة لقلبة ملتهبة
لذا هي متلازمة كاواساكي بسبب الطفح الجلدي
اذاً هذا الطفل مشرد مع مرض قلبي
immunoglobulin لذا سنعالجة
هذا العلاج يمكن أن يساعدة لكنه لن يصلحة بالكامل
لكنه سيكون بداية العلاج,صح؟
ماذا؟
والدتة لاتستطيع تحمل نفقة مكان لتعيش فية,والآن
وعندها طفل يمكن أن يمرض أكثر
أنا قلق,أريد أن أفعل أكثر من ذلك
مثل ماذا؟- يمكنني معالجتة-
عملية فتح طريق
سام,أعرف أنك للتو عملت عملية
انتظري,كانت عملية مدهشة
نعم,لكن هناك مراحل
لايمكنك فقط أن تكون جراحاً بين ليلة وضحاها
الولد عنده مشكلة قلبية,مشكلة قلبية كلانا نعرف
انه لن يعمل الجراحة احد أنه ليس لديها المال
سام,أنت تستبق الأحداث- ربما انا كذلك,لكن,,,-
أنظُر أليها,وهي يجب ان تكون في المدرسة مع مايا لكن هي لا
هي ليست كذلك,وهي لوحدها,وهذا خطأ
أيمكن أن نعرف حالتها الأجتماعية,ونحصل على عنوان ونتصل بالأم؟
نحن لانعرف حالتها,ربما تكون هاربة
ربما تكون معتدى عليها,أوتعرضت للضرب
حسناً, نحن لن نضعها في اي خطر
لكنها طفلة تعيش في الشارع,وتتحمل مسؤولية طفل صغير مريض
ليس الجميع غني وعندة حياة مثالية
ماذا تعني ببهذا؟- أنا لا,,هو فقط يعني نحن,,, -
لاأعرف- لنجد الأم-
شباب
ماذا؟
لماذا نحن هنا؟أحصل شيئ ما
أنا حامل تاي
وهناك,
أنتِ حامل؟
سأكون أب؟
هذا رائع,هذا ماأردناه
أعرف,أن وضعنا كان سيء,وأنا كنت سيء,لكن
هو مثل بداية جديده لنا,طفل
لقد أجرينا إختبار أبوة
اتضح أنه لست انت,,
لا,لا,,الطفل منه؟
أعرف ان هذا سيئ- متى أقرب وقت يمكن أن نجري إجهاض؟-
الآن هي لاتنظر ألي الآن هي لاتتكلم
كوليت,بماذا تفكرين؟
انه سيئ
أعرف هذا,لكن
نحن كنا نحاول لمدة طويلة لننجب طفل
وهذا ليس كما تخيلت انه ممكن أن يحدث,لكن
هذه يمكن أن تكون فرصتنا- فرصتنا؟-
تفكرين بالأحتفاظ به؟
بعد مافعل ذلك الخنزير,بعد أن إغتصبك؟
أرأيت,قلتها,إغتصبك!
وتريدينه داخلكِ لتسعة شهور اخرى؟
ناعومي طلبت مني النزول لطلب إستشارة
ألديك مانع من أن تراقبي لوكاس؟
أنا آسفه,أنا في وسط أعمال
ذلك الزوج للتو إكتشف أن زوجتة حامل من مغتصبها
أنا متأخرة في كتابة ملاحظات عن المريضة- عندكِ الوقت الكافي-
لوكاس لن يشعر بالإهانه
إن قمت بالعمل بينما هو يزوركِ
ناعومي,إذا سألتكِ فايلوت,أنا هنا لأستشير في حالة لكِ
لماذا سأكون العذر؟- حتى يمكنني من أجعل الطفل عندها-
هيا,يجب أن أفعل شيئ ما
فكرت بأنه لو جلبت لوكاس للعمل ستكون مجبرة على رؤيتة,وربما
لاأعرف إن كان إجبراها على تو ثيق علاقتها مع الطفل
ستكون فكرة جيده- انا لاأتوقع حصول معجزة-
لكن لربما هي ستكون فضولية قليلاً
شيئ ليذكرها أنه عندها طفل معي,هل أنا مجنون؟
ثق بي,الشوكلاتة تقريباً تكون علاج لكل شيئ
هذا المكان لطيف,قمت بعمل رائع
أجل,انه لطيف,وهادئ لحد ما
الهدوء جيد- أجل,الهدوء جيد-
الهدوء شيئ مهني,لكن
أنا لاأعرف,نوعا ما غريب الوضع
الجميع مختفون في مكاتبهم,يعملون دائماً
وأنا فقط مثل,أشعر كأنه
يعاملونني كا,, - الرئيسة-
بالضبط
أنت موجود على عشبي- هل عندك عشب؟-
العمل عشب,عندك فايلوت,وعندك لوكاس
وأنا خارج الصورة,وأتعامل مع الوضع
لكنك تكون هنا في مكان عملي؟ذلك ليس جزء من برنامجي العلاجي
لذا سأطلب منك المغادرة,رجاءً
شالدن- لابأس,سأتكلم معكِ لاحقاً-
عشب؟
أنا بخير,فقط هذه طريقتي في تعاملي مع الحزن
مرحلة النكران لاتستمر معي طويلاً
لكن الغضب يستمر,لكن انا تجاوزت الامر
وبصراحة أنا مشغول بالعمل لكي لاأكون محبط
وبقدر ماأنا متقبلة
حسناً,أقبل الفشل
لكن حقاً,أشعر
أني بخير
أتريد أكل بعض الشكولا معي؟
دائماً تملئين مشاعرك بالغذاء؟
مدهش
وجدت الأم,,أم دانيال
هذا رائع- عندي شيك سام وفايلوت-
أيمكن أن أخذ شيكك ايظاً, لأضعة في الحساب
الآن؟- انه للعيادة-
من أجل عيادتنا
يجب أن أحصل على الشيك قبل,,,, - في نهاية اليوم-
أتحتاج أن تدفع لاحقاً في نهاية الأسبوع؟
لاحقاً في نهاية الأسبوع؟
ماذا؟
ماذا,كوبر؟
ليس الجميع لديهم30مليون دولار صندوق إئتمان
حسناً,حسناً,- لابأس,أنسي الأمر-
تلك الكثير من الأنابيب,هل تؤلمة؟
لا,لا,الأنابيب لاتأذية, هكذا يحصل على علاجة
لم يسبق له أن نام ليلة من دوني
وإذا لم أرجع للملجأ بحلول الثامنة
حسناً,يمكنكِ أن تبقي الليلة هنا معه,سنتتدبر الأمر
سأتكلم مع الممرضات
اذاً سنرى ماسيفعلة العلاج
أنا حقاً اعتقد ان الجراحة ستكون الحل المناسب
ليس حتى تأتي الأم هنا,أتصلت بها,,الأم
هي في طريقها هنا
هل أنا حقيرة
قاسية غير مبالية,حقيرة؟
مالذي نتحدث عنه هنا بالضبط؟
كوبر قال لك حقيرة؟- هو صرخ علي بشأن المال-
حول هذا- ماذ؟ماذا؟-
لاشيئ,أنه فقط
أنتِ طفلة غنية,كبرتي مع المال
لم تقلقي بشأن المال,نحن الباقون,ليس سهل بالنسبة لنا
لكن كلنا اطباء,أعني أنت وافقتني على هذا
نعم,لأنه مهم وضروري للعيادة
وتيسرت لي أن قادر على كتابة الشيك
إذاً أنا حقيرة
يمكن أن تكوني قليلاً أكثر حساسية,مثل
لأنكِ جراحة عالمية
أنتِ لاترين نفسكِ عندما تقولين لي أني لايمكنني إجراء جراحة على ذلك الطفل
قد تقطعين سيقاني من تحت
لم أفعل- لقد فعلتِ-
ماذا يجري هنا؟- قطرات الماء من الحنفية كانت تستمر طوال الليل-
تقودني للجنون- لذا قررتي تخريب حمامي؟-
يحتاج لرخام جديد,طوابق خشب صلبة,وإضائة مثبته
أنت حملتني وسحبتني لهنا
لكن لاتتوقع مني أن اعيش في جحر
تهديم حمامي لتجنب الذهاب للعمل والتعامل مع مشاكلك
هذا ليس جيد,هذا كلة ليس جيد
مالذي تفعلة هنا مبكراً كوب؟
النظرة الذليلة؟
نحن حبتان بازلاء في جراب,الآن هناك تعفن جاف هذه فوضى
الإيصالات على المنضدة,يمكنك أن تكتب لي شيك
لماذا؟- لأدفع لكل هذا-
اللعنة شارلوت,كان يجب حقاً ألا تفعلي هذا
لايوجد انقباضات,مثل الصباح
لكني شعرت بها
كلة موجود هنا,وأحسست بها
أبنتي؟تجاوزت ولادتها أسبوع
ويجب أن أذهب لأخذها من المدرسه
وستلدين عندما يحين الوقت
لكن ماذا اذا شيئ سيئ حصل عندما أصل للبيت
مثل أن تختنق بالحبل أو ألدها في الحوض وتغرق؟
كيمي,طفلكِ سيكون بخير- كيف تكون متأكد؟-
زوجي ليس موجود,وعندي الكثير من الأسئلة أحتاج إجابة لها
انظر,أنا دفعت ثمن تجربة الولادة الطبيعية وأنت لم تكن هنا
حسناً,حسناً,لنعرف بعض أسئلتكِ
اتركتِ لوكاس طوال الوقت جالس؟
لم يبكي- لكنه مستيقظ فايلوت-
ألم تريدي حملة
وتلعبي معه؟- أعمل أنا في العمل,عمل
أنتِ والدتة
شارلوت تفضي مشاكلها على حمامي
يجب أن يوقفها أحد,لذا أحتاج لأن أخفي هذا هنا قبل
أنا فقط لاأستطيع أن أتركها تحطم اي شيئ آخر
لماذا نحدق بالأرضية؟- أحُاول منذ أسابيع-
لإزالة الدم من الخشب,ولا شيئ ينفع جربت كل الأنواع
هذه القنينة الخامسة
اذاً,,إذا شارلوت تعرضت للإغتصاب وحملت من مغتصبها
وقررت الإحتفاظ بالطفل,هذا سيكسر شيء فيك صح
لاتفترضي إغتصاب صديقتي
لم أفترض,الزوجين,الزوجة التي أُغتصبت تريد الأحتفاظ,,
بطفل المغتصب- تريد إبقاء الطفل؟-
نعم,ذلك جنون,صح؟ أعتقد أني سأخبرها ان هذا جنون
أعرف بأنه ليس عملي أن أتخذ القرارت عن الناس,لكن
هذا ليس عدل,طبيب الأطفال,تشخص حالة الشخص
تخبر الناس بما عليهم فعلة
وأنا يفترض علي أن أجلس
وترك الناس ليعرفوا مايريدون- تساعدينهم ليعرفوا,صح-
أعني,المقصد هنا,ذلك خطأ,صح؟
نعم,أعتقد
هل حررتِ شيك لأديسون؟
فايلوت- أتعتقد أنه أزالة-
أجل,ربما قليلاً
كيف لها أن تنظر لهذا الوجة,ولاتذوب؟
هي حتى لاتنظر,لم يعد عندي أفكار
ألم أكون واضحاً؟
شالدن- أدرك أنك لست معالج نفسي متدرب-
لكني أعتقد بما أنك دكتور
سيفهم الحدود
لا ناعومي,هذه معركتي وليس أنتِ- نحن لانحارب شالدن-
ناعومي صديقتي- لا,لا صديقتي أنا,أنا أقول لها ناعومي
ماذا؟- لا,هو يحصل على الفتاة-
ويحصل على الطفل,أن أحصل عليكِ أنتِ
أنتِ صديقتي,والآن أخرج من طابقنا
بيت,سأراك لاحقاً,فقط أذهب,حسناً؟
لكن- فقط أذهب-
للمعلومية فقط,أنا قد لاأكون تجاوزت مرحلة الغضب بالكامل
ربما لا
دانيال,لحظة,ماذا تفعلين هنا؟
تبدين نحيفة جداً- أنا بخير أمي-
لحظة,من أتصل بها؟
من اتصل بها؟- دانيال أنا اتصلت بها-
بحثت وبحثت عنكِ,لكنكِ أختفيتي
انه جميل
انه يشبهك عندما كنتِ طفلة
لاتلمسية
دانيال يمكنكِ الرجوع للبيت الآن,أنا لا- أنت جعلتها تأتي هنا-
كيف أمكنكِ فعل هذا؟- هي,,,كانت تحاول اللمساعدة-
تساعدني؟لقد سحبتني الى عيادة إجهاض
وعندما رفضت الإجهاض,قالت يجب أن أسلم طفلي للتبني
لاأريدها هنا- دانيال,أرجوك لاتفعلي هذا
حسناً,إذا لن تغادر أنا سأرحل- -أرجوك فقط أبقي-
لقد حذرتني
دعينا فقط أن نأمل بأن نجدها,حسناً؟- أنا آسفه,كوب,بشأن المال-
لم أكن أحاول ان اكون حقيرة,تعرف؟
وإذا لاتقدر على المبلغ,يمكنني إعطائك المال ليست مشكلة
ماذ؟
أنا لاأريد مالك,وأنا حقاً لاأريد التحدث عنه
منذ متى وهو على هذا الحالة؟- حوالي الساعة,هو بخير-
هو فقط جائع,هو يبكي هكذا دائماً عندما يجوع
هو كان صوته عالي جداً وخفت بأن يطردونا
هيا,كون طفل مطيع,حسناً؟
عندي بعض الحلوى من المستشفى,أزلتة من الصواني
دانيال,دانيال,استمعي لي
إذا هناك مشكلة معه,الحلوى لن تحلها
هل يمكنني فحصة,اتركيني أفحصة؟فقط فقط فحص سريع
لابأس,لابأس- طفل مطيع-
اتصلي بالطوارئ
ضعية هنا,هيا
لابأس,فقط ابقى معنا؟
لم يأتي للبيت
لم أراه منذ أن خرج من هنا
انه يحاول فهم ماحدث,هو لم يفهم لماذا,,
لماذا فكرتِ بهذا؟- أعرف,أحب تاي-
نحن كنا في المعسكر الصيفي النفسي سوية
كنا مثاليين,لكن
أنا حامل بطفل
وأنتِ تعتقدين بأنكِ قادرة على
وضع نفسكِ خلال هذا؟
أجل,ربما,,ماذا؟
ألاتعتقدين اني قادرة؟
أعرف بأنكِ تريدين طفل,لكن
أتفهمين حياتك كيف ستكون
رؤية هذا الطفل كل يوم؟
كل مرة ترينه فيها,سيكون مثل المسجل
ترينة مراراً تكراراً في رأسك
لذا ستكونين
تتذكرين نفسكِ مستلقية تشعرين بالعجز
ستذكرينة وهو فوقكِ
ويلمسك
ستتذكرين
تصرخين لدرجة رئتيك ستخرج
تصرخين حتى يجهش صوتكِ,متمنية
وتدعين أن يأتي أحد ويجدك
لكن لاأحد يستجيب
وبعدها يأتي الألم الذي لايطاق
وبعدها تشعرين بأالإغماء
لكن قبل ان يغمى عليك,تتسائلين إذا ما ستستيقضين ثانية
وجزء منكِ تتمنين لو لن تستفيقي
لذا كل هذا
كل هذا
سينظر أليك كل يوم
أتعتقدين حقاً أنه يمكنكِ النظر الية؟
ياألهي
كوليت
أحد الأوعية الدموية لابد أنها تمددت وأنفجرت
هذا لايعقل,ذلك الدواء
الذي أعطيتني,قلت أنه سينفع
أردناه أن ينفع,الشيء الأخير الذي نريد فعلة هو وضعكِ أنتِ وأليوت
خلال اي شيء أكثر مما فعلنا- لكنك,,هل يمكنك معالجتة؟-
هناك عدة أشياء يمكننا فعلها لأليوت
واحده منها جراحة أنبوب جانبي,فيها نأخذ عرق
ونمررة حول مكان الضرر
أو يمكن ان ندخل حلقة مفتوحة
ماهذا الحلقة المفتوحة؟- انها تجريبية في أطفال بعمره-
نضع إنبوب صغير جداً في العرق المتضر لإبقائة مفتوح
كلاهما يبدوان جيدان
ماذا مفترض أن أفعل؟
حسناً,جراحة فتح طريق جانبي,هي العلاج الأنسب
انه يحتاجها,وسأفعلها
سأعمل العملية- هذا جيد-
انا اثق بك
قم بإجراء العملية
أيمكن أن أرى أليوت؟- بالطبع,سأخذكِ ألية-
أعرف ماذا ستقولين,لكني لم استطع أن أقف هناك
ومشاهدة تلك الفتاة محتارة جداً
يمكنني إجراء الجراحة
أنه قرارك
تاي- شكراً لكِ لرؤيتي,أردت فقط الحظور وشكركِ
لأجل؟- بسبب أقناع كوليت بالمنطق-
حجزت لعملية إجهاض ليوم غد
ليوم غد,هل هي متأكدة؟
متأكدة الآن
لاأعرف ماذا قلتِ لها,,هي لم تستمع لي
لكن شكراً لكِ
فايلوت,مرحباً- كنت تبحث عني؟- بيت,في الحقيقة-
أريد فقط أنهاء محادثتنا التي كنا نتحدثها
كان عندي بعض الكلمات الأخيرة الممتازة له
أنا آسف,فايلوت,,عندي مريضة ستلد
مرة أخرى,وبيتسي تنتظرني في المدرسة
ولم استطع إيجاد بيت,لذ ايمكن فقط
خذية
مساعدة؟- هنا-
حسناً
لا,لايمكن أن تلدي بسبب التجشأ,كيمي
اذاً فايلوت- سعدت برؤيتك
شكراً لتلبية مكالمتي
انهم يجهزونة للعملية الآن
دانيال بالكاد تعتني بنفسها
كنت دائماً أخرجها من المشاكل
عندها موهبة حقيقية بأفتعال الأخطاء
كلنا كذلك
أعرف,لكن سحب ذلك الطفل المسكين بالأنحاء
بدون سقف يأويهم,ولامكان آمن,أنا فقط
أريد الأفضل لحفيدي,يمكنني تحمل ثمن الأفضل
تكلمت مع محاميّ
وبعد العملية,سأقدم طلب رعاية في المحكمة
هو يعتقد أنه لايوجد مشكلة- أليس كذلك؟-
أخذ أليوت بعيداً عنها؟
انها طفلة,أنا الأم
حسناً,سأقول شيئ لكِ,والذي لم يسبق أني قلته
لأي شخص من قبل,لكن أعتذر عما سأقولة,لكن
أنتِ حقيرة- ماذا؟-
أنتِ شخص طيب
وأنتِ محقة أنتِ أم
لكن دانيال أم الأن,ايضاً
وأصدق أنكِ تريدين الأفضل لأبنتكِ
لكن أحياناً حتى عندما نكون نعني حسن النية
ننتهي بإيذا شخص ما
أنا فقط أقول فكري بشأن دانيال
فكري بماذا دانيال تعتقده فيك
الآن
يجب أن أفكر من أجلها,وليس بشأنها
أنتِ لستِ بالمخاض- أحس بالأنقباضات-
كنت متأكدة أني فقدت السدادة المخاطية,ربما يجب أن تتأكد ثانية
يجب أن تذهبي للبيت كيمي,وتكوني صبورة
لاأستطيع,لأنه سيحدث,وسأكون هناك لوحدي
ولن أعرف مالعمل,سأبقى هنا لأن
لأني أعرف,ولايهمني ماتراه على تلك الشاشة
أعرف أن الطفل سيأتي اليوم
لن أغادر ديل,سألد الطفل
حسناً,لايمكنكِ إجبارها على المجيء قبل أن تكون هي مستعدة
ولايمكن ان تقرأي كتاب وتعرفين ماذا سيحدث
أنا متدرب,,متدرب لإخباركِ مالعمل
ولاأستطيع الجلوس هنا والإنتظار معك
ومجالسة الطفلة حتى تأتي,,أنا لست مربي أطفال
أنا ولاّدتك,ولستي أنتِ مسؤليتي الوحيده
وإذا لايمكنكِ أن تكوني صبورة,,ولايمكنكِ الإنتظار
هل حقاً ستكونين جاهزة لها عندما تأتي,وعندما تبكي
وتستجديكِ للبقاء,وعندكِ ألاف المشاغل لتعمليها
مثلما أنا عندي الكثير من الأعمال لأقوم بها أنت لستِ مسؤليتي الوحيده
يجب أن تستحملي قليلاً وتكوني صبورة,وخذي كتابك الصغير
وأذهبي للبيت ولاتعودي حتى يحين الوقت
حظاً موفق
تعتقدين أني مجنون بأن أفكر في عمل هذا؟
هل انت جاد؟
لايهم ماذا أفكر,أنت أتخذت قرارك
الجراحون يقدُمون,سام,لايسألون أنفسهم,لايشككون بأنفسهم
ولايتركون أشخاص آخريين يقررون عنهم
ماهو الصح وماهو الخطأ
كون جراح أو لاتكون جراحاً,لكن لاتفعل هذا
لاتتردد,اخبرت دانيال بأنه يمكنك فعل هذا
الآن أذهب
شكراً لمراقبته
بالمناسبة أنت على عشبي الآن
بارز حسب الأصول
فايلوت,لاتنظر ألية,أليس كذلك؟
من الصعب رؤية هذا- نعم يمكنك قول هذا-
سأكره نفسي بقول هذا
يجب أن تأتي لتحت,وأنتِ يجب أن توظفية
لكن أبقاء الطفل هنا
ستدفعها أبعد من ذلك,وحتى لو أبقيت لوكاس في البيت
رؤيتك كل يوم,ذلك,,يطبع كلمة فشل على وجهها
لن أهرب فقط لأن- أنا لاأستطيع أن أفعل
أنتِ وظفتي أفضل مجموعة من المعالجيين
الذين هم شخصيات بمبلغ خيالي مثل السرطان البحري
الشركة الحالية إستُثنيت,وبيت يحبك,وأنتِ تحبين بيت
وأنا يمكنني التعلم
بالإضافة كم شوكلاتة يمكنكِ أكلها؟
أتريد شراب؟
انه ماء,لكني اتخيل
أجل,أجل,شراب خيالي سيكون جيد
صرخت على مريضة
قلت لأمرأة حامل وخائفة أن تذهب للبيت
ولاتتصل بي حتى يأتي الطفل
لأني كنت مشغول
كنت أفكر بيبتسي ولم أُرد التعامل معها
ولم أرد القيام بعملي
حسناً,أنا خوفت مريضة عن عمل شيئ ولاأعتقد انها مقتنعة بعملة
أخفت إمرأة حامل الى قتل جنينها
لأنه أُعتدي علي
مرتين
في الحقيقة مرة,وبعدها
وبعدها مشكلة الطفل
آسف- هذا يفترض أن يكون مكاني الآمن-
من المفترض ان يكون الشيئ المتبقي الذي أفعلة بالشكل الجيد
أنتِ هنا
تعرفين,على الأقل تريدين أن تكوني هنا
تحاولين أن تكوني بشكل أفضل
لاتريد أن تكون هنا؟
أحب عملي,لكن الآن كل مأفكر فية هو بيتسي
إستمرت بإستجدائي للبقاء,وتحتاجني و
وقلت لمريضتك
ماأردت قولة لبيتسي؟
كوني صبورة,انتظري
سأكون هنا عندما تحتاجيني
هذه نصيحة جيده
لاأعرف ماذا قلتِ لمريضتك,لكن أنتِ طبيبة نفسية رائعة,فايلوت
دكتور فريدمان أخفتني
أرجوك لاتبلغ عني,,أخذت ماأحتاجة لأسبوع
حسناً,وبعد الأسبوع,ماذا؟- سأجمع العلب-
أو أغسل النوافذ
جيد,وبعد هذا بشهر؟وبعدها بسنة؟
أنا أفعل الصواب من أجل أليوت
أنا آسف,لكن لا,لست تفعلين الصواب,عندكِ طفل الآن
هو ليس بشأن والدتكِ وليس بشأنك هو بشأن أليوت
وعندما قررتي أنجابة,هذا يعني
وضع ماعدا ذلك جانباً
عمل مابوسعك لأليوت,يعني فعل اشياء صعبه
يعني التعقل,ويعني السؤال للمساعدة
يعني الأعتراف للناس الذين يحبونك
بأنكِ تغرقين
ذهبت لمخزن البقالة قبل أيام
وهو أراد فطيرة الجبن
لكن لم أستطع شرائها لأني أحتجت المال لشراء تذكرة الحافلة
من لايستطيع شراء فطير جبن؟
أنتِ تحومين حولي
أنا داعمة أخلاقية
اذاً أنا خاسرة صفر لأثنان- في ماذا؟-
أم دانيال تريد مساعدة
دانيال بالمحاولة على الحصول على رعاية أليوت
حاولت أقناعها بالتراجع,وبعدها ذهبت لأعتذر لكوبر
وهذا جعل الأمور تسوء أكثر
سام,هل أنت بخير؟- شريانه ضيق جداً-
اللعنة,لا أستطيع ربطها
معدل النبض ينخفظ- أعطني المبضع
إذا فقط أستطعت أن أفصل حيطان الشرايين على حده
اللعنة,لاأستطيع,,أنا لاأستطيع فتح التجويف
سام,أتريدني أن أطلب شخص آخر يتسلم العملية؟
لابأس أن تتنحى جانباً
سأتصل بأي أحد
أديسون لن تتصلي بأحد,,أنتِ ضيفة بغرفة عملياتي والآن أخرسي
شكراً لأنك أنقذت حياته
أنه فتى قوي التحمل
سيكون بخير
سيدة بالمر
إليوت خرج من العملية,ويبدوا أنه سيكون بخير
جيد
أمي,تريدين المجيء معي لرؤيتة؟
شكراً لقدومكم
أعرف أن هذا ليس وقت موعدكم و
المعالج النفسي يجب ان يكون مسهل
والذي هو دوري,,,والذي أعتقد أنه دوري
وهو مساعدتكم لتقرروا ماتريدونه
وليس فرض وجهة نظري عليك
عندما كنت هنا,أنا تعديت الحدود
لا,جعلتني أفكر
لكني كنت أتحدث عن نفسي
حصلت لي بعض الأشياء
لكن كان يجب ألا تؤثر على مرضاي
لاأعرف ماذا قلتِ,لكن
هذا كان جيد
نحن نتقدم للأمام
إذا إذا كان هذا ماتريده,,كلاكما تريدانه
هذا جيد
أنا فقط خائفة بأنني لم أعطي كولييت الفرصة لتفكر
بما تعتقده هي
لتشعر بما تشعر
لذا سأطلب منكا الأثنان الأنتظار لثانية
للتوقف والتحدث عن هذا
لا- فقط للتفكير,لتكونوا متأكدين-
لأن هنالك أشياء لايمكنك إسترجاعها
وهذه إحدى هذه الأشياء
أنا خائفة
كل ماقلتية
هذا كان مأشعرت به
لكن عندما جئتي بالأول,كنت تشعرين بأشياء أخرى,ايضاً
الفرح
الأمل
دعينا نضع تلك المشاعر في كلمات,حتى يمكنكِ مواصلة حياتك سوية
أكره هذا
أنه لم أستطع حمايتك
أعرف
لكن
ماذا تريدين فعلة؟
أنا أمرأة حامل,حامل بتسعة شهور
إنظر للكتاب ديل,هورمونات تأتيني
وعواطف في كل أرجاء المكان,ولذا أنا خائفة
وأنت,الشخص الذي من المفترض ان تكون داعمي
تستجوبني سواء كنت جاهزة؟
أنا جاهزة لهذا؟هذا كل ماأردته
الشيء الوحيد الذي قلقة بشأنه هو أنت
أنتِ محقة,أنا كنت خارج حدودي,لم أكون مهني
أنا الذي يجب أن أكون أكثر صبراً,وأنا آسف
لقد تبولت على نفسي
أكره كوني حامل
ياألهي
هل هذا مضحك,التبول مضحك؟
هذا ليس بول,ماء الرأس نزل, حان الوقت
حقاً,هل حان الوقت؟- أرتاحي,سأهتم بكً-
حسناً؟
شارلوت, تعالي الى هنا حالاً
أنت لم تقول هذا لتو لي- أنا مفلس-
مفلس؟- أنا مفلس-
أحتاج لـ50ألف لشراء حصة من أسهم ناعومي وليس معي
وأنا أشعر بالاهانة لأنه ليس لدي المال
لكنكِ صديقتي,ويجب أن تعرفي عن هذا الأمور
أعتقد- أنت طبيب-
كيف تكون مفلس؟- أطباء الأطفال يحصلون على القليل من المال-
أنا فاسد,فاسد وأُحب الدعارة
صرفت الكثير من المال على الدعارة في حياتي
وأعتقد أن السيارات السريعة جيدة,,والإلكترونيات اللماعة تجعلني سعيداً
أنا طفل بعمر الثانية عشر
ولم أخطط للأسبوع المقبل أوالشهر القادم
والآن يجب أن أتعامل مع نتائج أفعالي
لذا أيمكن أن تبحثي عن شيء آخر لفعلة
غير تحطيم حمامي وجعلي أفلس أكثر؟
أقول لكِ الجراحة
نسيت الشعور بأن أكون المتحكم والمتغطرس,,والحقير
مضحك,,أنت مضحك,رجل مضحك
أحياناً الحقارة جيده
لم يكن علي أن أشك فيك- كان يجب ألا أشك في نفسي,لذا-
نحن متعادلان
نخبكِ
أيمكن أن أدخل؟
شارلوت- لاتقلقي سأكون سريعة,أنا هنا لأناقش الصفقة
هذا شيك بـ50ألف دولار لكوبر
وشيك فارغ مني
إكتبي المبلغ الذي تريدين,أريد الدخول معكم
تريدين العمل هنا
هل هنا شيء مع الخمرة؟
توقفي عن النظر ألي كأني جُننت
لست كذلك,أُومن بالصحة الكاملة,ايضاً
اياً كان
هل كوبر يعلم بما تفعلينه؟
دعيني أتعامل مع كوبر
لست بمزاج جيد لتعارك بيت
أعرف بأنه ليس عندي مريض,لكن
ليس من العدل
رمي للوكاس في وجهك
لكن إذا بقيت هنا,سأرغب بفعل هذا,لذاا
سأشتغل في عيادة المحيط الهاديء مع ناعومي
آسف ان هذا صعب عليك
أنا كذلك
هو يجب أن ينتظرني حتى أتحسن وليس الرحيل
أنا فقط أحتاج للوقت كوبر
هذا كل شيء الوقت
لذا فكرت لنفسي,حسناً,سأعطية لوكاس
سأجمع شتات نفسي,إذا سنح لي الوقت
وأنا أقول هذا بدافع الحب,لكنكِ دفعتة ليرحل
بالطبع دفعتة ليبتعد جانباً,إحتجت بعض المساحة لنفسي
ليس كل هذه المساحة,لكن تعرف,مابهم هؤلاء الناس؟
تدفعهم بعيداً,وهم فقط لايفهمون
وتعرف مالذي يزعجني أكثر مزيل البقع هذا؟
بأربعين دولار,انها فضلات
ستكونين بخير فايلوت
متى؟كوبر
متى؟
ترجمة الفيلسوفه