فى الحلقات السابقه
أليسون ، أنتِ لا تبدو بحاله جيدة
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نذْهبَ ونتحدّثْ عن هذا بالخارج
قاموا بعمل بَعْض الفحوصات بينما ....... كُنْتِ فاقده الوعي. و
أحتاج أن أتحدث معك بخصوص ما أكتشفوه
.....ورم دماغي. أَعْرفُ
يُفترض بأن تكُونْى في الجراحةِ الآن- نعم، أَعْرفُ... أنا لا يُمكنُنى أَنْ أقوم بتلك الجراحةِ-
ماذا قُلتَ للتو !!؟
أنا لا يمكننى القيام بها على الأقل ليس الآن
"أنها سَتأْخذُ أحلامَي منى "جو سَتأْخذُ موهبتى
زوجتك أصيبت بجلطة مباشرة قبل الجراحة
مَضينَا بالإجراءِ على أية حال
لكنها الآن لا تظهر مؤشرات على الوعي
ومن المستحيل ......التكهن بموعد أو حتى
إذا كانت ستفيق من غيبوبتها
"لقد حان الوقت ، سيد "دوبوا
أنها لا تستجيب منذ أشهرِ حتى أنها لا تَستطيعُ التَنَفُّس لوحدها
"أنها ليست على قيد الحياه ، سيد "دوبوا انها ليست على قيد الحياه
لقد تكلمت مع شركة التأمين مرة أخرى
لن يغيروا رأيهم
......والمستشفى- أعرف. أنا أفهم ذلك-
ليس لدي خيار
.......وأنا لا أملك ما يكفى لإبقائها على قيد الحياة ، لذلك
.حسنا
حسنا. أفعلى ما يجب عليكِ القيام به
هَلْ سَتَغلق ذلك؟
أحتاج لمساعده هنا- حسناً-
حسنا
تفضلى
كيف نمتِ؟
مثل الصخرة مرة أخرى. و ماذا عنك؟
جيد
حسناً ، ماذا فى ذلك؟ 36 يوم الآن؟ بدون أحلام؟
لم تحْسبُ شهوري الثلاثة في الغيبوبة
لقد ذهبت ، جو
تلك الجراحةِ أَخذتْها كُلهاّ ......لا أحلامَ . لا شيءَ . فقط
نوم...
الحلقه الأولى من الموسم السادس
ترجمة *****MMS Ramzy*****
******الوسيط******
!....بريجيت- سمعت ذلك؟-
يبدو كأن هناك من داس على القطه
"أستمعى لي ، أنتِ يا سليلة "البيغ فوت مفتاح سيارة أمي أختفى
،حسناً؟ كان في حقيبة يدي ......والآن ليس هناك ، و بما أنكِ انتِ الوحيده
كنتِ بالقرب من حقيبة يدي ، أخبرينى ماذا فعلت به
لدى ملعقة ، وأنا لا أخاف من استخدامها
.....حسنا ، تعرفى ماذا؟ أنظرى
أنت قد لا تحبى الذهاب إلى المدرسة ، ولكن ماري وأنا نحب الذهاب
لذا أعطيني المفتاح
...أمى ، أبى
ماذا يجري؟
مرحبا
من المفترض أن أذهب بالجميع الى المدرسة وأنا لا يمكننى العثور على مفتاح سيارتك
حَسناً، لا تَنْظرْى لي. أنا مَا قُدتُ تلك السيارةِ منذ أربعة أشهرِ و نصف
أين وضعته؟
أنا دائما أتركه في حقيبة يدى ، والآن ليس هناك
وأنا أعرف من أخذه
هي دائما تبحث بحقيبة يدى وتسرق نقودى و العلكه الخاصه بى
أنت سَتَتْركُيها تخرّبْ سمعتى هكذا ؟
حَسَناً، حَسناً، أنت إسْتِعْيرى سيارةِ الوالد
أَنا متأكّده بأن مفتاحِي سَيَظْهرُ سيكتشف بمكان ما
شخص ما ذكر اسمي؟
هل يُمْكِنُ "لأرييل" ان تَستعير سيارتك للذهاب إلى المدرسه؟
حسناً، إنتظرى ثانية. أَنأ لدى مناظره بمؤتمر في "سكوتسدال". أَحتاجُ سيارتَي
حَسناً، هل يُمْكِنُك أَنْ تَوصلهم فى طريقِكَ؟
نعم. حسنا ، أعتقد ذلك
هل يُمْكِنُك أَنْ تَلتقطَهم وتجْلبُهم للبيتَ؟
نعم . ولما لا؟
أَتمنّى لو كُنْتُ طفله وحيده
تَعْرفُى، سَأَجْعلُ من أولوياتى إيجاد ذلك المفتاحِ
فإنه يجب أن يكون في مكان ما هنا
مهلا ، لماذا لا تجعلى من أولوياتك الراحة؟ هاه؟
تلك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أولويتَكِ.. الراحه
الراحه وقيامك بتمارينَكَ
أنت كُنْتَ في غيبوبة لثلاثة شهورِ الآن أنت أخيراً في البيت منذ شهر
وأنت تَتصرّفُى كأن كُلّ شيءِ رجع لوضعه الطبيعي
حَسناً، كُلّ شيء يَعُودُ إلى وضعه الطبيعي فيما يتعلق بالجانبِ الأيسرِ مِنْ جسمِي على أية حال
.....حَسناً، عندما تَجِدُى ذلك المفتاحِ
أَتوقّعُ إعتذار كامل مِنْ شخص عارف نفسه
خمس دقائقِ، سنتحرك خلال "خمس دقائقِ "بريدج
نعم
المزيد من فواتير المستشفى؟
المستشفى. العلاج الطبيعى والمزيد من المستشفى
أعتقد أنني يجب أن أحصل على وظيفة- أنت لديك وظيفة في سان دييغو-
كف عن المحاوله بغية أن تستطيع العنايه بي
أعتقد لَرُبَّمَا حان الوقتُ لأحصل على وظيفه أخرى
مهلا ، ألست أنت الرجل الذي كان لديه فكره رائعه عن أبتكار الخلايا الشمسية؟
"نعم. في الحقيقة "ماجيجي هو اسمي الوسّط
آه. حَسناً، أتَرى؟ أنت على حق لديك وظيفة
أختراع الأشياءِ الرائعةِ
ماذا؟... أنتِ لا تعتقد أن العالم يحتاج الى المزيد من الأشياء الرائعة؟
سَأُوصلُ الأطفال إلى المدرسة- قم بذلك . وأنا سَأَجِدُ ذلك المفتاحِ-
مهلا ، أنسى المفتاح سوف أجد المفتاح غداً
دعنا نبدأ
أليسون توقّفى. أليسون توقّفى .أليسون توقّفى
تَعْرفُ، أفكر بنفسى أُريدُ ليَدَّي أَنْ تَتحرك
ولكنها لا تفعل
وأنا أَنتظرُ
كأن لديها عقل خاص بها
لَكنَّك إستطعتَ القيَاْدَة لهنا
أَقُودُ بيدّي اليسرى قُدتُ بقدمِي اليسرِى
....جو لا يَعْرفُ. هو لا ......هو لايَعْرفُ أَننى هنا، أيضاً
حسنا
سيدي
قبل جراحتِي، كَانَ عِنْدي حلم
لقد كَان أحدى آخر الأحلامِ .....التى كَانَت عِنْدي، و
جِئتَ لي
و عرضت علّي وظيفة
بالرغم من أنّنَى لَمْ أعُدْ أَحْلمُ، بالرغم من أنَّنى لَنْ يكون لدى موهبه
..... أليسون، أنت- سيدى رجاءً-
....هذا المرضِ
....هذا الورم
لقد كلف عائلتي ثروة
جو كان لا بُدَّ أنْ يَتوقّفَ عن عَمَل "ما يقوم به في "سان دياغو
ولقد أعطوه بَعْض المالِ، لَكنَّه لم يكن بوضع يسمح له بالمُسَاوَمَة
ومن المُفتَرَض أن يجَمْع بَعْض المالِ مِنْ حقوقِ إختراعِه
عندما يَبْدأونَ ببَيْعه، لكن ذلك...ذلك كان منذ سنتان مضت
.....ولذلك كنت أتساءل
إذا لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُنى أَنْ أُجيبَ على الهواتفَ أَو يُمْكِنُنى أَنْ. . . أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْفظُ الملفات
أليسون ، توقفى
حسناً، إذا الهاتفِ يَرن وأنت أردْت الإجابه، أفعلى ذلك
إذا رأيت شيئا وأردت أن تنظميه أَعِدُ أَنْ لا أَشتكي
ولكن حتى قبل أن أعرف عن أحلامك ، تم توظيفك هنا باعتبارك مساعد محامى
ومن أفضل المساعدين. كما أَتذكّرُ
وأنا ليس لدى النيه بتوظيفك بمرتبه أقل من ذلك
هل تلك موافقه؟
إنه سَيَأْخذُ منى دقيقة أَو إثنان لإيجاد المالِ ولكنه لَنْ يَكُونَ بدوام كامل
أنا ، أنا لا أعتقد أننى قادره على التعامل مع الدوام الكامل
ولكن نعم، أنها موافقه
شكرا لك ، يا سيدي أنت لن تَأْسفَ لذلك
مرحباً بعودتك
لدينا إجتماع فى الساعه 11:00
ماذا لدينا هنا؟
تعالى... أعطينى عناق
لم يكن لدى فكرةُ أنكِ كُنْتَ تتجولى
كيف حالك؟- آه ، أنت تعرف-
أَقْضي أيامَي الجيدةَ حَصلتُ على أيامِي السيئة
حَصلتُ على جانبِي الجيدِ حَصلتُ على جانبِي السيئِ
والأخبارَ الجيدةَ جانبي السيئ فى تحسن
وأيامي الجيدة في الغالب تفوق أيامى السيئة
كيف حال "لين"و"لي" الصغيره؟
كلتا سيداتي بحال عظيمه شكراً
...انتظر ثانية. هل أليسون هنا هنا لحضور الاجتماع؟
أنا لا أعرف. هذا أنها فكره مثيره للأهتمام
أنت حره؟ هل عليكِ الأهتمام بشيء؟
مهلا، طالما لا يَتضمّنُ علاج طبيعي، أَنا معك
"من بعدك د "هاوس
ليس هناك مؤيد "لصنز" أكبرِ منيّ
لا نصيرَ أكبرَ "في منطقةِ "مترو فينيكس
لَكنِّي سَأَكْذبُ إذا قُلتُ بأنّني كُنْتُ سعيدَه حول هذه الدورةِ الأخيرةِ من التداولات
أكذوبه إذا أخبرتُك بأنّني إعتقد أنه كَانَ جيدَ لأي شخص
باستثناء بعض المحاسبين "الذي يعملوا في المكاتب الخلفيه "لصنز
و التقدير الجيد نادراً ما يثمر نتائج جيده
"أنا "صوفي كولين وأنا فتاتك في الغرفة المغلقه
ترى ما أتحدث عنه؟ أنه يُطاردُها
أنه يُطاردُها بآلةِ تصويره يُطاردُنا
"هذه شوارعَ عامّةَ، "دان
وتصويره لمذيعه أخبار مِنْ تلفزيونِكِ قَدْ يَكُونُ غريب إلى حدٍّ ما
لكنني لا اعتقد انه غير قانوني- انتظر-
لقد وصلتك الفكرةَ
كم من أقراص الفيديو الرقمية إستلمتْها الآنسة "كولين"؟
نصف دزينة أو نحو ذلك. و لكن كما ترى يزداد فى الوقاحة
أَعْني، هو لَمْ يَعُدْ فقط تَسجيل شريط فيديو لها في الشوارعِ
إنه يتعقبها في المتاجر والمطاعم. انه مترصد
أَعْني، كِلانَا يَخَافُ بأنّه فقط مسألة وقتِ قَبْلَ أَنْ يَصِلُ لبابَها
وأنا لَنْ أَكْذبَ إليك أنه يُسبّبُ خسائر فادحة لكِلانَا
أَنا آسفُ ......أَنا مشوّشُ حول العلاقةِ
انت مدير المحطة؟
المالك
دان....السّيد "تابير" يَمتلكُ عِدّة محطات تلفزيون
نعم، وصحيفتان، أيضاً
هل تَعْرفُ شخص يُريدُ شِراء واحده؟
الجوابِ على سؤالِكَ الآنسة "كوهين" موظفه لدى
هي أيضاً زوجتُي لأكثر من سنة بقليل
هذا الشخص نَعْرفُ أين يَعِيشُ
نحن نعرف من هو هذا هو اسمه وعنوانه
أنا حقا أشعر أننا نتعامل مع .......شكلا من أشكال المرض العقلي هنا
وأعتقد أنه سيكون مفيد قَبْلَ أَنْ يَخْرجُ شيءُ عن السيطرة
قبل أن يحدث شيء فظيع ، ....إذا شخص ما مِنْ هذا المكتبِ
شخص ما مِنْ قسمِ الشرطةَ ....يُمْكِنُ أَنْ يَزُورَ هذا الشخص
حذّره، أجْعلُ الأمر واضحاً له بأنه مراقبُ
لدى لائحة جميلة وكاملة اليوم لَكنِّي سَأكُونُ سعيدَ بزيَاْرَته غداً
هل سترجعى إلى الدوام غداً؟ هَلْ يَجِبُ أَنْ أَحضرك في الصباحِ؟
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ هَلْ أَعُودُ إلىِ الدوام غداً؟
مرحبا- مرحبا-
لا تَنْظرْ الآن، لكن ماري أصبحتْ مُدَبَّسةً
ما هذا؟- مُدَبَّسةً-
ماري أصبحتْ مُدَبَّسةً .....عندما يَعطونَك شيءَ
و يُريدونَ أبويكَ أن يروه حقاً ، يُدبّسونَه إليك
بابا ، أخلعه
اليوم المهنى غدا؟
"نعم، نحن نكون "دي أيه" خلال "دي" أنه غداً"
على ما يبدو، الأباء الآخرون تم إعلامهم الأسبوع الماضي
أَحْسبُ بأنّ شخص ما أغفل إعْطائنا النشرةِ
!ماري
حسنا ، من الذى سيذهب؟ أى واحد منا سيفعل ؟
مسألة مثيرة للاهتمام ، بالنظر إلى أن أيا منا ليس لديه وظيفه
حسنا ، في الواقع ، أنا بحاجة إلى التحدث معك حول ذلك بعد العشاء
أنا لا أَعْرفُ ما :الذي يُغضبنى أكثر
بأنّك مَضيتَ وفعلت هذا بدون ....إِهْتِمام بمُنَاقَشَة الموضوع مَعي
أَو بأنّك قُدتَ إلى هناك بينما نِصْف جسمكَ ما زالَ لا يَعْملُ
حَسناً، أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّه كَانَ من المهمَ ....مُنَاقَشَته مَعك
لأنه بصراحة ، اعتقدت بأنه أحتمال بعيد أنه سوف يقدم لي أى شيئ
لِماذا؟ أنه يَحْبُّك. عَملتَ هناك لسَنَواتِ لماذا لا يُريدَ إستعادتك؟
حسنا ، حَسناً، دعنا نَبْدأُ بحقيقةِ ....بأنّني لَمْ أعُدْ أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك
الحيل الصَغيرةِ الذكيةِ لغرفة المحادثه كَانَ يَجِدُها مفيده جداً
ومثلما قُلتَ نِصْف جسمي لا يَعْملُ
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تسير عليها الأمور ....أنت يَجِبُ أَنْ تُكرّسَى وقتَكَ
لتتحسنى ، وتقوى صحتك وأرجو أن الشخص الذى سيحصل على وظيفة ، ليس أنتِ
حبيبى ، نحن نمر بهذا معاً لديك وظيفة
أنت مخترع
أنت فقط تحتاج قليل من الوقت والقليل من الحرية
وأنا أريد أن أفعل هذا من أجلك أريد أن أعطيك هذا
ألم تضحى بما فيه الكفايه؟
لا.. أنها ليست تضحيه عندما يتعلق الأمر بك
وأنا قلق بشأن صحتك
حبيبى ، عندما كنت في العمل شَعرتُ بشعور عظيم.. رائع
تقريباً، تقريباً كما لو كنت طبيعيَه
تعلم.. أنه عمل بدوام جزئى
على الأقل ليوم غدٍ "سأقوم بجوله مع "لي
غداً؟ حَسناً، أَحْزرُ أننا نَعْرفُ مَنْ سيذْهبُ إلى صفِ ماري
حبيبى... شاهد هذا
هيا
مؤثر جدا
ليس ذلك فحسب ، ....عندما كنت في العمل اليوم
شَعرتُ بهذا، قليل من الوميض في رأسي
حسنا ، أنا لا يعجبنى مغزى الكلام- لا ، لا ، لا ، انها كانت جيدة-
هي كانت مثل الرؤية قطعة صغيرة جدا , صغيرة جدا من المستقبل
مثل رؤية قطعه صغيره من شيء سيحدث
أنه كان "ديفالوس"، و قد إستمرّ بالقول شيء لي مرارا وتكرارا
وبعد ذلك توقفت
وبعد ذلك قاله في الحقيقة
حسنا
حسنا، شعرت بأنه جاء ......من نفس مكان أحلامي
والأشياء التي اعتدت أن أكون قادره على رؤيتها أصبحت تظهر
....ربّما يبدو كأنه
ربما هو شفاء
ربما هو عودة
حسنا، أنت لا تبدو مسرور
أعتقد أنني كنت أتعود على فكره بخصوص ، شخصك الجديد
أنت تبدو كأنك لا تفضل القديمه كثيراً
هيا. هذا ليس عدلا. أنتِ أيضا كنتِ لا تفضلى القديمه كثيراً
هذا الشيء التى تدعوه موهبه ؟ .....جلب الكثير من الظلام معه
إليك، لي إلى كلّ شخص في هذا البيت
هلّ بالإمكان أن تلومينى على لا أفتقده؟
هل يمكنك أن تلومينى لأننى ربما تمنيت أن لايشفى هذا الجزء منكِ؟
مؤثر جدا
أي شيء آخر؟
أيّ جزء آخر منك ......لم يتحرك منذ فتره
عادت له الحياة فجأة ؟
كلا
نعم، حسنا، تلك الوفره كافيه بالنسبه لى
بيتر وينانت"؟"
"أنا المحقق "لي سكانلون "هذه زميلتى "أليسون دوبوا
كنّا نأمل بأنّ يكون لديك بضعة دقائق للكلام
أخيراً ياشعب حضرتم للأنحاء
كلّ يوم يجب أن أدهن ستّة، سبعة أبواب
وكلّ ليلة فنانين الرسومات يرجعون
هاتفى يرن كل صباح في الساعة السابعه صباحا
أتصالات المستأجرين بطلبات العمل
يمكننى أن أٌريك كيف يبدون ليس لدى أسماء أو أيّ شئ
"في الحقيقة، سّيد "وينانت فنانيين الرسومات وهلمَّ جرّاً
أنه ليس سبب وجودنا هنا
نحن هنا لنتكلّم معك "حول "صوفي كولين
صوفي؟
......أنت تراقبها
......تلاحقها ، وتسجل لها
تصنع أقراص فيديو رقمية وترسلها إليها
،انها منزعجة للغاية بخصوص ذلك "سّيد وينانت"
أشك في ذلك
هل جاءت إليك؟ هل إشتكت؟
لا. زوجها فعل
لذا أحسب أنه يعرف أخيرا
يعرف ماذا؟- بشأننا. أنا وصوفي-
حول حبّنا
لا أستطيع التخيل ما هو شعوره
.و بأى وسيله أكتشف ذلك
وأتساءل ما هي المجموعات التي شاهدها
أنا آسف أنا لست متأكدا من أننى أفهمك
أنت تحاول أن تقول لنا أن السيدة "كولين" تعرفك؟
تعرفك شخصياً؟
أقصد ، أنت تعرف بخلاف أنك معجب؟
أحاول إخبارك بأنّنا عشاق
لماذا تبدو مصدوم؟
.......لماذا يفاجئك ويبدو غير منطقى أن
......شخصان يبدوان مختلفان جدا
بالرغم من أختلافهما سينجذبان إلى أحدهما الآخر؟
لماذا نفترض أنه لا يوجد لدينا شيء مشترك؟
"أنت تفهم، سّيد "وينانت إنني سأعود
إلى السيده "كولين" لأتأكد ......من أن روايتها متطابقه
من مفهوم الصداقه لديك
،وإذا لم يكن أنا سأنذرك
نحن نعرف من أنت نحن نعرف المكان الذي تعيش فيه
لذا على أية حال إذا أجتزت الشارع " لملاحقة السيده "كولين
ستذهب للسجن
أنها تعبدني
وأنا كذلك
أفضل شيء حول كونك مخترع؟
ذلك صعب
,أعتقد بأنّه يمكنك ، يمكنك أن تنجز عملك بأي مكان
أقصد ، كما تعلمون ، في المنزل في سيارتك ، على متن طائرة
....طالما تتذكّر أن تجلب دماغك
.العالم كله مكتبك
أي شخص آخر لديه...؟
نعم ، بالتأكيد ، تقدم
أنه يبدو وكأنه عملا عظيما
نعم ، أنه كذلك أنه عمل عظيم
ولكن ماذا يحدث إذ لم يكن لديك أى أفكار ؟
أعذرنى ؟
حسنا ، أنت قلت أن المخترع يٌدفع له فقط عندما يكون لديه فكرة
لذا ماذا لو لم يكن لديه أى أفكار أخرى؟
حسنا، لكنّ أنا لدى
حسنا. ولكن... ماذا يحدث لو لم يكن لديك أفكار؟
ولكن أنا لدى
مرحبا. دعنا ننام- نعم، أعطينى دقيقة-
أنا فقط ، تعرفى، أحاول أن أجعل نفسي تنطلق ببعض الأفكار
هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك ان تجعل نفسك تجد فكرة؟
اه ، أنا لا أعرف. ولكن بناء على الدليل الذى أملكه ، لا أعتقد بذلك
حسنا حسنا، إذاً دعنا نذهب إلى السرير
لماذا تجهد نفسك ؟ أستأنف العمل في الصباح
أنا لا أعرف. أعتقد أننى قلق من أن لا أجد أى فكره أخرى
ولكن سيكون لديك
ولكن ماذا لو لم يكن لدى؟
معظم الناس لا يملكون ...فكره واحده خلاقه
في حياتهم كلها وكان لدي واحدة
هل تعرفى كيف يجعلني هذا محظوظ ؟
أنت تقود نفسك للجنون أنت تقودنى للجنون
أنها العاشره مساءاً دعنا نذهب للسرير
911 كيف يمكنني مساعدتك؟
رجاء ، رجاء ، رجاء تعالوا
إنني أتألم
سيدتي أكاد لا أسمعك
لقد أقتحم
قام باغتصابي
انه... قام بطعني
ما موقعك؟
لقد قتل زوجي
ماذا لو أنني لم أفعل؟
معظم الناس لا يملكون ...فكره واحده خلاقه
في حياتهم كلها وكان لدي واحدة
هل تعرفى كيف يجعلني هذا محظوظ ؟
نعم ، مرحبا
نعم ، هي هنا ، أيها المحقق شيء ما حدث
لا، أخبرهم أننى أعرف ما حدث
بيتر وينانت" أقتحم" "بيت "صوفي كولين
قتل زوجها ، طعنها وإغتصبها
إنتظرى ثانية. كيف تعرفى ذلك؟ أنت لم تعودى تحلمى
نحن حتى لم نأوى إلى السرير لحد الآن
حسنا ، أنا أكره أن أخيب أملك لكن كل ذلك بات على وشك التغيير
حسنا، بدأ بعد أن تركنا غرفة الطعام. ثمّ نمنا
لكننا لم نذهب إلى الفراش نحن لم نذهب الى السرير
ليس بعد كذلك ، على الأقل لم أفعل
أنا فقط أحاول التوضيح .... هذه التجربة كانت مثل
ما أشعر به
لذا ، كان لي حلم
فيه، رأيت كلّ شيء مثلما قال "سكانلون" أنه حدث للتو
ثم استيقظت وأدركت لا شيء من ذلك قد حدث
النوم ، الحلم
بأنّني ما زلت أقف في غرفة الطعام معك
أنظر...حبيبى
أعتقد أن هذا الجزء من جسدي يحاول الشفاء
...انه يحاول معرفة كيفية العمل
تماما مثل الجانب الأيمن من جسدي
حسنا لكن أنتظرى ثانيه
حسناً ، قبل العملية كان لديك حلم
حلمتِ بأنّهم أجروا العمليه على دماغك و إن موهبتك سوف تختفي
الآن انت تقول لي أن هذا الحلم كان خاطئا؟
أن... أن كل الاحلام التي كانت لديك قبل العملية... كانت خاطئه؟
كانوا على خطأ
لم تكن نفس العملية الجراحيه هى ما حلمت بها
لقد أجلّتها. أتذكر؟
لهذا السبب انهم لم يستطيعون قطع الورم بأكمله من رأسي
ربما هذا هو السبب ....أنه يحدث منذ بضعة أيام
هذه ، هذه الومضات القليله
أنتِ لم تخبريني- أنا حاولت أن أفعل-
أنت لم تتفاعل بشكل جيد
حسنا، أنتظرى ثانيه متى كان ذلك؟
.....انها لم تحدث. انها
كانت ستحدث... أنا لم أسمح بحدوثها
مثلما رأيت حلما انا اعرف... انها ستحدث
أنا لم أرد أن تكون بيننا هذه المحادثة
.....حسنا ، أنا أرى. لذا
لقد اتخذت هذا القرار الذي إستند ليس ......على شّيء فعلته
لكن على الشّيء الذي أعتقدتى .....بأنّني كنت سأفعله
وهو ، بالمناسبة أنا في الواقع لم أفعله حتى الآن
نعم ، هذا صحيح
حسنا ، حسنا ، شكرا لإعطائي فائدة الشك
، أسدى لي معروف عندما يكون لديك حلم
إن كنتِ تعرفى ما الذى ستفعليه ، لا تهتمى بإيقاظى
كلانا نعرف بأنّ رد فعلى سيكون سيئ
أنا لم أراه في باديء الأمر .....بوضوح، أنا
شعرت به
بحجمه ، أنفاسه
أعني، أنا كنت نائمه بعمق .....و كان المكان مظلم، و فجأه
أنا أدركت أن هناك أحدهم يألمنى
وأنا أعرف أين كنت .....كنت أعرف
كنت أعرف أنني في غرفة نومي
وأعرف أيضا أن زوجي لم يكن هناك لأنني لا يمكننى أن أشعر به
لا يمكننى أن أشم رائحته
.....حتى
فى البدايه ، بدأت أصرخ عليه
أعني، بينما هناك هذا الشخص الآخر ..... يستنشقنى و
ويشخر في وجهي
يدّه كانت على فمّي ......وأنا فقط أتذكّر
أغلقت عيناي
اعتقدت انه كان سيسحقنى
......وهناك في مكان ما
اعتقد انني غبت عن الوعى
.....و
عندما أستعدت وعي، كان قد ذهب
معدتي - الجانب اليسار كان ينبض
ذلك عندما رأيت الدمّ وأدركت بأنّه طعنني
......حاولت النهوض
لكني لم استطع ، ....لذا أنا سحبت نفسي
عبر الأرضية، خارج غرفة النوم "ومضيت أبحث عن "دان
لقد وجدته في المطبخ
لكن في وقت ما هل نظرت إليه؟
نعم
أنا كنت قادره على الإستدارة للحظة
انه يشبه وحيد القرن
مثل وحيد قرن غاضب
ليس من الصعب العثور على مخلوق مثله
لا يمكن لا يمكن أن يكون العثور عليه صعب
سوف نجده
.....ولكن حتى نفعل
سيكون لديك اثنين من رجال الشرطة خارج بابك 24ساعة يوميا ، سبعة أيام في الأسبوع
كلّ شيء أخبرتنا به هناك "أنا رأيته، "لي
رأيته في ذلك اليوم عندما كنا نزور هذا المارد
ما الذي تتحدثين عنه؟- رأيتهم يمارسون الحب-
على الأقل أعتقد أن هذا ما رأيته
أنا ، كنت أعتقد أنني أرى نوعاً من الخيال في رأسه
ولكن أعتقد أنني كنت أشاهده وهو يغتصبها
كان يمكننى أن أوقفه، لي كان يمكننا أن نوقفه
انتظرى ثانية
أولا، أنت لم تكونى متأكّده بالأمس أنت كنت وسيطه
ثانياً كيف كان يمكنك أن توقفي ذلك ؟
لا يمكنك سجن شخص ما لشئ لم يفعله بعد
خصوصا شخص سجله نظيف تماماً مثل ذلك الرجل
لا يهمني
مرحبا. "جو دوبوا" ، أليس كذلك؟- نعم-
أنا "درو كامبيل". إجتمعنا في مسرحيّة روضة الأطفال السنة الماضية
حادثة مجموعة الغذاء الرباعيه
أوه ، صحيح . حسنا
نعم ، وابني أٌعجب بعملك الذى عرضته فى اليوم المهنى
عاد إلى البيت ، وقال لي كل شيء بخصوص ذلك كل شيء عن تلك الخلايا الشمسية التي أنشأتها
فعل ذلك؟
أنا مستثمر متنوع
مقاول... وأعمل مع جميع الشركات الهندسية الرئيسية في الجنوب الغربي
يمكننى أن أبيع من أجلك الجحيم
ليس هذا ما قرأته في الصحف .....ما قرأته في الصحف هو أن
عندما يتعلق الأمر بوظائف لا وظائف
أنا فقط أقول أن تلك الشركات تركز على التقنية الخضراء
إنه الأتجاه السائد لجذب المال الآن
وجميعهم يوظفون- حسنا ، إذا كان هذا رأيك-
لكن خلفيتي في علم الطيران
أنا لا أعرف أيّ شئ حول عمل الهندسة
جو ، أنت شيدت خليه شمسية
أنه لن يحصل على خضره أكثر من ذلك
مرحباً ، ليمو؟ شخص ما ينادى ليمو؟
الآن ، هذا ما أسميه خدمة
هل تعتقدى أن الحمامات لا تزال مفتوحة هناك؟
اعتقد ذلك
دقيقتين
حسنا ، هذا ليس ما اسميه خدمة
جعلت منيّ أحمق
حتّى الآن، هي تهزأ مني
آسف، أنا لم أقصد إخافتك جو قال بأنّني يمكن أن أجدك هنا
ماذا يجري؟- بيتر وينانت-
منذ حوالي نصف ساعة ، حاول بطريقته الدخول عنوه " الى غرفة المستشفى ل "صوفي كولين
أحد الضباط المرابطين هناك "أمره بالثبوت ؛ وطارد "وينانت
الضابط الآخر أصابه واحده في رقبته، وإثنان في ظهره
هاى ، "بنس" من أجل أفكارك
لست متأكدا أنك ستحصل على ما يساوي أموالك
مجرد التفكير كيف أن الحياة عشوائيه
ذات يوم هذان الزوجين ، كما تعلم سعداء ، وأنهم يعيشان حياتهما
.....وهذا الرجل الآخر يجيء
يقتل الزوج و يعذب الزوجة
عشوائياً
الآن انه ميت أيضا
عشوائيه بالكامل
نعم. مهلا ، بالتكلم عن العشوائية هذا الرجل جاء لي في المدرسة
طفله أخبره عن تقديمي في يوم المهنة
أتضح ، انه يعتقد قد تكون لديه وظيفه لي
ما الذى تتحدّث عنه؟ لقد اجتزنا هذه المرحلة
لا توجد وظائف
ليس في الطيران ، وليس في فينيكس الى جانب ذلك ، انت لا تبحث عن وظيفة
أنا لا أعرف ... قد أكون
تعرفى ، أنا أفتقد رؤية الناس كل يوم
أعني الناس بخلاف اطفالي في المرآة الخلفية...
عندما آخذهم إلى المدرسة
أشتاق إلى شرب القهوة التى تحضّر لى
أنا ، لا أستطيع أن أصدق أننى أقول ذلك ، ولكني أفتقد الذهاب للعمل قليلا ، تعرفى؟
أفتقد أن أكون لوحدي والاستماع إلى الراديو
أنا حقاّ أفتقد ذلك
أفتقد العمل لحساب شخص أفتقد الحصول على وظيفة
حسنا ، حسنا ، ربما يجب عليك الاتصال ....بهذا الرجل السحرى ، هذا الرجل
الذي يعرف حول كلّ هذه الوظائف السحرية و لا أحد غيره يعرف حولها
أنها وظائف خضراء
(تبين أننى مهندس أخضر (صديق للبيئه وأنا لم أكن حتى أعرف ذلك
لا يهمني ....ما لون المهندس الخاص بك
طالما انك مهندس سعيد
ذلك كلّه ليس من أجلك
أنا لا أريد أن أتركك
لماذا يجب ان أغادر؟- لأننى متزوجه-
وزوجي سيصبح ......بالبيت قريباً ، ولأن
تعرف الجواب
ماذا لو أردت البقاء ؟
ماذا لو أننى لم أغادر و ننتظر وصوله الى المنزل؟
وبعد ذلك يعرف
وبعد ذلك لا شيء سيهمّ وبعدها يمكننا أن نواصل الأمر
"إنه ليس بالأمر السهل ... "بيتر لقد شرحت لك هذا
احتاج الى العمل
يجب أن تعطينى وقت لإيجاد عمل
في محطة أخرى قبل أن نتمكن من أن نخبر أحد
حسناً ؟
.....من الصعب الأنتظار ، أنا
أريد أن أقضي ليلة بأكملها معك
أريد أن أستيقظ معك
أريد ذلك أيضا
قريبا ، حبي
أعدك
أثبت... سأرجع حالاً
أنت ذاهبه إلى البيت اليوم؟
نعم ، إنهم سيسمحون لي بالخروج خلال بضع ساعات
الممرضات علمونى كيفية تغيير الضمادات على جروحى الليلة الماضية
أمر مدهش
طعنتان ولا يوجد ضرر دائم
حسنا، أنا لا أعرف ....أنت لم تري الندبتان
سأترك معها لبقية حياتي
لكن ما زال
أعني، لا أعضاء رئيسية ضربت
لا توجد أعصاب مقطوعه .....أنها تقريبا كما لو أنّ من فعل هذا
عازم على القيام بأقل قدر ممكن من الضرر
أعذرينى !؟ من فعل هذا !؟ بيتر وينانت" فعل هذا"
لقد قتل زوجي وحاول قتلي
إذا كان هذا قولك
حسناً ، انتظرى لحظة من الذي لا يقول ذلك؟
"أنا لا أعرف. أنا فقط أعرف بأنّ "بيتر يعتقد أنكِ جعلت منه أحمق
....بيتر يعتقد ذلك
أنت تلك السّيدة دوبوا أنا لم أجمعها سوية
حسنا, هل يعلم شيئا عن انه مجرد غيض من فيض
نعم ، جعلت من بيتر أحمق جعلت من زوجك أحمق
أنتِ تقومى بالأحتيال للخروج من النظام القضائي كله
ليس لدي أدنى فكرة عن ما تتحدثين عنه
لا بد و انه تحمس في اليوم الذي أجبته فيه
في اليوم الذي أتصلت به كيف بدء الأمر؟
هل أرسل لك تسجيل يخصك على التلفزيون؟
وما ، ما الذىبدا على وجهه عندما وافقت على مقابلته؟
"الآن أنه... ، هذا هو ال "دي في دي الذى أود أن أراه
ماذا بشأن حين نمت معه؟
أو عندما قلت له أنكِ تحبينه؟
ماذا ،لا .. لا تسجيل لذلك؟
,ما يبدو أن هذه مشكلة سيدة كولين؟
هل يمكنك ان ترسل أحد ، من فضلك؟
ماذا عن طعنك لنفسك؟
أرجو أن لا يعيقك الباب؟ هناك ممرضة قادمه الى هنا الآن
ماذا عن عندما طعنت زوجك حتى الموت؟
أي لقطات لأى منهما؟
هذا مضحك. أنا لا أرى محقق الشرطة الذى جئت معه لهنا قبل أيام
هل يمكن أن تكون هذه الزيارة ليست رسمية؟
إن ما تقومين به الآن ليس أكثر من مضايقات؟
ليست هذه اللحظة .....ما ستتذكّريني بها
بقدر ما أنتِ امرأة ثرية الآن .......وكم من محطات التلفزيون
و الصحف تملُكيها ....و عشرات المحامين الذين تستخدميهم
ستجعليهم يهاجمونى كلهم إذا كنت لا أتركك في هذه اللحظة بالذات؟
حسنا ، لا تقلقى سأرحل
....لكنّك ستريني
أخبرينى بما أنجزتيه- أنا لم أنجز شئ-
أنتِ لم تفعلى ، وهذا يعني أن لدي المزيد لأتفحصه؟
أو انك لم تفعلى لأنك لم تعثرى على ما تريدى أن تجديه
بالرغم من أنّك تفحصتى كلّ شيء عشرة مرات؟
أنا لم أفعل بعد
هيا ، أليسون. نحن هنا منذ ثلاث ساعات
هذا الشق في حجم علبة الأحذية إذا كنت لا تريه ، فإنه ليس هنا
إنه يجب أن يكون هنا أنا أعرف ذلك. استطيع ان اشعر به
كانوا مغرميين أستطيع أن أشمّه
عودى إلى صوابك .....ليس هناك وسيله أن الرجل
....و تلك الفتاة كانوا ما هي الكلمة التي استخدمتها؟
مغرميين- مغرميين-
أي مكان ما عدا في رأسه
وجدتى زوجا تذكار من سراويلها الداخلية؟
تحت الفراش؟ مخبأة في خزانة؟
هيا ، أنت تعرفى أن هذا هو ما تحتاجينه لجعل هذه قضية
ماذا عن رسالة حب؟
أنت لا تملكى حتى صورة فوتوغرافية للاثنين معاً لأنهم لم يكونوا معا
قلت لك إنني لم أنجز حتى الآن
حسنا ، أنا فعلت ، وأنا من سيوصلك هيا
أنظر للباب
ليس فقط أننا لن نثبت أنه برئ
نحن حتى لم نحاول ايجاد ....فنانى الرسومات
الذين جعلوا حياته بائسة بعمل هذا
انها وجهة نظر في هذه النقطة ، أليسون
لي" ، دعنا نرجع الى الداخل" و ننظر على الشريط الأمني
ونرى اذا كنا نستطيع التعرف عليهم
ما الذي تتحدثين عنه؟- فنانى الرسومات أنهم على الشريط-
أي شخص حول هذه الشقة سيكون على هذا الشريط
..... "يا إلهي ، "لي
" سيده " كولين أشكرك على الانضمام إلينا
أنت في الوقت المناسب نحن كنّا على وشك أن نشاهد التلفزيون
هل كان ينبغى أن أجلب محامي؟
إذا كنت تسأليني عما إذا كنت على وشك أن تتهمى بأي شيء ، لا على الاطلاق
نحن ببساطة نريد أن نعطيك تقريرا عن التحقيق في وفاة زوجك
من فضلك- لكننا نعرف من قتل زوجي-
كان نفس الرجل الذي هاجمنى ، واغتصبني
انه ميت ، ولذلك لا يوجد شيء للتحقيق فيه
هل أنت تقصدى ملاحقك؟
الرجل الذي أخبرتنا أنكِ لم تشاهديه أبداً حتى ليلة اقتحامه لمنزلك؟
هذا صحيح
حسنا ، ماذا لو أننا قلنا لكِ ......أنه لدينا لقطات من فيلم مراقبه
وأنتِ تأخذى طريقك إلى وخارج ... شقة "بيتر" بأمسيتين مختلفتين
بعد نهاية نشرة الأخبار الخاصة بك؟
لقطات فيلم مراقبه؟- كانت هناك مشكلة مع مخربين-
وكان بيتر مصمم على القبض عليهم نصّب كاميرات أمنية
كان لديه مراقبه هناك في شقته
وأنا أخمن انه اغلقه
عندما كان يسلّيك والا كنتِ قد رأيت ذلك
....على الرغم من أنه كان مساء
بالرغم من أنكِ كنت تلبسى ......نظارات شمسية، إنّي متأكّد تماما
ان هيئة المحلفين لن تجد مشكلة بالاعتقاد أنه أنتِ
وماذا سوف تثبت؟
أولاً انه سيثبت انكِ كاذبه
كاذبه... ربما
ولكننى لست قاتلة
أنت على حق تماما في ذلك "سيده" كولين
ليس لدينا أي دليل على أنك سلبت زوجك الحياة ، ليس بعد
لكنني سآخذ حريتى بأن أرسل هذه اللقطات إلى كل نشرة أخبار في المدينة
بما في ذلك ، بالمناسبة ، واحده تملكيها أو... كنتِ تملكيها
على ما يبدو ، ستكون قصة ضخمة
شخصية عامة على علاقة زنا مع الرجل الذي ادعت أنه يطاردها ؟
تأكّدنا أيضا بأنّ أسرة زوجك الراحل تمكّنت من رؤية الفيلم
كان لديهم بعض أشياء مثيرة للاهتمام ليقولوها
أخبرونا بأنّكِ وزوجك الراحل وقعتم على إتفاقيات ما قبل الزواج
واتضح أنه فى حالة .....وجود علاقة زنا
تكفى لتجعل كل الاتفاقيات لاغية و ملغيه
بالمناسبة ، طلبوا مني أن أطلب منكِ أن تتخطي الجنازة كمجاملة لهم
قالوا سيكون هناك .....الكثير من الوقت للحاق
عندما يرونك في المحكمة للطعن في الممتلكات
هل هناك شيء آخر؟
أنا حره في الذهاب؟
يمكنك الذهاب
ولكني لست متأكد كيف ، ، ستشعرى بالحرية
أنا أعيد فتح التحقيق في وفاة زوجها
أنتِ المشتبه به الرئيسي
شكرا لمجيئك
انه لامر جيد ان تعودى مرة أخرى
انه لامر جيد ان اكون هنا
أنا لا أعرف. لدي شعور جيد تجاه هذا الرجل
أنا نوعاً ما أثق به أشكرك ، يا حلوتي
ويقول انه حصل لى على بعض المقابلات بالفعل لتقييمى
حسنا ، اذا كنت متأكد بأن هذا ما تريده. شكرا ، حبيبتى
حسنا ، أنا لست متأكد من أن هذا هو ما أريد ولكن أعني ، لا أحد عرض عليّ وظيفة بعد
، ولكن عندما يفعلوا .....إذا فعلوا ذلك ، أعتقد أنني يمكن أن
أنا ما أزال بإستطاعتى أن أرفضه دائماً
أفترض ذلك
يريدني أن أحلق شعرى
:قبل المقابلة الأولى. ويقول أنه يعتقد أنها ستساعد
حسنا ، هل أنت فعلا ستفعل ذلك؟- نعم ، اعتقد انه ربما على حق-
أبى هل تعرف حتى أين يمكن الحصول على حلاق؟
....بريجيت
،لأنه جدير بالإهتمام أحب الفكرة
إحصل على الشخص الذي قص لأمى
أنا لن أذهب للمستشفى لأحصل على حلاقة
أنت سخيفه- يا إلهي أمي-
أنتِ تأكلى بيدّك اليمنى
أرجو أن تكونوا أستمتعتم بالحلقه *****MMS Ramzy*****