سأحضر حالاً
هاللو
هاللو ؟
ساعدنا
شكراً لك
هيي
ضحيتنا تدعى (بروك هولورث)
واحد وعشرون سنة
المسعفون وجدوها فاقدة الوعي ضربة قوبة ومباشرة على الرأس
"أنها بمستشفى "ترينيتي يصحبوها لإجراء جراحة الأن
هل نعلم إذا كانت نزيلة هنا ؟
لا شيئ مسجل بأسمها
حسناً دعنا نرى ماذا لدينا
أوه
آثار الدماء هذه تشير الى أنها أتت من مكان ما بالاعلى
يبدو أن آثار الدماء تقودنا الى المصعد
بالتحديد قامت بالضغط على زر اللوبي
حسناً، كيف سنعلم الطابق التى أتت منه
فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك
عمل للشرطة
ها نحن
الباب ترك مفتوحاً
فلاك)، لدينا ضحية هنا)
لا أجد أية إشارات حيوية
(هيي، (ستيل
إنظري لهذا
...حسناً
يبدو أننا يمكن أن نستبعد السرقة
(هل تقوم، (ستيلا بالبحث عن شهود ؟
أنها بطريقها للمستشفى لتحصل على مستجدات عن ضحيتنا الأنثى
...(إذاً، (ماك
...جناح فخم
...شمبانيا
...نقود
قناع تزلج
ما هو الصنف الذي لا ينتمي له ؟
ماذا عن جرح الطلق الناري بالبطن ؟
أية إشارة عن فوارغ الطلقات ؟
لا، إما مطلق النار إستخدم مسدس أو أخذ فوارغ الطلقات معه
هذا الرجل مصاب بكل مكان
إنها تتماشى مع الإصابات الدفاعية
ولكن لون البشرة يبين أنها مكتسبة خلال فترة من الزمن
ربما يكون رجل اخرق
أو لديه عمل مؤلم
نعم
هذا الأحتكاك هنا حديث جداً
ربما يكون حدث أثناء العراك مع القاتل
يبدو أن به بعض النوع ... من الانماط
صعب جداً أخذ نموذج له
سأخذ نسخة رقمية بالاشعة الفوق بنفسجية
لنرى أن كان بأمكاننا تحسين صورة ما يوجد هناك
الغلاف المعدني لسلسلة الباب ملتوي
هذا الباب تم فتحه بالقوة
إذاً، إقتحام الغرفة بدون سرقة، وقتيل واحد
و واحد آخر بالكاد خرج من هنا حياً
مهما كان من فعل هذا كان بنية إيذاء هؤلاء الناس
لو لم تكن السرقة هي الدافع ؟
لماذا لم يأخذ النقود بأية حال ؟
هيي
الغرفة مسجلة بأسم (جيسي لويس)
قام بالتسجيل منذ ساعات قليلة، مع إمرأة تطابق الاوصاف الموجودة لضحيتنا الأنثى
لو كانت بداخل هذه الغرفة عندما أنتُزع قناع التزلج من على وجه القاتل
فربما هي تستطيع التعرف على هويته
لو أنها نجت مما هي فيه
سأسابقك الى نهاية الممر
فقط قليلاً من المرح هناك
نعم، حسناً، الى أين وصلنا في جريمة القتل بغرفةالفندق ؟
حسناً، خلف الباب رقم واحد، لدينا فازة فضية، زجاجة شمبانيا
وكل ما طابقناه هو الأنية الزجاجية، وخلف الباب الثاني، لدينا قناع تزلج من الصوف
ونفترض أن القاتل كان يرتديه
إذاً، ايهم سيكون يا صديقي ؟
سيكون الباب رقم واحد
أه، تشعر بالحظ في إيجاد بعض البصمات، هه ؟
لا، فقط أنه الأقرب لي
عندما كنت أعمل كطبيب مقيم حضر بعض الاطفال بأصابات لن تصديقها
إفراط في تمديد الفقرات رضوض بالجمجمة، كسور متكررة
لاعبوا كرة - كنت ستعتقدي هذا -
ولكن صدقي ذلك أم لا كانوا راقصين
حسناً، ما نوع حركات الرقص التى تسبب إصابات مثل هذه ؟
تمام, حسناً
هذا الكسر المضاعف هنا ناجم عن حركة إلتوائية
وفي الغالب نتيجة لحركة مشهورة جداً بالرقص، تدعى الشعلة الهوائية
حسناً، يبدو انه كان يعاني ايضاً من فتق بديسك العنق
مما يدل بشدة على إجهاد مستمر وتحريك متكرر
إذاً، ضحيتنا كان راقص
أكثر تحديداً راقص شوارع
الأن، هذا الجرح هنا قام بتشكيل نسيج
مما يبين أنه شفي جزئياً - انه ليس من الرقص -
و تقريباً ليس مرتبط بجريمتنا، وأقول أنه حدث خلال الاشهر القليلة الماضية
و ماذا عن قاعدة البيانات هل أستخرج، (سيد) الرصاصة ؟
لا
هذا كل ما أستطاع إستخلاصه من الجرح
نوعاً ما من المساحيق المعدنية
و الرصاصة لم تدخل و تخرج
هذا غريب
نعم
ولكن يمكنك رؤية أن جولتها توغلت فقط بوصات قليلة بالجسم
و توقفت في سكون
لذا ليس لدينا جرح لمكان خروج الطلقة، ولا توجد رصاصة
أين ذهبت ؟
و ماذا يكون هذا تحديداً ؟
أية معلومات عن صديقة الضحية بروك هالورث) ؟)
نعم، ما زالت بالمستشفى تقدم دلالات على أنها تتعافى
عندما تعود لوعيها سأكون هناك
هل رأيت الجرائد اليوم ؟ - نعم -
آدم)، قال أنه شاهد مسابقة) على الـ "فيس بوك" مكتوب بها
لو أنك "قاتل البوصلة"، أين" "ستكون ضربتك القادمة
لقد اخبرني بذلك
سنقوم بإيقاع هذا الرجل يا (ماك)، ولكن علينا الأن
التركيز فقط على جريمة القتل بالفندق
إنظر على هذا
الخدش الموجود ... على رقبة الضحية
أنه نوع ما من أنماط التظليل
يتطلب قوة ثابتة لاحداث هذا النوع من الخدوش
أنها ليست ضربة عابرة
و، (هاوكس) كان محق عن أصابات الضحية الأخرى
جيسي لويس)، كان راقص) و في الحقيقة، كان يقوم بأداء بالامس
فقط بساعات قليلة قبل أن يقتل
(حصلت على هذه من الأنترنت، (جيسي "كان يؤدي رقصة بمسرح يدعى "ميكانيكس
وهذه المنافسة الخاصة "تعرف بأسم" معركة الخطوة
أعتقدت أن هذا النوع من الرقص قد إندثر (برحيل الانسة (باك-مان) و (مكعب روبيكا
تحديداً ذهب تحت الارض و ظهر فقط على السطح بأسم جديد
أنه الأن يعرف برقص الشوارع وهو ينتشر بإحترافية
رقص الشوارع ؟
ما الذي يجعل الرجل بالسترة الحمراء بهذا التوتر ؟
يمكن أن تكون الحقيقة في أن ضحيتنا فاز بالمركز الأول بالمسابقة الفردية
عشرة آلاف، جميعها نقدية
كل شحضر حاضر هناك شاهده يفوز المشتبه به ربما كان هناك
قام بتتبع، (بروك) و (لويس) وهم عائدون الى غرفتهم بالفندق
الشيئ الغريب هو، لو أن نقود الجائزة كانت هي الدافع، لماذا لا تزال هناك ؟
لماذا لا نسأل الرجل الذي جاء بالمرتبة الثانية ؟
ألم ترى هذا الرجل من قبل ؟
(أنه، (جيسي لويس أعتقد أن لديه مهارات بالمنافسة
نعم، سمعنا أنكما أنتما الاثنان تبادلتما المهارات بالأمس
وأنت جئت بالمركز الثاني
نعم، لابد أن الحكام كانوا منتشون أو شيئ مثل هذا
لماذا تسألني عن، (جيسي) ؟ هل قام بفعل شيئ خطأ ؟
نعم، وقف أمام مسدس بينما شخص أخر قام بسحب الزناد
نحن نفكر بأن شخص أخر ربما يكون أنت، لم تتحمل الخسارة
قررت أن تأخذ المنافسة للخارج، الى مكان أخر
لا، هذا ليس ما حدث
إذاً، لماذ يكون لدى، (لويس) إصابة على عنقه تطابق واقي معصمك ؟
سأخبرك لماذا ؟ أنت تعبت من كونك بالمركز الثاني، صحيح ؟
تعبت من فقدك لحقوق التفاخر والرعايا، وعقد الصفقات
و بوجود، (جيسي) بطريقك لا شيئ من ذلك سيكون لك
لذا، قمت بملاحقته لغرفته بالفندق قمت بقتله
ولكنك تركت النقود خلفك، لانك تعلم لو أخذتها ستصبح المتهم الأول بلائحتنا
وبالنسبة لصديقة، (جيسي)، ماذا ؟ فقط وقفت بطريقك، أم شيئ آخر حدث هناك ؟
ربما كنا فعلنا شيئ بعد المنافسات ولكني لم أقم بقتله
قم بإقناعي
قضيت شهور وأنا أعمل على حركتي الجديدة
تعرف بأسم "شعلة المرفق الهوائية"
كنت أستعد لإبهار الحاضرين بها
ولكن قبل أن تسنح لي الفرصة، ظهر الرجل وقام بضربي في حركتي الجديدة
لذا دعوته للخارج
أنت ؟ هل كنت تتجسس على جلسات تدريباتي ؟
لقد سرقت حركتي "شعلة المرفق"
أنت يا رجل، قلت لك لدي حركاتي الخاصة الأن أغرب عن وجهي
أوه، يا إلهي (جيسي)
لو أني سأقتل أية أحد سافعل ذلك بالحلقة
سنرى بأمر هذا
هل هناك مكان متاح بقسم الصدر ؟
مرحباً، (بروك) انا المحققة "ستيلا بوناسيرا) "إدارة شرطة نيويورك)
نعتقد أننا وجدنا الرجل الذي (قام بقتل، (جيسي
نيك) ؟)
مهم جداً ان نعرف هويته منكِ
هل هذا شيئ تفعلوه في العادة ؟
أعني، أنها الأن فقط بدأت تستعيد وعيها
ذاكرتها ليست بالكامل متواجدة بعد
التذكر من الاحداث المؤلمة غالبا ما يكون أكثر وضوحاً
فقط بعد إستعادة الوعي لذا، نعم
هذا هو إجراء عادي هل أنت من العائلة ؟
(أنا صديق لـ (بروك (نيك إميرسون)
(زميل لي، سيصحب المشتبه به لغرفتك (بروك اريدك أن تنظري له وتخبريني
لو أنه نفس الرجل الذي إقتحم غرفتكم بالفندق بالأمس
موافقة ؟ - موافقة -
على ما أعتقد - رائع -
إخبريهم بأني لم أفعلها - ماذا قلت لك عن التحدث ؟ -
لا أعلم
خذي وقتكِ
أنا آسفة
بأمانة لا أتذكر
لا بأس
هناك، على اليسار
كدمة كبيرة نوعا ما، تورم المخ، ولا دليل على نزيف بين غطاء الدماغ والدماغ نفسه
الطبيب المعالج شخصها على أنها إرتجاج من الدرجة الخامسة
التى من شأنها تفسر فقدان الوعي والذاكرة حتى لو كانت تحدق بنقطة معينة في الوجه
الذاكرة لذلك لابد قد تلاشت من المخ
أنها محظوظة أن حياتها كلها لم تتلاشي لو كان هذا إرتجاج من الدرجة السادسة
كنا سنقوم بالتحقيق في جريمة قتل مزدوجة
أية مقولة من الأطباء بشأن إستعادة ذاكرتها المفقودة ؟
نعم، فقط الوقت سيخبرنا بذلك
مفيد
أية فكرة متى ستخرج من المستشفى ؟
وظائفها الحيوية طبيعيى، ولكن طبيبها المعالج يريدها تحت الملاحظة
يبدو أنه مقتنع تماماً أنها ستخرج خلال 24 ساعة
أعلم أنه آخر مكان ترغب بالذهاب له ولكن رحلة العودة لمسرح الجريمة
ربما تنعش أحدى ذكرياتها أو إثنتان
أية تقدمات عن المسحوق المعدني من جرح رصاصة الضحية ؟
تحليل الاشعة السينية وضح انه من نحاس وفلزات الزنك، وما زلنا نتعقب المصدر
من الأن وصاعداً أريد أن تدعوني بـ (أدم روس. أي دي يو)
لانيي طوال الليل
أقوم بتعليم الناس
لا شيئ
قناع التزلج
تمام
وجدت بعض الشعر بداخل الألياف، ولكن لا شيئ بجذور لنقوم بتحليل الحمض النووي
الخصائص النوعية ؟
نفس اللون وتوزيع الأصباغ "التى حصلنا عليها من عينة "دوت كوم
ولكنها تحديداً لا تقول أنه هو
إنظر إذا كنا نستطيع الحصول على "الحمض النووي من خلايا "الميتاكوندوريا
و ماا عن لقطات كاميرات المراقبة ؟
لا شيئ عن قاتلنا
(البصمات التي رفعها، (داني من الفازة ؟
(أحداها تعودالى (بروك هالورث كا توقعنا، ولكن هناك بصمة آخرى
(ليست مطابقة لـ (بروك)، (جيسي " أو "دوت كوم
عملت عليها من خلال قاعدة بياناتنا ولم أحصل على شيئ
لو أن، (بروك) إستخدمت هذه الفازة خلال العراك
فالفرصة متاحة أن البصمة الأخرى لقاتلنا
حلل البصمة في أية قاعدة بيانات للمدنيين
أية مكان يتطلب أخذ بصمات لعمل موظفيهم
علام حصلت صديقي ؟
هذه ليست أول مرة يُسرق فيها ضحيتنا
نعم، أعتقد أنك لا تقاضي أدارة الاقامة بنيويورك، ألا أذا تمت سرقتك مرتان، لا ؟
الأدعاءات فعلياً متطابقة، طبقاً للتقرير من ثلاث شهور،(جيسي) ربح منافسات رقص
الجائزة الأولي كانت ثلاث آلف دولار، نقداً
وبليلة كهذه لا تريد السير فيها لمنزلك
حسناً، إذاً تفكر أن هذا الرجل إستهدف جيسي) مرة آخرى بعد الفوز بالمسابقة ؟)
وهذا يبدو منطقياً، ومكتوب هنا أنهم قاموا بإعتقال
نعم
(آل سانتياجو)
إنه رقم خمسة
قاموا بإعتقاله وهو يحاول (رهن ساعة، (جيسي
لم يدان جيسي)، لم يتعرف عليه)
هذا ما لم أفهمه
كان يحدق بالرجل مباشرة بوجهه طبقاً لشكواه
حسناً، لماذا لم يتعرف على هذا الرجل ؟
من يكون هذا المهرج ؟
أنا... أنا لا أتحدث الانجليزية
نعم، حسناً أتعلم شيئ ؟
(توقف عن ذلك، (آليس
(إنه، (آل) إنه، (آل ايها الحثالة
آل الحثالة) ؟)
إعتقدت أنك قلت أن إسمه (سانتياجو)
نعم، ولكن هنا في صحيفة سوابقه (مكتوب أنه (آليس أدريان سانتياجو
ولكن مع أسم مثل هذا، ربما قمت بإرسال أموالك السائلة الى متنمري المدارس
إنه من أصول ألمانية (يعني، ( الشريف
نعم، ومن الواضح أنك تعيش بطريقة تلائم إسمك
نعم، نعم أنتم أيها الرجلان، مضحكون
إذاً، ماذا فعلت الأن ؟
أنت تعلم ماذا فعلت السرقة، مع تطور للقتل
نعم، نعم هذا يبدو كأنه أنا
إخبرنا عن، (جيسي لويس) ؟
لابد أن تعطيني الاسم أكثر تحديداً
لا أعلم إسم كل شخص أقوم بسرقته
راقص "هيب-هوب" تتبعته من النادي قمت بقتله من أجل ثلاثة آلاف دولار
نعم، نعم هذا ما أتحدث عنه
أوه، نعم، نعم، نعم هذا الرجل، نعم
ولكن كما ترى، لم أفعل هذا لأنه لم يتعرف عليّ، أتتذكر ؟
بالضبط، وهذا سبب أنك لم تعطيه فرصة آخرى هذا سبب إرتدائك لقناع تزلج، صحيح ؟
أترى، الأن تحديداً أعلم أنكم حصلتم على الرجل الخطأ، لاني لا أتزلج
ثلاثة آلاف، هذا رقم قياسي لكن عشرة آلاف لن تتركها، حتى مع نفس الرجل، صحيح ؟
لذا، ماذا حدث ؟ ما الذي أخطئت به ؟
هل إندفع، (جيسي) ناحيتك مرة آخرى ؟ هل أعطاك لكمة آخرى ؟
هل قام بإنتزاع قناعك ؟
خمنت أنه لن تتركه حياً ليتعرف عليك لانك لن يصيبك الحظ مرة آخرى
إذاً، ماذا حدث بعدها أحدهم سمع الهياج
جاءوا للغرفة للتدخل، أجبروك على الخروج قبل أن تستطيع الحصول على النقود، هه ؟
أولاً، ساذهب للسجلات الأن، وسأبين جهلي عن ماذا تتحدثون عنه أيها الأحمقان
وثانياً، اذا قام أحدهم بإرتداء قناع تزلج، فهو مغفل
و بالنسبة لهذه السرقة ... من ثلاثة أشهر
لابد أنها تؤلم حقاً، هه ؟
لمعرفتكم أنكم تجلسون مع الشخص الذي تثقون بأنه فعلها
ولكن لا يوجد شيئ يمكنكم فعله إذاء ذلك
كل شيئ حول هذا الرجل يقول أنه فعلها
ولكن حتى يأتي الحمض النووي للميتاكوندوريا من الشعر بقناع التزلج
بنتيجة متطابقة
ليس لدينا أي شيئ يربطه بغرفة الفندق هذه
شيئ ما خطأ، مع ذلك
إستناداً للشكوى بالسرقة الأولى جيسي حدق مباشرة في هذا الرجل
لماذا عند التعرف عليه إتجه جنوباً ؟
حسناً، انت تعلم مدى عدم الثقة في شهود العيان يمكن أن يكون
و خصوصاً عندما يحدقون مباشرةً في فوهة مسدس
هذه هي، إنها نفس اللون والتناسق للمسحوق الذي إستخرج من جرح الرصاصة لدى الضحية
لقد قمت بعدد من الأتصالات لبعض معارفي العسكريون
إتضح أن، النحاس وفلزات الزنك تستخدم في بناء دورات تدريب تكتيكية
تعرف بالذخيرة المقلدة
نعم، تستخدم للتأشير على طلقاتك
ولكني إعتقدت أن كل الذخيرة المقلدة مملؤة بالحبر وغير قاتلة
مثلها مثل كرات الألوان - هناك فعلياً نوعان -
المملؤة بالحبر، النوع الغير قاتل و ايضاً هناك هذه
رصاصات الاطلاق الآمن إنها سهلة الانقسام
مصممة على أن تتهشم عند إصطدامها مع الاهداف الصعبة
لذا، هذه قامت بالنفاذ خلال لحم ضحيتنا
ثم تهشمت عند الاصطدام مع الأنسجة الداخلية الكثيفة، مسببة المسحوق المعدني
فقط عدت من الشركة المصنعة للطلقات الآمنة
عينتنا متطابقة مع مستويات الشوائب لاحدى حصصهم
و هذه الحصة ارسلت الى ؟
مؤسسة تدريب على إستخدام الأسلحة، تدعى مركز(رينج) للتصويب بعيد المدى ببروكلين
هذا مكان العثور على قاتلنا
(أنت ميت، (فرانك
حسناً، هذا ما سيحدث عندما لا تفحص مناطق خطرك
أنت تموت، فقط تدبرت أمر قتل ثمانية مدنيين أبرياء اليوم
أراكم جميعاً الأسبوع المقبل
كريج روبرتس) ؟)
الدروس مقابل مائة دولار للشخص لا أكثر من سبعة أشخاص بالمجموعة
كل المدربون مرخص لهم و مدربون على كل أنواع الأسلحة النارية
منزل القتل
لا شيئ يمكن أن يمسه من حيث الواقع
ربما بإستثناء الحقيقة
آسف
أعتقدت أنك كنت تحضر الدرس الماضي
هل تمانع لو فحصت سلاحك الناري ؟
هل تمانع لو سألت علام كل هذا ؟
هذا
ذخيرتك المقلدة تم إستخدامها لارتكاب جريمة الليلة الماضية
حسناً، أنت لا تعتقد ... أن لديّ علاقة
(إهدأ سيد، (روبرتس
أنا لست أتهمك بأي شيئ
ليس بعد، باية حال
و لكني أريدك أن تفسر لي، كيف أن احد طلقاتك أنتهت بإستخدامها في جريمة قتل
لدي العديد من الطلاب وأعتقد ان أحدهم ربما إستطاع الوصول الى بعض من طلقاتي
ألا تقوم بحساب كل طلقاتك المقلدة التي توزعها على طلابك في فصلك ؟
هل يجب أن أتحدث لمحامي ؟
هل تحتاج لذلك ؟
إسمع، كل يوم أقابل العديد من الاشخاص الذين يريدون تعلم كيفية إطلاق مسدس
لا يمكنني تحمل مسئولية تصرفات كل شخص يدخل ويخرج من هذا المكان
على أحدهم تحمل هذا
هذا الرجل مات بسبب أحدى طلقاتك
هل هذا، (جيسي) ؟
جيسي لويس) ؟)
هل تعرفه ؟
هذا جنون، نعم
جيسي)، كان طالب) في أحد فصولي
أنت تعتقد أن ضحيتنا تم قتله بمسدسه الخاص
المشكلة هي أني لا أعرف شخص يحمل مسدس للحماية، ويعبئه بطلقات تدريبات
مرحباً رفاق، لا يوجد أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي
ولكن، (آدم) حصل على مطابقة من البصمة التى كانت على الفازة في غرفة الفندق
وهي مطابقة لبصمات من قاعدة "بيانات الموظفين لـ"زينيث ليموز
إنها خدمات سيارات مملوكة من قبل ضباط شرطة متقاعدون
و البصمات تعود الى (نيك إيمرسون)
إنتظر ثانية، لقد كان يقوم بزيارة، (بروك) بالمستشفى
(أنا صديق لـ (بروك
(نيك إيمرسون)
قال أنه صديق لها
(و هو ايضاً صديق لـ (جيسي ضحيتنا الذكر
كانوا شركاء عمل، (جيسي) يقوم بالرقص ونيك يقوم بالدعايا
يبدو أنه ايضاً معروف بأسم "نيك) "الهادئ)
(حسناً، يبدو أنه وقت الحديث الى، (نيك لنقوم برؤية مدى هدوئه
ألم تسمع ابداً عن يوم حافل ؟ معناه، ليس لديّ وقت لهذا
يبدو أن لديك وقت أكثر (مما لديّ ، (جيسي لويس
طبقاً لاقوال بعض شركائك أنت و (جيسي) كنتم متلازمين
نعم، لقد نشانا معاً
بدأنا بتسويق بضائع راقصي الشوارع قبعات، قمصان، قفازات
بأية حال، (جيسي) كان أعز أصدقائي
كان عليك رؤيته وهو يمزق المسرح
والذي كان كله من مخططنا جيسي)، يبهر الجماهير ويصبح نجم)
وأنا سابدأ بالدعايا الكبري و التسويق مستخدماً نقود الجائزة
آسف
هل يمكنك تفسير وجود بصماتك بمسرح الجريمة ؟
نعم، كنت هناك
مبكراً في المساء بعد أن قام (جيسي) بالفوز بالمنافسات
كلنا عدنا الى الفندق للاحتفال
من"كلنا" ؟
جيسي)، (بروك) و أنا) أعني الحفلة كانت مقامة
ماذا ؟
حسناً
لطيف يا رجل
حسناً، رجلي المفضل دعنا نرى ماذا لديك
نعم - هيا يارجل -
الرقص هو الشيئ الخاص بك والعمل هو خاصتي
نعم، نعم، هيا لنفعلها
دعنا نراها دعنا نراها
وقفت بجانب الطاولة لاسند نفسي أصابعي ربما لمست الفازة بطريقة ما
وكيف حدث انك لم تذكر مبكراً وجودك بالغرفة ليلة الجريمة
لانه كان يبدو أنكم لديكم مشتبه به تم إعتقاله
يبدو ان صحيفة سوابقه مملؤة بالكامل
أنا لا أرى لماذا لها صلة بالموضوع
أتعلم شيئ، ما زلت لا أفهم
إذاً، كيف أنتهت الحفلة ؟
بروك)، و(جيسي)، أرادوا) القيام بإحتفال خاص بهم
لذا قمت بالانصراف وعدت الى فراشي
بأي وقت كان هذا ؟
هل أنت جاد يا رجل ؟
هل تريد حجة غيابي ؟ جيسي)، كان أعز أصدقائي)
و أنا ايضاً أريد عينة من الشعر والحمض النووي
لو أحسستِ بأية وقت أنكِ تريدي المغادرة، فقط أعلميني، موافقة ؟
حسناً، صغيرتي، أفحصي هذا
أعتقد أننا نستحق القليل من الاحتفال
نبدأ أولاً بالقليل من الشمبانيا
شكراً لك - على الرحب صغيرتي -
نحن الافضل
أتذكر عودتي ثانية للغرفة
جيسي) كان قد فاز) بمنافسات الرقص
كنا نحتفل
نحن فزنا، صغيرتي
إنظري لهذا - هذا جنون -
أنا أحبك
من كان بالغرفة معك ؟
(أنا و، (جيسي
ماذا عن، (نيك) ؟
قال أن ثلاثتكم غادرتم المنافسات سوياً وعدتم الى هنا
لا أعتقد هذا
جيسي) ؟)
...جيسي)، رجاء)
أوه، يا إلهي
ماذا كان يريد ؟
لا أعلم
...كانت مثل
أنه سيساعدني
و بعدها فقط غادر
بروك)، هل رأيت وجهه ؟)
لا أعلم لا أتذكر
لا بأس
لا بأس، لا بأس، لا بأس حسناً، حسناً
هيا، دعينا نخرج من هنا لا بأس
ماك)، قمت بتحليل الادلة) من غرفة الفندق ثلاث مرات
و (جيسي) و (بروك) كانوا هنا، بصماتهم على زجاجة الشمبانيا، على الاكواب
وعلى النقود ولكن لا احد آخر
لو أن، (نيك) كان يحتفل بهذه الغرفة بصماته كانت ستكون بكل مكان
نعم، هذا هو الأمر، الا إذا لم يأكل لم يشرب، أساساً لم يتحرك
محال أن يكون أحتفل بغرفة الفندق هذه، بالطريقة التى أخبرنا بها
و هو ما يتناسق مع ما تذكرته بروك) الصغيرة بعد أن إستفاقت)
لذا، فهو يكذب علينا
أوقات عظيمة
تقريرالحمض النووي، من الشعر على قناع التزلج قد حضر
مطابق للحمض النووي للبصمة على الفازة
نيك)، كان هناك، ليس للاحتفال) ولكن للقتل
و هذا مستند على أية دليل ؟
في بعض الأحيان غياب الأدلة هو أفضل دليل على الأطلاق
لم نجد شيئ في هذه الغرفة يبين (أنك كنت تحتفل مع، (بروك) و، (جيسي
ووجدنا أحدي شعيراتك على قناع التزلج
والحمض النووي تطابق مع بصمتك
محال أن تستطيع الرقص حول هذا
لقد احببت، (جيسي) يا رجل الكل كان يحبه
لهذا قمت بقتله تبدو منطقية تماماً
ليست لديك فكرة كيف تم هذا أنها ليست بالطريقة التي تفكر بها
لا يهم ما أفكر به الأدلة تقول كل شيئ
أني فعلتها ؟
حسناً
لا باس، أنا قتلته
لماذا ؟
...لان
جيسي)، طلب مني) القيام بذلك
أنه جنون ... أعني، أنت تعلم
لا أحد سيصدقني أنا لن أصدق نفسي
ولكن يجب عليك أن تفهم أنا أخبرك بالحقيقة
و كل هذا بدأ منذ السرقة الأولى
نعم هذا ما أتحدث عنه
(لقد قرأنا تقرير الشرطة، (نيك ونحن بالفعل نعلم ماذا حدث
جيسي)، لم يستطيع التعرف) على السارق
ولكن أتعلم، أنا لم افعل ذلك لانه لم يتعرف عليّ، أتتذكر ؟
ما لا تعلمه هو... (بروك) كانت مع، (جيسي) بهذا الزقاق بهذه الليلة
كانت هناك
و هذا هو الجزء الذي أغفله
(لماذا كذب، (جيسي عن وجودها هناك ؟
بروك)، خافت جداً) من هذا الأمر
(لذا اخبرها، (جيسي بالعودة للمنزل
قال أنه سيقوم بالتعامل في كل شيئ مع الشرطة
(لماذا لم يقم، (جيسي بالتعرف على السارق ؟
لانه كان محرج من الطريقة التى تعامل بها مع الموضوع بنفسه
أعتقد أن عليه فعل شيئ أن يحاول أن ينقذها بطريقة ما
يا رجل، قف قبالة الحائط أنتِ ايضاً، واجهي الحائط
قل كلمة واحدة وسأطلق النار عليكم برؤوسكم من الخلف
هل تفهمني ؟ - نعم، نعم -
نعم هذا ما أتحدث عنه
(عينك في الحائط، (روميو لا تفكرحتى بلعب دور البطل
لا لا، لا
لقد كان مقتنع أن، (بروك) لن تراه بنفس الشكل مرة آخرى
أتعلم، لقد أخبرته انه مجنون
أعني، السارق كان لديه مسدس كان ممكن أن يقتلهما معاً
...ولكن، (جيسي) قام بلوم نفسه
لعدم إستطاعته حمايتها
كانت تبدو وكأنه لا يستطيع العيش بذلك بعد الان
لذا خرج، (جيسي) بهذه الخطة لتعويض نفسه في عيونك
أنتِ تخبريني أنه خطط لكل شيئ
أنتِ مخطئة لم يكن ليفعل شيئ مثل هذا
أراد أن تكون هناك سرقة آخرى فرصة آخري ليقوم بحمايتك
ليكون بطلك
هيي، فقط أحضري لنا المزيد من الشمبانيا
فقط أخبرنا بما تريد - إخرس -
...الى الزاوية كلاكما الأن
أي شيئ تريده فقط لا تؤذيها
تفضل، تفضل لديّ مال، خذه
يوجد المزيد هناك
كان من المفروض أن تكون طلقة تحذير على الحائط لتبدو الأمور حقيقية
إستخدم طلقات مقلدة حتى لا يصاب أحد بأذى
ولكنه رأيته يصاب
أخبرني أن الذخيرة آمنة طلقات مقلدة للتدريبات
هذا ما دعاها به
و هذه كانت غلطة، (جيسي) المميتة
أعطاك هذه الطلقات بدون أن يدرك أنها ممكن أن تكون قاتلة
هذا عندما قامت الأمور بالسير من سيئ الى اسوأ
جيسي) ؟)
(جيسي)
أوه، يا إلهي
نيك) ؟)
عندما شاهدت (بروك) وجهي كان بإمكانها أن تتعرف عليّ
فقط ذعرت، لم أقصد (إيذائها، أو، (جيسي
هذا يفسر لماذا أنحني ليفحصك ليرى إذا كنت بخير
(فقط لا اصدق أنه كان، (نيك وراء هذا القناع
لقد كان صديقنا
جاء لزيارتي بالمستشفى
كان سيذهب للشرطة ليعترف
ولكن قبل أن يفعل ذهب لرؤيتك
ليحاول أن يشرح أن يعتذر، بقدر ما يمكنه
ولكن عندما دخل لغرفتك ... بالمستشفى
أدرك أني لا أتذكر أي شيئ
أعتقد أن ألأمر كله سينتهي
لم يكن على، (جيسي) القيام بأي شيئ من هذا
أحببته بالطريقة التى كان عليها
...إلهي
كان بإستطاعته أن يجعلني أبتسم
بروك)، لديّ شيئ آخير) أطلبه منكِ
حسناً، رقم واحد إتبعني الى هنا
كل الطريق لنهاية هذا الخط
هذا هو
رقم ثلاثة
تقدم للامام
الآخرون يمكنهم الذهاب
ضع يدك خلف ظهرك
(أوقعنا به، (بروك أنتهى الأمر