1
00:00:09,652 --> 00:00:12,279
نحـن لبعضنـا تمـامـاً
إنها فقـط واحـدة من ألعـابنـا

2
00:00:12,141 --> 00:00:13,922
تشـاك يلعـب دور الخـائـن

3
00:00:14,042 --> 00:00:15,299
وأنـا ألعـب دور المـرأة المخـدوعـة

4
00:00:15,300 --> 00:00:17,482
مـاسيحـدث اذا لـم تصـلي يـومـاً بالـوقت المنـاسب

5
00:00:17,734 --> 00:00:20,554
وكـان في الحقيقـة يقبـل شخـصـاً آخـر؟
والـدي فنـانيـن

6
00:00:20,555 --> 00:00:21,555
وأختـى مـوسيقـارة

7
00:00:22,087 --> 00:00:24,142
مثـل أن ذهـابـك إلـى (أ.ف) هـو هـدف عـائلتـك

8
00:00:24,149 --> 00:00:26,448
.عـدم ذهـابـي إلـى الجـامعة هـو هـدف عائلتـي
.قـابلـت تلـك المـرأة

9
00:00:26,829 --> 00:00:29,570
علمـت أنهم سيهتمـون بأمـر ديـوني
لـدا تقـدمـت لخطبتـها

10
00:00:29,690 --> 00:00:32,407
اذن مـاذا اختفيـت فقـط؟
إنه أسـوء شـيء فعلتـه في حيـاتي

11
00:00:32,480 --> 00:00:34,437
هـل تظـن أن عائلـة (بكـلي) ستـؤذيـه؟

12
00:00:34,438 --> 00:00:37,595
لربمـا,مـن الـواضـح أن يـريدون الإنتقـام

13
00:00:38,563 --> 00:00:45,232
قـروب الإقـلاع للترجمـة
vb.eqla3.com
ترجمـة
NooOoor

14
00:00:47,460 --> 00:00:49,474
الحلقـة السـادسـة من (فتـاة النميمـة) بعنـوان
(يكفـي الحديـث عن ايـف)

15
00:00:51,415 --> 00:00:53,674
ومـا يعـرف ضيـف شـرف هـذه الليلـة

16
00:00:53,752 --> 00:00:56,880
ليـس بالشـيء السهـل تصنيفـه

17
00:00:57,388 --> 00:00:58,773
الـرجـل المحتـرم بـارز المظهـر الـواقف على المنصـة

18
00:00:58,773 --> 00:01:01,358
خـريـج جـامعـة

19
00:01:01,425 --> 00:01:03,393
سيستمـر بالحـديـث لـوقت طـويـل

20
00:01:04,012 --> 00:01:06,463
وليـس من المهـم أن تستمـع لمـا يقـول

21
00:01:07,132 --> 00:01:10,086
وفـي الختـام
هـؤلاء أمثـالنـا في الجـامعـة

22
00:01:10,086 --> 00:01:11,034
كـان لدينـا الشـرف

23
00:01:11,101 --> 00:01:13,098
لمعـرفـتهـم الليلـة

24
00:01:13,137 --> 00:01:16,306
.معـرفـة كـم هي لطيفـة رقيقـة الـروح
هـل أنـتِ بخيـر؟

25
00:01:16,374 --> 00:01:19,909
مـاذا؟ لا
لا, لسـت بخيـر

26
00:01:20,725 --> 00:01:24,056
....تـواضعـها
ولائهـا,حبـها لنـا

27
00:01:24,056 --> 00:01:25,215
أيهـا السيـدات والسـادة

28
00:01:26,593 --> 00:01:28,652
(الآنسة (فينيسا أبرامز

29
00:01:37,828 --> 00:01:40,564
لا

30
00:01:43,974 --> 00:01:45,602
!لا

31
00:01:45,670 --> 00:01:47,437
!لا

32
00:01:54,758 --> 00:01:55,411
حلـم مـزعـج؟

33
00:01:56,085 --> 00:01:56,979
لاتخبـرينـي أنه حـول فليـم (شـريـد) ثـانيـة

34
00:01:57,047 --> 00:01:59,816
(أعلـم كـم من المخيـف إيجـاد (والتـر مـاثـو

35
00:01:59,883 --> 00:02:04,213
(أسـوء ,كـان عن فليـم (كـل ما يخـص ايـف
(إنه ليس فليـم لـ (هبـورن

36
00:02:04,213 --> 00:02:05,088
أعلـم

37
00:02:05,722 --> 00:02:07,557
(كـنـت في الحلـم ألعـب دور (بيتـي ديفيـد

38
00:02:08,272 --> 00:02:10,401
لـم أكـن أبـداً (بيتـي ديفيـد) من قبـل

39
00:02:10,401 --> 00:02:11,361
(أنـا(اندري هبـورن

40
00:02:12,202 --> 00:02:14,163
ولسـت طفلـة جيـن

41
00:02:16,890 --> 00:02:18,529
ومـن كـانت تلعـب دور (ايـف) في الحلـم؟

42
00:02:20,213 --> 00:02:22,505
لـم أستطـع رؤيـة وجههـا

43
00:02:23,353 --> 00:02:26,876
بليـر) كـلانـا نعلـم أنه بسبب الجـامعة)

44
00:02:27,781 --> 00:02:29,479
لربمـا سيستغـرق وقتـاً

45
00:02:30,273 --> 00:02:31,948
لكـن يـومـاً مـا ستمسكيـن هـذه الجـامعة

46
00:02:32,015 --> 00:02:34,718
بـراحـة يـدك اللطيفـة

47
00:02:41,759 --> 00:02:46,302
(أنـا (انـدري

48
00:02:53,060 --> 00:02:53,703
شكـراً للمجلس البلـدي

49
00:02:53,771 --> 00:02:55,872
أعلـم كـم أن ابـن عمـي يقـدر دعمكـم

50
00:02:55,939 --> 00:02:58,107
.نعـم,سأتأكـد مـن إخبـاره بذلـك
.شكـراً

51
00:02:58,591 --> 00:02:59,976
متـى قرر (تـريـب) التـرشيـح للكـونغـرس؟

52
00:03:00,043 --> 00:03:02,151
وهـل يجـب على شخـص إخبـاره

53
00:03:02,151 --> 00:03:04,281
أن الإنتخـاب لـن يبـدأ حتـى السنـة القـادمة

54
00:03:04,544 --> 00:03:06,283
(حسنـاً,بعـد مـوت عضـو الكـونغـرس (كـوغـر

55
00:03:06,350 --> 00:03:08,818
(أصبـح هنـاك مقعـد شـاغر في (منهـاتـن

56
00:03:09,191 --> 00:03:11,288
وتعلميـن جـدي
فكـر ولمـا الإنتظـار

57
00:03:11,355 --> 00:03:15,091
.حسنـاً,من اللطيـف مسـاعدتـك لـه
.حسنـاً, (تـريـب) رجـل جيـد

58
00:03:15,451 --> 00:03:18,027
وبشـراء عـائلـة (بكلـي) لكـل الإعـلانـات المهـاجمـة 

59
00:03:18,095 --> 00:03:20,730
ضـد حملتـهم الإنتخـابيـة, أنـا آخـذ الأمـر بشكـل شخصـي

60
00:03:20,798 --> 00:03:23,032
نعـم, ألـم تتحـدث مع (بـري) مـؤخـراً؟

61
00:03:23,100 --> 00:03:25,101
لا, هـل تحـادثتـي مع (كـارتـر)؟

62
00:03:25,922 --> 00:03:27,236
لـم أتحـدث معـه مـنذ زفـاف والـدتي

63
00:03:27,809 --> 00:03:29,205
تـركـت له عشـرات الرسـائـل

64
00:03:29,273 --> 00:03:31,207
....لا أعلـم هـل هـو مستــاء منـي أو

65
00:03:31,275 --> 00:03:33,543
حسنـاً,سيرينـا, لهـذا اتصلـت بـكِ

66
00:03:34,102 --> 00:03:36,646
(مـن المفـترض أن عائلـة بكلـي ستسـافر بـه إلـى (غلفستـون

67
00:03:36,714 --> 00:03:38,715
حتـى يستطيـع التخلـص من دينـه

68
00:03:39,131 --> 00:03:41,551
كيـف سيتخـلص منـه؟
في واحـدة من حفـارات النفـظ الخاصـة بالعـائلـة

69
00:03:42,062 --> 00:03:44,807
هـذا جنـون, سيتغـرق منـه حـدود العشـريـن سنـة

70
00:03:44,807 --> 00:03:45,701
لكسـب مبلـغ كهـذا

71
00:03:45,702 --> 00:03:47,139
(أعتقـد أن اهتمـامهم لجعـل (كـارتـر

72
00:03:47,525 --> 00:03:49,092
خـارج إلـى المحيـط مـع سمعـة ملطخـة

73
00:03:49,092 --> 00:03:52,545
لدا لـن يقـوم بعمـل صـداقـات كثيـرة

74
00:03:53,831 --> 00:03:55,681
لا,رجـاءً أخبـرني أنها مـزحة

75
00:03:55,526 --> 00:03:59,536
لاتقلقـي,لدي فكـرة

76
00:04:03,507 --> 00:04:07,444
نعـم,نعـم
(ليلـي) تعـشق طـائرتهـا (جيفـرس)

77
00:04:07,511 --> 00:04:12,215
اذن ,روفـس كيـف هـو الـزواج؟
حسنـاً,مـع مخـاطرة اظهـار صـوت رجـل غـارق في الحـب

78
00:04:12,282 --> 00:04:15,618
.كـل يـوم هـو أفضـل مـن اليـوم السـابق لـه
لابـد أن يكـون كـذلك

79
00:04:15,686 --> 00:04:18,688
اذا كنـت ستأخـذ أكـواب (مـرحبـاً بعـودتك كـوتـر) معـك

80
00:04:18,756 --> 00:04:21,825
سيـبدو رائعـاً بجـانب خـزفيـات ليـلي
نعـم,لربمـا يجـب أن نـؤجل أخـذ تحـف الخنزير اللطيفـة

81
00:04:21,892 --> 00:04:24,828
(في بعـض شهـور فقـط القـائـدة الجـديدة (فينيسـا ابرامـز"

82
00:04:24,895 --> 00:04:27,364
"عالجـت قضـايـا اجتمـاعيـة و بيئيـة

83
00:04:27,431 --> 00:04:30,800
مـا هـذا؟
إنها فقـط تغطيـة ضخمـة لقصـة

84
00:04:30,868 --> 00:04:33,470
عـن (فينيسـا) في صحيفـة الجـامعة
إنه لايعنـي أي شـيء

85
00:04:33,537 --> 00:04:36,305
فيمـا عـدا أنها المرشحـة لإلقـاء الخطـاب

86
00:04:36,374 --> 00:04:39,242
في عشـاء الإفتتـاحي للأبـاء نهـاية هـذا الإسبـوع
دان) , هـل تستطيـع مسـاعدتـي؟)

87
00:04:39,309 --> 00:04:42,746
هـل هـذا صحيـح؟ حـول الخطـاب؟
(تلقيـت رسـالـة من (جـوش اليـس

88
00:04:42,813 --> 00:04:45,682
إنه الخـريـج الذي يقـرر من يلقـي الخطـاب

89
00:04:45,750 --> 00:04:48,585
مـن المفتـرض أن النخـب سيكـون بينـي وفتـاة آخـرى

90
00:04:48,652 --> 00:04:51,153
من المحتمـل أنـي لـن أحصـل عليـها
حسنـاً, بخطـاب أو بـدون خطـاب

91
00:04:51,221 --> 00:04:53,289
أتمنـى أن تقـومي بـدعوة والديـكِ

92
00:04:53,357 --> 00:04:55,925
تمـزح,صحيح؟
والـدي يكـرهـان

93
00:04:55,993 --> 00:04:58,428
إني في جـامعة خـاصة
شـراء التعليـم النخبـوي

94
00:04:58,496 --> 00:05:00,363
"المعـرفة يجـب ألا تبـاع"

95
00:05:00,431 --> 00:05:02,432
بالتأكيـد,(أرول) و(غـبريـالا) متحـرريـن

96
00:05:02,500 --> 00:05:05,568
لكـن اذا علـموا كـم أنـكِ جيـدة في الجـامعة

97
00:05:05,636 --> 00:05:07,637
متأكـد أنهم سيأتـون

98
00:05:07,705 --> 00:05:09,639
سيكـون رائعـاً اذا حضـروا

99
00:05:09,707 --> 00:05:13,142
تعلـم, إنه اثبـات على مـاكنت أفعلـه

100
00:05:13,210 --> 00:05:15,945
ومهمـا كـان, لـم أختـر بعـد لإلقـاء الخطـاب

101
00:05:16,013 --> 00:05:17,580
حسنـاً,ستختـاريـن

102
00:05:17,648 --> 00:05:20,817
وغـداً مسـاءً,(دان) وأنـا سنكـون في مقـدمة الحاضريـن

103
00:05:20,885 --> 00:05:23,085
نعـم, تعلـم أمـراً؟

104
00:05:23,153 --> 00:05:25,121
(في الحقيقـة, (أوليفيـا) عـادت من (اليـابـان

105
00:05:25,188 --> 00:05:28,991
.كنـت أود الخـروج معهـا غـداً مسـاءً
.اذن آحضـرها معـك

106
00:05:29,059 --> 00:05:32,495
أو لا تحضـرها, الأمـر عـائـد لـك
لا أريـد اجبـارك على شـيء

107
00:05:34,765 --> 00:05:37,434
مـاذا؟مـاذا؟
مـازلنـا في بـدايـة مواعدتنـا

108
00:05:37,501 --> 00:05:40,336
أليس الأمـر مبكـراً للقـاء الآبـاء؟

109
00:05:40,404 --> 00:05:43,005
ليس لأوليفيـا,تبـدو فتـاة بسيطـة ومعجبـة بـك

110
00:05:43,073 --> 00:05:45,408
نعـم, (دان) جـديـاً,ألعـب ببطـاقة الـوالـدين

111
00:05:45,476 --> 00:05:48,878
.تـزداد محبتـكِ عند النـاس عنـدمـا يقـابلـون عـائلتـك
.هـذا صحيـح

112
00:05:48,946 --> 00:05:52,081
حسنـاً,حسنـاً
حسنـاً, سـأدعـوها

113
00:05:52,149 --> 00:05:53,716
هـذا رائـع

114
00:05:53,784 --> 00:05:55,785
(ستكـون ليلـة عظيمـة لعـائلـة (همفـري

115
00:05:55,853 --> 00:05:59,255
ومـن يعلـم ربمـا تكـون عظيمـة لعـائلـة(إبرامـز)أيضـاً

116
00:05:59,323 --> 00:06:01,558
انتظـر
ابـن عـم (بـري) يستضيـف لعبـة بـوكـر؟

117
00:06:01,625 --> 00:06:04,861
(نعـم (بـي جـي بكلـي) صـورة مشـابه لـ(جـي أر ايـون

118
00:06:04,929 --> 00:06:06,529
في لبـس جينـز

119
00:06:06,597 --> 00:06:09,231
وهـل حقـاً تظـن أنه سيعلـب مقـابل ديـن (كـارتـر)؟

120
00:06:09,299 --> 00:06:11,200
رأيـت أصدقـائة يراهنـون على الأحصنـة

121
00:06:11,268 --> 00:06:14,070
(وجـزيرة في (سيشـل), (نيكـس

122
00:06:14,137 --> 00:06:16,473
حسنـاً,ومـاالذي يجعلـك تعتقـد أننا سنـربـح؟

123
00:06:16,540 --> 00:06:18,475
أنت لسـت بمـاهر فيهـا

124
00:06:18,542 --> 00:06:21,143
(حسنـاً, ليلـة مـا في (ميـدسـتون

125
00:06:21,211 --> 00:06:23,379
(بـري أخبرتنـي كـل حيـل (بـي جـي

126
00:06:23,447 --> 00:06:25,915
لذا ستعـرفيـن بالضبـط متـى يقـوم بخـدعتـه

127
00:06:25,983 --> 00:06:27,517
انتظـر,أنـا؟

128
00:06:27,585 --> 00:06:29,986
أوه,نعـم
أنتِ ستلعبيـن

129
00:06:30,053 --> 00:06:31,788
(نيـت)

130
00:06:31,856 --> 00:06:33,022
لا

131
00:06:33,090 --> 00:06:35,091
(حسنـاً, (سيـرينـا
بـي جـي) يكـرهنـي)

132
00:06:35,158 --> 00:06:37,193
ومـن الحسـن الحـظ,إنه يحـب الشقـروات
مـع هـذا

133
00:06:37,260 --> 00:06:40,296
و ألم تقضـي الصيـف في (مـونتي كـارلو) مـع والـدتـك

134
00:06:40,364 --> 00:06:42,765
عنـدما واعـدت والدتـك (كـلاروس مـرستـون)؟
كنـت في التاسعـة من عمـري

135
00:06:42,833 --> 00:06:46,268
(كـلاروس) علمنـي اللعـب بإستخـدام رقـائـق (نيكـو)

136
00:06:46,336 --> 00:06:48,204
(حسنـاً, تخيلـي أن (كـارتـر) يـديـن لعـائلـة (بكلـي

137
00:06:48,271 --> 00:06:50,773
(نصـف مليـون من رقـائـق (نيكـو

138
00:06:50,841 --> 00:06:52,742
وأنسـه ابـرامـز ذكـرت أنها"

139
00:06:52,810 --> 00:06:54,777
منـافسـة لتقديـم خطـاب هذا السنـة

140
00:06:54,845 --> 00:06:57,246
"وفي العشـاء الإفتتـاحي
إلهـي, يكفـي

141
00:06:57,314 --> 00:07:00,216
لسـت في مـزاج لسمـاعـكِ تتـودديـن لفتـاة آخرى

142
00:07:00,283 --> 00:07:02,351
في ملحـقات رخيصـة تستخدم لإعـادة تصنيعهـا

143
00:07:02,419 --> 00:07:04,353
(بليـر, ألـم تسألـي سيـد (أليس

144
00:07:04,421 --> 00:07:06,723
اذا كـان يمكنـكِ إلقـاء خطـاب العشـاء الإفتتـاحي؟

145
00:07:06,790 --> 00:07:09,626
وضعـت مشـاعري خـارجـاً, الأمر مختـلف تمـامـاً

146
00:07:09,693 --> 00:07:12,161
بالطبـع, سأتشـرف سيـد (أليس), شكـراً لـك

147
00:07:12,229 --> 00:07:13,195
نعـم

148
00:07:13,263 --> 00:07:14,764
نعـم, (بليـر), أنـا

149
00:07:14,832 --> 00:07:18,601
لمعـلومـاتـكِ...مقـال واحد غير مشوق
لايعنـي أن النـاس معجبـون بـكِ

150
00:07:18,669 --> 00:07:21,404
الحمـى ستنتهـي,مثـل انفلـوانـز الخنـازيـر

151
00:07:21,471 --> 00:07:23,506
(فعـلاً؟ اذن أتسـائـل لمـا (جـوش أليس

152
00:07:23,574 --> 00:07:25,775
لتـو قـام باتصـال مهـم

153
00:07:25,843 --> 00:07:29,646
وأخبـرني أن أعمـل على خطـابـي للعشـاء الافتتـاحي الليلـة

154
00:07:34,282 --> 00:07:36,145
مـاالذي يوقفكـم؟ تعـالوا هنـا

155
00:07:37,588 --> 00:07:40,557
أحببتـه, تعلميـن إنه لـوني المفضـل

156
00:07:40,624 --> 00:07:42,258
اضغـط الـزر

157
00:07:42,325 --> 00:07:45,704
إنهـا 11:45
شعـرك جميـل جـداً

158
00:07:46,263 --> 00:07:48,230
إنها سـاعة مجـاملـة

159
00:07:48,298 --> 00:07:51,200
وهـي تمـدح بثـلاث لغـات مختلفـة
أوه,يإلهـي

160
00:07:51,268 --> 00:07:54,170
إنها أعظـم سـاعة في تـاريـخ السـاعات

161
00:07:54,237 --> 00:07:57,273
مـاركـة (سـويس) يجـب أن تخجـل أنها لـم تفكـر بهـا أولاً

162
00:07:57,340 --> 00:08:00,710
اذن مـاذا ستفعـل نهايـة هـذا الأسبـوع لشكـري؟
تعلميـن

163
00:08:00,778 --> 00:08:03,345
في الحقيقـة,حـول هذا, كنـت أفكـر في دعـوتـكِ

164
00:08:03,413 --> 00:08:05,314
لعشـاء الأبـاء الافتتـاحي الليلـة

165
00:08:05,382 --> 00:08:07,416
مـعي و والـدي

166
00:08:07,484 --> 00:08:10,753
.وأعلـم أنه ربمـا تكـونيـن متعبـة
أود ذلـك

167
00:08:10,821 --> 00:08:13,056
فعـلاً؟ أنـتِ متأكـدة؟
 سمعـت الجزء المتعلق 

168
00:08:13,123 --> 00:08:14,958
بـوالدي, صحيـح؟
دان), أخر ثـلاث رجـال واعـدتـهم)

169
00:08:15,025 --> 00:08:17,226
قـابلـت, وكيـل أعمـالهـم,مـديـرهم

170
00:08:17,294 --> 00:08:18,661
ومـروجهـم

171
00:08:18,729 --> 00:08:21,130
ومـدربهـم الخـاص الذي يقـرأ أيضـاً بطـاقـات تـارو

172
00:08:21,198 --> 00:08:23,967
لـم أقـابـل أي آبـاء لهـم

173
00:08:24,034 --> 00:08:25,902
أحـب أن أقـابـل والـديـك

174
00:08:30,794 --> 00:08:32,249
افتقـدتـكِ

175
00:08:32,284 --> 00:08:33,409
إنها 11:46

176
00:08:33,477 --> 00:08:35,411
أسنـانـك تبـرق كالألمـاس

177
00:08:35,479 --> 00:08:37,013
هـذا صحيـح

178
00:08:37,081 --> 00:08:38,815
إنه صحيـح جـداً

179
00:08:38,882 --> 00:08:40,783
وصلـت إلـى (ارلـو) و(غـابريـل) ابرامـز

180
00:08:40,851 --> 00:08:42,184
تفضـل بالحديـث

181
00:08:42,252 --> 00:08:43,953
مـرحبـاً, أبـي وأمـي

182
00:08:44,021 --> 00:08:46,956
(أعلـم أنكمـا لستمـا سعيـدان أنـي في جـامعة (ن.و.ي

183
00:08:47,024 --> 00:08:48,891
لكنـي سألقـي النخـب غـداً مسـاءً

184
00:08:48,959 --> 00:08:50,960
أنـه شـرف كبيـر نـوعـاً مـا

185
00:08:51,028 --> 00:08:54,563
وسيعنـي الكثـير لـي اذا حضـرتمـا

186
00:08:54,632 --> 00:08:57,133
لذا أتمنـى أن تستطيعـا القـدوم

187
00:08:57,200 --> 00:08:58,735
(حـاذري, (ف

188
00:08:58,802 --> 00:09:01,203
لاتستعجلـي في إرسـال الدعـوات

189
00:09:01,271 --> 00:09:03,606
سمعنـا أن هنـاك فتـاة آخرى عينـها على الجـائزة

190
00:09:03,674 --> 00:09:07,076
(منتكسـو), (تشرتشـل),(هبـوز)

191
00:09:07,144 --> 00:09:09,345
....أعتقـد أن خطـابـي يجـب أن يمـس

192
00:09:09,412 --> 00:09:11,681
التقـاليـد, الفضـائـل

193
00:09:11,749 --> 00:09:13,415
الحـق المقـدس من الحكـم الملكـي

194
00:09:13,483 --> 00:09:15,618
لكـن, (بليـر), (فينيسـا) ستلقـي النخـب

195
00:09:15,686 --> 00:09:17,620
ليس وأنا لـم أنتهي من الحديـث

196
00:09:17,688 --> 00:09:19,922
مـاو), (سـن سـو), بالطبـع)

197
00:09:19,990 --> 00:09:22,125
(نـابليـون) دائمـا جيـد لبعـض (الزنقـر)

198
00:09:22,192 --> 00:09:25,061
مـن النـادر أن تكـون الأمـور سهلـة كمـا تظهـر

199
00:09:25,129 --> 00:09:28,665
(هـذا (جـوش أليس

200
00:09:30,400 --> 00:09:33,469
أنا مبتـهج أنه غيـر قراركِ

201
00:09:33,537 --> 00:09:37,106
بالطبـع مـازلنـا نود أن تلقـي الخطـاب

202
00:09:37,174 --> 00:09:39,175
نعم, هنـاك فتـاة آخـرى

203
00:09:39,242 --> 00:09:41,077
لكننـا لـم نلتـزم تمـامـاً معهـا

204
00:09:41,145 --> 00:09:43,046
بالتـأكيـد نريـدكِ أنـتِ

205
00:09:43,113 --> 00:09:45,514
(عظيـم,سأراك غـداً سيـد (اليس

206
00:09:47,517 --> 00:09:49,686
وداعـاً , لإرهـاق السفـر, ومـرحبـا, بالقهـوة المركـزة

207
00:09:49,753 --> 00:09:51,187
.نعـم
مـاذا كـان هـذا؟

208
00:09:51,254 --> 00:09:52,855
مفـاجـأة فقـط

209
00:09:52,923 --> 00:09:55,958
وشـيء مـا يخبـرني أننا داخلـون علـى عرض

210
00:09:58,800 --> 00:10:00,595
والان, انسـة (والـدروف) اذا كـان هذا حـول

211
00:10:00,595 --> 00:10:02,365
جعـلكِ تلقيـن الخطـاب للحفل الافتتـاحي

212
00:10:02,365 --> 00:10:05,869
.....أخبرتـكِ الاسبـوع المـاضي, أود مسـاعدتـكِ لكـن

213
00:10:05,869 --> 00:10:09,637
في الحقيقـة, سيـد (أليس) أنا هنـا للمسـاعـدة

214
00:10:10,233 --> 00:10:11,166
الوضـع ببسـاطة

215
00:10:11,710 --> 00:10:14,430
فينيسـا) من طـراز قـديم)

216
00:10:14,790 --> 00:10:17,473
ووعظها في خطـاب "أنـا أكره الرجـل" بـلاشـك

217
00:10:17,959 --> 00:10:20,260
لـن يسـاهم في تبـرعات مـاليـة كبيـرة

218
00:10:20,328 --> 00:10:21,088
تحتـاجهـا الجـامعة

219
00:10:21,088 --> 00:10:24,102
تحتـاح إلـى متحـدثـة, تشبـه, حسنـاً متحـدثـة مثلـي

220
00:10:24,102 --> 00:10:27,668
انسـة (والـدروف), الأسبـوع الماضي ضيقـت دائرة بحثـي

221
00:10:27,736 --> 00:10:30,404
.إلـى مرشحتيـن
لكـن منذ دقـائق مضـت

222
00:10:30,471 --> 00:10:33,373
اختيـارنـا الأول,(أوليفيـا بـورك), وافقـت على الدعـوة

223
00:10:33,441 --> 00:10:35,375
(اذن لمـا النـاشطـة (ابرامـز

224
00:10:35,443 --> 00:10:37,912
تظـن أنها ستلقـي الخطـاب؟

225
00:10:37,979 --> 00:10:39,446
فينيسـا) هي الطـالبـة الآخرى, التى كنا نفكر بهـا)

226
00:10:39,514 --> 00:10:42,416
تريـن, في البدايـة, (أوليفيـا), لـم تخطط للحضـور

227
00:10:42,483 --> 00:10:44,351
ولكـن لحسن حـظ الجميـع

228
00:10:44,419 --> 00:10:46,987
صديقهـا الحميـم أقنعهـا بالقـدوم

229
00:10:47,055 --> 00:10:50,324
نعـم, إنها مشـورة جـداً

230
00:10:50,391 --> 00:10:53,260
لكنهـا متحدثـة ضعيفـة

231
00:10:53,328 --> 00:10:57,397
أهو من الذكـاء خسـارة من هـم فـوق سن 25 في عشـاء الأبـاء نهاية هذا الاسبـوع؟

232
00:10:57,465 --> 00:11:00,434
إضـافة إلـى, من الواضـح ان الممثـلات لايمكـن الاعتمـاد عليهـم

233
00:11:00,501 --> 00:11:03,938
(أنسـة (والـدروف), حتـى لو تغيـر جـدول مواعيـد (أوليفيـا

234
00:11:04,005 --> 00:11:05,706
فينيسـا) مـازالت اختيـاري الثـاني)

235
00:11:07,475 --> 00:11:08,542
....لـذا

236
00:11:08,610 --> 00:11:12,646
أنـا مشغـول جـداً

237
00:11:14,219 --> 00:11:15,434
أراكِ قريبـاً أمـي

238
00:11:16,852 --> 00:11:20,121
أنتِ لن تحـاولي سرقـة خطـابي

239
00:11:20,188 --> 00:11:22,489
لـم يخبـرك أحـد

240
00:11:22,557 --> 00:11:24,892
أوليفيـا), رفيقـة غرفتـكِ العزيزة, ستقلـي الخطـاب)

241
00:11:24,960 --> 00:11:26,927
(مسكينـة (فينيسـا

242
00:11:26,995 --> 00:11:29,196
دائمـاً البـديلـة, ولـم تكوني أبـداً نجمـة

243
00:11:29,264 --> 00:11:32,800
أوليفيـا), هـي الفتـاة الأخرى؟)

244
00:11:32,868 --> 00:11:36,904
وأنا من أخبرت (دان) أن يحضـرها

245
00:11:36,972 --> 00:11:40,274
سخريـة القـدر قـاسيـة بالتأكيـد

246
00:11:40,341 --> 00:11:42,676
هـل سمعـت أن والدتـك الغـائبة منذ زمـن

247
00:11:42,744 --> 00:11:45,112
قـادمة لسمـاع خطـابـكِ؟ مأسـاوي

248
00:11:45,180 --> 00:11:48,015
حسنـاً, سأخبر (أوليفيـا) كـم يعني هذا الخطـاب لـي

249
00:11:48,083 --> 00:11:50,751
وسـوف تتنـازل عنـه

250
00:11:50,819 --> 00:11:53,654
نعـم,من المحتمـل, وثـانيـة, ربمـا لن تتنـازل
(محـاولة جيـدة, (بليـر

251
00:11:53,721 --> 00:11:56,590
حسنـاً, أنا أقـول فقـط, كلنـا نعلـم أن أوليفيـا تحب الأضـواء

252
00:11:56,658 --> 00:11:58,592
إنها ممثلـة

253
00:11:58,660 --> 00:12:02,462
.اذن سأخبر (دان) ألا يحضـرها
فكـرة أخرى مـع بعض الاستحقـاق

254
00:12:02,530 --> 00:12:05,365
أرأيتـي, لهـذا أنا وأنـتِ مختلفتـان

255
00:12:05,433 --> 00:12:08,302
لـن اضـع مصيـري بيـن يـدي شخـص مـا

256
00:12:08,369 --> 00:12:09,508
ولـهذا أنا دائمـا الرابحـة, وأنـت دائمـا خـاسرة

257
00:12:10,235 --> 00:12:11,562
اذن حظـاً سعيـداً مع صـدقـكِ

258
00:12:12,581 --> 00:12:14,087
لربمـا تتحـدثيـن مع والدتـك في العرض بدلاً من الخطـاب

259
00:12:51,713 --> 00:12:53,948
حسنـاً, حسنـاً,حسنـاً

260
00:12:54,015 --> 00:12:56,951
نيـت ارتشبـالد),تريـد اللعـب؟)

261
00:12:57,018 --> 00:12:59,887
أخشـى...أنـه ليس لدينـا مقعـد من أجلـك

262
00:12:59,955 --> 00:13:02,857
.لسـت هنـا لألعـب
.هـي تريـد اللعـب

263
00:13:02,924 --> 00:13:05,759
هـذا مـالم تخشـى اللعـب مع فتـاة

264
00:13:05,827 --> 00:13:08,996
الصفقـة بخمسـة وعشريـن ألفـاً

265
00:13:13,969 --> 00:13:16,303
هـذا مـال كثيـر

266
00:13:16,371 --> 00:13:18,839
اذن لاتخسـري

267
00:13:21,309 --> 00:13:23,978
اسحبـي المقعـد , عزيـزتي

268
00:13:34,222 --> 00:13:36,023
تمـزحيـن, أليس كـذلك؟

269
00:13:36,182 --> 00:13:37,315
أنـتِ من أخبرنـي أن أدعـوها, أعلـم

270
00:13:37,350 --> 00:13:38,128
تذكريـن مقولـة, "الأشخاص يحبـونـك أكثـر

271
00:13:38,196 --> 00:13:41,231
عنـدما يقـابلـون عـائلتـك"؟
بالضبـط, لاتريـد أن تكون أفضـل بسبب عـائلتـك

272
00:13:41,299 --> 00:13:44,634
دون الحاجة لذكـر,أنها كانت في اليـابان لعشـرة ايـام

273
00:13:44,703 --> 00:13:47,871
أعنـي,من المحتمـل أن لديها صـدمة انعكـاس الثقـافة

274
00:13:47,939 --> 00:13:51,408
اذن ألديـك أي أسبـاب ليست مجنونـة؟
حسنـاً, أنـا أقـول فقـط

275
00:13:51,475 --> 00:13:53,977
لمـا لاتفعـل شيـئـاً عـاديـاً ورومـانسيـاً في نفس الوقـت؟

276
00:13:54,045 --> 00:13:58,115
عشـاء, فقـط أنتمـا الاثنـان, يمكنـك إعـداد طبق دجـاجك الخاص
دجـاجي الخـاص؟ مـاذا؟

277
00:13:58,183 --> 00:14:01,511
فينيسـا),مـاالذي يحـدث؟)
لاشـيء

278
00:14:04,434 --> 00:14:06,074
أحتـاج إلـى إعـادة تعبئتـه

279
00:14:12,810 --> 00:14:15,320
حسنـاً, لكـن أتعـدني أن لاتقـول اي شـيء

280
00:14:15,924 --> 00:14:17,951
لأن هـذا سيجعلنـي رسميـاً أسـوء رفيقـة سكـن

281
00:14:18,164 --> 00:14:19,039
أخبرينـي فقـط

282
00:14:20,592 --> 00:14:22,703
أوليفيـا) مـرتعبـة مـن مقـابلـة والديـك)

283
00:14:23,114 --> 00:14:25,189
مـاذا؟ حـادثتـها مـن سـاعتيـن مضـت

284
00:14:25,612 --> 00:14:27,860
.قـالت أنها تتطلـع لذلـك
أعتقـد انها غيـرت رأيهـا

285
00:14:28,333 --> 00:14:29,534
أو أنها لاتريـد جرح مشـاعرك

286
00:14:30,086 --> 00:14:32,451
هـي تشعـر ان الوقـت جـداً مبكـر لمقـابلتـهم

287
00:14:32,486 --> 00:14:34,077
نعـم, تعرفيـن, علمت أن هـذا سيحـدث

288
00:14:34,077 --> 00:14:37,774
فعـلاً؟ أعنـي, نعـم, بالطبـع
أعلـم أن هـذه غلطتـي

289
00:14:38,382 --> 00:14:39,573
أخبرهـا أنـك تود ليلـة رائعـة

290
00:14:40,193 --> 00:14:41,760
.انتمـا الاثنـان فقـط
أقـوم بإعـداد طبق دجـاجي الخـاص؟

291
00:14:42,791 --> 00:14:44,293
سأعطيـك الوصفـة

292
00:14:47,514 --> 00:14:49,087
ابـرامـز), شكـراً لتوضيـح الأمـور)

293
00:14:50,666 --> 00:14:51,921
ومـافـائـدة الأصـدقـاء؟

294
00:15:01,407 --> 00:15:02,509
ثـلاث ملكـات

295
00:15:03,043 --> 00:15:05,579
لايبـدو الأمـر جيـداً

296
00:15:05,647 --> 00:15:07,981
تعلميـن, أخـذ مـال إمـرأة جميلـة

297
00:15:08,048 --> 00:15:10,049
أنـا اسحـق الأن, لاتقلقـي

298
00:15:10,117 --> 00:15:12,786
بـي جـي) على الحـافة, هنـا ستغلبيـه)

299
00:15:12,853 --> 00:15:14,954
ارتشبـالد, ستنهـي هـذا الليلـة؟

300
00:15:15,022 --> 00:15:17,291
لايمكننـي دفـع أجـرة سيـارة آجـرتك 

301
00:15:17,358 --> 00:15:20,661
اجعليـه يراهـن على كـارتـر, وتذكـري الطـرق

302
00:15:20,728 --> 00:15:24,264
في الحقيقـة, (بـي جـي) سنعقـد صفقـة ثـانيـة

303
00:15:24,332 --> 00:15:27,167
لكننـا سنرفـع الـرهـانات

304
00:15:28,703 --> 00:15:30,904
مـاالذي ستلعبيـن لأجلـه؟

305
00:15:30,971 --> 00:15:32,972
نعـم, من غيـر المحتمـل

306
00:15:33,040 --> 00:15:34,841
مـاذا عـن (كـاتر بيـزن)؟

307
00:15:38,713 --> 00:15:41,047
(فمهـت, أنـتِ فتـاة (كـارتـر

308
00:15:41,115 --> 00:15:44,117
حسنـاً, أخبـار سيئـة,عزيـزتي

309
00:15:44,185 --> 00:15:46,820
ديـن (كـارتر) أكثـر بكثير ممـا تعرضيـه من مـال

310
00:15:49,324 --> 00:15:52,359
هـل يمكننـا الحصـول على خـصـوصيـة؟

311
00:15:55,062 --> 00:15:57,230
(أخبـرك, راهـن أنت على (كـارتـر

312
00:15:57,298 --> 00:15:58,998
.....وأنا سأراهـن

313
00:15:59,066 --> 00:16:00,934
(على صـورة (تريـب فـان ديـر بلـت

314
00:16:04,238 --> 00:16:08,675
مـن  حفلـة ليـلة عـزوبيتـه

315
00:16:08,743 --> 00:16:10,877
عـائلتـك ستقتـلك

316
00:16:10,945 --> 00:16:13,714
.هـذا سيكلـف (تريـب) الانتخـاب
مثـل ماقلـت ,لاتخسـري

317
00:16:20,221 --> 00:16:22,689
دعـونا نلعـب بعـض الـورق

318
00:16:22,757 --> 00:16:26,560
(أسفـة أنـي ألغيتـها بهـذه الطريقـة, سيـد (أليس

319
00:16:26,627 --> 00:16:29,195
لديـك متحدثـة احتيـاطيـة, أليس كـذلـك؟

320
00:16:29,263 --> 00:16:31,865
حسنـاً, جيـد

321
00:16:31,932 --> 00:16:33,767
حسنـاً, مع السـلامة

322
00:16:33,835 --> 00:16:35,935
هـل كـل شـيء بخيـر؟

323
00:16:36,003 --> 00:16:38,572
قـرر (دان) إعـداد عشـاء لـي

324
00:16:38,639 --> 00:16:40,674
بـدلاً مـن الخروج مـع والديـه

325
00:16:40,742 --> 00:16:43,243
مـن المحتمـل أنه يريـد قضـاء وقـت معـكِ لـوحـدكمـا

326
00:16:43,310 --> 00:16:46,380
أراهـن أن لديـه خطـة مميـزة,مثـل إعـداد الدجـاج

327
00:16:46,447 --> 00:16:48,982
نعـم, أو أمـر مشـابه

328
00:16:49,049 --> 00:16:53,920
.نعـم,أحضـرت لـك هـذه
.إنه مخلـب عفـريـت

329
00:16:53,988 --> 00:16:56,690
إنها منتشـرة في اليـابـان هـذه الأيـام

330
00:16:56,758 --> 00:16:59,526
.فكـرت أنها مضحكـة نـوعـاً مـا
شكـراًً

331
00:16:59,594 --> 00:17:01,661
لا يجـب أن أكـون مـرتعبـة, صحيـح؟

332
00:17:01,729 --> 00:17:04,765
أعنـي,يمكننـي مقـابلـة والديـه في أي وقـت
نعـم

333
00:17:04,832 --> 00:17:07,634
سأعـود حـالاً

334
00:17:07,702 --> 00:17:10,270
حسنـاً

335
00:17:15,276 --> 00:17:18,912
(مـرحبـاً, سيـد (أليس

336
00:17:20,615 --> 00:17:24,183
لا

337
00:17:24,251 --> 00:17:26,686
مـازلـت أود إلقـاء النخـب

338
00:17:26,754 --> 00:17:28,722
شكـراً لـك

339
00:17:28,790 --> 00:17:31,825
أخبـري (مـاكيفليـا) أنـي أتمنـى أن تستمتـع بخطـابـي

340
00:17:31,893 --> 00:17:35,429
فينيسـا )ستلقـي الخطـاب ثـانيـة)

341
00:17:35,496 --> 00:17:38,064
وقـد حصلـت على مخلـب وردي كبيـر

342
00:17:38,132 --> 00:17:41,100
حسنـاً, لا أعلـم بشأن هـذا
مهـما كـان, المـرحلـة الأولـى انتهـت

343
00:17:41,168 --> 00:17:43,102
ولكـن حتـى بإبتـعاد (أوليفيـا ) عن إلقـاء النخـب

344
00:17:43,170 --> 00:17:45,071
مـازلـتِ لـن تلقيـن الخطـاب

345
00:17:45,139 --> 00:17:47,073
أوه, يإلهـي

346
00:17:47,141 --> 00:17:48,475
معـكِ حـق

347
00:17:48,543 --> 00:17:51,244
أموليـا), شكـراً لـكِ)

348
00:17:51,312 --> 00:17:54,448
متـى تتعلميـن أن يكـون لديـكِ القليـل من الإيمـان؟

349
00:17:55,616 --> 00:17:57,451
تشـاك), حبـي)

350
00:17:57,518 --> 00:18:01,020
كنـت أفكـر أتتذكـر لعبتنـا ذلـك الصيـف؟

351
00:18:01,088 --> 00:18:04,257
حسنـاً, لـدي الهـدف المثـالي, وقـد اخترته فعـلاً

352
00:18:06,594 --> 00:18:08,862
اذن مـاذا تفعـل فتـاة لطيفـة مثـلكِ

353
00:18:08,930 --> 00:18:12,499
مـع رجـل مثـل (كـارتر بيـزن)؟

354
00:18:12,567 --> 00:18:15,769
هـل سمعـتِ مـاحدث لشقيقتـي؟

355
00:18:15,837 --> 00:18:17,236
انكسـر قلبهـا

356
00:18:17,304 --> 00:18:19,906
وزاد وزنـها 30 بـاوند

357
00:18:19,974 --> 00:18:22,375
راهـن

358
00:18:27,715 --> 00:18:31,150
20,000$.

359
00:18:44,164 --> 00:18:46,132
جميعـه

360
00:18:46,200 --> 00:18:48,768
متأكـدة انـكِ تريـدين لعـب هـذا لكـارتـر؟

361
00:18:51,105 --> 00:18:52,539
حسنـاً

362
00:18:52,607 --> 00:18:53,840
سأنهـي

363
00:18:56,310 --> 00:18:58,011
ملـوك

364
00:19:04,084 --> 00:19:05,886
آسـات

365
00:19:05,953 --> 00:19:09,856
تعلـم, الصـورة فعـلاً تغنـي عن مئـات الكلمـات

366
00:19:11,458 --> 00:19:13,393
أو في هـذه الحـالة

367
00:19:13,460 --> 00:19:15,829
الإنتخـاب

368
00:19:15,897 --> 00:19:18,899
(شكـراً لقـدومـكِ,(نيـت

369
00:19:21,101 --> 00:19:24,604
(يبـدو أن (كـارتـر) سيـذهب إلـى (تكسـاس

370
00:19:24,672 --> 00:19:29,275
وستنتهـي مهنـة (تريـب) في لحـظة

371
00:19:38,288 --> 00:19:39,756
مـرحبـاً, قـدمتـي

372
00:19:39,824 --> 00:19:42,091
مـرحبـاً

373
00:19:42,159 --> 00:19:44,427
(روفـس)

374
00:19:44,495 --> 00:19:47,831
تعـال هنـا, هـل تود جعلـي انظـر إليـك؟

375
00:19:47,899 --> 00:19:50,299
تـوقـف عن تنـاول الكـافييـن إنها تظهر لـك التجـاعيـد

376
00:19:50,367 --> 00:19:53,069
أشعر بالسـوء لعـدم استطـاعة (ارلـو )الحضـور

377
00:19:53,137 --> 00:19:56,139
يرسـل تحيـاته, كـان يجـب عليـه تركيـب الألـواح الشمسيـة

378
00:19:56,206 --> 00:19:58,141
علـى حضيـرة الدجـاج

379
00:19:58,208 --> 00:20:00,577
نحـن مشغلـون جـداً للتنظيـم المحلـي الثـاني والسبعيـن

380
00:20:00,645 --> 00:20:03,446
لإتحـاد (بيرلينجتون) صـانعي الجبـن

381
00:20:03,514 --> 00:20:04,848
نعـم

382
00:20:04,916 --> 00:20:07,183
(نعـم, أمـي هـذه (ليلـي

383
00:20:07,251 --> 00:20:10,854
(أنه من السـرور مقـابلـة والدة (فينيسـا),(غـابريـالا

384
00:20:10,922 --> 00:20:13,489
روفـس, لـم نعـد في(بروكليـن) بعـد الأن

385
00:20:13,558 --> 00:20:16,593
(مـازلـت أنتقـل,إنه منـزل (ليـلي

386
00:20:16,661 --> 00:20:19,896
أنه منـزلنـا

387
00:20:19,964 --> 00:20:22,899
أمـي, ألـم تجلبـي هـذا لليـلي؟

388
00:20:22,967 --> 00:20:25,268
نعـم, مـربـي الفـراولـة المنـزليـة

389
00:20:25,335 --> 00:20:26,803
شكـراً لـكِ

390
00:20:26,871 --> 00:20:30,740
حسنـاً, أنـتِ وزوجـكِ لابـد انكمـا فخـوران جـداً بفينيسـا

391
00:20:30,808 --> 00:20:33,342
فينيسـا) كـانت دائمـا)

392
00:20:33,410 --> 00:20:35,779
فتـاة واعيـة ومستقلـة

393
00:20:35,846 --> 00:20:38,114
وهـذه الجـامعة منـاسبـة جـداً لهـا

394
00:20:38,182 --> 00:20:40,850
.....حسنـاً

395
00:20:40,918 --> 00:20:43,252
هـا قـد بدأنـا, لأكـون صـادقـة تمـامـاً

396
00:20:43,320 --> 00:20:46,422
أنـا وزوجـي لا نـؤمـن بالجـامعـات الخـاصة

397
00:20:46,490 --> 00:20:48,892
يجـب ألا تبـاع المعـرفة

398
00:20:48,960 --> 00:20:50,994
حسنـاً,حسنـاً....نعـم

399
00:20:51,062 --> 00:20:52,596
مـن جـائـع؟ رائـع

400
00:20:55,600 --> 00:20:58,668
يجـب أن أعتـرف, اشتقـت إلـى لعبتنـا

401
00:20:58,736 --> 00:21:01,638
ومـع ذلـك يظهـر أن سيـدتـكِ متأخـرة

402
00:21:01,706 --> 00:21:05,374
في الحقيقـة,هـاهي الأن

403
00:21:10,114 --> 00:21:11,648
إنها رجـل

404
00:21:11,716 --> 00:21:14,084
الرجـل الذي أخـذ خطـابي في العشـاء الإفتتـاحي

405
00:21:14,151 --> 00:21:16,552
وأعطـاه لفينيسـا ابرامـز

406
00:21:16,621 --> 00:21:19,155
اجتـازنـي مـرتيـن , وأنـا...تريـديـن إرضـاء رغبـاتـكِ

407
00:21:19,223 --> 00:21:22,092
هـل مـازلـت مـوافـق لفعلهـا؟

408
00:21:22,159 --> 00:21:24,160
رجلـي الـرائـع

409
00:21:24,228 --> 00:21:27,163
سأذهـب لإصـلاح مكيـاجي لمـدة عشـرة دقـائـق؟

410
00:21:27,231 --> 00:21:28,999
لاأحتـاج سـوى خمـس دقـائق

411
00:21:41,746 --> 00:21:43,479
هـل استطيـع مسـاعـدتك؟

412
00:21:43,547 --> 00:21:45,148
بـالتأكيـد

413
00:21:46,556 --> 00:21:48,852
لا أعلـم اذا كـان (بـي جـي) ليس بالغبـي كمـا يبـدو

414
00:21:48,919 --> 00:21:52,455
لكـن تـلك الحيـل كـانت خاطئة , مـاذا ستفعـل؟

415
00:21:52,523 --> 00:21:55,859
حسنـاً, بالطبـع يجـب أن أخبـر جـدي بمـا حـدث؟

416
00:21:55,926 --> 00:21:58,594
اعنـي أنـي دمـرت بالكـامل

417
00:21:58,663 --> 00:22:02,532
مهنـة (تريـب) السيـاسيـة
لا,لا, (نيـت), دعنـي أتحـدث لـه, رجـاءً

418
00:22:02,599 --> 00:22:06,970
يحتـاج لمعـرفة أنـك فعـلت هـذا لمسـاعدتي
أقـدر لـكِ هـذا, لكنـي لـن أجـركِ إلـى هـذه الفـوضـى

419
00:22:08,673 --> 00:22:11,875
(أنه (ويليـام), (نيـت

420
00:22:11,942 --> 00:22:14,210
لا,(سيرينـا), يمكننـي معـالجـة هـذا

421
00:22:17,020 --> 00:22:18,182
مـرحبـاً,جـدي

422
00:22:22,219 --> 00:22:24,154
هـل (نيـت ارتشبـالد) هنـا؟

423
00:22:24,221 --> 00:22:26,156
(لـديه مكـالمـة من (بـي جـي بكلـي

424
00:22:26,223 --> 00:22:29,392
حسنـاً, نعـم, سأخبـره, شكـراً لـك

425
00:22:29,459 --> 00:22:31,294
بـي جـي) يظـن أنه ربـح الصـورة)

426
00:22:31,361 --> 00:22:35,165
نعـم, لـدي الصـورة الأصليـة

427
00:22:35,232 --> 00:22:40,837
أعنـي, أشعر بالسـوء لخـداعي (سيرينـا )لكـن الأمـر نجـح

428
00:22:40,905 --> 00:22:42,138
حسنـاً

429
00:22:45,910 --> 00:22:49,579
غــابريـالا),هـذه المـربـي لذيـذة فعـلاً)

430
00:22:49,646 --> 00:22:52,448
شكـراً لـكِ,أنـا استخـدم (غيـف) أرفـض استعمـال السكـر

431
00:22:52,516 --> 00:22:56,119
روفـس,هـل سنـرى (دانيـال) في العشـاء؟

432
00:22:56,187 --> 00:22:58,487
تمنيـت هـذا, لسـوء الحـظ لـن نراه

433
00:22:58,555 --> 00:23:01,725
(لـديـه مـوعـد الليلـة مع رفيقـة (فينيسـا) في السكـن (أوليفيـا بـورك

434
00:23:01,792 --> 00:23:03,626
(ألـم تخبركِ بهـذا؟ (ليـلي

435
00:23:03,694 --> 00:23:06,730
إنها ممثلـة معـروفـة جـداً

436
00:23:06,797 --> 00:23:09,365
أخشـى أني لا أقـدس

437
00:23:09,433 --> 00:23:12,168
مشـاهيـر هـوليوود السطحييـن

438
00:23:12,236 --> 00:23:14,470
لكـن من الـواضـح أن جـامعتـكِ تفعـل هـذا؟
أمـي, هـل يمكنـكِ عـدم القيـام بهـذا الأن؟

439
00:23:14,538 --> 00:23:17,207
عـزيـزتي, هـذه المؤسسـات تجـاريـة في المقـام الأول

440
00:23:17,274 --> 00:23:20,043
....أعنـي هـل هـذه الفتـاة مـؤهلـة للدخـول

441
00:23:20,111 --> 00:23:24,513
أو أنه لعمـل دعـاية واعـلان مثيـر؟
حسنـاً, هـذه رفيقتـي فتـاة هوليـوود السطحيـة

442
00:23:24,581 --> 00:23:27,383
وأيضـاً واحـدة من ألطـف وأذكـى الأشخـاص

443
00:23:27,451 --> 00:23:30,186
الذيـن اجتمعـت بهـم في الجـامعة, اعـذرونـي

444
00:23:33,057 --> 00:23:35,191
مـرحبـاً,كيـف هـو مـوعـدكِ؟

445
00:23:35,259 --> 00:23:36,359
مـذهـل

446
00:23:36,426 --> 00:23:38,094
دان يحضر لـي دجـاج هنـدي

447
00:23:38,162 --> 00:23:39,595
في الحقيقـة, إنه دجـاج مغـربـي

448
00:23:39,663 --> 00:23:43,967
انظـري, أعلـم أنه لايجـب عليـا سؤالـك

449
00:23:44,034 --> 00:23:45,534
كنـت أتسـائـل

450
00:23:45,602 --> 00:23:48,604
مـاالذي جعـل (دان) يعـدل عن قـرار مقـابلتـي لـوالديـه؟

451
00:23:48,672 --> 00:23:50,706
لابـد أنـي فعلـت شـيء أخـافه

452
00:23:50,775 --> 00:23:53,743
يمكنـكِ اخبـاري بالحقيقـة, أعـدكِ
لا, لم تقـومي بعمـل شـيء

453
00:23:53,811 --> 00:23:55,411
حسنـاً, لابـد أنـي فعـلت ماهو خـاطيء

454
00:23:55,479 --> 00:23:57,647
تعلمـي مـاذا؟ سأذهـب لأسألـه

455
00:23:57,714 --> 00:23:59,849
لا

456
00:23:59,917 --> 00:24:02,852
(انظري, والدي (دان

457
00:24:02,920 --> 00:24:04,988
يحكمـون فعـلاً
ودائمـا يتحـدثـون

458
00:24:05,055 --> 00:24:07,924
.عـن المشـاهيـر وثقـافتـهم السطحيـة
لـذا هـو قلـق

459
00:24:07,992 --> 00:24:11,627
أن يعتقـد والداه أني فتـاة هـوليـوود سطحيـة؟

460
00:24:11,695 --> 00:24:14,164
لا, هـل دان محـرج لتقديمـي لعـائلـتـه؟

461
00:24:14,231 --> 00:24:17,901
أوليفيـا),(دان) فقـط يـريـد حمـايتـكِ منهـم)

462
00:24:17,968 --> 00:24:19,502
تعلميـن مـاذا, (فينيسـا)؟

463
00:24:19,569 --> 00:24:23,639
لسـت بحـاجة لإختـلاق أعـذار لـه, حسنـاً؟ فهمـت الأمـر

464
00:24:23,707 --> 00:24:25,741
يجـب أن أذهـب

465
00:24:29,780 --> 00:24:32,782
أيـن قصصـت شعـرك؟

466
00:24:32,850 --> 00:24:34,750
(في (ترابـس) خـارج (بكـدلـي

467
00:24:37,121 --> 00:24:38,587
لا,لا

468
00:24:38,655 --> 00:24:40,656
لسـت هـذا النـوع من الفتيـات

469
00:24:40,724 --> 00:24:42,926
هـل لـديـك صـديق حميـم؟

470
00:24:44,188 --> 00:24:46,495
ليس تمـامـاً

471
00:24:46,563 --> 00:24:48,764
انتظـر, ولمـا الانتظـار؟

472
00:24:53,670 --> 00:24:55,972
مـاهـذا...سيـد (أليس)؟

473
00:24:56,040 --> 00:24:58,341
بليـر والدروف),أوه يـاإلهـي)

474
00:24:58,408 --> 00:25:00,609
يجـب أن أذهـب

475
00:25:02,230 --> 00:25:03,813
لاتهـرب بعيـداً عنـي

476
00:25:05,883 --> 00:25:09,452
أنـت
أليس لـديـك حـس الاحتشـام؟

477
00:25:09,519 --> 00:25:12,021
حسنـاً,حصلـت على قبلتـك كمـا أردت

478
00:25:12,089 --> 00:25:14,924
(رقـم 27 من قـائمـة صيـد (تربيكـا سنفجـر

479
00:25:14,992 --> 00:25:17,727
رقم سبعة وعشريـن:تقيبـل تشـاك بـاس

480
00:25:17,794 --> 00:25:19,195
تحقق

481
00:25:19,263 --> 00:25:22,698
أتـوقـع أكثـر من هـذا مـن ممثـل الجـامعة

482
00:25:22,766 --> 00:25:25,434
والنخـب؟
الاتفـاق اتفـاق, النخـب لـكِ

483
00:25:27,271 --> 00:25:29,873
يجـب أن احـادث (فينيسـا) وأخبـرها بالأخبـار السيئـة

484
00:25:29,940 --> 00:25:31,107
اسمـح لـي بهـذا

485
00:25:31,175 --> 00:25:33,709
نحـن منـافستيـن, لكننـا أصـدقـاء في قلـوبنـا

486
00:25:33,777 --> 00:25:35,211
حتـى الليـلة

487
00:25:35,279 --> 00:25:37,546
(للخـارج,ملكـة (كـابـل نيـك

488
00:25:37,614 --> 00:25:39,249
تأخـرتي

489
00:25:39,316 --> 00:25:42,318
علقـت برسـائـل (دورودا),أسفـة

490
00:25:42,386 --> 00:25:45,054
يجـب أن أذهـب للعشـاء

491
00:25:45,122 --> 00:25:46,990
أفتـرض أن ستلغيـن عشـاء الآبـاء الليلـة؟

492
00:25:47,057 --> 00:25:49,058
....لربمـا أحضـر

493
00:25:49,126 --> 00:25:52,495
(لأضحـك على خطـاب (فينيسـا

494
00:25:52,562 --> 00:25:55,198
هـل أنت منـزعج لأنـك قبلـت رجـل؟

495
00:25:55,266 --> 00:25:59,035
أنا منـزعج لأنـي قبلـت شخـص غيـركِ

496
00:25:59,103 --> 00:26:01,938
هـل تظنيـن فعـلاً أني لـم أقبـل رجـلاً من قبـل؟

497
00:26:02,006 --> 00:26:03,907
تحبنـي؟ دائمـاً

498
00:26:18,565 --> 00:26:19,578
حسنـاً,حـاولـت إخبـاركِ

499
00:26:21,625 --> 00:26:22,627
مـرحبـاً

500
00:26:23,427 --> 00:26:24,994
أظـن, أنه يجـب

501
00:26:25,062 --> 00:26:27,063
أعمـل على ابقـاء آرائـي لنفسـي

502
00:26:27,131 --> 00:26:28,864
تعتقـدي هـذا؟

503
00:26:28,933 --> 00:26:32,435
أريـد أن أقـول اعـدكِ الليـلة

504
00:26:32,502 --> 00:26:34,837
أن أكون متفتحـة حـول الجـامعة

505
00:26:34,905 --> 00:26:36,639
وحـول كـل شـيء

506
00:26:36,706 --> 00:26:38,741
عندمـا تستمعيـن إلـى خطـابـي

507
00:26:38,809 --> 00:26:42,145
أعتـقد أنك ستفهميـن لمـا هـذا المكـان المناسـب لـي

508
00:26:42,212 --> 00:26:44,047
حسنـاً

509
00:26:44,114 --> 00:26:46,416
تعـالي هنـا

510
00:26:46,483 --> 00:26:48,451
أتمنـى ذلـك

511
00:26:48,518 --> 00:26:51,620
اذن مـارأيـك بالخـروج للأكـل الليلـة؟

512
00:26:51,688 --> 00:26:54,057
أو يمكننـا الذهـاب لعشـاء العـائلـة

513
00:26:54,124 --> 00:26:57,427
هـل أنـتِ متأكـدة؟ اعنـي عـائلتـي...ستتواجـد هنـاك

514
00:26:57,494 --> 00:27:00,563
حسنـاً, اذن من الأفضـل أن أكـون في أحسـن سلـوك لي

515
00:27:00,630 --> 00:27:02,865
تقلنـي بعـد سـاعة؟

516
00:27:02,933 --> 00:27:03,899
حسنـاً

517
00:27:03,968 --> 00:27:06,902
وبالنسبـة للـولد الـوحيـد

518
00:27:06,971 --> 00:27:09,805
أتـوقع أن تكـون ليلـة ذات شأن عائلـي صـارم

519
00:27:09,873 --> 00:27:11,240
لتذكـرها

520
00:27:31,901 --> 00:27:34,636
سأعـود حـالاً
يجـب أن أجـد شخصـاً ما

521
00:27:37,474 --> 00:27:42,244
ألا تعشقيـن نـادي الفنـون الوطنيـة؟

522
00:27:42,312 --> 00:27:44,813
(إنه كعـالـم (عمـر البراءة

523
00:27:44,881 --> 00:27:46,849
هـل تبحثيـن عن سيـد (اليس)؟

524
00:27:46,916 --> 00:27:50,319
لأنه طلب مني أن أخبـرك برسـالة
ومـاكانت تلك الرسـالة؟

525
00:27:50,387 --> 00:27:52,855
أوه, لن تقـوميـن بالنخـب الليلـة

526
00:27:52,922 --> 00:27:55,491
أنا سأقـدمـه
ولن تستطعيـن فعـل شـيء حـوله

527
00:27:55,558 --> 00:27:58,327
مـاالذي تتحدثيـن عنـه؟
أنا ربحـت, كالعـادة

528
00:27:58,395 --> 00:28:02,064
أرجـوكِ...لاتفعلـي هـذا

529
00:28:02,132 --> 00:28:04,566
أوه, ياإلهـي
هـل تستجدينـي؟

530
00:28:04,634 --> 00:28:06,202
أمـي هنـا

531
00:28:06,269 --> 00:28:09,438
وليسـت لديك فكـرة كـم يعنـي هـذا الخطـاب لـي

532
00:28:09,506 --> 00:28:11,907
رجـاءً, أنتِ تهينيـن نفسـك أكثـر من العـادة

533
00:28:11,975 --> 00:28:13,675
متـى تتعلميـن؟

534
00:28:13,743 --> 00:28:17,579
ببساطة بعـض الأشخـاص أفضـل من بعـض

535
00:28:25,722 --> 00:28:28,124
لاتقلقـي
أنا متأكـد أنهم سيعجـبـون بـكِ

536
00:28:28,191 --> 00:28:31,460
اذن هـل تظـن أنهما سيريـدان توقيعـي؟

537
00:28:31,528 --> 00:28:33,762
أشـك في هـذا

538
00:28:33,830 --> 00:28:36,698
دان,مـاالذي تفعلـه هنـا؟
وأفـوت علـي العشـاء الافتتـاحي؟

539
00:28:36,766 --> 00:28:40,236
(أبـي, (ليلـي), هـذه (أوليفيـا
أنا (روفـس همفـري). (دان) حكـى لنا الكثير عنـكِ

540
00:28:40,303 --> 00:28:42,304
ردائـك مـذهـل

541
00:28:42,372 --> 00:28:45,574
(أعـرفـه مـن معـرض (هيفيـر ليجـر
صحيـح؟

542
00:28:45,642 --> 00:28:49,445
فيمـا عدا أنه لـم يكـن في العـرض مما يجعـل الأمر مستحيـلاً

543
00:28:49,513 --> 00:28:51,514
المصمم (مـاكس ازارا) واحـد من افضـل اصـدقـائي

544
00:28:51,581 --> 00:28:53,582
يقـوم بعمـل الكثـير من المعروف لـي

545
00:28:57,054 --> 00:28:59,455
هـل أنـتِ بخيـر؟ أكيـد

546
00:28:59,523 --> 00:29:01,490
هـل يـوجد أحـد مشهـور هنـا؟

547
00:29:01,558 --> 00:29:03,859
أعنـي,اضـافة إلـي

548
00:29:10,833 --> 00:29:14,170
أنـتِ هنـا, أنـتِ آحـدى تـوابـع (بليـر) الجـدد؟

549
00:29:14,237 --> 00:29:16,638
أنت تشـاك بـاس.(بليـر) قـالت أنك لـن تأتـي

550
00:29:16,706 --> 00:29:18,941
عشـائـي أُلغـي
...كـان الأميـر مضطـرا للعـودة للمنـزل

551
00:29:19,008 --> 00:29:21,610
.شـيء متعلـق بثورة
أيـن هـي؟

552
00:29:21,678 --> 00:29:26,248
مـن المحتمـل أنها تستعـد لإلقـاء خطـابهـا
استيقظـي, (بـامبـي), (بليـر), لـن تـقـدم الخطـاب

553
00:29:26,316 --> 00:29:28,850
نعـم, ستقـدمه
.....سيـد (اليس) وعـدها اذا

554
00:29:28,918 --> 00:29:31,687
وعـد مـاذا؟

555
00:29:45,302 --> 00:29:46,668
(نيـت)

556
00:29:46,736 --> 00:29:50,106
مـرحبـاً,ما الذي تفعليـه هنـا؟
(سيرينـا)

557
00:29:50,173 --> 00:29:53,142
سمعـتك تتحـدث لجـدك

558
00:29:53,210 --> 00:29:55,544
ولمـا تسرب صـورة مـزيفـة؟

559
00:29:55,612 --> 00:29:58,114
هـل تحـاول تدميـر إنتخـابات (تريـب)؟

560
00:29:58,181 --> 00:30:00,949
لا
هـذا سيجعـل (تريـب) يفـوز في الانتخـابـات

561
00:30:01,017 --> 00:30:04,686
مـاالذي تتحـدث عنـه؟
حـالمـا تسـرب عائلـة (بكلي) الصـورة المزيفـة
سننشـر نحن الصـورة الأصليـة

562
00:30:04,754 --> 00:30:06,622
وسيبـدو وكأن

563
00:30:06,689 --> 00:30:08,624
عائلـة (بكلـي) خططـت لتزييـف الصـورة

564
00:30:08,691 --> 00:30:10,892
وسيـراهم النـاس أخيـراً

565
00:30:10,960 --> 00:30:14,130
كالأوغـاد حقـاً
ومـاالذي حـدث لكـارتـر؟
كنـت فـقط تستغلـه؟

566
00:30:14,197 --> 00:30:16,398
بربـك, سيرينـا
(تقـدم لخطبـة شقيقـة (بـي جـي

567
00:30:16,466 --> 00:30:18,467
لـدفـع ديـون القمـار

568
00:30:18,535 --> 00:30:21,003
استيقظـي
هذا الرجـل بالكـاد بريء

569
00:30:21,070 --> 00:30:23,839
لكـني أسـف لإضطـراري الكـذب عليـكِ

570
00:30:23,906 --> 00:30:25,941
لا, لست أسفـاً لكذبـك
لكنـك ستأسـف لمـافعلتـه

571
00:30:30,180 --> 00:30:32,348
(منـهاتـن, نيـويـورك,(بـي جي بكلـي

572
00:30:36,919 --> 00:30:39,087
(لا, سأقـوم بتمثيـل فليـم (الأم تريـزا

573
00:30:39,156 --> 00:30:41,857
نعـم
نعـم,(ليـو) سيعلـب دور صـديقـي الحميـم

574
00:30:41,924 --> 00:30:43,859
أنـا متأكـد أن الأمـر سيستغرق لحظـات

575
00:30:43,926 --> 00:30:46,094
(دعنـا نتقـابـل في بيتـك في (بـو

576
00:30:46,163 --> 00:30:49,165
بـو....اختصـار لمـاليبـو

577
00:30:49,232 --> 00:30:52,067
نعـم, تعلمـون مـاذا؟
اعذرونـا للحظـات,رجـاءً

578
00:30:52,135 --> 00:30:55,271
أوه, انتظر...يجـب أن أذهـب

579
00:30:55,338 --> 00:30:58,106
أحبـك أيضـاً, يـاعـاهرة
مـاالذي تفعليـه؟

580
00:30:58,175 --> 00:31:01,109
مـاالذي تعنيـه؟
تعـرفيـن مـاهو البـو
تتصليـن بمنجمـكِ

581
00:31:01,178 --> 00:31:04,046
منـذ ومتى وأنتِ لديـكِ منـجم؟
أظـن منـذ

582
00:31:04,113 --> 00:31:06,248
أن أصبحـت نجمـة هوليوود سطحيـة آخـرى

583
00:31:06,316 --> 00:31:08,417
تعلـم, ذلك النوع الذي تخاف كثيـراً

584
00:31:08,485 --> 00:31:11,353
أن لايوافق عليـه والديـك؟
مـاالذي تتحدثيـن عنـه؟

585
00:31:11,421 --> 00:31:15,123
فينيسـا) أخبرتنـي أن هـذا سبب إلغـائـك دعـوتي)

586
00:31:15,192 --> 00:31:18,160
فينيسـا)؟)
أنا ألغيـت هـذا العشـاء لأن (فينيسـا) اخبرتنـي

587
00:31:18,228 --> 00:31:20,629
أنـكِ مرتعبـة من مقـابلـة والدي

588
00:31:20,697 --> 00:31:24,200
مـاذا؟ لـم اقـل هذا أبـداً

589
00:31:24,267 --> 00:31:27,236
أوه, يـا إلهـي

590
00:31:27,304 --> 00:31:30,439
الشفـاه, الأسنـان,رأس اللسـان

591
00:31:30,507 --> 00:31:34,176
الشفـاه, الأسنـان,رأس اللسـان

592
00:31:34,244 --> 00:31:37,213
رجـاء أخبرينـي أنـكِ لسـت قـادمة للتذلل

593
00:31:37,280 --> 00:31:40,082
هـل تظنيـن فعـلاً أنـكِ أفضـل منـي؟

594
00:31:40,149 --> 00:31:42,784
.أعتقـد أن كـلانا يعلـم الإجـابة
بليـر, يجـب أن أتحـدث معـكِ

595
00:31:42,852 --> 00:31:44,587
ليس الأن, اسمعينـي فقـط

596
00:31:44,654 --> 00:31:47,323
اصمتـي, اكتفيـت منـكِ اليـوم

597
00:31:47,390 --> 00:31:49,258
صـوفيـا),أنـتِ تـابعتـي الأولـى)

598
00:31:49,326 --> 00:31:51,093
اومـاليـا), أنـتِ الثـانيـة)

599
00:31:51,160 --> 00:31:54,263
اذن اخبرينـي لمـرة وبشكل نهائـي,مـاالذي يجعـلكِ أفضـل منـي؟

600
00:31:54,331 --> 00:31:58,400
هـل تريـدي أن تعرفي حقـاً؟ نعـم

601
00:31:58,468 --> 00:31:59,835
كـل شـيء يجعلنـي أفضـل منـكِ

602
00:31:59,902 --> 00:32:01,870
أجيـال من التربيـة والثـروة

603
00:32:01,938 --> 00:32:03,872
اجتمعـت لإنجـابـي

604
00:32:03,940 --> 00:32:07,343
آشـابه (مـاري انطـوانيـت) أكثـر مما اشـابهـكِ

605
00:32:07,410 --> 00:32:10,312
إضـافة, لربمـا أنـت مشـهورة في مـدرسـة عـامة

606
00:32:10,380 --> 00:32:13,549
لكـن الحقيقـة, يظـل الرعـاع رعـاع وهـم في حـاجة إلـى ملكـة

607
00:32:13,617 --> 00:32:16,418
سـرقتـي الخطـاب
أنـا كنـت راغبـة لأفعـل مـاهو ضـروري

608
00:32:16,486 --> 00:32:19,255
بمـا في ذلـك خـداعـي لتشـاك

609
00:32:19,322 --> 00:32:20,856
الشخـص الوحيـد الذي يثـق في أكثـر من أي شخـص آخـر

610
00:32:23,260 --> 00:32:26,094
والأن, لتعذرينـي
لـدي خطـاب لألقيـه

611
00:32:26,162 --> 00:32:28,163
.....في الحقيقـة, بليـر

612
00:32:28,231 --> 00:32:30,299
تهـانيـا
لقـد ألقيتـه للتـو

613
00:32:49,753 --> 00:32:51,253
أوه, لا

614
00:32:57,360 --> 00:32:59,428
أوه, لا
أسفـة, سيـداتـي

615
00:32:59,496 --> 00:33:01,229
لعبـة الأدوار

616
00:33:01,298 --> 00:33:03,165
شكـراً للعـب دور بعضكـم البعـض

617
00:33:04,768 --> 00:33:07,570
.أعلـم أنه مـاكان يجـب عليـا الكـذب
(لكـن عنـدمـا سيـد (اليـس

618
00:33:07,637 --> 00:33:10,606
....طـلب من أوليفيـا إلقـاء الخطـاب بـدلاً منـي
انتظـري,أنـت الفتـاة الأخـرى؟

619
00:33:10,674 --> 00:33:13,308
انتظـري, أنـتِ ستلقيـن الخطـاب؟

620
00:33:13,377 --> 00:33:16,645
لمـا لـم تخبرينـي؟
أردت مفـاجأتـك بخطـاب جميـل حـول وجـودي هنـا

621
00:33:16,713 --> 00:33:22,606
مـع والديـك...وعنـدها قررت إلغـاء دعـوتي
حسنـاً, فعلـت لأنـكِ كذبتـي علـي

622
00:33:23,702 --> 00:33:25,069
لـما لم تخبرينـي أنـكِ أردتِ إلقـاء الخطـاب؟

623
00:33:25,104 --> 00:33:29,929
أعنـي,كنـت سأعطيـه لـكِ
أعلـم, جعـلت (بليـر) تقنعنـي أنه اذا طلبـت منـكِ سترفضيـن

624
00:33:29,964 --> 00:33:31,244
(وعنـدما حـادثتـكِ وسألـت لمـا لايـريـد (دان

625
00:33:31,386 --> 00:33:34,069
أن أقـابل عائلـته, قلـت لأنهم ينظـرون نظـرة دونيـة

626
00:33:34,821 --> 00:33:36,439
....لمشـاهير هـوليـود مثـل
ومـن المحتمـل أنهم الأن ينظـرون هـذه النظـرة

627
00:33:36,474 --> 00:33:41,131
أعنـي, كنـتِ....مـزعجـة جـداً
أسفـة جـداً, أنـا استبـدل عـائلتـي السيئـة

628
00:33:41,166 --> 00:33:44,670
في مقـابل عائلـة رائعـة مثلهمـا
(أنـا أحـب (روفـس) و(ليـلي

629
00:33:44,980 --> 00:33:47,797
وأتمنـى لـو كـانوا همـا والـدي
فينيسـا)؟)

630
00:33:54,303 --> 00:33:55,764
أردت أن أتمنـى لـكِ حظـاً جيـداً

631
00:33:58,574 --> 00:33:59,839
أمـي

632
00:34:04,926 --> 00:34:05,712
تشـاك)؟)

633
00:34:07,761 --> 00:34:08,887
تشـاك) ذهـب)

634
00:34:08,922 --> 00:34:11,779
لكني أحتـاج أن أتحـدث معـه
أحتـاج أن أوضـح لـه

635
00:34:11,814 --> 00:34:13,808
بليـر, أيمـا كـان مـاتريـدي منـه فعلـه

636
00:34:14,113 --> 00:34:16,236
أكنـتِ فعـلاً تظنيـن أنه سيـرفضـه؟

637
00:34:18,203 --> 00:34:19,039
لا

638
00:34:20,682 --> 00:34:23,243
إنـه لـم يـرفض أي شـيء لـي

639
00:34:25,847 --> 00:34:26,874
أخفقـت, أليس كـذلـك؟

640
00:34:26,909 --> 00:34:29,098
نعـم
نعـم, بالفعـل

641
00:34:31,133 --> 00:34:32,099
ليـلي),مـن المفتـرض أن تقـولـي)

642
00:34:32,536 --> 00:34:33,636
"كـل شـيء سيكـون على مـايرام"

643
00:34:33,671 --> 00:34:35,815
أيـن تعلمتـي الحـديـث التشجيعـي...في (غوانتانامو)؟

644
00:34:35,850 --> 00:34:38,527
بليـر, أعرف أمـر أو اثنـان حـول النسـاء الطمـوحـات

645
00:34:38,595 --> 00:34:41,148
لكـن بـدون ثقـة, ستخسـريـن

646
00:34:43,608 --> 00:34:44,832
دعـي (تشـاك) يلعـق جـروحـه

647
00:34:45,106 --> 00:34:46,824
يمكنـكِ الحديـث معه غـداً

648
00:34:58,083 --> 00:34:58,824
(سيرينـا)

649
00:35:01,575 --> 00:35:02,562
أتيـت

650
00:35:05,741 --> 00:35:07,307
أسفـة بشأن كـل الكـلام الذي قلتـه لـك

651
00:35:07,806 --> 00:35:08,492
في الـزفـاف

652
00:35:08,527 --> 00:35:12,384
أنا استحـق مـاقلتيـه
سيـرينـا), سأغـادر غـداً)

653
00:35:13,207 --> 00:35:14,157
لا, لـن تغـادر

654
00:35:14,486 --> 00:35:16,307
(حللـت مشكلـة الديـن مع عائلـة (بكلـي

655
00:35:16,850 --> 00:35:17,500
مـاذا؟

656
00:35:18,813 --> 00:35:19,299
كـيف؟

657
00:35:19,334 --> 00:35:20,402
....إنها قصـة طـويلـة, لكـن

658
00:35:23,019 --> 00:35:26,023
سـاعدت (بـي جـي) لتجنب فضيحـة كبـرى

659
00:35:27,441 --> 00:35:29,247
من المحتمـل أن (نيـت) يكـرهني الأن, لـكن لايهـم

660
00:35:29,965 --> 00:35:30,714
يمكنـك البقـاء

661
00:35:32,292 --> 00:35:34,736
.لـم أطلـب منـكِ مسـاعدتـي
أردت مسـاعدتـك

662
00:35:34,944 --> 00:35:36,952
سيرينـا), كـان دينـي لأحلـه وليس دينـكِ)

663
00:35:38,085 --> 00:35:40,077
....واذا كنت سأحلـه بذهـابـي إلـى
العمـل في تنقيـب النفـظ؟

664
00:35:41,006 --> 00:35:42,115
كـارتـر),لـم أكـن لأسمـح لهـذا أن يحـدث)

665
00:35:43,530 --> 00:35:45,236
(ليس هـناك داعي لإثبـات أي شـيء لعـائلـة (بكلـي

666
00:35:45,917 --> 00:35:47,037
لـم أكن اثبـت شيئـاً لهـم

667
00:35:47,072 --> 00:35:50,354
كنـت أثبـت هـذا لـكِ, وأثبـت ذلـك لـي

668
00:35:50,740 --> 00:35:53,081
أردت تحمـل مسئـولية مـافعـلت

669
00:35:56,129 --> 00:35:56,862
يجـب أن أذهـب

670
00:35:57,099 --> 00:35:57,917
لا

671
00:36:00,926 --> 00:36:02,377
رأيـت كيـف كنـتِ تنظـريـن إلـي في الزفـاف

672
00:36:03,047 --> 00:36:04,292
ورأيـت كيـف تنظريـن إلـي الأن

673
00:36:01,433 --> 00:36:07,567
....أعتقـد أنـي أفضـل
أن تكرهينـي

674
00:36:09,399 --> 00:36:10,343
علـى أن تشفقـي علـي

675
00:36:11,298 --> 00:36:12,514
أرجـوك

676
00:36:21,356 --> 00:36:22,217
أمـي

677
00:36:22,253 --> 00:36:22,995
أرجـوكِ

678
00:36:24,991 --> 00:36:25,890
أنـا أسفـة جـداً

679
00:36:27,587 --> 00:36:29,258
فينيسـا),نحـن قـسـاة عليـكِ)

680
00:36:29,293 --> 00:36:31,676
لأنـا أردنـاكِ أن تتحـدى نفسـكِ, أن تكـوني أنـتِ

681
00:36:33,792 --> 00:36:36,125
...أكنـا مخطئيـن
للإستفسـار عن قـراركِ

682
00:36:36,460 --> 00:36:37,625
لدخـول جـامعة هنـا؟

683
00:36:39,016 --> 00:36:40,005
أعتقـد أنه الـوقـت

684
00:36:41,229 --> 00:36:44,593
لـكِ لتفكـري إلـى أي شخـص حـولك هـذا المكـان

685
00:36:56,311 --> 00:36:57,962
والداك يكـرهوننـي
انـا أكـره نفسـي

686
00:36:58,879 --> 00:37:00,414
سنـوضـح لهمـا مـاحدـث وسيـكون كـل شـيء على مـايرام

687
00:37:00,449 --> 00:37:01,661
لربمـا هي مختلفـة عندمـا يكـونان لـوحدهمـا

688
00:37:02,062 --> 00:37:03,097
لربمـا هي مختلفـة تمـامـاً

689
00:37:04,745 --> 00:37:07,626
مـرحبـاً,افتقـدنا لكـم
نعـم, كثيـراً

690
00:37:09,095 --> 00:37:10,937
أوه,إلهـي
دان, أكـانت تـلك (بليـر) المتحـدثـة؟

691
00:37:10,734 --> 00:37:13,500
كـانت يجـب أن تجعـل شخـص آخـر يقـوم بإلقـاء الخطـاب
نعـم, تعلـم...سأتحـدث عن هـذا 

692
00:37:13,952 --> 00:37:16,034
(لكـن, قبـل ذلـك, عنـدمـا كـانت (أوليفيـا 

693
00:37:16,749 --> 00:37:19,471
....لا أعلـم, أظـن أنها كـانت تمثـل دور هـوليـوود
مـاذا؟

694
00:37:19,506 --> 00:37:23,520
.لاأعلـم عـن مـاذا تتحـدث
إلهـي, يجـب أن أوضـح لكـم, أنـا أسفـة جـداً

695
00:37:23,349 --> 00:37:24,072
سيـداتي سـادتـي

696
00:37:24,542 --> 00:37:26,857
حـان الـوقت لخطـاب نخـب هـذه السنـة

697
00:37:27,973 --> 00:37:30,358
(ويشـرفنـي تقـديـم (أوليفيـا بـورك

698
00:37:31,838 --> 00:37:32,540
مـاذا؟

699
00:37:34,812 --> 00:37:35,973
لـم اكـن أتـوقـع هـذا

700
00:37:36,008 --> 00:37:38,533
أوليفيـا), هـل استطيـع التقـاط صـورة؟)
أنـاأيضـاً

701
00:37:40,039 --> 00:37:40,892
اوه, بالطبـع

702
00:37:50,704 --> 00:37:51,756
محـاولـة جيدة, يـاسيـدات

703
00:37:51,791 --> 00:37:54,600
أتيتـم تتأرجحـون, ولكـن ليس هنـاك فرصـة لكـم

704
00:37:54,600 --> 00:37:56,400
أمـام نجمة هـوليـود ذات الوزن الثقيـل

705
00:37:57,363 --> 00:37:58,903
لمـا نفعـل كـل هـذا؟
أخبرينـي أنـتِ

706
00:37:59,524 --> 00:38:01,765
(مـرحبـاً, أنـا (أوليفيـا بـورك

707
00:38:07,123 --> 00:38:09,084
.حسنـاً,دان
.الإحـراجـات يجـب أن تنتهي

708
00:38:09,119 --> 00:38:12,338
سيكـون الأمـر على مـايرام هـذه المـرة
أعـدكِ, أتمنـى هـذا

709
00:38:12,407 --> 00:38:14,274
مـرحبـاً, هـا أنتـم

710
00:38:14,341 --> 00:38:16,777
(مـرحبـاً, أنـا (جينـي

711
00:38:16,844 --> 00:38:19,780
مـن اللطيـف مقـابلتـكِ
سمعـت الكثيـر عنـكِ

712
00:38:19,847 --> 00:38:22,315
اذن
هـل فعـلاً تعرفيـن (ليـو)؟

713
00:38:22,383 --> 00:38:25,719
إنها مـزحة لترطيـب الأجـواء

714
00:38:25,787 --> 00:38:28,688
سيـد وسيـدة (همفـري),أسفة جـداّ بشأن البـارحة

715
00:38:28,756 --> 00:38:31,190
دان,وضـح لنـا كـل شـيء
دعـونا نتكلـم عن الطبقـة

716
00:38:31,258 --> 00:38:33,794
لدينـا قشطـة,فـراولـة أو رقـائـق الشـوكولا

717
00:38:33,861 --> 00:38:36,362
هـل يـريـد أي آحـد قهـوة؟

718
00:38:36,431 --> 00:38:37,731
جينـي),انتظـري)

719
00:38:40,267 --> 00:38:42,402
(أكـواب (مـرحبـاً بعـودتك, كـوتر

720
00:38:42,470 --> 00:38:44,871
نعـم, حسنـاً, لـن يكـون منـزلنـا بـدونهـم

721
00:38:44,939 --> 00:38:47,441
(أوليفيـا, ستحصليـن على كـوب (فيني بربارينـو

722
00:38:47,508 --> 00:38:50,343
تعلميـن (ترافولتـا) لديـه مجموعة مـن هـذه الأكواب

723
00:38:50,411 --> 00:38:53,212
انـزعج فعـلاً عنـدما كسـرت بالخطأ

724
00:38:53,280 --> 00:38:56,182
(أحـد أكوابـه (واشنـطون بـوم بـوم

725
00:38:56,250 --> 00:38:58,718
أنـا أمـزح فقط
لنـأكـل

726
00:39:00,855 --> 00:39:02,722
لـم تكـوني تمـزحيـن, أليس كذلـك؟

727
00:39:02,790 --> 00:39:04,491
لا

728
00:39:09,664 --> 00:39:12,365
مـاالذي تـريـديـه (بليـر)؟

729
00:39:12,433 --> 00:39:15,201
الغفـران

730
00:39:15,269 --> 00:39:17,270
تشـاك) أنـا أسفـة جـداً)

731
00:39:17,338 --> 00:39:20,139
قمـت بغلطـة

732
00:39:20,207 --> 00:39:23,710
أعلـم أنـي لا أملـك أي عـذر
لكنـها...كـانت مجـرد قبلـة

733
00:39:26,180 --> 00:39:31,150
....الأشخـاص الذيـن تتـلاعبيـن بهـم

734
00:39:31,218 --> 00:39:35,254
أعلـم أنـكِ تحمليـن القليـل من الإحتـرام لهـم

735
00:39:35,322 --> 00:39:38,992
لكـن ليس أنت
لا أشعـر بذلـك تجـاهـك أنـت

736
00:39:39,059 --> 00:39:42,061
.ولن أعـود لفعلـه أبـداً ثـانيـة
أعـدك

737
00:39:44,899 --> 00:39:47,400
.كـانت غلطـة
.أنـا في اجتمـاع الأن

738
00:39:47,468 --> 00:39:49,235
سأتصـل بـك لاحقـاً؟

739
00:40:10,357 --> 00:40:13,359
مـرحبـاً,أمـي أن في المكـان
(طـلبت لـكِ (كـرواسـون

740
00:40:13,427 --> 00:40:16,329
عزيـزتي, شكـراً, أنـا في طـريقـي للعـودة

741
00:40:16,397 --> 00:40:19,465
.نعـم,تعلميـن الطـريق طـويـل, وأردت الـوصول مبكـراً
لا, أفهـم ذلـك

742
00:40:19,534 --> 00:40:21,868
ولا أستطيـع تـرك والـدك وحـده لمـدة طـويلـة

743
00:40:21,936 --> 00:40:23,870
نعـم,ابعثـي بسـلامـي لأبـي

744
00:40:23,938 --> 00:40:26,372
سأفعـل,أحبـكِ

745
00:40:26,440 --> 00:40:28,542
وأنـا أيضـاً

746
00:40:31,412 --> 00:40:34,681
عنـدما يتعلـق الأمـر بالعـائلـة, نبقـى جميعـاً أطفـالاً في قلـوبنـا

747
00:40:41,789 --> 00:40:43,289
نعـم

748
00:40:45,893 --> 00:40:46,993
مـرحبـاً

749
00:40:47,061 --> 00:40:49,095
لايهـم كـم تقـدمنـا في العمـر

750
00:40:49,163 --> 00:40:53,633
(فـدائـمـا نحتـاج إلـى مكـانه نـدعوه (البيـت

751
00:40:53,701 --> 00:40:57,070
لأنـه بـدون أحـب الأشخـاص إلينـا

752
00:41:02,043 --> 00:41:05,445
لاتستطيـع إلا الشعـور بالـوحـدة في العـالم

753
00:41:20,507 --> 00:41:24,384
تريـديـه؟

754
00:41:34,341 --> 00:41:36,977
لحسـن الحـظ, الأحـزان تحـب الرفقـة

755
00:41:37,044 --> 00:41:39,012
حسنـاً, الآن على الأقـل

756
00:41:39,080 --> 00:41:41,915
قبـلاتي,فتـاة النميمـة