* اسمي كليفليند براون *
* وأنا فخور لأني *
* سأعود لبلدتي *
* مع عائلتي الجديده *
* حيث هناك الأصدقاء القدامى والجدد *
* وأيضا دب *
* تظهر الأوقات الحلوه والسيئه *
* الحب الحقيقي الذي نتبادله *
* وهكذا وجدت مكاناً *
* ليعرف الجميع *
* وجهي ذو الشارب السعيد *
* أنه هذا هو ملسلسل كليفليند *
ترجمة Mr.Talal
www.D2movies.com جديد الأفلام والمسلسلات بروابط مباشرة على سيرفرات خاصة
لذا أخبرتاها "حبيبتي لا تأتيتن لنلعب المواعده
اذا انتي غير مستعدة للعب."
أخبرنا الحقيقة. Uh-huh.
لا تتحمس
هذه عجوزي
انا مغادر
إلى ذلك الحين
كن جيداً, يا أخي
كيف الحال ,شافون؟
أهلا , رالو
اللعنه
تلك السيدة بمؤخرة بارزة
رالو , انت والفتيان اتلعبون بحذائي مرة أخرى؟
لا
أكييد؟
أتعلم ماذا يعني هذا؟
هذا يعني أني ذاهب لشراء أحذية
Mr.Talal
حسناً, سنجتمع في الساعه السابعة
سأرسل رسالة لفينسيا وسأرسل لجودي بالماسنجر
وتوتري لقابي وبوك تريسي cyber-bully وأرسلي لماري بـ cyber-bully = موقع اجتماعي في النت توتري=موقع تويتر
اوه , جاني اتصال ابقي على الخط يا بنت
أهلاً يابنت
اووه ابقى على الخط يابنت
أهلاً يابنت!
وااو , دونا بين رالو ورويبرتا
هذا البيت خلية نحل من النشاط
اهمم , وملكة النحل سعيدة لرؤية عسلها
- مسوي فيها نحله -
1,346...
1,347...
1,348...
ماذا تفعل يابني؟
أعد للمليون
لماذا, لماذا انت تفعل هذا؟
لماذا لا يفعل أي شخص أي شي؟
هل أكلت الكيك اللي في آخر الثلاجة؟
لا
جيد , لا تفعل!
لأنهم لوالدك عندما يذهب للحفلات الموسيقية
فهمت؟
حسناً
1,349...
يا رجل, لابد من أن أبحث لكليفليند الابن عن صديق
اتفق معك
هذا الفتى وحيد
أكثر من فنان الأرجوحة الأرمل المصاب بالزهايمر
اووه
هذا المكان جميل لمقابلة الناس
انظر لأي شخص يثير اهتمامك
هذا الشاب يبدو كوول
او ماذا عن هذا الشاب
الذي يلعب السلة؟
هيه,أتمانع لو نلعب؟
بالتأكيد تفضلوا
انتم الاثنين مقابلي انا
ارمِ
فاول! فاول!
بابا . انه يغادر
حسناً. هو خاسر
انت خااااسر
انه يبدو كوحيد
يبدو أنه يبحث عن صديق أيضاً
مرحبا يا رياضي عندي لك اقتراح
اسمي كليفليند
أترغب باللعب مع كليفليند الابن؟
ماذا؟ اوه, انت ستحبه
هو يبدو كسمين صغير لكن سيكون وقت ممتع
هناك الكثير من الأطفال ينجذبون نحوه
لكن أنت الشخص الوحيد الذي ستعامله بحق
لا تفهمني خطأ, صحيح أنه حفنة لكنها حفنة مفيدة
انظر, انا سأكون صادق معك
انا تعبت من اللعب معه
اترغب برؤيته؟
تعال إلى السيارة وسأدعك تأخذ نظره
هيّـــا ماذا قلت؟
سوف أعطيك 30 $ حالاً
اذا لعبت معه في السيــــــارة
ارجعوا
أتعلم,مرة قرأت النص
أستطيع أن أرى أن كلماتي قد يساء فهمها
شكرا لمحاولتك مساعدتي يا أبي
ربما سنجد صديق غداً
نعم , سنجد
واذا لم يكن غداً سيكون بعد غداً
واذا لم يكن بعد غداً سيكون بعد بعد غداً
واذا لم نجد فسوف نستسلم
لأن هذا سيأخذ 4 أيام وهذا كافي
اوه هذا ابن ليستر كرينكلاس
ماذا تفعل , ارني؟
ألعب أركل اذا امكن
انا لا أعلم إن كان باستطاعتك أن تلعب لوحدك
انا ليس لدي أي اصدقــــاء
اوه , بابا
ارتدِ حزام الأمان عليك اللعنه
ارني، هذا ابني كليفيلند الابن
هو ليس لديه اي اصدقاء أيضاً
أتود أن تلعب اركل اذا أمكن؟
أأستطيع؟
هذا طبيعي انا لم اتقنها من البداية أيضاً
سأعلمك كيف
بالضبط
الآن , انت نصف متخلف اقضوا وقت ممتع
ثم سيدة كبيرة كانت تلاحقنا
بسبب أننا رمينا التفاح على الواجهة الزجاجية
وتعثرت وسقطت في الوحل
راهنت بأنها ستكون مضحكه
سأخبرك ارني, انه لمن الرائع وجودك هنا
يبدو اني لست الوحيده هنا
مع صديق ابيض
انها تحول وصفكم بالشذوذ الجنسي
كليفليند الابن وارني
هذا ممتع
سأستخدم هذا
سأستخدم هذا حالاً
انتم شاذين
لقد كان هذا يوم رائع
حسناً , اتعرف , ارني المتعه لم تنتهي بعد
لماذا لا تبقى لتنام عندنا؟
يااااااه متــأكــد؟
بالطبع
Mi casa es su casa.
واو أبوك يعرف لغة البواب
احببتها هنا
تعال إلى غرفتي ,ارني
نستطيع أن نرى (نخامنا) أسفل المايكروسكوب
كوول
بإمكانك الذهاب أيضاً كليفليند
كوول
اووه, مقرف
هيه, انتم جميعاً ماذا لدينا للأكل الليلة؟
اوه ارني انت عدت للعشاء
مجدداً
نعم , انت قلت بإمكاني المجيء في أي وقت
لذا انا رجعت
حسنا, هذا ليس بالضبط ما أنا ...
اذا عشيق كليفليند الابن يستطيع العيش هنا
اذا لماذا عشيقي لا يستطيع؟
حسناً, هو لا يستطيع العيش هنا
وفيدرلاين لا يستطيع بالتأكيد العيش هنا
آآه,جلست على خصيتي
هل أستطيع مساعدتك؟
مرحبا , ليستر
هذا محرج قليلاً لكن ارني كان يتحدث عن
الانتقال لبيتي وانا حسبتك..
اهذا صحيح ارني؟
أتريد العيش هنا أو هناك؟
هناك , أعتقد
الولد لك
حسناً, لنذهب للبيت
انا سأنزع هذه السروايل وانت يمكنك اللعب مع كليفليند الابن
يجب علي أن لا أتحدث مع الأولاد
أحضرت كل أغراضي
سنصبح شركاء بالغرفة
اووه.رائع
نحتاج فقط إلى رجل آخر
يقتل شخص ما ليحضره إلى البيت
بريتو ريكن مثير الذي هو في الاقزام السود puerto rican = هو الشخص الذي ولد أو نشأ في بورتوريكو
وهذه أميرتي بوسومي الاليف حيوان استرالي =possum
اخفِ الجين!
آسف , ولكني لست جيداً بالعيش مع الحيوانات
هيه,السمين القبيح الضخم ورم الرأس الرجل
انا ذاهب للأسفل إلى مركز الطلاب
اتريد صودا؟ أو شيء ما؟
انا أسمى أيضاً الرجل الفيل
انت لا تبدو كالفيلة
انت تبدو كـ السمين القبيح الضخم ورم الرأس الرجل
هذا ليس السبب لأهم يدعونني الرجل الفيل
صباح الخير
ايمكنك على الأقل
ان تفتح الماء وانت تفعل هذا؟
اوكي
ألديكم فتحة تصريف؟
او يتوجب أن أعمل الباقي في الساحة؟
كلهم
ابتعد عني
أهناك غرفه لاثنين؟
اذاً.......لستر
اتعطينا أي فكره
متى يريد ارني أن يعود للمنزل
هو يجعله قرار خاص
هو تربى كرجل
لستر انه بالرابعه عشرة
يجب عليك إرجاع أبنك
لمذا يتوجب علي؟
يبدو لي انه سعيد في كل مكان ماعدا بيتنا
يمكنك أن تدفع لمشروبي
اذا كليفلند ماذا ستفعل
لجعل لستر يأخذ ابنه؟
اعتقد انه علي اختراع فكره
مثل فان جوخ عندما اكتشف بطن الاذن
اووو...شمعي
ماذا تفعل بحق الحجيم؟
هذا من شأني
عفواً,, هذا مكان خاص
انه انا كليفليند
مـــاذا؟؟
ماذا تفعل؟
انا لستر من المستقبل
انا ذاهب لزيارته وهو في نومه لأخبره
هذا بدون وعيه ارني المستقبلي سوف يدمر ناسكار
بجعلها تقود طرق أخرى غير الطريق الرئيسي
أتتصل فقط بخدمات الطفل؟
ماذا؟
انا لا أريد جلب المتاعب للستر
انت لن تفعل
ثق بي
اتصلت بهم أكثر من مره مع روبيرتا
هم سيأتون ويجلسون ارني وليستر
ويجبرونهم على التحدث
هذا منطقي
ماهذا ...هولت؟
أعتقد بأنك لستر وأنا سأكون انت
بإمكاننا اللبس مثلكم جميعاً
لكن ليس بإمكانكم اللبس مثلنا
ذهبت هناك
امسكتها امسكتها
سيصبح العشاء جاهز بنصف ساعه
من سيكون هذا؟
مرحبا انا من الخدمات الوقائية لخدمات الطفل
انا هنا لأرني
ارني, هذا الرجل اللطيف سيجلس
معك ومع ابوك للحديث
اوكي
ولكننا كنا ذاهبيت للعب كارثه عمود المنجم
في أساسات المنزل
انا كنت سأصبح الفائز
بغض النظر عن انتهاكات الامان المتعدده
أ- يمكنك اللعب لاحقا و -ب
انت تعرف انك لا تستطيع النزول تحت اساسات المنزل
لا يتوجب علي النزول لهناك يا ابي
انا مالك المنجم
لا يتوجب علي فعل الأعمال القذرة
بالإضافة الىاني مستعد لإخبارك
اني اعرف انها خطرة هناك..
بإمكانك اللعب لاحقاً
شكراً لله أنك اتصلت بنا سيد براون
لا ينبغي ان يعيش الأطفال في مثل هذه الظروف
أبلغت خدمات الطفل عليّ؟
كيف تجروء؟
إني اشعر بالأسى
فظيع,فظيع ,فظيع
انا فككت عائلة
وارسلت الصديق الوحيد لكليفليند الابن بعيداً
انا اعرف, اقصد ان لستر ليس الاب الرائع
ولكنه اب ارني, كليفليند
اووو اسمعي ماذا تقولين هو والد ارني
بالأمس انتِ تقولين
اتصل بخدمات الطفل اتصل بخدمات الطفل
هم سيصنعون محادثه
اوه, ربما سيعانقونه بالخارج أوه, هذا سيكون عظيم
اووه, هذا بسببك فقط, كنت تقول
ابني وحيد . انه فاشل , ..........
يتوجب علي أن أجد له صديق أوووه جلست على خصيتي
اهاا. وانتِ تقولين "اووه كلفيلند
بالرغم من اختلافاتنا
يجب علي أن اسعدك
حالا هنا في المطبخ
بأي طريقه تريدها
أي شي يجعلك تشعر بالارتياح
لذا من الممكن ان تخرج إلى هناك وتعيد بناء هذه العائلة
وثم انت مثل: لا هذا جيد
انا فقط سأذهب للحمام
واعتني بنفسي بسرعه
وبعد ذلك خرجت من البيت وعدت بأرني
اوه , يا رجل لماذا يتوجب علي قول هذا
لستر..اخبار جيده
سمعتها أصبح لدينا رئيس اسود
اعرف
لكن هذا عن أرني
انا اتصلت بخدمات الطفل وتبين
أنهم نقلوه إلى أسرة حاضنة في إلمود
ولكني في البداية استمعت إلى الرد الآلي
لأن بعض الخيارات في القائمة قد تغيرت
على أي حال , لقد تقرر
عقد جلسة استماع لموضوع الحضانه
كل ماعليك فعله أن تأتي معي
وسنعيد ابنك إليك مرة أخرى
ماذا عن خنازيري السنه وحماري و حمّامي المتنقل؟
لا أعرف ماذا أفعل؟
لستر لا يريد الذهاب للجلسة
انه يبدو أنه لا يود بإعادة ابنه إليه
ان الوحيد هنا الذي يعرف في علم النفس
رغم أني لست متميز في ذلك
خمن ماذا تخصصت به؟
الاستمتاع هــــــذا هــــو.
المهم أن لستر لا يريد إعــادة ابنه
لكنه فخور بنفسه جداً بطريقة غبية جداً
اوه , اوه , لستر
كنا نتحدث عن لستر آخر
في حالة انك لم تسمع
هذا لستر غبي آخر
انا آسف لأني تأخرت
انا كنت مشغول بتحويل غرفة ارني إلى غرفة ذعر
غرفة الذعر مع فوريست ويتكير=الممثل المشهور
الذي كان في فيلم (الاوقات السريعه) مع شون بين=الممثل المعروف
الذي كان في فيلم (النهر الصوفي) مع....
كيفن بيكن = اللمثل المعروف ياااااه
في ثلاثه امتصهّا
كما تعلم لستر أنا فقط مثل من حصل على طفل
للقيام بالأعمال حول المنزل
انا , انا لا أرغب بفعل هذا
بدون ذكر التخفيضات الضريبيه بإنجابك لطفل
ضرائب؟ انا لا أدفعها اللعنه على الضرائب
التف على الحكومه
كذلك الحكومه تأخذ طفلك بعيداً
انظر لستر, هذا ليس عن أرني
هذا عن الحكومه
التي لا تحترمك كرجل
يجب أن تقف بوجه الحكومه لستر
لتريهم من هو الآمر الناهي
سأحصل على ابني مرة أخرى
فيقاس. حالاً,حالاً
فيقاس؟! من معاي؟
لم يسبق لي أن كنت في لاس فيقاس
لنفعلها
ماهذا بحق الجحيم؟
حسناً, سنتوقف فقط في بيتي
لآخذ قميصي الأسود وبعض المل من أمي
أسافر هناك
كسر طفيف
اوه هذا واضح
ما رأيك؟
انت تبدو كبيت الوافل الوسيم
لا فطور متأخر بعد الكنيسة اليوم يا سيدتي
انا سمعت الموافقه على ذهابي إلى
كثيراً؟
امم لحظه فقط عزيزي
الان اذهب لاستعادة الطفل
هيه,عزيزي
في اللحظة المناسبة
اوه, هيه لستر
أكل هؤلاء حاملين البنادق الحمقاء ذاهبين
لجلسة الاستماع معنا؟
نحن لن نذهب إلى أي جلسة
نحن سنذهب إلى منزل الحاضنين
وسنعيد الطفل
عن ماذا تتحدث أنت؟
انا أفعل ما أخبرتني بفعله
الوقوف بوجه الحكومة
أريهم من هو الآمر الناهي
ولا أحد بإمكانه إيقافي
لطالما وجدت أن فليب ويلسون مضحك جدا
وانا كذلك
أتعرف من أيضاً كان راقي؟
اد برادلي
اد برادلي كان ممثل راقي
اممممم
أصبح مثار عندما
أنظر إلى )هال بري( وثدييها ) الممثلة السوداء التي فازت في اوسكار مؤخراً)
شكرا لك
أبناء ستولبيند لن اكذب عليكم
معظمكم سيموت اليوم
أعتقد أني تركت الكيكة في الفرن
حسناً
الآن بقيتنا سندخل إلى هناك
ونري الحكومة انهم لا يستطيعون أخذ ابني
لستر, من فضلك
تذكر ما قاله كيني راجيرس )مغني وممثل)
قبل أن يبدأ بأعمال الدجاج
وجعل نفسه ينظر إلى المرآة كامرأة عجوز
"لم تكن مكافحاً لتكون رجلاً"
........ انتظروا يا جماعه
كليفليند وانا سنحاول التحدث مع ....
وانتم بإمكانكم الانتظار خارجاً
!!!لا تمارسوا اللواط
حسناً.. من الجيد اني احظرت دان الراقص
انظروا ...انظروا
من فضلكم ارجعوا ارني إلى أبيه الشرعي
انتم تبيدون كأناس مثاليون محبوبون
ابداً
الطفل لن يرجع إلى ذلك المنزل
انا لن أرحل بدون ابني
ماذا تعتقد أنك ذاهب إليه؟
انت تعبث بمصدر رزقي
هذا الطفل المتبنى مال في جيبي
!!.....لا
انظر, من الواضح ان لستر يهتم بأرني بما فيه الكفاية
ليخاطر بحياته من أجله
ألدي مخ في شعري؟
لا ليس لديك هل لدي أنا؟
لا.....
سأسألك مرة أخرى لتعيد النظر في
كليري وارني ولستر يسكنون سوية
انت تخاطر بحيات فقط لإعادتي إلى المنزل
لكني أعتقدت بأنك لا تريدني في البيت
انا لم أقل هذا مطلقاً
انت قلت بأنك لا تريد العيش في البيت
انا قلت هذا لأنك انت لم تقل
انك تريدني أن اعود إلى البيت
انت اعتقدت.. وانا قصدت....
هذا لا ينهي كل شيء
اوكي, عند ثلاثة لنقولها
واحد,اثنان,ثلاثة
أحبـــــكـ
رقيق
حسناً, يجب أن أعترف
هذا الثنائي سيكون عندهم قليلاً من
القضايا الخاصة بهم
أطفال التبني, هجووم
أأخبرك ماذا؟, ماذا عن أني اتعهد
بإبقاء عيني على أرني
منذ أن أعبر فقط الشارع
حسنا, موافق
أرني بإمكانك العودة للبيت أنا سأوقع إطلاق السراح
عظيم
عظيييم
هيه , لستر حصلت على الرعاية
حسناً سآخذ هذا الطفل الآن
أين شاندل؟
شاندل ماذا؟
شاندل هنا
انت لديك سلاح
اتعتقد اني لن أحصل عليه في شاحنة مليئة بالمتخلفين
بدون حرارة التعبئة
أتعرف ماذا؟
أنت على حق
اتراجع عن كل العنصرية التي قلتها لك
أي عنصرية؟
اووه,صح انت لم تكن هناك
أخبرتك... انظر
انا تركت بطاقتي الشخصية في فرجينيا
انا عمري 32 انظر إلى نوع خاتمي
هيا يا رجل رجاءاً
هيه هولت,هولت تعال وادخل إلى هنا يا رجل
اعتقد اني فلعتها مع نيكي هيلتون
اوه’ اوه يا إلهي هذا ,,اوه هذا,, اوه
ماذا كان ذلك الاسبرين
الذي أعطانيه أولائك الرجال العرب
لكن هذا أفضل اسبرين رأيته
ترجمة Mr.Talal www.D2movies.com عالمك من الروابط المباشرة على سيرفرات خاصة