..."سابقاً في "بوينت بليزينت
!(دكتور (كريمر
من تكون هي؟ - لقد كانت غارقة بالمياه -
...وقع حادث عرضي
وبعدها ألتقطني أحد ما.. فتي - جيسي). إبني) -
أحقاً لا تعرفين من هي والدتك؟ - بالإضافة إلى ما هو هنا -
مرحباً - (هذا هو (جيسي -
أنتِ فقط.. تبدين على مايرام
علامة بالقزحية
أخبرني أبي أنها مجرد شامة
لم أرى قط شامة كهذه من قبل
لمَ الآن؟ لمَ الليلة؟ - أنا بمزاج جيد -
...زوجتي تأَبى النوم معي (منذ وفاه إبنتي (إيزابيل
(مرحباً، (جيس - كريستينا)، هذه (بولا) رفيقتي) -
أتتطلعين لرفقة أحدهم؟ - مع (جيسي)؟ -
جيسي) محجوز)
!ترجّلي من السيارة
.إنها طفلة الظلام إنها إبنته
...دعها تحيا عالمها. وحينما تفعل فستودي به إلى الهاوية
حدّق بها طوال الوقت - أجل -
كان واضحاً تماماً - غير لائق تماماً -
أعلم. كان كذلك - أجل -
أتحبين اللازانيا؟ كان ينبغي عليّ معرفة ما لا تأكلينه
.أجل. لا بأس أنا آكل أي شيء
.هذا جيد (لعلك تسدين نصيحة لـ(جودي
لفترة من الوقت، كانت تأكل عصير البرتقال فحسب
كنت بالرابعة من عمري. ألا تحبين أن تتحدث أمكِ عنكِ هكذا؟
أنا مغفلة
.لا، أنتِ لستِ كذلك لم يتسنى لي معرفة أمي
لقد أعتدت الأمر - مازلت بإنتظار مكالمة من والدكِ -
أعلم أنه وافق على بقائك ولكني مازلت أودّ محادثته شخصياً
أجل. حاولت مهاتفته عدة مرات أيضاً أظنه منهمك بالعمل
مرحباً. تعال هنا
دوك)، توقف)
أطلعتني (جودي) أنكِِ تبحثين عن والدتك. هل ترعرعت هنا؟
كلّ ما أعرفه أن جدّي "كان حارس كنيسة "سان مارتن
سأذهب مجدداً بالغد لأحاول إكتشاف المزيد
غداً؟ - كفاك. (كريستينا) ليست مهتمة -
يريدكِ أن تساعديه بقاربه
موكب الميناء يوم الأحد. يزين الناس قواربهم لإحياء الذكرى التاريخية للمدينة
إنه أمر بليد - إنه واحد من الإحتفاليات التي تستمر طوال الأسبوع -
أسبوع التراث". إنه ممتع" - ممتع؟ -
ماذا؟ أنت لم تشاركي بالموكب منذ سنوات - هذا العام لدي مخطط كبير -
...ستركب (كريستينا) معنا القارب
بإمكانكِ أن تصبحي عروسة البحر
،أنا؟ لا. أمي (كان هذا دور (إيزابيل
من الجيد أنكِ منخرطة بالأمر
.أنا كذلك وأريد الفوز
فرصتكِ ضئيلة. فدائماً ما تفوز والدة بولا) بالمركز الأول كل عام)
يسير الأمر على نحو ثابت
!(دوك) حسنا يا صديقي، لنذهب
عادة يكون لطيفاً مع الآخرين
أبق مكانك. آسف بشأن هذا
على الأقل يمكنكِ الذهاب للتنزه على الشاطئ غداً ومقابلة بعض الناس
لا بأس. سأذهب بعدها إلى الكنيسة
إنها تحسبني والدها
مازلت لا أفهم عدم رغبتك بردّي (على مكالمات (كريستينا
نريدها حيث مكانها
فمن المحتمل أن تثرثر بكلام أبوي وتجعلها تعود للمنزل
"كفّ عن القلق. أنت مثل "طوكيو "قلقه بشأن رفاهيه "جودزيلا
كريستينا) لديها القوة الآن)
سيروقها الأمر، خاصة بعد أن تمضي "بعض الوقت بـ"بوينت بليزينت
إنها مجرد مدينة هادئة - ...أتدري كم عدد الإشارات والنصوص القديمة -
التي ذكرت أن المدن الهادئة ...هي منبع أعظم قوى الشر
منذ أن سقطت الملائكة من السماء؟
هذا المكان بمثابة مركز للتدريب
...ومن ثمَ
سنطلقها على بقية العالم
لم تخبرني هذا من قبل - لأن والدها الحقيقي يريد هذا وأنا أنصاع لأمره -
العلامات...هل قالوا شيئاً بشأن والدة (كريستينا)؟
والدتها كانت أمرأة مؤمنه تخشى الرب
عموماً. ليس بالأمر الهام
.ستحذو حذو أبيها أؤكد لك هذا
كيف أستطاعت (كريستينا) كبح ظُلمتها طوال تلك السنوات؟
هنالك شيئاً نقي بها
(إذا عثرت على (آن فسوف تثبت على الإيمان
عملنا أن نتأكد من عدم وقوع هذا
..."سأذهب إلى "بوينت بليزينت
،وسأتوارى عن الأنظار وأراقبها عن كثب
لا. ألا تظن أن الزعيم سيعين من هو أقوى منك؟
ويحي. أجل، لقد كسر أبي مسدس الغراء
"إنه أسبوع "التراث الكارثي
إرجع
!لا
دائماً ما يحدث الأمر بالمدن الهادئة
حيث تحدث الأمور المريعة
،تعلمين، كمهاجمة الكلب لفتاه أو مهاجمه الفتاه لكلب
هل أعرفك؟
.لا، ليس بعد يومكِ سعيد
((بوينت بليزينت)) "الحلقة الثانية: الطبيعة البشرية"
.:// تـرجــمــة //:. KariemZaki ©
[أسبوع التراث]
(بين) - (مرحباً، (آمبر -
سمعت أنك أديت عملاً حسناً بقاربك - أجل -
ما هو شعارك؟ - لقد أقسمت على السرية، في الواقع -
لم تكن جيداً في حفظ الأسرار في الآونة الأخيرة
سأجبرك على التحدث
ماذا كانت تعني بهذا؟
(حسنٌ، هذا هو (أندي باور
كان على علاقة حميمية على الإنترنت (مع مدرسة الألعاب، السيدة (كوبر
أنتِ تمزحين - أكتشفت أمه الرسائل الإكترونيه -
بأيه حال، زاده هذا الأمر ...شهرة بأرجاء البلدة
لأنه أعتاد إرتداء قبعة بالمدرسة
...وهذا هناك
وهو فتى البلدة الذهبي
الجميع يحبه. ولديه تلك العلاقه ...الطويله مع رفيقته
ولكنني أعتقد أنه واقع بغرام فتاه آخرى
(مرحباً، (جيس
مرحباً - مرحباً -
ما أخباركما؟ - لاشيء -
أطلعها على فضائح مدينتنا فحسب
يجدر بي الذهاب
سمعت بحادثة محطة الوقود
من الجيد أنك و(بولا) بخير
كان أمراً مفزعاً ولكن ليس بالخطب الجليل
إذن، أيها السيدات، لقد حظينا بجارِ جديد
(إستأجر رجل قصر آل (أندرسون
...إنه من المدينة، وغني
ويعيش وحده
...علينا العروج عليه
وإلقاء التحيه
ألا تقدم الكنيسة سلة من الكعك أو ما شابه؟
أتريدين الذهاب بصحبة جماعة الترحيب الكنائسية؟
لم أعد أراكِ بالكنسية منذ تعميدك
أنا أخطط للعودة
ستذهبين بصفتك سيدة الكنيسة وسأكون أنا المتحدث الرسمي
.أتعلمين؟ يجدر بكِ الذهاب أنا فضولية نوعاً ما
.عليك المجيء معنا بإمكاننا الذهاب عصر اليوم
لدي أمر ماً
إلغيه. هيّا
(أذهب أيام السبت لزيارة قبر (إيزابيلا
صحيح - سنخبرك بما جرى لاحقاً -
إنه لمن الجيد رؤيتك بالخارج وبصحة جيدة
أشكركِ
تستطيشين غيظاً، أليس كذلك؟
هذه الفتاه تسعى وراءه - إنه يحادثها فحسب -
.إنه لايعبث بالجوار (إنه (جيسي
ماذا؟ أتدافع عنه الآن؟ ماذا عمّا فعتله به؟
حسبما أتذكر، أنتِ من فعله - لا أفهمك -
بأمانه؟ أعتقد أنكِ لست (جديرة بـ(جيسي
ولا لي
.جيسي) يعتني جيداً بي) كيف قلبت حالي مؤخراً؟
أمر مؤسف، أليس كذلك؟
تلك النافذه كان عمرها 200 عام
هل تأذى أحد وقتما تحطمت؟
كلا. لا نعلم حتى كيف حدث الأمر
لعلهم الأطفال
أعتقد أن جدّي كان يعمل هنا
،أريد معرفة المزيد عنه ولكني لا أعرف ما هو أسمه
أتعلمين ما كانت وظيفته؟ - لقد كان راعي الكنيسة -
لعلي أستطيع تفقد سجّلاتنا
فرانك جيبسون). كان هنا منذ 23 عاماً) كان لديه زوجة وطفل واحد
كانت عائلته نشطة بالكنيسة
غادر عام 1987 - هذا عام ولادتي -
ألا تذكر إلى أين غادروا أو سبب مغادرتهم؟ - كلا. هذا كل ما لدي -
يستحسن أن أذهب
هنالك أمراً ما
أتظن أنه من الممكن أن يصاب المرء بلعنة؟
.سيد (بويد). مرحباً (أنا (آمبر هارجروف
(وهذه (ساره باركر
لم يكن لدي فكرة عمّا تفعله بالمكان
إنها مجرد البداية
.أحضرنا لك هذه كهدية ترحيب آمل أنك تحب التوت البري
كعك. أنا أحب الكعك
،اعتقدت أن علينا جلب بعض النبيذ ...ولكن (ساره) هنا من الكنيسه
الكنيسة؟ حقاً؟
أعمل بالإدارة...بدوام جزئي
هذا لطيف
أتعلمين، بـ"نيويورك" نتعمد تجنب جيراننا
لابد وأنه لسبب وجيه
أتسمحين لي أن أريكِ المنزل؟
أخبرني الناس أنها كانت منارة - إنها كذلك في واقع الأمر -
هل ترعرعتِ هنا؟ - كلا، أنا فقط أقضي الصيف هنا -
ولكن زوجي ترعرع هنا
.أعلم كيف يبدو الأمر ...الأمر فقط
،كلّما تقرّب الناس إليّ ...وإذا ماشعرت بالغضب أو الإنزعاج
الشخص الذي يتسبب لي ...في هذا
.يقع له مكروه ما ...تدعى هذه مصادفة
بصراحة، أعتقد أن المرء ببعض الأحيان يبحث عن تفسير بينما لايوجد واحد
ماذا عن ذلك؟
أيبدو هذا مألوفاً لك؟ رأيتها منقوشه في الكنيسة
لا أعلم. أنا آسف
أتدري ما يخيفني حقاً؟
...حينما تقع تلك الحوادث
جزء مني يكون مسروراً
كما لو أن الأمر يحلو لي
تحدّثي إلى الرب، أتفقنا؟ لا تنقطعي عنه
(إيزابيل)
يا إلهي
لقد بدأ الأمر
هذه الفتاه غير مؤذية
لا تخبرني أنك تولي إهتمام لتلك النبوءات القديمه
.بالطبع أنا كذلك القسّ (جيفري) من بدأ تلك الأبراشية
هنالك أموراً من الأفضل أن ننساها - ...ولكن رؤياه -
"أن فتاه ستأتي إلى "بوينت بليزينت وستجلب معها نهاية العالم
لاشيء مما رأه قد تنبأ به الإنجيل
إذن فسّر لي كيف رسمت ...كريستينا) الرمز الذي رأه القس)
ولمَ أخبرتني أن لديها القدرة لإيذاء الناس
قسّ (توماس)، أنت صغير وجديد ومازلت ساذجاً
،لعل المكان الذي جئت منه ...الناس به أكثر
إيماناً بالخرافات
...هذه ليست خرافات بل دليل
...ذهبت لرؤية (إز) اليوم - هل أنتِ بخير؟ -
ما من خطب
أظن أن (جودي) متكتمة لحماسها بهزيمة (آمبر) و (بولا) بالموكب
لقد ذهبت للعمل مباشرة بعد النزهه
.يعني هذا الكثير لها لمشاركتكِ بالأمر .وأنا أيضاً
إذن دعنا نوقف الثرثرة عن هذا ونسرع للعمل
حسناً
مرحباً - مرحباً -
ماذا تفعل هنا؟ - أليس بوسعي المجيء باكراً لمفاجأة زوجتي؟ -
بالطبع. أنا سعيدة
لم أتوقع مجيئك
سمعت أنكِ ذهبت لمقابلة الرجل الجديد. كيف بدا؟
بدا لطيفاً. لا شيء مميز
ليتكِ أخبرتني أنكِ ذاهبة هناك حتى لا أضطر لسماعها من البلدة
(لوجن) - زوجتي تتسكع برفقة رجل غني -
.لم أكن أتسكع (فقد ذهبت مع (آمبر
.كنا نتصرف بدافع الجيره وأحضرنا الكعك
لا تبدأ هذا ثانيةَ
أرجوك؟ - ماذا؟ أود أن أبقى على أطلاع بمكان وجودكِ. هذا كل ما في الأمر
ليس الأمر هكذا
أرتكبت خطأَ واحداً...منذ زمن
لا تضخمي الأمر، أتفقنا؟
.أصغ، ذهبتِ لرؤية رجل غريب ومن الممكن أن يحدث أي شيء
لقد قلقت
إنه أمر أمني
مرحباً - مرحباً -
أهلاً بكِ
مرحباً بكِ - مرحباً -
مرحباً بكِ على متن القارب - أشكرك -
كيف سار الأمر بالكنيسة؟
مُثِير
.سنفوز بهذه الجائزة أشعر بهذا
حقاً؟ - أجل -
أتدري ماذا أشعر غير هذا؟ - بدانة معدتي -
بجانب هذا. أشتاق إليك
...أعلم أنني لم أكن مستعدة ولكني مستعدة الآن. حقاً
إذن لنمض
ماذا عن الغد بعد الموكب؟ بإمكاننا الإحتفال بفوزنا
مرحباً يا صغيرتي أتحتاجين شيئاً؟
...لقد كنت فقط
...حسناً. تعلمان
بشأن عروسة البحر إن كان ...يمثل الأمر أهمية لكما
...بوسعي أن أبدو كعروس بحر محتشمة
(كان هذا دور (إيزابيل
.أعلم أن الأمر بمثابة الجحيم إليك وأتفهم الامر
بإمكان (كريستينا) فعلها
ماذا؟ - إنه الحل الأمثل -
أثمة أحد ينتظرني؟
...سيدي
،لا أظنك محباً للكعك أليس كذلك؟
أنظروا لهذا
يا لترحيب هذه البلدة - البعض أكثر من الآخر -
...آمل ألا تمانع بعروجي عليك مجدداً
تذكّرت أنني لم أدعوك لحفلتي هذا المساء
،ستحضر البلدة بأكملها وتصير الأمور جامحة عادة
ليس سباحة العراة؟ - أمور أغرب -
...أتخططين لممارسة الجنس الآن
أم لاحقاً؟
ألا تقوم بتنفيذ الأمر فحسب؟
أظن بإمكاننا
الأمر متوقع. ليس لأن لدي مشكلة مع النساء العجائز. لا. ليس لهذا
بالواقع يعجبني بعض النضج بامرأتي
الأمر أنه لم يعد يليقكِ مظهر أميرة حفلة التخرج
...أعني، عندما تخسرين مظهر الشباب
وسوف تخسرينه
كل شيء محسوباً بالأرقام دون مفاجأت
أتفهمينني؟
(مرحباً (كريستينا - مرحباً
كيف سارت الأمور بالكنيسة؟ أعثرتي على أي شيء بشأن والدتكِ؟
أجل، ولكني لم اخبرك بأي من هذا
ألم أخبرك مطلقاً أننا ننعت (جودي) بـ"الثرثارة"؟
ملحوظة
سار الأمر جيداً. كان لديهم ملف عن جدّي
هنالك فقط أمر غريب - ما هو؟ -
.أقسم أن القسّ يخفي عني شيئاً الأمر يؤرّقني طوال اليوم
أتمنى فقط 10 دقائق وحدي لأتطلع بها على الملف
أتعلمين أن أمي تعمل بالكنيسة، صحيح؟
إنه مديرة الإدارة
مرحباً - مرحباً -
زيّ القرصان. سترتديه وسيعجبك
القراصنة هم شعارنا، أتفقنا؟ ...وكن ممتناً أن أمي
تراجعت عن إرتداءنا لهذه الأزياء بالحفل
...أصغ، بشأن الحفل لست واثقاً إن كنت سآتي
سألتني أمي أن أرجع بعض أغراض الموكب إلى الكنيسة
ألا تستطيع إنهاء الأمر غداً؟ - لم توافق -
ولكني سأحاول أن آتي. أعدكِ
من الأفضل لك
سأكون غاضبة مالم تفعل شيء طيب للربّ
لا أصدق أننا نفعل هذا
ألا تستطيعين؟ لقد كنت فتى المذبح
أهذه هي الغرفة الصحيحة؟ - أجل، فالتمضي -
هاهي ذا
حسناً، جاءت والدتكِ للكنيسة للإستشارة، لأنها كانت ستضع وليدها
.لا. أقرأ هذه لقد أرسلوها إلى طبيب
ماذا؟ إنها تقول أنها كانت حبلى
وأنها مازالت عذراء
...وبعدها رحلت هي وجدّي لقد أختفوا فجأة
لعل والدتكِ قامت بتزوير هذا التقرير
ولكن لماذا؟
...أتحاول تبرير حملها حسب ماذا مفهوم "الحبل بلا دنس". أعني، من يفعل هذا؟
لقد غادرت البلدة بين ليلة وضحاها
أين (جيسي)؟ - لا أعلم، أمي. أين رفيقك؟ -
أحاول فهم ما تخوضين به
ساعديني أن أفهم
أظن أن هناك خطب ما بي
خطب...غاية في السوء
بربّك. هذا ليس صحيحاً
.أنظري لي لم أعرفكِ إلا منذ أيام عدة
(أعلم أنه لايوجد خطئ بكِ (كريستينا
بل أظن العكس
لم أعد أستطيع التفكير بشكل سليم منذ أن وصلت هنا
وأنا كذلك
.هذا جنوني ربّاه، ماذا تفعلين بي؟
ماذا؟
هل أخطأت بشيء؟
...لا أستطيع. يجب أن
لا أستطيع - ...لا -
!(كريستينا)
!أنتظري
.وكان هناك أحد هنا... ...مازلت جديداً هنا، أعلم هذا
وأدركت مدى غرابة الأمر
ولكني تعلمت، إن كان لدينا إيمان بالرب ...الذي يحبنا، إذاً فعلينا أن نصدق
أن هناك قوى بالخارج تحارب ضده
لمَ على العديد أن يعانوا؟ - النبؤات -
يثرثر الناس، ولكن لم يرى أحد بالفعل القسّ (جيفري) يكتب منذ اعوام
لابد وأن كتاباته هنا
وإن لم تكن، فبوسعنا أن نحمد الربّ أنني كنت مخطأً
جيسي)، أرجوك دعني أتمشى فحسب)
لا فائدة من الأمر، تعلمين...أمكِ والكنيسة. أو أي شيء من هذا
من أنت؟
هذا...التمثيل المصطنع ...للفتاه الخائفة
(حقاً لا يناسبكِ (كريستينا
ربما يفلح مع فتيه البلدة ...على ما أظن، ولكن
،إن كنت صادقة مع نفسك ستعلمين ما يحدث
وما سيظل يحدث - لا أعلم عمّا تتحدث -
تعمل لحساب والدي، أليس كذلك؟ أرسلك هنا كي تراقبني
.أتعلم ماذا؟ أخبره أن يكون رجلاً إن أراد التفاهم معي فليفعل
ولكني سئمت التحدث لرجاله - يصعب هذا -
لقد تم إرسالي إلى هنا بمثابة محفز ...بقدر ما أستطيع بلوغه
لا أستطيع التسلل إلى رأسك وإجباركِ على فعل الأمور
لايفلح هذا سوى مع الأقل رتبه
أنت معتوه
...لا بأس بذلك أنكِ تحبين الأمر
أحب ماذا؟
عندما تقع الأمور السيئة
!توقف - يؤذيكِ أحد، فيتم إذائه -
إنها الغريزة
مرضية
الحقيقة هي، أننا جميعاً أشرار بالأساس
جميعنا يمد رأسه كي يرى ...الحطام الدامي للسيارة
ومن ثمَ تثبط خيبة آمالنا عندما لا يموت احد
لا - (إنها حقيقة الأمر القاتمة (كريستينا -
أوتدرين ما يجعل الناس تعساء؟ توقف -
...النضال، الذي إبتكر فكرة الفضيلة - !أصمت -
"وستأتي فتاه وستكون إبنه الوحش"
وستنزف الشوارع دماً" "وسيدرك العالم رعب غير مسبوق
"وزمن من الموت"
.(أنت تتصل بمنزل الدكتور (كريمر" "برجاء ترك رسالتك
(دكتور (كريمر)، معك القسّ (دايفيد
.هنالك أمر عاجل أيمكنك رفع السماعة؟ (بين)؟
.من المحتمل أنك تستعد للموكب سأوافيك هناك
.لا أقصد إثارة قلقك ولكني أظنك بخطر
مرحباً، هل أنتِ بخير؟
مررت بما هو أفضل - أعتقد أن علينا التحدث -
أعلم - أيمكنني مقابلتك لاحقاً؟ -
لا أظنها فكرة حسنة - بلى، إنها كذلك -
لقد كنت أفكر بأمرك - أجل...وأنا أيضاً -
أظنه من الأفضل أن تبتعد عني
قلت أن الأمور تغيرت بعد قدومي للبلدة
هل كنت سعيداً قبل ذلك؟
.لا أعلم أعتقدت هذا
ولكنكِ محقة. الأفضل لنا أن نحافظ على المسافة بيننا
كي لا يتأذى أحد
أجل - أجل -
حظاً موفقاً الليلة - ماذا؟ -
الموكب. تبدين باهيه الجمال
كريستينا)، ها أنتِ ذا)
هيّا. شارفنا على الإنطلاق - أحذري خطوتك -
تبدين رائعة - أشكرك -
سنقوم بركل مؤخرة بعض عرائس البحر الليلة
إن كانت تلك هي المسابقة لأنهكمت بفعلها
...حسناً. ستجلسين هنا
ولوحي بيدكِ وأبقي جميلة كما أنت
.لا نستطيع الإنطلاق دون أمي ستقوم بدور عروس البحر
لا نستطيع الإنتظار أكثر من هذا
ربما لمَ ترد إرتداء الوشاح بأول رحلاتكِ الخاسرة
لا بأس. سنبحر بالقارب
لمَ تفعل دائماً مثل تلك الامور؟
...لا أعرف كيف أزف لكم الخبر
ولكنها لا تعمل
ماذا؟
أجل. جرّبت كل تركيبة هنا
الأمر غريب
إذن، هل علقنا هنا؟
لا تقولي أنني لم أفعل شئ لأجلكِ
يارفاق، دعونا ننطلق
أتظنين أن لهم يد بهذا؟ - أخبريني أنت -
بولا) و (آمبر) لا يخسران قط)
.أمر طارئ بعيادتي سأعود حالما أستطيع
أنتظر. ماذا عن موعدنا؟
حبيبتي، أنا آسف
سأهاتفك عندما أكتشف أي شيء
.كنا لنفوز الليلة لقد كنتم رائعين
لقد كان قاربنا غير متكلف، صحيح؟
مساء الخير
.أنت طبيب أريدك أن تخبرني ما الخطب بي
ماذا تفعلين؟
.أي جزء يحتاج للعلاج لا تتراجع
أعلمك جيداً...لابد وأنك تعرف أحد بإمكانه صنع المعجزات
هلاّ أرتديتِ ملابسك رجاء؟
هل أبدو قبيحة؟ - أفعلي الأمر فحسب -
إجتذبتني من وسط عائلتي لهذا؟
آمبر)، ليس لديكِ الحق) لتشعري بالآسف حيال نفسك
تبدين سخيفة - أعرف كيف يبدو الأمر -
.ترعرعنا سوية أنت..الناس أعتقدوا أنني مهمة
مازلتِ كذلك
تبذلين الكثير للناس - بماذا؟ بالغرفةالتجارية؟ -
لن أستمع لأياً من هذا. اذهبي للمنزل وأنسي ما حدث - بالـ20 عاماً المنصرمة؟ -
كيف أبدو؟
هذا ما كنت أجيد فعله
آمبر)، أنتِ ذكية وناجحة) ...(ولديك (بولا
.إنها لا تحبني حتى معها حق
ولكنك تحبني
ليس بيدك حيلة
لقد أخبرتني هذا - آخر مرة كنت هنا، قلت أكثر مما ينبغي -
شعرنا بشئ وأنتهى الأمر بذلك - كلا، دائما ما كان الأمر كذلك -
كنت حمقاء. وجب عليّ البقاء معك عندما سنحت لي الفرصة
بين)، بإستطاعتي فعل) ما تأبى به زوجتك
أفلتيني - أنت تريدني -
توقفي! هلاّ توقفتي؟
سيترك هذا آثر
أعتقد أن هذا سيضعني بموضع سيطرة
هنالك الكثير ما يمكنني قوله عمّا دار الليلة؟
ولكنكِ لن تفعلي - لا أدري بهذا الشأن -
...بِدأ من الليله، يبدو أنني
سأهوى بك
مرحباً؟
بين)؟)
مرحباً
أثمة أحد هنا؟
بين)؟)
مرحباً؟
الناس مزرية
كان أبي محقاً، أتعلمين؟
كنت لتبدين أفضل عروس بحر
.يا إلهي أهذا قاربنا؟
أرأيتِ هذا؟
أجل، قاربنا يحترق من الصعب تفويت هذا - ...لا، لا -
هذه التحفة الأكثر أصالة في تاريخ "بوينت بليزينت" رأيتها اليوم
"6 6 6"
.:// تـرجــمــة //:. KariemZaki © www.DvD4AraB.com