1
00:01:15,200 --> 00:01:18,300
(ماك)
(هذه السيدة، (كارتر
2
00:01:20,200 --> 00:01:22,934
أنتِ مدركة لعواقب
ما أنتِ مقدمة على فعله ؟
3
00:01:23,000 --> 00:01:25,601
نعم
4
00:01:25,667 --> 00:01:29,518
أنا أتخيل أن هذا
هو، حلم كل محقق
5
00:01:29,634 --> 00:01:33,433
حلم كل محقق، هو أن
يتوقف الناس عن قتل بعضهم البعض
6
00:01:34,033 --> 00:01:36,968
(إبدئي من أول الأمر سيدة، (كارتر
خذي وقتكِ
7
00:01:37,033 --> 00:01:41,133
قمت بإعداد
(العشاء المفضل لـ (كيفين
8
00:01:41,200 --> 00:01:46,634
قمت بإشعال شموع
وصببت النبيذ، و كل شيئ كان رائع
9
00:01:56,300 --> 00:01:59,309
كان يسافر كثيراً مؤخراً
وشعرت كأنها أسابيع
10
00:01:59,334 --> 00:02:02,267
منذ أن كان بالمنزل
11
00:02:18,868 --> 00:02:22,868
أردت أن تكون
هذه الليلة مميزة
12
00:02:22,934 --> 00:02:25,367
لإعادة العاطفة لعلاقتنا
13
00:02:34,234 --> 00:02:36,400
وقد كانت هذه
14
00:02:40,234 --> 00:02:42,100
في الحقيقة أعتقدت
أنها لي
15
00:02:54,133 --> 00:02:56,232
هل تعلم مدي الغباء
الذي جعلتني هذه أشعر به ؟
16
00:02:56,334 --> 00:02:57,954
غباء يكفي لإرتكاب جريمة
17
00:02:58,034 --> 00:03:02,425
لقد تم تحذيره، أخبرته
أني لو ابداً ضبطته يخدعني
18
00:03:02,467 --> 00:03:05,067
ساقوم بقتله
19
00:03:07,701 --> 00:03:10,767
ولن أنسى ابداً
النظرة التى كانت على وجهه
20
00:03:15,567 --> 00:03:19,421
وبعدها جثمت فوقه
وبدأت في طعنه
21
00:03:19,767 --> 00:03:21,191
سبعة عشر مرة
22
00:03:21,200 --> 00:03:23,267
هل كان ذلك كثيراً ؟
23
00:03:28,334 --> 00:03:31,968
فقط توقفت لأني تعبت
24
00:03:35,734 --> 00:03:37,503
"أستقليت تاكسي الى"ريتز
25
00:03:37,600 --> 00:03:41,000
لان هذا هو المكان الذي عرض علىّ
الزواج به من ثمانية سنوات
26
00:03:41,067 --> 00:03:44,034
تناولت بضعة كؤوس
... من النبيذ
27
00:03:44,101 --> 00:03:48,101
وإستأجرت غرفة
28
00:03:48,167 --> 00:03:50,167
و تلك كانت أمسيتي
29
00:03:53,101 --> 00:03:56,752
و بالصباح تناولت الفطور
وبعدها توجهت للقسم
30
00:03:56,787 --> 00:03:59,934
وقمت بتسليم نفسي
31
00:04:09,927 --> 00:04:10,700
(تايلور)
32
00:04:10,767 --> 00:04:13,733
نتيجة أختبار الحمض النووي ظهرت
أنها تكذب
33
00:04:13,800 --> 00:04:15,267
فهمت
34
00:05:12,468 --> 00:05:17,217
بحق الجحيم ما خطبكم أيها القوم
لم يكن هناك أحد أخر بهذه الشقة
35
00:05:17,234 --> 00:05:21,952
(أنتِ تكذبين، (ديبورا
وجدنا آثار لحمض نووي لإمرأة أخرى
36
00:05:22,401 --> 00:05:24,821
على مقبض السكينة
التى أسُتخدمت لقتل زوجك
37
00:05:24,901 --> 00:05:27,630
كان يمكن أن يتم لمسها
من أي عدد من الناس الأخرون
38
00:05:27,665 --> 00:05:31,827
قبل هذه الليلة
اقوم بدعوة الكثيرون
39
00:05:31,867 --> 00:05:36,977
نفس الحمض النووي تم وجوده على
قضمة من قطعة خبز كانت على مائدة عشائك
40
00:05:37,134 --> 00:05:40,417
ربما يمكنك أن تفسري لنا
كيف يمكن لحمض نووي لإمرأة أخري
41
00:05:40,452 --> 00:05:43,133
موجود على قطعة خبز
خرجت من فرن مطبخك
42
00:05:43,168 --> 00:05:47,698
ربما كان أحد طاقمك جائع
أنا آسفة، هذا مضيعة للوقت
43
00:05:47,733 --> 00:05:52,144
لديك أعتراف و دافع، وسلاح جريمة
ربما بصماتي بكل مكان به
44
00:05:52,245 --> 00:05:54,934
ومازلت غير مقتنع
45
00:05:54,969 --> 00:05:58,201
أسمعي، سأعطيك فرصة واحدة
وأخيرة، لتقومي بمساعدة نفسكِ
46
00:05:58,267 --> 00:06:02,304
أحد أخر كان بهذه الغرفة معكِ
من تقومي بحمايته ؟
47
00:06:02,334 --> 00:06:05,484
أخبرتك بكل ما أعرفه
48
00:06:05,534 --> 00:06:06,734
أريد إسمها
49
00:06:06,800 --> 00:06:09,579
"لا يوجد، "هي
50
00:06:13,034 --> 00:06:14,534
...حسناً، أتريد إسم
51
00:06:16,600 --> 00:06:21,201
...(أماندا)
52
00:06:21,267 --> 00:06:23,900
(بانيستر)
53
00:06:23,967 --> 00:06:26,134
"بارك أفينو"
54
00:06:26,201 --> 00:06:28,568
محاميتي
55
00:06:34,401 --> 00:06:38,934
ربما بضعة ساعات في زنزانة
ستة في ثمانية قدم، ستحسن ذاكرتك
56
00:06:40,900 --> 00:06:43,234
أخرجوها من هنا
57
00:06:50,667 --> 00:06:55,058
لو إستطعت العودة لتلك اللحظة
فقط أنتِ وهو، و انتم بهذه الشقة
58
00:06:55,367 --> 00:06:59,434
هل ستفعليها مرة أخرى ؟
59
00:06:59,501 --> 00:07:01,834
فقط تغرزي السكينة
في صدره ؟
60
00:07:08,434 --> 00:07:11,067
كل هذه
السبعة عشر مرة
61
00:07:13,101 --> 00:07:16,267
آسفة على تضييع وقتك
أيها المحقق
62
00:07:16,334 --> 00:07:18,733
تمام
63
00:07:20,301 --> 00:07:23,000
لا يمكنك تغيير الماضي
64
00:07:23,067 --> 00:07:26,934
قفي
65
00:07:27,000 --> 00:07:28,934
أستديري
66
00:07:30,334 --> 00:07:34,900
لا يهم مدي إعتقادك
بإنكِ على حق
67
00:07:35,334 --> 00:07:39,508
عندما تغلقين عينكِ ليلاً
سيقوم ذلك بمطاردتكِ
68
00:07:41,767 --> 00:07:43,667
دعينا نذهب
69
00:08:31,834 --> 00:08:37,249
حسناً، محتويات المعدة تبين فعلاً
أن السيد، (كارتر) هضم بالفعل خبز العشاء
70
00:08:37,733 --> 00:08:39,434
فقط كما إدعت
(زوجته، (ديبورا
71
00:08:39,501 --> 00:08:42,759
و نحن كنا محظوظين، النشويات
تكسرت سريعاً بأحماض المعدة
72
00:08:42,834 --> 00:08:45,767
ولكن هذا أستمر جيداً
فى المعدة بالكامل
73
00:08:45,834 --> 00:08:47,600
أتري ؟ بالكاد تم هضمه
74
00:08:47,667 --> 00:08:52,550
"تبدو كـ "شريحة لحم
"سبرجس" و "سلطة" و "ذرة"
75
00:08:52,733 --> 00:08:56,821
كنت دائماً مفتونا بأن "الذرة" قادر
على تحمل أحماض المعدة
76
00:08:56,867 --> 00:08:58,534
ويسافر خلال
... الجهاز الهضمي كله
77
00:08:58,634 --> 00:08:59,967
سيد) ، رجاء)
78
00:09:00,034 --> 00:09:02,267
بالطبع
79
00:09:02,334 --> 00:09:05,800
لو أن (كيفين كارتر) إبتلع
نصف خبز العشاء هذا
80
00:09:05,867 --> 00:09:09,252
إذا كيف امكن لهذا الحمض النووي
الذي أستخلصناه من النصف الأخر
81
00:09:09,334 --> 00:09:11,067
أن يعود لهذه
الأنثى المجهولة
82
00:09:29,401 --> 00:09:31,301
تشجع
83
00:09:31,367 --> 00:09:33,334
حصلت عليها
84
00:09:33,401 --> 00:09:36,967
يمكنك فعلها
85
00:09:37,034 --> 00:09:39,867
ماذا تفعل ؟
لا تتوقف
86
00:09:39,934 --> 00:09:41,201
لا أستطيع
بالنسبة لي، لقد فرغت
87
00:09:43,367 --> 00:09:45,667
لا يمكنني فعلها
لا يمكنني اخذ خطوة أخرى
88
00:09:45,733 --> 00:09:47,900
لن أدعك تترك هذا
89
00:09:47,967 --> 00:09:49,434
أسمعي، ليس لديك أختيار
لقد أنتهيت
90
00:09:51,468 --> 00:09:52,767
جيري)، أحضر كرسيه)
91
00:09:54,434 --> 00:09:55,489
نفس الميعاد غداً
92
00:09:55,534 --> 00:09:57,201
(هيي، لا بأس، (جيري
سأتولي الأمر
93
00:09:57,267 --> 00:09:58,667
بالطبع
94
00:09:58,733 --> 00:10:00,513
دوك)، ماذا تفعل هنا ؟)
اين، (ليندساي) ؟
95
00:10:01,301 --> 00:10:03,798
لديها عمل، أنا تطوعت
للقدوم لأخذك
96
00:10:04,134 --> 00:10:05,876
شكراً -
إذا ما كان هذا ؟ -
97
00:10:06,568 --> 00:10:07,334
ماذا ؟
98
00:10:07,401 --> 00:10:10,959
داني)، يجب أن تحاول بقوة)
لو أردت التخلص من هذا الكرسي
99
00:10:12,000 --> 00:10:14,501
دوك)، أتعلم شيئاً ؟)
لديّ سياسة هنا، صديقي
100
00:10:14,536 --> 00:10:16,334
لا اخذ نصيحة الا إذا طلبتها
101
00:10:16,401 --> 00:10:17,733
ولديّ سياسة أنا ايضاً
102
00:10:17,800 --> 00:10:20,000
أنا دائماً ما أساند اصدقائي
103
00:10:20,067 --> 00:10:22,756
و بإصابة مثل التي لديك، كان يجب
أن تغادر هذا الكرسي من أسابيع مضت
104
00:10:22,834 --> 00:10:24,800
أنت لا تقوم بدفع نفسك -
هل تمزح معي ؟ -
105
00:10:24,867 --> 00:10:28,238
أريد أن أعطيك خمس دقائق من الألم
الذي أشعر به عندما أخطو كل مرة
106
00:10:28,367 --> 00:10:31,358
داني) ، قمت بعلاج كثير من مرضى الصدمات)
والذين سيبدلون مكانهم معك فقط لدقيقة
107
00:10:31,501 --> 00:10:33,000
...إسمع
108
00:10:33,067 --> 00:10:35,501
أنت قدمت الى هنا لتقوم
بإصطحابي للعمل، صحيح ؟
109
00:10:35,568 --> 00:10:36,900
دعنا نذهب
110
00:10:36,967 --> 00:10:39,934
كان هناك رجل أطفاء
أتى الى الطوارئ أحد الأيام
111
00:10:40,000 --> 00:10:42,468
رجل قوي كبير، هه ؟
112
00:10:42,534 --> 00:10:45,034
قام برمي كرة بمبارة
في ملعب الأدارة، أنهت المبارة
113
00:10:45,101 --> 00:10:46,667
أنتهى من الجري للقاعدة
114
00:10:46,733 --> 00:10:49,120
وقام بعبور قاعدة الفريق
وكل أعضاء فريقه تكوموا فوقه للاحتفال
115
00:10:49,534 --> 00:10:50,800
كسروا ظهره
116
00:10:52,468 --> 00:10:55,934
لم أقابل ابداً رجل له قلب
كقلب هذا الرجل
117
00:10:56,000 --> 00:10:59,234
أنها تطلبت الكثير من العرق
والألم والمثابرة
118
00:10:59,301 --> 00:11:02,101
ولكن في النهاية، نعم
كان يسير مرة أخرى
119
00:11:02,167 --> 00:11:04,334
هل هذه نهاية القصة ؟
120
00:11:04,401 --> 00:11:08,167
قال، "الألم هو الدفع
"من أجل كل شيء ثمين
121
00:11:10,867 --> 00:11:12,501
(حاول بقوة، (داني
122
00:11:12,568 --> 00:11:14,334
دعنا نذهب
123
00:11:14,401 --> 00:11:15,633
هيا، دعنا نذهب
124
00:11:30,568 --> 00:11:32,334
أوه، مرحباً، صغيري -
مرحباً -
125
00:11:32,401 --> 00:11:34,934
هيي، كيف كان العلاج ؟
126
00:11:35,000 --> 00:11:37,201
العلاج... كان جيد
علام نعمل ؟
127
00:11:37,267 --> 00:11:38,733
(ملابس، (كيفين كارتر
128
00:11:38,800 --> 00:11:41,301
نبحث عن أية آثار
لإمرأة أخرى
129
00:11:42,334 --> 00:11:44,167
يارجل
130
00:11:44,234 --> 00:11:47,101
كيف يمكن لثمانية أعوام
من الزواج أن تنتهي بهذه الطريقة ؟
131
00:11:47,167 --> 00:11:48,934
الحب
132
00:11:49,000 --> 00:11:53,501
رجل ثري، حياة مريحة
لو لم تكن مجنونة به
133
00:11:53,534 --> 00:11:55,867
وكانت متزوجة للنقود
كانت أعادت هذا الخاتم للعلبة
134
00:11:55,934 --> 00:11:57,600
وقامت بتعليق سترته
وجلست مع زوجها
135
00:11:57,667 --> 00:12:00,134
مع شريحة لطيفة من لحم البقر
"وكوب من الـ "مارلوت
136
00:12:00,201 --> 00:12:02,568
بالطبع
هذا واضح
137
00:12:02,633 --> 00:12:05,912
قامت بطعنه بصدره سبعة عشر مرة
بسكينة حادة لانها أحبته
138
00:12:52,934 --> 00:12:54,534
كيف فعلتيها ؟
139
00:12:54,600 --> 00:12:57,067
تنظيف مسرح الجرائم ليلاً
... وفنية بالمعمل بالنهار
140
00:12:57,134 --> 00:12:59,900
أنها القروض الطلابية
أنها دافع قوي
141
00:12:59,967 --> 00:13:02,367
أنها صور
(مسرح جريمة، (كارتر
142
00:13:02,434 --> 00:13:06,162
كنت أبحث عن أي شيئ، ممكن
أن يقودني للأنثى الثانية المشتبه بها
143
00:13:06,267 --> 00:13:08,134
والتي كانت بالغرفة
(عندما تم قتل، (كيفين كارتر
144
00:13:08,201 --> 00:13:11,557
وأنت تعرفي انه لم يتم إستخلاص
شيئ أو للتحليل من مسرح الجريمة
145
00:13:11,592 --> 00:13:14,968
الذي يمكن أن يقود لهويتها -
نعم، لذا بدلت التركيز -
146
00:13:15,834 --> 00:13:19,251
قمت بتنظيف عدد لا يحصى
من مسارح الجريمة
147
00:13:19,767 --> 00:13:24,791
ودائماً احاول تخيل ما حدث
وأجمع القصص في رأسي
148
00:13:24,867 --> 00:13:28,453
إستناداً الى ما يترك خلفهم
والطعام هو العنصر الأساسي بالجريمة
149
00:13:29,167 --> 00:13:31,563
هناك نصف أوقية
من "الأسبرجس" جيدة
150
00:13:31,600 --> 00:13:33,533
المقدار المعتاد لشخصين
151
00:13:33,734 --> 00:13:36,301
"نفس الأمر بالنسبة للـ "ذرة
"والـ "سلطة
152
00:13:36,367 --> 00:13:38,774
ما زالت بالطبق
ويبدو أنها لم تُمس
153
00:13:38,834 --> 00:13:42,598
لو أنكِ لاحظتي من طريقة التقديم
"أنها موضوعة لتحيط بالـ "خس
154
00:13:42,633 --> 00:13:45,757
تشيري الى أنها لم تُمس أو يتم تذوقها
وكانها لم يتم تقديمها
155
00:13:46,001 --> 00:13:49,468
"شريحة لحم"
"سبرجس" و "سلطة" و "ذرة"
156
00:13:49,534 --> 00:13:51,134
أعني، قطع اللحم كلها
مازالت سليمة
157
00:13:51,201 --> 00:13:55,402
و أنا متأكدة أنه لا توجد أحداها تم
... قضمها وأختفت، مما يبدوا منطقي لان
158
00:13:55,437 --> 00:13:58,621
أطباق العشاء ما زالت نظيفة
و كذلك الأطقم الفضية
159
00:13:58,800 --> 00:14:03,148
إذاً، لو لم يتم أكل شيئ
كيف أن محتويات المعدة
160
00:14:03,234 --> 00:14:05,700
لـ (كيفين كارت) تبين
أنه قام بأكل وجبة كاملة
161
00:14:09,700 --> 00:14:12,267
هيي دكتور، أي شيئ
من الحمض النووي لخبز العشاء ؟
162
00:14:12,334 --> 00:14:17,309
قمت بخطأ، بالبحث في المحليات
وأدارة حفظ البيانات القومية معاً
163
00:14:17,700 --> 00:14:22,829
كما تعلمين، فأن مقارنات النظام الوطني
تتم شهرياً، ولو سألتي عنها قبل ذلك
164
00:14:22,864 --> 00:14:27,053
أربعة عشر شخص وبعدها خمسون سؤال
ويتم قبولها لو كنت محظوظة
165
00:14:27,201 --> 00:14:28,967
إذاً، أنت محظوظ
166
00:14:29,034 --> 00:14:32,186
حسناً، طبقاً للسيدة الصغيرة
"في النهاية الأخري للهاتف في "ألباني
167
00:14:32,221 --> 00:14:36,568
أنا لحوح وساحر -
و متواضع -
168
00:14:37,834 --> 00:14:39,301
دعينا نرى ماذا وجدنا
169
00:14:42,267 --> 00:14:43,834
نعم
170
00:14:51,824 --> 00:14:56,281
أحدى وعشرون مطابقة"
"للسيدة المجهولة المتبرعة
171
00:15:03,633 --> 00:15:05,024
(طبقاً لأكتشاف، (هيلين
172
00:15:05,167 --> 00:15:08,736
كيفين كارتر) تناول بالفعل)
نفس الوجبة
173
00:15:08,867 --> 00:15:11,797
والتي اعدتها له، (ديبورا) وهي تنتظره
قبل أن يدخل حتى الى شقتها
174
00:15:13,149 --> 00:15:14,667
تقرير التشريح
الذي قام به، (سيد) يقول
175
00:15:14,733 --> 00:15:19,321
الطعام الذي كان بمعدة، (كارتر) تم هضمه
من عشرالى خمسة عشر دقيقة قبل أن يموت
176
00:15:19,667 --> 00:15:22,558
جراج الانتظار الذي ركن به سيارته
كان يبعد بنصف بلوك عن المبني
177
00:15:23,468 --> 00:15:28,214
أقلها، تطلب الأمر 15 دقيقة لركن السيارة
و السير لللمنزل والصعود بالمصعد للشقة
178
00:15:29,568 --> 00:15:33,167
الخاتم والملاحظة
179
00:15:35,201 --> 00:15:37,167
لقد كان يقيم علاقة
180
00:15:37,234 --> 00:15:38,767
لم تكن فقط
ليلة سيقضيها
181
00:15:38,834 --> 00:15:42,468
تبدو منطقية، أنها عرفت
ما هي وجبته المفضلة
182
00:15:42,534 --> 00:15:46,034
إذاً، العشاء مع العشيقة علانية
يحوي العديد من المخاطر
183
00:15:46,101 --> 00:15:47,867
وبدلاً من ذلك
هي تطبخ
184
00:15:47,934 --> 00:15:50,534
و كنوع من الراحة
تعيش بالجوار
185
00:15:50,600 --> 00:15:53,934
و لو أن هذا حقيقي
186
00:15:54,000 --> 00:15:56,613
إذا القضمة الأنثوية
التي إستخلصناها من خبز العشاء
187
00:15:57,000 --> 00:15:59,067
كان ممكن أن تكون
(إنتقلت من شفاه، (كيفين
188
00:15:59,134 --> 00:16:04,568
بدقائق بعد ان
قبلها مودعاً
189
00:16:04,633 --> 00:16:07,967
فقط مشكلة واحدة
190
00:16:08,034 --> 00:16:12,264
أنها لا تفسر كيف يمكن لنفس الحمض
النووي أن يتواجد على مقبض السكينة
191
00:16:14,334 --> 00:16:17,078
هيي، رفاق
قضيتنا تزداد تعقيداً
192
00:16:17,201 --> 00:16:18,468
كما لو أنها
لم تكن كذلك بالفعل
193
00:16:20,201 --> 00:16:23,900
الحمض النووي للانثي
التى نتعامل معها، يتطابق
194
00:16:23,967 --> 00:16:26,700
مع أحدي وعشرون قضية
"جنائية في "كونتيكت
195
00:16:26,767 --> 00:16:29,576
نيو جيرسي"، اعالي الولاية"
" نيويورك"، "لونج أيلاند"
196
00:16:29,611 --> 00:16:31,961
قتل، سطو
سرقة بالاكراه
197
00:16:32,168 --> 00:16:35,168
عشيقة، (كيفين كارتر) هي
أمرأة مليئة بحياة الجريمة
198
00:16:43,234 --> 00:16:46,273
لدينا الأن حالات جرائم تربط
(الحمض النووي من قضية، (كارتر
199
00:16:46,308 --> 00:16:49,687
الى أحدى وعشرون جناية رئيسية
عبر ثلاث ولايات, وسبع مقاطعات مختلفة
200
00:16:49,767 --> 00:16:52,867
أحدى عشر جريمة قتل، ثمانية سرقات
وأثنتان من السطو المسلح
201
00:16:52,902 --> 00:16:55,967
وهناك الكثير من الأدلة الجنائية
في جميع هذه الحالات
202
00:16:56,034 --> 00:16:58,267
بما في ذلك
عدة أنماط مختلفة للحمض النووي
203
00:16:58,334 --> 00:17:00,867
ولكن النمط الوحيد المشترك
في كل الحالات
204
00:17:00,934 --> 00:17:02,600
يعود الى إمرأتنا الغامضة
205
00:17:02,667 --> 00:17:04,600
ثلاث من جرائم القتل
"وقعت في مدينة "نيويورك
206
00:17:04,667 --> 00:17:07,367
واحدة في الـ "برونكس" من
ثلاث أيام
207
00:17:07,434 --> 00:17:10,957
مرتبطة بالمخدرات، إقتحام المنزل، الضحية
قُتل برصاصة من مسدس عيار 9ملليمتر آلي
208
00:17:10,992 --> 00:17:14,647
الحمض النووي للمرأة الغامضة
كان على فوارغ الطلقات بمسرح الجريمة
209
00:17:21,201 --> 00:17:24,133
بالصباح الباكر، طعن
في "كوين" باحد النوادي
210
00:17:24,168 --> 00:17:25,867
الحمض النووي
على حافة الكأس
211
00:17:25,934 --> 00:17:27,733
تم الاعتقاد
بأنه من إستخدام الجاني
212
00:17:30,667 --> 00:17:35,220
وفي جريمة، (كارتر)، والتي يبدو
لايوجد بها أي شيئ مشترك مع الاخريتان
213
00:17:35,334 --> 00:17:39,309
لا تطابق لمقذوفات بقاسم
مشترك من أسلحة، لا بصمات أصابع
214
00:17:39,344 --> 00:17:43,839
أعني، الان مع وضع الحمض النووي جانباً
لا توجد أدلة أخرى مع الاحدى وعشرون قضية
215
00:17:44,067 --> 00:17:48,457
الملفات مازالت تأتي من الأدارات الأخرى
نحن نبحث عن نقاط لنصلها ببعضها
216
00:17:48,501 --> 00:17:51,869
هل من أية تقدمات
لتحديد هوية عشيقة، (كيفين كارتر) ؟
217
00:17:52,301 --> 00:17:58,178
الخاتم الذي أحضرته له من الزبرجد
على إطار ذهبي بسيط
218
00:17:58,213 --> 00:18:01,362
أعني أنه رخيص، بسيط، و ممكن
أن تشتريه من مليون مكان بالمدينة
219
00:18:01,432 --> 00:18:06,090
أيضاً هذا لقاح، وتحديداً لقاح
من زهرة البانسيه، وجدته على ملابسه
220
00:18:06,334 --> 00:18:07,934
لم توجد زهور
بشقة الضحية
221
00:18:08,000 --> 00:18:12,318
من الواضح إنتقل لسترة الضحية، وأعتقد
أنه من الزهور التى قام بشرائها للمرأة
222
00:18:12,733 --> 00:18:16,881
والتي أشترت له الخاتم، نفس المرأة التي
تناول العشاء معها، مباشرة قبل أن يقتل
223
00:18:17,667 --> 00:18:20,977
زهور البانسيه والزبرجد، هي
الهدايا التقليدية لأول أحتفال بعيد زواج
224
00:18:21,012 --> 00:18:22,334
شيئ واحد أخر
225
00:18:22,401 --> 00:18:25,999
ألياف السجادة، الأن هذه
كانت تملأ جوارب وحذاء الضحية
226
00:18:26,034 --> 00:18:29,883
التحليل المجهري، اظهر درجة عالية
من أجراءت السلامة البيولوجية
227
00:18:29,953 --> 00:18:34,602
كانت ايضاً مغلفة بتركيزات عالية
"من "يوريتان الفلورين الكيمائي
228
00:18:34,637 --> 00:18:38,077
والذي يستخدم للحماية، والأن
كل هذا يتسق مع السجاد الجديد
229
00:18:38,133 --> 00:18:43,969
وقد قمنا بتحديد الصانع، وأن نفس النوع
(تم وضعه بطابقين بالمبنى بجوار ال(كارتر
230
00:18:44,101 --> 00:18:47,164
نحتاج لمسح المجمع السكني
لنرى ماذا يمكننا إيجاده
231
00:18:54,401 --> 00:18:58,201
جريمة قتل، (كارتر) هذا
تحولت الى قضية رأي عام درجة خامسة
232
00:18:58,267 --> 00:19:02,277
العمدة يريد إجابات، المفوضية تشتعل
الصحافة تحوطنا جميعا
233
00:19:03,301 --> 00:19:05,468
أريد أن أعلم
الى أين وصلنا خلال التحقيقات
234
00:19:05,534 --> 00:19:07,134
كيف بحق الجحيم
علمت وسائل الأعلام بهذا ؟
235
00:19:07,201 --> 00:19:09,834
ليست لديّ فكرة، وعند هذه اللحظة
لا أهتم إطلاقاً
236
00:19:09,900 --> 00:19:15,055
لديّ مؤتمر صحفي خلال ثلاثون دقيقة
وإعتقادي، أني سأواجه أسئلة عدوانية جداً
237
00:19:15,090 --> 00:19:17,367
حول هذه
الأنثى القاتلة الغامضة
238
00:19:17,434 --> 00:19:19,501
أين نحن، (ماك) ؟
239
00:19:19,568 --> 00:19:22,697
لا توجد أدلة شرعية، لا بصمات متطابقة
لأية من مسارح الجريمة
240
00:19:22,732 --> 00:19:26,003
الدوافع مختلفة، أنها بكل مكان
جغرافياً، بمنتهي الحكمة
241
00:19:26,468 --> 00:19:29,777
ولدينا مشتبه بها بالحجز
أعترفت بالجريمة
242
00:19:29,878 --> 00:19:32,870
ولكن تنكر وجود
هذه المرأة الغامضة
243
00:19:32,934 --> 00:19:36,290
حسناً، الحمض النووي هو حلقة ربط جيدة
للمتهم بالجريمة، ماذا ايضاً نحتاج ؟
244
00:19:36,301 --> 00:19:40,236
أكثر مما لدينا، قبل أن أقترح أن لدينا
قاتل متسلسل يمرح بالمدينة
245
00:19:40,334 --> 00:19:43,228
و لكن ماذا عن الصحافة
يجب ان أخبرهم شيئاً
246
00:19:43,234 --> 00:19:46,499
هيا، أيها الرئيس
لقد رايتك من قبل تفعل هذا
247
00:19:46,534 --> 00:19:50,167
لا تعليق، انا لست في حرية"
لمناقشة هذا الامر "ارقص أمامهم
248
00:19:52,534 --> 00:19:55,789
جثة أخرى ستظهر
وسيكون أمامهم يوم حافل
249
00:19:56,000 --> 00:19:59,423
"سيصرخون، "تغطية
وسيقولون أن علينا تحذيرالناس
250
00:19:59,600 --> 00:20:00,767
فقط احتاج لبعض الوقت
251
00:20:02,177 --> 00:20:06,916
حسناً، سأري ما يمكنني فعله
(لا وعود، (ماك
252
00:20:17,334 --> 00:20:20,057
هيي، آسف لإزعاجك -
(أنا المحققة، (بوناسيرا -
253
00:20:20,092 --> 00:20:21,434
هل تعرف هذا الرجل ؟
254
00:20:24,800 --> 00:20:26,234
هيي، آسف لإزعاجك
255
00:20:26,301 --> 00:20:28,000
هل تعرف هذا الرجل ؟
256
00:20:32,201 --> 00:20:34,201
هيي، آسف لإزعاجك
257
00:20:34,267 --> 00:20:35,534
هل تعرف هذا الرجل ؟
258
00:20:37,000 --> 00:20:42,097
أقسم، لو رايت رجل مشعر أخر
يرتدي مئزرة زوجته وقفازات، سأفقد عقلي
259
00:20:43,434 --> 00:20:44,401
آسف لإزعاجك
260
00:20:44,468 --> 00:20:47,073
(أنا المحققة، (بوناسيرا
(وهذا المحقق، (فلاك
261
00:20:47,108 --> 00:20:48,633
هل تعرفين هذا الرجل ؟
262
00:20:48,700 --> 00:20:50,201
بالطبع أعرفه
263
00:20:50,267 --> 00:20:52,900
إنه زوجي
264
00:20:56,501 --> 00:20:58,167
لا يمكنني تصديق
أن هذا يحدث
265
00:20:58,234 --> 00:21:00,934
أنه متزوج بإمرأة أخرى
266
00:21:01,000 --> 00:21:03,034
أنه مات
267
00:21:03,101 --> 00:21:05,633
لا احد يلومك على غضبك
268
00:21:05,700 --> 00:21:08,600
كيفين)، كان يمتلك)
عمل بالاستيراد والتصدير
269
00:21:08,667 --> 00:21:10,167
كان يسافر كثيراً
270
00:21:10,234 --> 00:21:12,468
على الأقل
هذا ما أخبرني به
271
00:21:12,534 --> 00:21:14,767
تركت الحانة مباشرةً
بعد أن تمت خطبتنا
272
00:21:14,834 --> 00:21:16,633
أستلمت عمل
بمؤسسة كبيرة
273
00:21:16,700 --> 00:21:18,468
ستة عشر ساعة يومياً
274
00:21:18,534 --> 00:21:20,667
لا احد منا كان
يتواجد بالمنزل كثيراً
275
00:21:23,633 --> 00:21:25,468
(هل أعطيت، (كيفين
هذا الخاتم، (زويا) ؟
276
00:21:25,534 --> 00:21:30,367
بالأمس كان
أول عيد زواج لنا
277
00:21:30,434 --> 00:21:32,101
صنعت له
عشائه المفضل
278
00:21:32,167 --> 00:21:34,367
"شرائح لحم"، "إسبرجس"
ذرة" و "سلطة" ؟"
279
00:21:34,434 --> 00:21:36,334
نعم، كيف عرفت ؟
280
00:21:36,401 --> 00:21:39,184
هل قمت بمغادرة الشقة
بهذه الليلة بعد رحيل، (كيفين) ؟
281
00:21:39,468 --> 00:21:40,733
لا
282
00:21:40,800 --> 00:21:44,337
لا، قمت بغسل الاطباق، وعمل على
بعض الاشياء الخاص حتى منتصف الليل
283
00:21:45,601 --> 00:21:48,700
إلهي، أشعر بمنتهي الغباء
284
00:21:48,767 --> 00:21:50,900
قال أن عليه اللحاق بالطائرة
" الى "سان فرانسيسكو
285
00:21:50,967 --> 00:21:52,267
ليقابل عميلاً بالصباح
286
00:21:52,334 --> 00:21:56,667
كان لديّ طن من العمل لاقوم به
لذا لم أشتكي كثيراً
287
00:21:57,733 --> 00:21:59,501
هل هذه هي ؟
288
00:21:59,568 --> 00:22:00,667
هل هي الزوجة ؟
289
00:22:02,201 --> 00:22:03,501
التي قامت بقتله ؟
290
00:22:03,568 --> 00:22:06,000
ألم تريها ابداً من قبل ؟
291
00:22:06,067 --> 00:22:08,900
لا، مطلقاً
292
00:22:08,967 --> 00:22:09,900
ألم تذهبي ابداً لشقتها ؟
293
00:22:09,967 --> 00:22:11,234
بالتأكيد لا
294
00:22:11,301 --> 00:22:12,633
(سيدة، (كارتر
295
00:22:12,700 --> 00:22:15,800
نريد أن نأخذ عينة
من حمضك النووي للنفي عنك
296
00:22:15,867 --> 00:22:19,250
مني ؟ لا أفهم
أنتِ قلتي أنها إعترفت
297
00:22:19,285 --> 00:22:21,956
شخص أخر كان بالشقة
(عندما تم قتل، (كيفين
298
00:22:21,991 --> 00:22:25,185
لو لم تكوني أنتِ
العينة ستثبت ذلك
299
00:22:28,633 --> 00:22:30,534
هل تعتقد
أنها تعلم بأمر، (ديبورا) ؟
300
00:22:30,600 --> 00:22:36,254
لا أعلم، هذا الرجل قام
بإخفاء آثاره بطريقة جيدة
301
00:22:36,289 --> 00:22:38,067
كلا من
والدي، (كيفين) متوفان
302
00:22:38,134 --> 00:22:41,336
أخوه، قتل بحادث سيارة
في "سياتل" من عشرة أعوام
303
00:22:42,000 --> 00:22:45,723
يستخدم نفس الأسم، ولكن أحدها
بكنية أخوه ليخلق هوية ثانية
304
00:22:45,758 --> 00:22:48,468
متزوج بإمرأتان في نفس
المجمع السكني
305
00:22:48,534 --> 00:22:50,934
من الصعب تصديق
أنهم لم يصطدما ببعضهم
306
00:22:51,000 --> 00:22:53,501
ولو كانت تكذب
307
00:22:53,568 --> 00:22:56,773
أنها واحدة من أفضل ما لدينا هنا
في الأربع وعشرون ساعة الأخيرة
308
00:22:56,808 --> 00:23:01,398
زويا)، لديها دافع للكذب)
و دافع للقتل
309
00:23:15,457 --> 00:23:18,339
عجباً، هذا حقاً يضع العديد من التصورات
على عدد القضايا التي نتعامل معها
310
00:23:18,374 --> 00:23:21,156
ليس تماماً، ما زالت هناك
صناديق بها بعض الأشياء المبهمة
311
00:23:21,690 --> 00:23:24,923
تفضل، تقارير الحوادث
عن الأحدي وعشرون قضية كلها
312
00:23:25,291 --> 00:23:28,912
عظيم، هذه ستكون مفيدة
في عمل تصور عن متبرعتنا
313
00:23:28,957 --> 00:23:31,757
آمل ان نتمكن من العثور على شيء
يربطهم بالحمض النووي الأخر
314
00:23:31,824 --> 00:23:33,557
فقط ستتطلب
بعض الوقت
315
00:23:33,623 --> 00:23:35,490
سنفعل، صندوق بكل مرة
316
00:23:35,557 --> 00:23:38,224
ملف واحد بكل مرة
317
00:24:43,557 --> 00:24:46,458
لقد جئت مبكراً قليلاً
318
00:24:46,523 --> 00:24:51,358
داني)، حول ما حدث بالامس)
لو أني أرتكبت بعض الحماقة
319
00:24:51,393 --> 00:24:53,722
لا، لا تعتذري
أنتِ فقط تقومين بعملكِ، لابأس
320
00:24:53,757 --> 00:24:56,810
أسمعي، لقد فرغت
من النحيب
321
00:24:56,954 --> 00:25:00,024
أتيت هنا لتساعديني
في التخلص من هذا الكرسي
322
00:25:00,088 --> 00:25:02,458
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر مني
لتحقيق هذا
323
00:25:03,957 --> 00:25:07,724
لديّ بعض الأشياء الغالية
أريد أن أدفع من أجلها
324
00:25:11,091 --> 00:25:13,091
أنت فعلتها
325
00:25:14,124 --> 00:25:16,623
أنت تبلي جيداً
326
00:25:24,124 --> 00:25:26,024
هيي، إستلمت رسالتك
ما الأمر ؟
327
00:25:26,091 --> 00:25:28,417
(الحمض النووي لـ (زويا كارتر
لا يطابق قاعدة الاكواد لدينا بالجرائم
328
00:25:29,157 --> 00:25:30,257
أنها ليست قاتلنا
329
00:25:30,324 --> 00:25:32,157
يبدو أننا سنبدأ من جديد
330
00:25:32,224 --> 00:25:33,724
حسناً، ليس بالفعل
331
00:25:33,790 --> 00:25:35,624
لاني اعتقد أني
وجدت شيئاً جيداً بالفعل
332
00:25:35,825 --> 00:25:36,667
حسناً
333
00:25:36,702 --> 00:25:41,251
وجدت دليل شرعي جديد
على الاقل في ثلاث من جرائمنا المرتبطة
334
00:25:41,286 --> 00:25:44,458
الأن هذا الظرف البريدي العالمي
تم أستخلاصه من
335
00:25:44,523 --> 00:25:47,604
حادث الاقتحام المنزلي المرتبط بالمخدرات
"لجريمة القتل بـ "برونكس
336
00:25:47,639 --> 00:25:51,003
"الأن أنا وجدت بقايا "كوكايين
بداخل الظرف
337
00:25:51,091 --> 00:25:57,005
والأن هذه تم إستخلاصها من الاقتحام
" المنزلي الذي حدث بمقاطعة "ويستشيستر
338
00:25:57,040 --> 00:26:01,118
في اليوم التالي، و مسرح جريمة
جرينتش كونتيكيت" بعدها بيوم"
339
00:26:01,153 --> 00:26:04,761
الأن بقايا الكوكايين
بهذه الأظرف الثلاثة
340
00:26:04,796 --> 00:26:06,424
لها نفس
البصمات الكيمائية تحديداً
341
00:26:06,490 --> 00:26:09,358
ثلاث مقاطعات مختلفة
342
00:26:09,424 --> 00:26:12,124
ثلاث معامل مختلفة
ولم يكن أحد بوصل النقاط
343
00:26:12,191 --> 00:26:15,757
حتى قام (هاوكس) بتوسعة
نطاق البحث
344
00:26:15,824 --> 00:26:16,957
تمام، وهذا يزداد
في التحسن
345
00:26:17,024 --> 00:26:19,991
كل مسارح الجريمة هذه
يفصلهم فقط أثني عشر ميل
346
00:26:20,057 --> 00:26:24,253
وكل هذه الأظرف
عن طريق نفس موظف البريد
347
00:26:24,458 --> 00:26:28,265
بتحليل الوقت
المكان، والدوافع
348
00:26:28,300 --> 00:26:31,605
قمنا بعمل لمحة جغرافية ثلاثية الأبعاد
عن إمرأتنا الغامضة
349
00:26:32,024 --> 00:26:36,107
أعلى قمة تمثل أكثر الأماكن
المحتمل أن تسكن بها
350
00:26:36,142 --> 00:26:38,833
سنتفقد السجناء المفرج عنهم بشروط
مذكرات الأيقاف البارزة في المنطقة
351
00:26:38,950 --> 00:26:39,834
حاضر سيدي
352
00:26:39,869 --> 00:26:42,928
هل نموذجك يتضمن أحتمال
أين ستضرب المرة قادمة ؟
353
00:26:43,224 --> 00:26:44,957
لا شيئ
(أرفع قبعتي له، (ماك
354
00:26:45,024 --> 00:26:49,065
التشكيلة الشاذة و التنويعات لجرائمها
تجعلها صعبة التوقع بشدة
355
00:26:49,123 --> 00:26:51,067
ولكننا نعرف
ماذا سيبدو مظهرها
356
00:26:51,157 --> 00:26:53,890
بإستخدام بينات الجينات المستخلصة
من عينة الحمض النووي وإفادات الشهود
357
00:26:53,957 --> 00:26:58,757
بالأضافة الى الأدلة الجنائية الأخري
قمت بعمل تصور فسيولوجي أساسي لقاتلتنا
358
00:26:58,792 --> 00:27:03,544
نعتقد إنها من أصول أوربية، أنثى
بعمر يتراوح من عشرون الى ثلاثون عام
359
00:27:03,590 --> 00:27:05,358
خمسة سبعة إلى خمسة عشَر
البنية المتوسّطة
360
00:27:05,424 --> 00:27:07,824
لديها شعر داكن
أعين سوداء
361
00:27:07,890 --> 00:27:12,091
حسنة الهندام، نشيطة إجتماعياً
رياضية للغاية
362
00:27:12,126 --> 00:27:17,451
ولكني لا أستطيع تفسير
النمط الغريب أو التنويع في الضحايا
363
00:27:17,490 --> 00:27:22,509
في حالات عديدة يتضح أن
المشتبه بها مع شريك او أكثر
364
00:27:22,544 --> 00:27:23,957
ولكن شيئ واحد
فقط مؤكد
365
00:27:24,024 --> 00:27:27,657
موجة الجريمة لديها، تزداد
في وتيرة العنف
366
00:27:27,724 --> 00:27:30,424
أليس هذا غير عادي لإمرأة
ترتكبْ العديد من الجرائم العنيفة ؟
367
00:27:30,490 --> 00:27:32,490
بالفعل
368
00:27:32,557 --> 00:27:34,490
هذا يجعل قائمة المشتبه بهم
صغيرة جداً
369
00:27:34,557 --> 00:27:36,623
تصورك عنها يقللها
حتى أبعد من ذلك
370
00:27:36,690 --> 00:27:39,157
حسناً، هذا ربما يقللها
الى واحدة
371
00:27:41,858 --> 00:27:45,590
حسناً، لدينا ثلاث ضحايا من
الأقتحام المنزلي والمرتبطة بالمخدرات
372
00:27:45,657 --> 00:27:47,924
كلهم مرتبطون بإمرأتنا الغامضة
عن طريق الحمض النووي
373
00:27:47,991 --> 00:27:50,790
الأن كل ضحية لديه
صحيفة سوابق طويلة
374
00:27:50,857 --> 00:27:54,024
لتهريب المخدرات وحيازتها
375
00:27:54,091 --> 00:27:55,790
وجميعهم تم ربطهم جنائياً
(بواسطة، (ليندساي
376
00:27:55,857 --> 00:27:58,057
من خلال بقايا الكوكايين التي
وجدت على أظرف البريد العالمية
377
00:27:58,124 --> 00:27:59,924
والتي تم إستخلاصها
من مسارح الجرائم
378
00:27:59,991 --> 00:28:03,291
كل هذه الثلاثة أظرف
تم تسليمها بواسطة هذه المرأة
379
00:28:03,358 --> 00:28:04,590
(مارشيا فاسكوز)
380
00:28:04,657 --> 00:28:06,857
تم حبسها في عام 2001
بعمر السابعة عشر
381
00:28:06,924 --> 00:28:10,557
لحيازتها المخدرات
والأسلحة
382
00:28:10,623 --> 00:28:12,790
وحكم عليها بالسجن
خمس سنوات تحت المرافبة
383
00:28:12,857 --> 00:28:14,991
لا وجود لحمضها النووي
بقاعدة البيانات
384
00:28:15,057 --> 00:28:16,690
لا نشاطات لاعتقال حديث
385
00:28:16,757 --> 00:28:19,191
أنها الأن بعمر الخامسة والعشرون
"تعيش بالـ "برونكس
386
00:28:19,257 --> 00:28:21,890
وهي موظفة بالبريد العالمي
منذ ستة أشهر
387
00:28:21,957 --> 00:28:26,291
كل ظرف تم تسليمه
قبل يوم من إرتكاب الجرائم
388
00:28:45,167 --> 00:28:46,922
هيي، ماذا تفعل ؟
389
00:28:59,690 --> 00:29:02,890
وجدتها، وجدتها، وجدتها
390
00:29:02,957 --> 00:29:04,690
تحرك
391
00:29:09,391 --> 00:29:11,257
هيي
392
00:29:11,324 --> 00:29:12,957
لا تتحركي
393
00:29:13,024 --> 00:29:16,267
أسقطيها الأن، لاتريدي فعل ذلك
ضعي السكين أرضاً
394
00:29:16,302 --> 00:29:17,657
إطلق علي، إطلق على
أو سأقتلك
395
00:29:17,724 --> 00:29:19,257
لاتتحركي، إسقطيها الأن
396
00:29:19,324 --> 00:29:21,955
ضعيها أرضاً -
تراجعي -
397
00:29:21,990 --> 00:29:24,262
أسقطيها، إفعلي ذلك الأن -
إطلق علىّ أو سأقتلك -
398
00:29:24,409 --> 00:29:26,810
إسقطيها، ضعيها أرضاً الأن
399
00:29:27,790 --> 00:29:29,857
إطلق علىّ او ساقتلك
400
00:29:44,228 --> 00:29:46,413
لماذا فقط
لم تطلق الزناد اللعين ؟
401
00:29:51,514 --> 00:29:55,236
الحقيقة ستظهر، (مارشيا) في هذه
الغرفة أو في المحكمة، ستظهر
402
00:29:55,271 --> 00:29:58,475
الأن لم تكوني تعملي بمفردك
لذا من كان يعمل معكِ ؟
403
00:29:58,623 --> 00:30:01,037
أنا بالفعل أخبرتك
أنت تهدر وقتك
404
00:30:01,124 --> 00:30:05,221
لن أقول شيئاً، لن أكتب شيئاً
ولن أعطيك أي شيئ
405
00:30:05,940 --> 00:30:07,577
لا شيئ
406
00:30:07,612 --> 00:30:10,114
حسناً، حصلنا على
حمضكِ النووي
407
00:30:10,149 --> 00:30:12,882
نعم، أعلم
أنتِ رفضت أن تعطيه لنا
408
00:30:13,124 --> 00:30:16,824
لذا أخذنا عينة
من بطاقة بصمتك
409
00:30:16,890 --> 00:30:19,291
أنه يربطك بأزيد من عشرات
من جرائم القتل
410
00:30:19,358 --> 00:30:20,846
عشرات جرائم القتل ؟
411
00:30:20,891 --> 00:30:24,697
(نعم، ويضعك مع، (كارتر
في شقته ليلة أن تم قتله
412
00:30:24,732 --> 00:30:27,535
(لا اعرف أحد أسمه ،(كارتر
413
00:30:27,570 --> 00:30:30,391
الشيئ الوحيد الذي اعلمه
أنك جبان لعين
414
00:30:32,790 --> 00:30:35,890
توقفي عن هذا
من تحمين ؟
415
00:30:35,957 --> 00:30:38,020
من أيضاً متورط بذلك ؟
416
00:30:38,058 --> 00:30:39,407
بحق الجحيم
ماذا يحدث هناك ؟
417
00:30:39,442 --> 00:30:40,757
لا أعلم عن ماذا تتحدثين ؟
418
00:30:40,824 --> 00:30:42,358
"أتحدث عن مساعدتك لنفسك" -
لا أحد تأذى -
419
00:30:42,424 --> 00:30:44,324
هل تعتقدي أن الأخرين
يقدرون موقفك هذا ؟
420
00:30:44,391 --> 00:30:46,024
هذا ليس الجواب
الذي أتطلع له
421
00:30:46,091 --> 00:30:47,957
أنهم لا يعرفون
ماذا يحدث في هذه الغرفة
422
00:30:48,024 --> 00:30:49,809
كل ما يعلمون أنك تجلسين هنا
تستجمعي قواك
423
00:30:49,890 --> 00:30:54,031
(لقد تجمد، يا (ماك
لم يستطيع جذب الزناد
424
00:30:54,857 --> 00:30:57,424
كانت يمكنها بسهولة قتله
425
00:30:57,490 --> 00:31:00,124
خذيني لمكان ما تريدي
ليس لدي شيئ اخر لأقوله
426
00:31:06,303 --> 00:31:07,724
(دون)
427
00:31:07,790 --> 00:31:09,291
هل كل شيئ بخير معك ؟
428
00:31:09,358 --> 00:31:10,291
نعم، أنا بخير
429
00:31:10,358 --> 00:31:12,358
أنا لست مقتنع
430
00:31:12,424 --> 00:31:15,224
ولماذا تحتاج لذلك ؟
هل فعلت شيئ خطأ ؟
431
00:31:15,291 --> 00:31:16,757
أنه عن ما لم تفعل
432
00:31:17,957 --> 00:31:19,291
كان ممكن أن تقتلك
433
00:31:19,391 --> 00:31:23,458
هل أكون التخمين الثاني
لعدم قتلي شخص ما
434
00:31:25,706 --> 00:31:29,254
أعتقدت أن هذا شيئ جيد
أنه كذلك، لو كان هناك أختيار
435
00:31:30,790 --> 00:31:32,933
(القوم قلقون عليك، (دون
436
00:31:32,968 --> 00:31:34,633
قل للقوم
أني أقول شكراً
437
00:31:34,668 --> 00:31:37,995
ولكني أستطيع الاعتناء بنفسي -
أتمنى لو أن هذا صحيح -
438
00:31:38,030 --> 00:31:41,595
لو لم تقم، (ليندساي) بالحفاظ
على مؤخرتك اليوم
439
00:31:41,630 --> 00:31:46,980
ربما كنا سنجري هذه المحادثة في غرفة
الطوارئ، أو ربما لم نكن نجريها أطلاقاً
440
00:31:50,025 --> 00:31:53,113
إلا إذا لم تكن تريد جعل هذا رسمياً
ليس لديّ شيئ أخر لقوله
441
00:32:09,927 --> 00:32:11,481
هيي، (نيوبي) علام تعملين ؟
442
00:32:11,516 --> 00:32:15,565
ليندساي) طلبت مني مقارنة التقارير)
(عن أماكن إلتقاط وتسليمات أظرف، (مارشيا
443
00:32:15,724 --> 00:32:18,324
في الشهر الأخير مع كل
حوادث القضايا التى أمامنا
444
00:32:18,391 --> 00:32:20,868
أه، الجانب الممل
من العمل بالمعمل
445
00:32:24,724 --> 00:32:26,291
دكتور، (هاوكس) ؟ -
نعم ؟ -
446
00:32:26,358 --> 00:32:28,291
ألقي نظرة على هذا
447
00:32:33,523 --> 00:32:35,191
إنه مستحيل
448
00:32:35,257 --> 00:32:38,091
لا يمكنها التواجد
بمكانين مختلفين بنفس الوقت
449
00:32:39,224 --> 00:32:40,391
هل تتذكري
هولاء الأشخاص، (مارشيا) ؟
450
00:32:46,724 --> 00:32:50,515
قمتِ بتسليمهم مخدرات، أنتظرتِ
عدة أيام حتى باعوا مخزونهم
451
00:32:50,557 --> 00:32:52,474
وبعدها عدتِ اليهم
وقتلتيهم من أجل النقود
452
00:32:59,391 --> 00:33:03,623
سرقة وقتل تجار مخدرات
هو شيئ واحد
453
00:33:03,690 --> 00:33:05,991
ولكن ماذا
عن هؤلاء الناس ؟
454
00:33:06,057 --> 00:33:08,424
هل يمكنكِ
تفسير هذا لي ؟
455
00:33:27,358 --> 00:33:28,824
كيف تعرفين آلـ ،(كارتر) ؟
456
00:33:28,890 --> 00:33:32,490
بالفعل قمت بإخبارك
(لا أعرف آلـ ،(كارتر
457
00:33:32,557 --> 00:33:34,523
(هيا، (مارشيا
أنتهي الأمر
458
00:33:36,057 --> 00:33:37,523
مع من تعملين ؟
459
00:33:37,590 --> 00:33:40,700
هل هي عقود قتل ؟
هل هذا سبب أنها بكل مكان ؟
460
00:33:43,824 --> 00:33:46,790
شيئ ما يزعجك
461
00:33:48,291 --> 00:33:49,724
تكلفها
462
00:33:51,523 --> 00:33:54,124
سلوكها
463
00:33:54,191 --> 00:33:58,827
صور... الثلاث تجار مخدرات القتلى
جعلوها تشعر براحة
464
00:33:58,862 --> 00:34:00,887
قلبتهم ودفعتهم بعيداً
465
00:34:00,922 --> 00:34:04,730
صور، (كارتر) والضحايا الأخرون
لم توثر فيها على الأطلاق
466
00:34:05,657 --> 00:34:06,623
(ماك)
467
00:34:06,690 --> 00:34:08,988
لم تكن هي، أليس كذلك ؟
468
00:34:09,023 --> 00:34:13,755
لا، إلا كانت لها القدرة على التواجد
بمكانين في نفس الوقت
469
00:34:13,790 --> 00:34:17,199
(هيلين)، قامت بمقارنة تحركات، (مارشيا)
بإستخدام نظام تعقب البريد العالمي
470
00:34:17,234 --> 00:34:19,057
بقاعدة البيانات المتوفرة
لجرائم القتل
471
00:34:19,124 --> 00:34:22,398
لا توجد إمكانية لتواجدها
ببعض من مسارح الجرائم
472
00:34:23,724 --> 00:34:25,757
بمكان ما على الطريق
فهمنا الأمر خطأ
473
00:34:25,824 --> 00:34:28,324
لقد أخفقنا
474
00:34:39,091 --> 00:34:40,624
المسحة التي أخذتها من
(بطاقة بصمات، (مارشيا
475
00:34:40,691 --> 00:34:44,556
بالتأكيد تطابق ما وجدناه
بكل الجرائم، قمت ببطابقتها بنفسي
476
00:34:44,590 --> 00:34:45,891
و كيف يمكن هذا ؟
477
00:34:45,957 --> 00:34:49,024
أنها بوضوح لم تكن ببعض
مسارح الجرائم هذه
478
00:34:49,091 --> 00:34:52,358
لا يمكن أن يكون موضوع تلوث، نحن نتعامل
مع سبع معامل تحليل جرائم مختلفة
479
00:34:52,393 --> 00:34:54,124
لابأس، نحن محتمل نفتقد
شيئ أساسي جداً
480
00:34:54,190 --> 00:34:58,411
وحتى نخمن ما يكون هذا، أريدكم جميعاً
أن تدرسوا كل جانب من هذه القضايا
481
00:34:58,446 --> 00:35:01,035
شيئ ما هناك، يربطهم
بالحمض النووي الشبح هذا
482
00:35:01,490 --> 00:35:05,424
حسناً، سنفعلها مرة أخرى
483
00:35:15,757 --> 00:35:18,724
أخذنا عينة
من بطاقة بصماتك
484
00:35:18,791 --> 00:35:21,357
أنها تربطك باكثر من عشرات
من قضايا القتل
485
00:35:30,124 --> 00:35:31,323
(ستيلا)
486
00:35:32,391 --> 00:35:36,126
الرئيس، (سنكلير) يقوم بمؤتمر صحفي
ليعلن عن القبض على الشبح القاتل
487
00:35:36,161 --> 00:35:39,162
في اخبار الساعة السادسة
أريد ان توقفيه عن عمل ذلك
488
00:35:39,257 --> 00:35:40,590
ليست مشكلة، إنتظر دقيقة
الى أين تذهب ؟
489
00:35:40,657 --> 00:35:42,323
"بروكلين"
490
00:35:45,557 --> 00:35:49,071
شكراً للرب أننا أوقفناها، لا أحد يعلم
إمكانية عدد من كانت ستقتل ايضاً
491
00:35:49,106 --> 00:35:50,083
أه، معذرة سيدي
492
00:35:50,290 --> 00:35:52,824
أريد أن أتحدث اليك
على إنفراد
493
00:35:52,891 --> 00:35:54,791
أعذرونا
494
00:35:57,957 --> 00:36:00,290
أيها الرئيس، لايمكنك
التقدم للمؤتمر الصحفي
495
00:36:00,357 --> 00:36:04,520
أيتها المحققة، هذه الأدارة والمدينة
تحتاج لسماع القليل من الأخبار السارة
496
00:36:04,555 --> 00:36:07,991
لدينا الشخص المسئول عن
حالات قتل متعددة بالحجز
497
00:36:08,058 --> 00:36:10,190
حسناً، هذا الأعتقال
ليس كما يبدو
498
00:36:10,257 --> 00:36:14,024
(مارشيا فاسكيز)
ليست الشبح القاتل
499
00:36:14,091 --> 00:36:18,164
إنها مسئولة عن ثلاثة
من جرائم القتل، ولكن ليس البقية
500
00:36:18,224 --> 00:36:20,994
لقد تم أخباري أن الحمض النووي
يتطابق بكل القضايا
501
00:36:21,057 --> 00:36:23,829
أيها الرئيس، أنت لم تشكك
في حكمي على الأمور من قبل
502
00:36:23,890 --> 00:36:27,313
هذا صحيح -
لا تفعل هذا الأن، رجاء ثق بي -
503
00:37:15,891 --> 00:37:16,957
هل يمكنني مساعدتك ؟
504
00:37:17,024 --> 00:37:21,277
أرجو أن تستطيعي، هل تلمسي كل القطن
الذي يخرج من هذه الصناديق ؟
505
00:37:21,312 --> 00:37:22,599
معظمها، أعتقد
506
00:37:22,691 --> 00:37:24,357
هل أرتديت ابداً قفازات ؟
507
00:37:24,424 --> 00:37:27,390
يفترض بنا ذلك
ولكنها تجعل يدي تتعرق
508
00:37:32,357 --> 00:37:34,791
هل أنا بمشكلة ما ؟
509
00:37:34,857 --> 00:37:37,024
أرجو ألا تكون مفتش
أو شيئ مثل هذا
510
00:37:37,091 --> 00:37:40,290
لا
511
00:37:40,357 --> 00:37:44,158
أنا فقط محقق
"بمعمل جرائم "نيويورك
512
00:37:47,524 --> 00:37:49,389
تقريباً منذ شهر
شركة "وايت تيب" للقطنيات
513
00:37:49,457 --> 00:37:53,288
أبرمت عقد مع المدينة
لتوريد ماسحات الأدلة
514
00:37:53,289 --> 00:37:57,366
من أجل معمل تحقيقات جرائم
شرطة نيويورك، وأدارات أخرى عديدة
515
00:37:57,457 --> 00:38:01,934
مبكراً اليوم، عينة من الحمض النووي
تم أخذها من أنثى تعمل بالشركة
516
00:38:01,969 --> 00:38:04,691
مؤكدة ما كان
يرتاب فيه محققونا
517
00:38:08,857 --> 00:38:13,018
الماسحات القطنية التي يتم توريدها
الى إدارتنا، تم تلويثها بشكل غير مقصود
518
00:38:13,290 --> 00:38:16,263
بواسطة هذه العاملة
خلال عملية التغليف
519
00:38:16,824 --> 00:38:21,857
وبالرغم من أن هذه الماسحات
يتم تعقيمها بنهاية العملية
520
00:38:21,892 --> 00:38:27,656
فإن عملية التعقيم تؤثر فقط في إزالة
البكتريا، وليس الحمض النووي البشري
521
00:38:27,791 --> 00:38:31,538
لا يوجد شبح قاتل طليقاً
في شوارع المدينة
522
00:38:36,157 --> 00:38:39,347
تحقيقاتنا والتي تمت تحت
(قيادة محققينا، (ماك تايلور
523
00:38:39,382 --> 00:38:41,490
(و (ستيلا بوناسيرا
524
00:38:41,557 --> 00:38:44,245
قادت الى إعتقال أثنان
من المشتبه بهم بجرائم القتل
525
00:38:44,280 --> 00:38:48,115
أحداهم ستتهم
بقتل ثلاثة أشخاص
526
00:38:48,522 --> 00:38:51,190
(سيد، (سنكلير
ماذا عن قاتل البوصلة ؟
527
00:38:51,257 --> 00:38:53,524
المؤتمر الصحفي أنتهي
528
00:39:18,590 --> 00:39:21,557
أنا آسفة، هذا تنظيف
لمسرح جريمة
529
00:39:21,624 --> 00:39:22,957
ليس مسموح لكِ
بالتواجد هنا
530
00:39:26,757 --> 00:39:29,091
لقد كان زوجي
531
00:39:29,857 --> 00:39:32,624
كان يخونني
مع إمرأة أخرى
532
00:39:34,590 --> 00:39:37,991
...أنا آسفة، أنا
533
00:39:40,757 --> 00:39:43,480
أعتقدت أني حصلت
على الرجل المثالي
534
00:39:43,855 --> 00:39:45,991
الحياة المثالية
535
00:39:51,891 --> 00:39:54,726
كانوا يبدون
كزوجين سعيدين، هه ؟
536
00:40:04,424 --> 00:40:05,824
لا أعلم ماذا سأفعل
537
00:40:07,257 --> 00:40:10,957
كيف سأتغلب على هذا
538
00:40:11,024 --> 00:40:12,323
لقد كان حياتي
539
00:40:14,690 --> 00:40:16,557
أنا سعيدة أنها قتلته
540
00:40:18,490 --> 00:40:21,957
لاني لم أضطر لذلك
541
00:40:41,223 --> 00:40:42,490
إلقيها -
إطلق علىّ أو ساقتلك الأن -
542
00:40:42,557 --> 00:40:43,857
إفعليها الأن