أبي، جيّد، ها أنتَ ذا
(كعك (حمودي - (اسمها (بانكيك -
نعم، لكن أتذكرين لمّا كنتِ صغيرة؟
كنتُ أعدّها لكِ عندما كنتِ تذهبين "إلى نادي "الحساب الذهنيّ
أجل، كنتَ تسميه غذاء العقل
،كلاّ، كان القطْر هو غذاء العقل أمّا كعك (حمودي) فكان مجرّد كربوهيدرات
ولكنّهما أفلحا وكبرتِ لتصبحي طبيبة كبيرة ذكيّة
أتريدين حليباً؟ - لا، شكراً -
...اسمع
كنتُ أفكّر كثيراً في المنزل الذي (اشتريتَه لي ولـ(جاي جاي
مؤسف أنّه لا يزال خالياً - المؤسف أن لا تزال معدتكِ خاوية -
كنتُ أفكّر في أنّه يمكنني أن أسكنه - كلامكِ غير منطقيّ يا عزيزتي -
فأنتِ تسكنين هنا - لا، أعني، أودّ الانتقال -
أجل، ولكن إن انتقلتِ فمَن سيسكن هنا؟ - أنتَ وأمّي ستمكثان وأنا سأنتقل -
حسناً... أخالني أعي ما يجري - !أجل -
إنّي فقط أحتاج فسحة ...لأدرك مَن أكون
،أنتِ موهومة من الجوع بسرعة، كُلي يا صغيرتي
!(كعك (حمودي
أبي، أنا امرأة ناضجة وأنتَ تعاملني كطفلة
لا أحد يعاملكِ كطفلة
ريّان)، غسلتُ وطويتُ ملابسكِ) التحتيّة ووضعتُها في درجكِ
!لطخة
ها قد مسحتُها - حسناً، سأنتقل من هنا -
هذه غلطتكِ - غلطتي؟ ماذا فعلتُ...؟ -
!(كعك (حمودي
(( مسجد صغير بين المروج )) الموسم الرابع - الحلقة الثالثة (( ما تملكه ملكي ))
(كارلو روتا) (في دور: (ياسر
(زيب شيخ) (في دور: (عمّار
(سيتارا هيويت) (في دور: (ريّان
(ديبرا ماكغراث) (في دور: العمدة (بوبويتز
(مانوج سوود) (في دور: (بابر
(نيل كرون) (في دور: (فرد
(آرلين دنكن) (في دور: (فاطمة
(مع (براندن فيرلا (في دور: الموقّر (ثورن
(و (شيلا ماكارثي (في دور: (سارة
:من إبداع (زرقاء نوّاز)
،مراقبة الواعظ، اليوم الـ12" "صدّقوني يا قوم، البلدة في لغط
بدأتُ أتساءل، أهنالك شخص في" "(ميرسي) لا يحبّ الموقّر (ثورن)
"الرجل الجديد المتشح بالسواد؟"
،يحثّنا القرآن على الإحسان بانتظام" "لكنّه ليس فرضاً
"بل فرصة" - أتكلّم نفسكَ يا (عمّار)؟ -
كلاّ، بل مشغول بإعداد خطبتي
أحسدكَ على ذلك
أنهيتُ خطبتي قبل ساعات وأشعر بالملل الآن
ماذا تفعل في هذه البلدة حين تملّ؟ - ما كنتُ لأعرف لأنّي مشغول -
،(في (تورنتو كنتُ أتمشّى عبر المدينة لساعات
أما هنا فهو يستغرق نحو 5 دقائق
،في كلا الاتجاهين لعلّي أستطيع مساعدتكَ في خطبتكَ
...شكراً، ولكنّي لستُ متأكّداً - فهمتُ، فهمتُ، فهمتُ -
لا يمكن للمسيحيّين أبداً أن يفهموا عالمكم الإسلاميّ
لا، ليس هذا ما في الأمر - ...جيّد، اسمع -
،أعلم أنّه كانت بيننا خلافات ولكن بالنسبة إليّ، الخطب هي حياتي
"كانوا يدعونني بـ"الخطيب المدمّر
حسناً، أعدّ خطبة عن الإحسان - عظيم! الإحسان! هَب، هَب، هَب -
"(لنرَ، "لأنّه بالعطاء وحده نتلّقى بركة (آلان - بل الله -
هذه (هـ)، أجل، أجل - (هـ) -
نعم - "بالتخلّي وحده نجد ما نتمسّك به" -
"بحمل الآخرين فقط نسمو بأنفسنا"
لم تعجبكَ - ...أجل -
،تعرف معشر الفلاّحين هذا أكثر منّي لعلّهم يحتاجون وقت القيلولة
شكراً على مروركَ - لا، لا، اسمع، جليّ أنّكَ موهوب جدّاً -
إنّما يبدو ذلك... لا أدري... مكتوباً؟ - هذا لأنّي كتبتُه -
مسهباً؟ - هذا لأنّي استخدمتُ الكلمات -
مملاً؟ - ...ذلك... لأنّ -
...أتعلم؟ عليكَ رمي هذه و يجدر بكَ ترك الكلمات تنساب، أتدري؟
ارتجل، بربّكَ - لا أستطيع الارتجال -
الخطبة كالزهرة تحتاج ماء تأمّل
وشعاع الإلهام وسماد التفاني
!وزعمتَ أنّكَ لا تستطيع الارتجال كان ذلك جميلاً
،ملهماً ووليد لحظته أنتَ يا صديقي موهوب فلا تخفِها
كان كلامي جميلاً، أليس كذلك؟
،امرأة... تسكن وحدها؟ هيهات مَن سمع بأمر كهذا؟
الجميع - اذكري واحدة -
...(باني وست)، (ماي واغمان)، (كلارا هِل) - قلتُ اذكري واحدة -
،لا أستطيع تركها تسكن وحدها سيحسبها الناس امرأة لعوب
عندما قابلتني كنتُ مستقلّة - كان ذلك مختلفاً، كنتِ لعوباً بالفعل -
وماذا كنتَ تريد؟ - لا تغيّري الموضوع -
،إنّنا نتحدّث عن ابنتنا وهذا عار كبير عليّ
إنّها تصفعني في وجهي أمام الملأ أجمعه
إنّكَ تغالي في الانفعال
،أفضّل أن تأخذ سكّيناً وتطعن صدري وتأخذ أخرى وتطعن ظهري
ثمّ تأخذ ثالثة وتطعن أذني - ستحتاج أدوات مائدة -
،لا، لن تفعل، لن تنتقل من المنزل أمنعها من ذلك
تعلم أنّكَ في كلّ مرة تمنع فيها ريّان) من شيء، ترغب في فعله أكثر)
سأمنعها من البقاء إذاً، حلّت المشكلة
لا تبغي إلاّ التحكّم في حياتها وأن تقف على رجليها
والمنزل متاح - فكلّ ما عليّ فعله ألاّ أجعله متاحاً -
شكراً - ماذا؟ كنتُ لعوباً؟ -
أجل... ربّما تلك المرّة الوحيدة
كانت خطبتكَ فريدة من نوعها - (شكراً، (بابر -
وكان ذلك النوع مريعاً، ماذا دهاكَ؟ أتتعاطى الكوكايين بالحقن؟
تدخّن الكوكايين - لا، بل أنتَ تدخّنه -
بالعادة لا يكون إلقاؤكَ مريعاً بل أفكاركَ فحسب
وما كلّ حديث الزهور هذا؟ - ها هو خطيب الارتجال -
كيف جرى الأمر؟ هل قتلتهم؟ - حاول ذلك ولا ريب -
كاد أن يربكنا حدّ الموت - لم تكن سيّئة لتلك الدرجة -
كانت مملّة وغير متماسكة ولم تكن الخاتمة منطقيّة
كانت أشبه بمشاهدة فيلم كنديّ
لا يمكنكَ أن تكون عبقريّاً دائماً
،أيّها الموقّر، إنّكَ عبقريّ دائماً !يا لها من خطبة
الفضل يعود لقوّة أكبر منّي
"بالعطاء وحده نتلّقى بركة الربّ" - أجل -
سأخبر الجميع كم أنتَ ملهم
لا تخبريهم فحسب، بل أحضريهم الأحد المقبل، نعم، هنالك إلهام يكفي الجميع وأكثر
وأحياناً، هنالك كعك
هل ألقيتَ خطبتي عن الإحسان؟ - بل ألقيتُ "خطبة" عن الإحسان -
!هذه مصادفة عجيبة - ما يراه بعضهم مصادفة يراه آخرون مشيئة إلهيّة -
ما يسميه بعضهم مشيئة إلهيّة يسميه آخرون خطبتي
واضطررتُ لارتجال خطبة جديدة والفضل لنصيحتكَ
،أنا متأسّف جدّاً أخالني غاليتُ في تقدير قدراتكَ
يا زلّتي! أتعلم؟ لكَ الحريّة في أخذ خطبتي عن الإحسان وصياغتها بأسلوبكَ، اتفقنا؟
مرحباً - أصوغها بأسلوبي؟ إنّها ملكي -
فيمَ حاجتي لكلّ هذه السكاكين؟ - سيشرح لكِ والدكِ -
...عزيزتي أمتأكّدة من رغبتكِ في الانتقال؟
،أنتِ انتقلتِ في الـ17 وجبتِ العالم خلتكِ ستتفهّمين ذلك دوناً عن الناس
أتفهّم ذلك بالفعل ولكنّي أتفهّم والدكِ أيضاً
أيمكنكِ أن تترجمي إذاً؟ لأنّي لا أتحدّث لغة الآباء اللاعقلانيّين
ما خطبه؟ - لم تنتقل ابنة له من منزله من قبل -
لا يدرك سبب رغبتكِ في الرحيل - لأنّني بالغة -
لكن حسب تفكيره، فإنّ عيش فتاة عزباء وحدها يعني أنّ والدها لا يحبّها
ولكنّه يحبّني بل يغالي في حبّي
يحبّني حدّ الموت - حدّثي ولا حرج -
ولكن يا عزيزتي، كم هو طويل ومؤلم
بالنسبة إليه أن يمضي الشهر المقبل وهو يراقبكِ وأنتِ تحزمين متاعكِ
عليّ التعجيل بذلك إذاً وأنزع هذه الضمادة فوراً
أيّة ضمادة؟ أهنالك ضمادة؟
أشكركِ على النصيحة يا أمّي - أيّة نصيحة؟ أثمّة نصيحة الآن؟ -
"حلقة الرجال"
لذا، فعبر الإحسان وبالرغم من أننا ...نفرغ جيوبنا إلاّ أننا نملأ قلوبنا متـ
،"مترجمين الأفكار الصالحة إلى أعمال صالحة" نعلم، نعلم
(لقد اقتبست كلمات (ثورن ونسبتها إلى نفسكِ
أهذه مزحة ما؟ - ليست مزحة -
بل مصادفة مغلّفة في كذبة (مغلّفة في صحيفة (ميرسي كرونيكل
طبعها (نيت) في الصحيفة - يبدو أن بعض رجال الدين يفخرون بعملهم -
!هذه خطبتي ثورن) سرقها منّي)
أوّلاً تسرق والآن تنشر الإشاعات - سأقتله -
والآن ستقتل؟ أستغفر الله
بفضلك، يحسب الجميع أنّي سرقت خطبتي - هذه سخافة، لمَ عساكَ تسرقها؟ -
ما كنتُ لأسرقها - فما المشكلة إذاً؟ إنّها دعاية جيّدة -
النزاهة هي بوصلتنا الأخلاقيّة في سبيل الله
ليس ما ندعو إليه بل ما نمارسه هو ما يمنعنا من أن نضلّ
،بوصلة، سبيل... إنّكَ ترسم صورة فعلاً لم أفكّر في الأمر على هذا النحو من قبل
يجدر بكَ فعل ذلك - وسأفعل، أعدكَ -
جيّد، تأكّد من فعلك ذلك - جيّد، وإن كنتَ تريد شيئاً آخر -
ففضلاً تذكّر بأنّ بابي مفتوح دائماً
مرحباً، عزيزتي - اسمع، أبي، قبل أن تهلع -
نعم، نعم - أريدك أن تعلم أنّي قد عقدتُ العزم -
وسأنتقل اليوم
من الطبيعيّ أنّه يحزنني أنّ ابنتي الوحيدة قرّرت التخلّي عن عائلتها
ولكن إن كان ذلك ضروريّاً فهو ضروريّ - لستَ غاضباً؟ -
بالطبع لا
شكراً، أبي، إنّكَ تتقبّل هذا الأمر برحابة صدر أكبر ممّا أملتُ يوماً
امضي - حسناً -
انتبهي على أصابعكِ
مع السلامة، عزيزتي
،استمتعي استمتعي بحياتكِ الجديدة
أوَليس فظيعاً يا (ياسر)؟ قد كبرت عصفورتنا الصغيرة وسبحت مبتعدة
لن تسبح بعيداً يا جميلتي التي تخلط التعابير المجازية
لن تسبح بعيداً
"للبيع بواسطة المالك"
مذ متى بدأتَ بطباعة الخطب في صحيفتكَ؟
مذ انتهى موسم كرة القاعدة (لناشئي (ميرسي
(والآن تطبع خطبتي باسم (ثورن - أسرق (ثورن) خطبتكَ؟ -
بعد أن خدعني لارتجال خطبة سيّئة
لا بدّ أنّكَ غاضب - صحيح -
غاضب لدرجة الذهاب إلى هناك والتسبّب بفضيحة علنيّة كبرى؟
ألا توجد أخبار كثيرة اليوم؟ - ما تظنّ؟ إنّي أشتري بومة -
،أوَتعلم؟ انسَ الأمر ليس بالأمر الهامّ وقد انتهى على الأقلّ
وبعدها قال لي الموقّر (ثورن) بأنّ النزاهة هي بوصلتنا الأخلاقيّة في السبيل إلى الله
(ذلك الرجل أشبه بـ(غاندي ولكنّه ليس نحيلاً جدّاً
هذا مقتبس عنّي، قد فعلها ثانيةً
،اخدعني مرّة، عار عليكَ اخدعني مرّتين، عار عليّ
ألم يخدعكَ (ثورن) ثلاث مرّات؟ - هذا يعني أنّ العار عليه مجدّداً -
،أوَتعلم؟ من الآن فصاعداً هي الحرب لن أكون الإمام اللطيف بعد الآن
ثلاثة شرائح لحم؟ - نعم، أنا وأنتِ وابنتنا العزيزة نشكّل ثلاثة -
لكنّ هذه هي ليلتها الأولى بعيداً عن المنزل
...متأكّدة من أنّها لن تعود لكي - كيف جرؤتَ؟ -
هلاّ حضّرتِ مكاناً للابنة المبذّرة
كيف جرؤتَ؟ - كيف جرؤ على ماذا؟ -
أبي، زوجكِ، عرض المنزل للبيع - كيف جرؤتَ؟ -
إنّه منزلي وبوسعي فعل ما يحلو لي به
معذرةً - إنّه منزلي، قد وهبتني إيّاه -
،هديّة زواج إن كنتِ ستتزوّجين ثانيةً فيمكنكِ استرجاعه
،وحتّئذٍ، أنتِ فرد من العائلة وأفراد العائلة يسكنون معاً
هذا ما هو معتاد منذ قرون
ولمَ عساها تعود للسكن هنا بعد هذه الخطوة؟
،لأنّني أبوها ولأنّه لا مكان آخر لديها تقصده
فكّر ثانيةً - لا أحد يدعوني للتفكير ثانيةً في منزلي -
قد فعلتُ للتوّ - لا تتحامقي -
فأنتِ لن تقيمي في الشاحنة - هذا ما سيحدث بالضبط -
سأقيم في الشاحنة خير من أن أبيتَ ليلة واحدة تحت هذا السقف
لا أقصد إهانتكِ، أمّي - لم أعتبرها كذلك -
،لا تفتحي ذلك الباب لا تسلكي تلك الطريق
لا تركبي تلك الشاحنة
إنّها تكذب - ...لا -
ما ستسمعيه تالياً سيكون صوت اعتذار ابنتنا
كيف جرؤَت؟
،لا أفهم، أنا لطيف وعقلانيّ، هكذا جُبلتُ
ولكن بأيّ خير عاد عليّ ذلك؟ - ألا تتمنّى لو كانت أمّكَ هنا يا (عمّار)؟ -
ماذا؟ لماذا؟ - لأنّها كانت لتحبّكَ بما يكفي لتهتمّ -
(السلام عليكم يا (فاطمة - وعليكم السلام -
ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟ - هذه غرفة طعامي الآن -
أمّا بقيّة منزلي فتركن خارجاً
ألا تتمنّين لو أنّ أمّكِ كانت هنا، (ريّان)؟ - إنّه فخّ -
أشعر بالخيانة - أدرك ما تقصدين -
كأنّ أكثر من تثق بهم انتزعوا منكَ آخر ملاذ لك على الأرض
اتّهمتُ بأنّي سرقتُ خطبتي
يا لكَ من مسكين! أتقيم في شاحنتكَ؟ - ماذا؟ كلاّ -
،فلا وجه للمقارنة إذاً يمكنكَ دائماً كتابة خطبة أخرى
إن كتبتُ خطبة أخرى فسيسرقها (ثورن) على أية حال
،ريّان)، أشكركِ) تكونين عبقريّة عندما تكونين مشرّدة
أعرف ما كنتُ لأفعله لو كنتُ طبيبة ثريّة
ستشترين المنزل بنفسكِ؟
كنتُ سأقول: أغطّي السرير بفئات المئة دولار وأتقلّب عارية
ولكن بالطبع، ذلك ينفع أيضاً - يستحيل أن يبيعني والدي المنزل -
ما لم... يبتعه شخص آخر لي
حسناً، ولكنّي سأحتاج المزيد من هاتين
حسن... أستطيع إعادة تعبئة هذه لكِ مرّتين ولكن... هذه للخيول
أسرِع
،لديكِ خزائن معدّة خصّيصاً ...قد رمّم المنزل بكامله
في... في أماكن معينة
سأشتريه - إنارات وعائيّة في المنزل كلّه -
تمّت إعادة تسليكه كليّاً
حمّامات ذات دفق منخفض - سأشتريه -
ألا تريدين المساومة على الأقلّ؟ - حسناً، أأستطيع دفع مبلغ أقلّ لكَ؟ -
أقلّ؟ السعر زهيد منذ الآن - ربحتَ، انتهينا من المساومة، سأشتريه -
أخبريني أمراً أيّتها العمدة
(لم يودّ مَن يملك أكبر منزل في (ميرسي بالانتقال إلى هنا؟ أستبيعين منزلكِ الآخر؟
أتمزح؟ أحبّ منزلي - فلمَ تشترين هذا المنزل؟ -
لـ... أمّي - ولكنّ أمّكِ ميتة -
لرمادها - لم تُحرق جثّتها -
لا، ولكنّها دخّنت بشراهة - هل دفعتكِ (ريّان) لفعل هذا؟ -
،الرمز الأرجواني، الرمز الأرجواني قد أكلت الدوقة التنين
ماذا أعطيتني؟ أنا أحلّق منتشية بحقّ
(أعلم أنّ هذه أنتِ يا (ريّان
"وفي الختام، تنجب عقولاً صغيرة"
،وأخيراً أنهيتُ خطبتي الجديدة ها هي ذي
انتهيتُ - انتهيتَ؟ انتهيتَ من ماذا؟ ماذا أنهيتَ؟ -
ما الذي جاء بكَ؟ - أبحث عنكَ -
أنا الرئيس الجديد لمجلس مراجعة الإمام - لا وجود لمجلس مراجعة الإمام -
أنشأتها توّاً - أيمكننا مناقشة هذا لاحقاً؟ -
كنتُ آمل أن يكون (ثورن) في الجوار
...لأنّ - لماذا يا (عمّار)؟ -
...مرحباً (الموقّر (ثورن
حذاؤكَ لا يصدر صوتاً
،أجل، ففي معهد اللاهوت اشتهرتُ بكوني "روح" القدس
ماذا كنتَ تقول؟ - أنّي أنهيتُ خطبتي الجديدة فحسب -
لكن انسَ الأمر - لربّما عليكَ إطلاع "الخطيب المدمّر" عليها -
إنّها غير تقليديّة قليلاً رغم كونها من أفضل أعمالي
بالله عليكَ، تعلم أنّكَ تريد ذلك - حسناً -
،ميلاً لروح المشاركة إنّها هناك على مكتبي، فخذها بنفسكَ
سأفعل هذا بالتأكيد
،حسناً أيّها الخطيب المدمّر استعدّ لتدمّر خطابيّاً
"للبيع بواسطة المالك"
،حسن يا (جو)، كلّ شيء يبدو في محلّه صار المنزل ملككَ
،فليقرصني أحدكم من ظنّ أنّي سأسكن منزلاً لا عجلات له؟
،أجل لن يعود موسم الأعاصير كما كان أبداً
،حسن يا حبيبتي قد قضي الأمر دونما شكّ
كلاّ يا (ياسر)، لم تفعل - ولكنّي فعلتُ -
وسرعان ما ستعود ابنتنا عبر ذلك الباب
...لا أصدّق، كم أنتَ - نافذ البصيرة -
عبقريّ - أحمق -
...ابنتنا مكانها البيت، والآن
،أيّ خيار أمامها؟ لا خيار أمامها إنّها دون خيار
،حسناً أيّها العبقريّ هل فكّرتَ قطّ بأنّها قد ترحل عن البلدة؟
!يا لي من غبيّ
تنفّس
،(مرحباً، (عمّار مسلم في كنيسة، ما الذي جاء بكَ؟
بوسعي أن أسألكَ السؤال نفسه - أتمزح؟ النساء يا صديقي -
لم آتِ لأجل التراتيل بل لأجلهنّ
إنّها كنيسة - أجل، ما عساي أقول؟ -
يمكنكَ لقاء حسناوات كثيرات في الكنيسة إن لم تمانع رائحة الخزامى وحبوب السعال
!حسناً، أوّلاً، يا للقرف ثانياً، جئتُ لسماع الخطبة
،تصرّف ذكيّ (يمكنكَ تعلّم الكثير من المعلّم (ثورن
أظنّكَ ستجد أنّه تعلّم القليل منّي
...إخواني وأخواتي
(فلنتحدّث بصراحة عن بلدة (ميرسي
ها قد حان الوقت - إنّها ملأى بالأصدقاء الرائعين -
والقلوب المشرعة والمتع غير المتوقّعة - !ليست كذلك -
!أحسنت في تشويه صورتي
أنكمل؟
شكراً
أهذا المقعد محجوز يا آنستي؟ - لماذا؟ أترغب ببيعه أيضاً؟ -
لا ألومكِ على غضبكِ فقد كنتُ غير منطقيّ
،وأنانيّاً وكائداً ومخادعاً لا أصدّق أنّكَ بعتَه
لا أصدّق أنّكِ علمتِ بهذه السرعة - أرجوكَ، إنّه مذكور في الصفحة الأولى -
أعتقد أنّ هذا يعني أنّكِ سترحلين عن البلدة
أبي، سأنتقل إلى البيت - حقّاً؟ لن ترحلي بعيداً؟ -
ولمَ عساي أرحل بعيداً؟ المكان الوحيد الذي أردتُ الإقامة فيه قد اختفى
حقّاً؟ - نعم -
كان ذلك منزلنا، عملتُ وإيّاكَ في تشييده، وتعرّقنا فيه
كان ملكنا - ...أجل -
...حسن أخالني سألقاكَ الليلة في المنزل
شكراً - لم أستطع منع نفسي من سماعكما -
،في الواقع، كنتُ أستطيع، لكنّي لم أفعل إذن، تريد شراء منزلك من جديد
هل ستبيعه؟ - %لا، سأعيد بيعه، بزيادة نسبة 5 -
"جو)، هذه سرقة "سافرة = طريق سريعة) - لسنا قرب أيّ طريق سريع، هذا ابتزاز -
اتفقنا - !أجل -
الحمد لله لأنّني لا أستطيع احتمال ليلة أخرى في ذلك المنزل
ماذا؟ - إنّه كبير جدّاً عليّ -
لا يهتزّ عند هبوب الريح ولا أضطرّ لتفريغ حمّامي، كأنّي أحيا كذبة
(أنتَ رجل معقّد يا (جو
شكراً
،شكراً، (غريغ)، أراكَ الأسبوع المقبل صلّ لتشرق الشمس
!عمّار)، يا لها من مفاجأة سارّة)
هل استملناك نحن الإنجليكيّين إلى صفّنا أخيراً؟ - لم تسرق خطبتي -
،بالطبع لم أسرقها أترى؟ السرقة محرّمة في ديني
نعم، لدينا وصايا عشر وصفر من المفجّرين الانتحاريّين
ولكنّكَ أخذتَها - وقرأتُها -
،أظنّ أنّ الجميع قرأها أعني، قد وردت في الصفحة الأولى
رفعت أسعار القمح، تهانينا
كنتَ متلهفاً للغاية لمشاطرتها الجميع فـ... لا تقلق، لقد عزوتُ الفضل كلّه لكَ
ميرسي)، مرتع النفاق"؟)" !طبعتَ خطبتي
خطبة جميلة مجدّداً أيّها الموقّر
صحيح جدّاً، علينا أن نكون أكثر تسامحاً تجاه الآخرين
زعموا أنّ "البلدات الصغيرة تنجب عقولاً صغيرة"
...(سيّدة (هوبس - لم يعجبها ذلك، لا بدّ أنّه عقلها الصغير -
هذا لا يحدث - بلى، أتعلم يا (عمّار)؟ كما أقول دائماً -
النزاهة هي البوصلة التي ترشدنا في سبيل الله
ركبة لكاء؟
لكاء من أيّ نوع؟
ما هذا؟ - هديّة صغيرة منّي لكِ -
أبي؟ - المفتاح؟ المفتاح! أهديتَها المفتاح، رائع -
سأصمت
ثمّة منزل يرافقه ولكنّي لم أستطع إيجاد علبة تسعه
أتهديني المنزل؟ - أعرف أنّه كان يعني لكِ الشيء الكثير -
ولم أقدر يوماً على رفض طلب لفتاتي الصغيرة
!أبي، كم أنتَ لطيف جدّاً أرجوكَ، كفّ عن مناداتي بالفتاة الصغيرة
مطلقاً
قضي الأمر إذاً - أجل، قضي الأمر -
أين صكّ الملكية؟ - سأحتفظ به -
لا أستطيع تركك تغادرين منزلي فهذا منزلي الآخر
تعرض صفقة يصعب ردّها - عناق كبير -
سيتعيّن عليكما إفلاتي في وقت ما - محال -
!إنّكما تعصراني، أبي
hash137 ترجمة: هاشم