سابقاً في الأبطال ... تـمـت الــتـرجــمـة مــن قــبــل فـريــق بــرامـــج نــــت للــتــرجــمــة WwW.BramJneT.CoM
- أظن أني وجدت من يأخذ محل جوزيف .
كيف أبدو ؟
كأي شخص أخر
- لم التقى بك مسبقاً .
لقد سحبتني من الحافلة رقم 424
بعد أن تحطمت في ( لنغستون ) .
ما الذي جعلك تصبح مسعف ؟
لقد أردت أن أنقذ الأرواح بدلاً من أشاهده تذهق .
أنت بالضبط الذي كنت أتمنى عليك أن تكون
- مرحباً , أريد ملفاً .
الى من انت تستمع ؟
انا أتحدث مع نفسي .
- حقاً , ماذا انتِ ؟ مصاص دماء ؟
مخلوق فضائي ? نوع من التجارب الحكومية الغريبة ؟
لقد رأيت هذه الفتاة على موقع اليوتيوب
ولدت مع هذه الجينة التي لا تسمح لها . بأن تشعر بأي ألم
لم أقل لها , انها فقط وجدت.
-(جريتشن) ليست فتاة شريرة , انها فقط فتاة
وانها الصديقة الوحيدة لدي
هذه غلطتي , واسوف أصلحها .
لقد تعبت من اخفاء هذه الأسرار لنفسي
هل تريد ان تكون زميلتي في الغرفة ؟
- للإغلاق.
- للإغلاق. .
- لديك القليل من الكثير للشرب ?
- على الأرض ! يدك بجانب رأسك .
على الأرض ! الان !
- العقل هو ان تحمو ظهوركم .
أنتبهِ الى ظهرك , ( ليديا) .
- السيدة كومي , تعد فطاير بالعنب لا يوجد لها مثيل .
هذا هو الجزء المفضل لي في اليوم .
انها امكانية كاملة .
قبل شدات القرد , لا مفر منه
أتى باحثاً عنى .
ولكن الأكثر من هذا ...
عن أنه يجري معكم جميعا .
انا اعلم النعمة انها شيئ خارق ,
ولكن كل صباح ، أشكر السماء والأرض
لعائلتنا .
للأسف, ان موت جوزيف , ترك مقعداً فارغاً ,
دائرة مكسورة ،
لكنني أشعر أننا على الطريق لاصلاح ذلك .
هناك فقدت للحمل هناك.
هنالك مثلنا , ولكنهم متخبئين .
وحدهم .
وذلك كان تظاهراً ولكن لم يكن كذلك .
انه لأمر محزن, مثير للشفقة .
هؤلاء الناس , هم بأمس الحاجة إلى ما لدينا
التفاهم , غير مشروط الحب , العائلة , الثقة ..
ما نحن لأحد أن ينكر من نحن ؟
اليوم مهم لنا , لعائلتنا .
و لكل واحد منهم أيضا.
لأن بنهاية اليوم ,
سوف نكتمل مجدداً .
كلّ .
- حسناً , يجب ان اسأل, مع الأذن إلى الأذن, مبتسم ?
- هذا ... هذا جيد .
- شرب الحليب على نكهة الشوكولا ?
- لا . انا .
في الكلية .
في قاعة الطعام مع زميلتي الجديدة في الغرفة ..
لا قناصين يطلقون النار عليّ ، لا سفاحين يصيدونني --
ان التغير من وتيرة منعش.
- نعم , الضجر يمكن أن يكون مثل هذا التشويق ..
- لقد أخترت , العيش بحياة عادية طول عمري
ولقد قمت اخيرا بالحصول على ذلك .
انا اعني , لا تفهميني بطريقة خاطئة , الحليب بنكهة الشوكولا رائع .
ولكن هنا , الان ...
هو كامل من إمكانيات التي يجب على القيام بها .
استطيع أن اكون أي فتاة .
- ( كلير بنيت ) .
لا يمكنك الهرب من مصيرك .
انا عدت ( تايلور ) .
ألفا الذروة هي كرسي.
أمك , ساندرا لنادي نسائي .
- أمك كانت في النادي النسائي ?
- نعم .
مرحباً , ( بيكي ) . - مرحباً .
وقد قمت بذلك وطنية على قائمة التراث.
ولكننا لم نسمع منك عن الذروة .
- اوه , انا لست متأكدة أنا فتاة نادي نسائي .
- كما لم يكن لي في البداية .
أذاً اسمعِ ، افتتاح الذروة اليوم في المنزل.
لماذا لا تأتي , وتلتقي الفتيات.
لا يوجد هنالك عائق . - نعم .
لماذا لا ? - سوف تعمل على الذهاب .
- حسناً , رائع .
اراكِ هنالك .
- شكراً .
- ليس هذا ما كنا نتحدث عنه ؟
الامكانيات ?
انا اعني , اعتقد ان والدتي لا تزال صديقة
لأخواتها في النادي نسائي.
- نوادي النساء هي مجرد عكاز المجتمع
للعالم الذين لا يستطيعون العثور على اصدقاء لهم
- لقد قالت "بدون قيود أو شروط . "
ما الضرر من ذلك ؟
- الضرر بأنهم يأخذونك وحيدة
واستبدالك بـ[الستبفورد] كلير
- حسناً, حسناً , كيف حول أنا لا أذهب وحدي ?
- نعم !
لا . لا , مستحيل .
- أرجوك ? أرجوك ?
سوف أصبح أفضل اصدقائك .
- سألقي الحليب بنكهة الشوكولا.
اه...
ما من شأنه [ستبفورد] - ارتداء ( جريتشين ) إلى واحدة من هذه الأشياء؟
- كابتن لوبوك ?
أنا الدكتور( جيبسون مادلين) .
- أين هو الدكتور ( فيرشايدن )?
- متقاعد .
- انت جديد ?
- لقد كنت اتدرب مع الدكتور ( فيرشايدن )
في a.U. لمدة ثلاث سنوات .
متخصص في المرض العقلي , والاضطرابات النرجسية الحاقدة-
- وكم عددهم في الحياة الواقعية الجنائية
والمحادثات الصعبة التي قمت بها ؟
- مع هذه المرة ؟
اذاً , من هو ?
- ليس لدينا أي فكرة ، ولا يتلكم ..
لقد وجد الليلة الماضية , مغطى بدماء قذر
ثقوب الرصاص في سترته .
الرجل لا يعرف اسمه ، ما هو عليه اليوم ، لا شيء.
- فقدان الذاكرة , ويمكن أن يكون معقد للغاية.
- اسمح لي أن ابسط لك فيه ، ( مادلين ).
اخرجي ختمك واكتب عليه كلمة " مجنون "
- انهم لا يعطوني اختام
سوف احتاج للتكلم معه
مرحباً .
اسمي الدكتور ( جيسن )
انا هنا لمساعدتك
هل يمكنك ان تقل لي ما هو اسمك ؟
انا ...
هناك الكثير من ذلك
يبدأ ثم يبنتهي
غالبا ما يتوقف
ماذا تظنين ؟
"ربما تكون" فقدان القدره على الكلام
ماذا ؟
أي صدمه للدماغ تصيب المخ بالتلف
كان هكذا عندما وجدناه
ايمكنك إخباري ماذا جرى لك ؟
لقد كنت ...كنت ... في .....
الغابه
ضائع
وبعد ذلك ....
خذ وقتك
....امشي
....والان انا هنا
فى هذه الغرفه؟
..فى هذه الغرفه الضيقه و
..انا
كابتن ايمكنك ان تسدينى معروفا وتفك هذه القيود؟
كلا
لست معتاد ان احبس نفسي
مع مجانين غير مقيدين
أذن يمكنك ان تترك مفاتيحك وأنت خارج؟
دعنا ننظفك ونحضر لك بعض الملابس
وربما شيئا لتشربه
سأساعدك قدر ما استطيع
ساساعدك على معرفه من أنت
جمع هذه الأشياء معا
أعدك
(ايما)
اريد التحدث اليك بشأن امس
الا زلت ترين تلك الألوان؟
كنت افكر فى
"لدى نظريه عن "فوضى التحويل
يدعونها
"العمى الهستيري"
أعتقدين أننى مجنونه؟
أعتقد أن شخصيه فتاه الملفات بدأت تتغلب عليك
.أتشعرين بذلك
مع كل المرضي
كلا الوحيده التى أعتبرها كابنتي
أعتقد أن التركيز فى العمل هو ما يسبب ذلك
لقد تم إخباري بواسطه أكثر من شيىء
لو ابعدت نفسي عن أي اتصال بشري
تفضلي يا أمي
إحذري،إنه ساخن
هذا أنا أحاول التواصل مجددا
ابدأ معك،عائلتي
لقد تضايقت من الظهور فجأه
اهاتفت (نايثان) اليس كذلك؟
نعم،عده مرات
...أعتقد لو
أتصلت فقط بالنجده؟
هذه المرأه ا(ليزابيث )تلقت رساله على هاتفها
ايمكننا التركيز على لثانيه يا امي؟
ماذا على أن أفعل؟
نعم أنت مختبئه هنا
أنت تأرشفين الأشياء
إنها إضاعه لهذا العقل الرائع
أهذا يتضمن ارشفه الكتب
كونى جاده
أنا جاده
...عندما تريدين هذه الملفات أكثر شىء
لا تفاجىء عندما يختفون
أعتقد كونى مُسعف
أنقذ الناس على قدر إستطاعتي
..يمكننى ملىء هذا الفراغ
أمي؟
أجل
أجل أنت محق
نايثان) سيكون عاى مايرام)
........دعنا فقط
دعنا نكمل ما كنت تقوله
إبدأ
لن ابدأ
ظننت إنك قلت أنه مهم
(ذهبت الى الرئيس (كوفمان
وقاله أنه يمكنك
تقديم إستقالتك لو اردتي
كان يعتقد أنك ستكونين طبيبه رائعه
لقد مرت 6 سنوات
وحان الوقت ان تتوقفى عن لوم نفسك
(لموت( كريستوفر
يجب أن تتوقفى عن الحزن، وعودي لحياتك،إيما
..لست حزينه
لست اي شىء
( ايما )
عليّ ان اذهب
اذهبى الى عملك
اعتقد انى سابقى هنا قليلا
حسناً
ربما ان نيثان قد تاخر
من الجيد رؤيتك
مهلا
نعم؟
انت تعمل كثيرا
- انت تعلم هذا - نعم اعلم
الى اللقاء
منذ عام 1924 , كانت مسؤليتنا ان نقوم بملئ هذا البيت
لقد تاخرنا
بفتيات ذوات اخلاق ومبادئ
وهنا حيث تاتوا جميعا
لا نستطيع الانتظار حتى نتعرف على جميعكم
وهنا يجيئ جزئى المفضل
لتتعارفوا على بعض بسرعه
حسنا
الفتيات على يمينى يذهبن الى الكراسى على اليمين
والفتيات على شمالى تذهبن الى الشمال
هلا نقوم بالراحه؟
لا , هذا ما تفعله الفتيات الطبيعيات
حقاً ؟
اكثر شئ مخيف حدث لى؟
هل هذا يحسب؟
امى كانت تربى كلاب للمسابقات
كلب للمسابقة
ليس لدى صديق لاتحدث عنه
عمل ابى فى صحيفه صحيفه حكوميه
اعنى انه مسلسل من
عدم وجود اصدقاء
هواياتى؟
لقد كنتى مشجعه اليس كذلك؟
كيف علمتى
اخبرتنى ( جريتشن )
حقا . هل فعلت
اذا انت وجريتشن عشتما فى تكساس
الجوله الاخيره ايتها السيدات هيا
احس انى اعرفك بالفعل ,( كلير )
دعينى اخمن , انها جريتشن؟
انها لطيفه
انها رائعه
نعم
اعنى انه..- هل انت على ما يرام-
انتظرى لحظه
مهلا انتظرى
هل انت بخير؟
كادت ان تدهسكى الحتفله
كدت ان تصابى
على الرحب والسعه
هيا بالله عليك
اعطينى هذه من فضلك
من يكون؟
عضو العائله الجديد
لما انت مهته؟
لقد استخدمت جسدى لتجده
انا وهو مرتبطين
هل هو بيتريلى؟
ناكامورا؟
هل هى المراه ستروس؟
كلير بانيت
هل هى؟
انت لا تعلم اليس كذلك
لا
ولكنى شعرت بشيئا
فى عظامى فى الارض
ولكن الغبار لم يثبت حتى الان
انها مقامره
ان تعطينا جميعا وعودا
مبنيه على شعور
انا اتفهم المخاطر
ولكن نتائج نمو العائله تستحق
لدينا الكثير من الاقارب فى الخارج
الكثير من الرفاق
الكثير من البذور
ولكن من سيقوم بالتنبيت اولا
اعتقد انه علينا ان ننتظر ونرى
...هل رأيتى معطفى الابيض انه
يشبه هذا بالضبط
هل يمكننى استعارته
نعم , تفضلي
تفضلي
هل انت متأكدة , لا طريقتك فى التحدث
تبدو انك متضايقه يمكننى خلعه
لا , لا تكونى سخيفه
يبدو جميلا عليك
رائع , شكرا لك
سوف اذهب الى حجرة الراحه ثم نمضى
نعم , سوف نرجع فى هذا الطريق الان
مستعد؟
هل كل شئ على ما يرام؟
نعم
لما لا تذهبى بدونى وسوف الحق بك؟
لا , يمكننى الانتظار
لا, لا تقلقى حيال الامر اعنى انه مشترك صحيح؟
علينا ان نختلط باناس لا نعرفهم
وانا اعرفك بالفعل
اتعلمين؟
نعم
هذا يناسبنى
اراك لاحقا
هذا مذهل
ما هذا؟
انه شاى
الم تتناول الشاى من قبل؟
لم اتناول شئ من قبل
احس بكل شئ جديد
وكأننى احس بكل شئ لاول مره
ساخن
وهذا
بارد
وكأنه اعرف هذه الاشياء
هذه الكلمات وهذه الاحاسيس
ولكنى لا استطيع جمعها فى رأسى
انها ليست برأسى انها بالخارج
لقد ذهبوا
..وهذا
مخيف؟
مخيف للغايه
..ولكن ايضا
بشكل ما جميل
والامر برمته جميل
انها الرؤيه المعدمه
نقيض الرؤيه المسبقه
انها حاله شائعه
فى مرض فقد الذاكره
هذه اخبار جيده
وكيف كذلك؟
اعتقد ان هناك شئ مأساوى حدث لك
وهذا قد أثر عليك
هذا يعنى انك محبوس بداخلك
فى مكان ما
اود ان اجرب اختبار الذاكره
اريدك ان تغلق عينيك , وتخبرنى .
بأول شئ تراه
لا شئ كل شئ اسود
فقط استرخى وكن على عادتك
- هذا مشتت للذهن - ماذا تعنى ؟
!هذه الساعه التي في يدك
إنها تتقدم كل فتره بسرعه تسبق التى قبلها
هذه الساعه تتقدم بسرعه منذ سنين
كنت إريد إصلاحها ولكن .....
.....لديك ذلك
هذا الشىء جيد يبقيك واعيا،لنحاول مره أخري؟
ربما هو الطريق لماضيك
أراكِ فى القاعه ،أيتها الطبيبه
ساعود خلال لحظه،أأنت بخير؟
أعتقد أن لدينا تطابق فى بصماته،ألديه هويه؟
الألوان؟ اتريها ايضا؟
.....لا يمكنك
لأنك صماء
حسنا،أتقرأين الشفاه
لقد رايت قدرتك فى الشارع
....قدرتي؟
هذا جديد بالنسبه لك؟
هناك اشخاص مثلنا الذين لديهم قدرات
الطيران والأنتقال الآنى وقراءه الأفكار
..فى بعض الأحيان أسيىء الفهم،أيمكنك
هذا جنون
أهو كذلك؟
هذا مذهل،اليس كذلك؟
لماذا أنا؟ولماذا الأن؟
هذا ما لا أعرفه
ربما يمكننا تناول الغذاء غداً
إحسبيها
وأخرجك من غرفه الملفات
أنا على مايرام فى غرفه الملفات
...كلا لم أكن أُعنى
لا عليك
(كلير)
مرحبا- مرحبا-
أنا سعيده لأنك أتيت،كنت قلقه من أن تكون قدمك بارده
لا ،قدمى بالفعل دافئه هنا
من الجيد رؤيتكم يا فتيات وتنميه مهاراتى الإجتماعيه
لعديد من الدوائر
ولماذا توقفنا ؟ لنذهب
(كايرا)
- (كلير بينت) - ( كايراهيباك)
"أعتقد اننا تقابلنا فى "جي بي بي مصطلح يعنى قابلتها فى حفل
أتعلمون أنكم كنتم مشجعات سابقات؟
أنت أيضا؟- نعم،بالفعل-
وما الذي جعلك تتوقفين؟
...يبدو ذلك غبيا
!كنت أكره جزء التشجيع فى المُشجعات
لا يبدو هذا غبياً على الإطلاق
أحب الرحلات وبيع الخبز
وأكون على الغلاف الرئيسي ولكن .....كره القدم
بلا هدف وممله
بالضبط
ولهذا خرجت من العمل
...كلا،كنت
إنتبهى
يديك على الطاوله
...وماذا يعنى هذا
إفترض كأنك فى المنزل
...لقد كانت هنا
... وقالت إنهاستأنى
لقد كانت هنا لتخبرنا من أنت
(ولكننا نعلم ذلك (جابريال
أنت صانع الساعات من كوينز الذي قتل والدته
أقلت صانع الساعات؟
"قلت" قتل" و"والدتك
والأن يديك على الطاوله
لم أفعل أي شىء خطىء
ما...كنت لأقتل والدتى....ما كنت استطيع
ماذا تفعل ؟
نستخدم هذه فى غرفه الإستجوابات من أجل الإستجواب
أريد إعتراف منك بكيفيه قتل والدتك؟
لم أقتل أي شخص ؟
إذن سألقيك فى حفره طول العمر
(جابريال جراي) مُدان لجريمه قتل
ماذا تفعل؟
لقد قلت إنك ستساعديني
لقد وعدتيني
لقد وعدتني
لقد قلت إنك ستساعدينى ووعدتنى
لم أفعل ذلك
لم أقل أنك فعلت
ولكنك تفكرين ولأنى حذرتك
التحطم هو ماحدث هناك
ولم أفعل شىء كهذا؟
ربما لأننى كنت أحاول تكوين صداقات
أو كنت تريدين أن تُظهري قدرتي الغريبه للجميع
أتدركين كم هذا يبدو سخيفاً؟
رأيتك وأنت تبحثين على الكمبيوتر عن أشياء خاصة بي
ولم تتجسسين على حاسوبي؟
لم أكن أتجسس عليه ، كتاب سقط و الجهاز فُتح ورأيت ذلك
كتاب سقط من على الرف،وجعلك تنتهكين خصوصيتى
أجل
وما الغريب فى ذلك؟
لقد رأيت اشياء عن(أني) أيضا
أيمكنك القول بصراحه أنك لست على علاقه لما حصل لها؟
رائع،ماحدث لك أثر عليك فعلا
أنت مجنونه بالأرتياب
إرتياب؟
الإرتياب،كلا هذا نمط
أي شىء والحادثه اليوم والحاسوب
والمواعده السريعه والتحدث لى كثيراً
!لا اصدق أنك تتكلمين عنى
أنت مهتمه أكثر
كل ما أردته هو حياه عاديه
ووثقت بك
(لم اقتل (آني
ولست ملتصقك بك،ربما قليلاً
..ولكن
الأمر ليس كما تعتقدين
أنا معجبه
معجبه بك
قولي شيئا ما
كلير بينت- جريتشن بيرج-
يسعدنا أن تنضموا لنا فى أخويه "بساي الفا كاي"
الوقت تأخر على مروره
هذا أنت
لا شىء
(مرحبا( ريبيكا
(أفتقد لياليك ،عم (ساميول
ألا يكفيكٍ ليله واحده؟
كيف تجري أمورك مع( كلير بينيت)؟
نحن أخوات الأن
...إذن
أريدك أن تفعلى كل شىء لكى تعزليها
و تدفعيها بعديها عن الناس
وتدفعيها فى الأتجاه الصحيح
صدقا أعتقد ان كل ما أفعله هو الدفع
ولم توقفتِ؟
يبدو هذا غبياً
ولكننى كنت أكره جزء التشجيع فى المُشجعات
هذا لا يبدو غبيا على الإطلاق
كنت أحب الرحلات وبيع الخبز
وأكون على الاغلفه ، ولكن لعبة كره القدم
بلاهدف وممله
بالضبط
ولهذا تركت العمل؟
...كلا
إنتبهي
!لم أركِ تغادرين الحفل
نعم،أنت مازلت هناك
وتركت النافذه مفتوحه
أليس من المفترض أنها فى طريقها ألينا الأن؟
كلا
لم يأتى وقتها بعد ولكن أعتقد أن غبارك استقر أخيرا
(عودى الى الحرم الجامعى (ريبيكا
يبدو أننا سننتقل لمكان أخر
لست بقاتل
أنت خاطف وسارق سيارات
كان سيلقى بي فى حفره
لا أحد يصدقنى سواكٍ
(أنا لا أعرفك (جابريال
كلا
هذا ليس إسمى
لقد اغلقت عيني ولكننى لا أشعر إنه أنا
إنه ليس أنا
إنه سيء وليس مثلك
"صانع الساعات"
أعلم
ساعتك لقد سمعت تلك النغمه
كانت تعلم نى لست بقاتل
كانت تعلم ذلك
أنت تكذب
ماذا تفعلين؟
إن لم اعطيك تشخيص ستقوم بقتلى
خذ سيارتى وكل ما تحتاجه ايضا
كلا،اريدك،أريد مساعدتك
أنت حتى لا تعرفنى؟
أنا لا أعرف نفسي
دعنى أعلم ماحدث لوالدتك وسأعلم ما حدث لك
حسنا،حسنا
أريد أن أري يديك
الأن
إفعل ما يقول
إنه يُسلم نفسه،ضع المسدس جانبا،رجاء
رجاءً ، ضع المسدس أرضاً
ما كان هذا ؟
لا ادري
إذهب
إهرب
إذن هو رابط إنسانى
(بيتر بيترلي)
(هيرو)
!الأمر على ما يرام،يا أخي
أنت بأمان هنا
أين أنا بالظبط؟
الوطن
الى اللقاء في الحــلــقــة الــقــادمــة بــعــنــوان : حبي تمت الترجمة من قبل فريق برامج نت WwW.BramJneT.CoM