جاهزة استمر بالتصوير
إبق ضمن المنطقة سنتصل بك عندما نحتاجك
حسناً, كما تريدين
زاك, قل لي أنك احضرت بطارية إضافية
نعم, نعم, الأمور بخير أنا فقط أنظف القهوة عن الكاميرا
هيّا علينا أن نسرع
لابأس_ لنذهب_
ماذا عن الاغراض في السيارة؟_ علينا أن نتحرك, الأمر يحدث الآن_
لم يتسنّ للشرطة عزل المنطقة بعد
أرأيت ما أتحدث عنه
ربما لهناك سبب يجعل الشرطة تاتي إلى هنا كما لو أن شيئاً خطيراً يحدث
قلت أن هناك قتلى, صح؟
صحيح, مما يعني أنه أمر غريب و يستحق التغطية الإعلاميّة, يحدث الآن
و أياً كان من يحصل على التغطية الحصريّة لهذا سيحصل على وظيفة في الشبكة الاعلاميّة
حسناً, هذا رائع حقّاً
أنت تقدمين النشرة الجويّة
انا إعلاميّة
و (بيل أو رايلي) بدأ حياته المهنيّة كمذيع للنشرة الجويّة و (دان راذر) كان مذيع للنشرة الرياضيّة
كل ما تحتاج إليه هو فرصة كبيرة
هذا . . لي
. . (ألم يكن (أورايلي
تعال
إيمي ساندرز) من القناة 13) الإخباريّة, أيمكنك أن تخبرنا ما حدث هنا؟
لا نعرف أي شيء الآن سنخبركم عندما نعرف المزيد
الإشعات تقول أن هناك ثلاث قتلى
و أن هناك مشاهدات لحيوان بريّ طليق في المنطقة, أيمكنك أن تخبرنا ما حدث؟
هل العامّة في خطر؟
اسمعي
ستعرفون عندما نعرف الآن تراجعا كليكما
ممنوع الدخول إلى هذه المنطقة و عليكم المغادرة فوراً
فقط استمر بالتصوير لا أريد أن أفوّت أي شيء
انا أصور كل شيء لا تقلقي
كيف عرفت أن هناك باب آخر للمكان؟
(لا أعرف ماذا اقول يا (إيمي
يالها من درّاجة
جميع المعدات مرتبطة ببعضها البعض بنظام واحد
كل ما علينا أن نفعله هو أن ندخل إلى المكان قبل أن تغلقه الشرطة
إذاً
هكذا
أهلاً بالوظيفة الجديدة
(لا يا (إيمي
اسمعي, إن كان هناك حيوان مفترس هنا ألا يجب أن ننتظر قليلا حتى نعرف أكثر عن الوضع
لكن عندما يعرف الشرطة التفاصيل سيغلقون المكان
إن استطعنا القيام بهذا يمكننا بث التفاصيل في نشرة الحادية عشرة
ماذا لو كان هناك رهائن؟ ماذا لو كان هذا الشيء إرهابياً؟
و كانت الشرطة تستخدم قصّة الحيوان المفترس لتغطية القصّة الحقيقيّة
ربما عرف الإرهابيون ان الشرطة قادمة . . لأن هذا إرهابي
هلّا هدأت؟
أنا أراقب حركة الشرطة منذ أول اتصال نجدة
ماذا لو كان هذا الشيء نوع من الزواحف
هرب من سفينة للشحن و بدأ يهاجم الناس
علينا أن نحصل على صور حصريّة لعمليّة القبض عليه
سأحصل أنا على ترقية
و أنت تحصل على علاوة
(لا أريد علاوة يا (إمي أريد أن اعيش
تماسك يا زاك, سنكون بخير
علينا أن نذهب
يا الهي
هذا . . سجّله
هل أنت بخير
سأستمر بتسجيل صور الأموات سأستمر بالتصوير
ياالهي
. . هذا الرجل
ياالهي
لقد رأيت مخلوقاً كان . . لا أدري, شيء مختلف تماماً
أعرف, اعرف, أعرف
ما كان ذلك؟
لا أدري
لكنني أعرف انه هنا
علينا أن نذهب الآن, اتفقنا؟
لا أريد أدلة أخرى تثبت أن الشيء الّذي رأيناه هو نفسه الّذي قتل أولئك الناس
زاك, إهدأ فقط
لا نعرف ماذا رأينا
نعم نعرف, لقد رأينا ثلاث أشخاص قتلى . . و ذلك الشيء الّذي يبدو كحشرة ضخمة أو
اسمع, أياً كان ما يحصل هنا إنّه أخطر مما اعتقدنا في البداية
عدد القتلى الكبير, يعني فرصة أفضل أن ما وجدناه سيبث على نشرات الأخبار العالميّة
لذلك هلّا صوّرت فقط
اصمتا كيف دخلتما إلى هنا؟
نحن . . كانت فكرتها هي
نحن من القناة 13
. . أرجوك لا_ ستموتان إن لم تخرجا من هنا الآن_
هناك شيء ما هنا
أعرف
لقد رأيناه ما هو؟
لا أدري, لقد قتل ثلاثة منا قبل أن نراه حتّى
قتل ثلاثة من عمالي أيضاً علينا ان نوقفه
علينا الخروج من هنا حقّاً
زاك
كنت أراقبه
يمكنه التركيز فقط على هدف واحد كل مرّة
الفرصة الوحيدة التي تملكانها هي أن أعطيه شيئاً ليشتتت انتباهه, ثم تهربان
لا, لن نغادر
بل سنغادر
اترين ذلك الباب هناك؟
تذهبان إليه بسرعة عندما أشتت انتباهه, اتفقنا؟
انتظرا إشارتي
اذهبا
إيمي, انطلقي
هنا
زاك, قلّلي أنك صورت هذا
إيمي, تعالي
ياالهي
هل أنت بخير؟
هل أنت مجنونة؟
هنري
أنا هنا
كنت محقّاً
لست متأكداً من وجهته . . لكن ذهب الآن, في الحقيقة
ماذا بشأن الكاميرا؟
ماذا فعلتم به؟
إنه سلاح موجات فوق صوتيّة . . و عندما يقترب المخلوق
هنري
يمكننا إصابته به عندما يعمل
من أنتما؟ صحفيان؟
نحن من القناة 13 . . أنا
إيمي ساندرز أحب برنامجك
أتابعه عندما أجد الوقت لذلك
أنت . .مذيعة النشرة الجوية؟
إعلاميّة
إلى أين نذهب؟
لا أجده, لكن ما زال لدينا ثلاث قتلى
هلّا أبعدت الكاميرا عن وجهي؟
نعم, بالطبع
من هم؟
من أنتم؟ لم أسمع في حياتي من قبل بمثلكم
لمن تتبعون؟ القوى الفديرالية, الجيش
ماغنيس, أشرحي لها
لا يمكنكما البقاء هنا الوضع غير مستقر
أخبرتك
لماذا , ماذا يجري؟
توقف عن تصويرنا بحق الله
أنا لا أفهم ما يجري هنا
انا صحافيّة و سيتوقف عن التصوير عندما آمره أنا بذلك
من حق الناس أن يعرفوا الحقيقية
إلا هذه الحقيقة
إن تجولتما هنا و رأيتما الوضع صدقاني
لا يمكننا إبقاؤكم هنا الوضع خطير جدّاً
أعتقد ان علينا تخديرهم و إبعادهم حتى ننتهي
أنا هنا الآن
لا يمكننا فعل ذلك سنتركهم معرضين لخطر المخلوقات إن فعلنا
عذراً, لا يمكنكم جرّنا ولا يمكنكم إجبارنا على الخروج
أيّاً كان ما تفعلونه سنكون معكم
لم؟
لكي ننتهي بالظهور في نشرة أخبار الحادية عشرة؟
تريدون القبض على ذلك المخلوق صحيح؟
نعم
نريد توثيق الأمر فحسب
و سنعطيكم التسجيل كاملاً عندما ينتهي الأمر
أعدك بذلك
لكن لا تخرجونا من هنا
عليك ان تصوري ما أريد ان تصوري لا أكثر
إن لم تلتزمي بالأوامر و سنتركك لوحدك, فهمت؟
لقد انتهيت
لا يمكننا_ لا خيار لدينا_
إننا نضيع وقتنا الثمين إضافة إلى أنني أعتقد أنها لن تتركنا وشأننا
هذا جنوني, جنوني جداً_ هنري إفعل ما يتطلبه الوضع_
لدي حركة حركة سريعة جدّاً
توقّف في هذه الزاوية
أنتم تعرفون ما هو هذا الشيء أليس كذلك؟
فقط دعونا نقوم بعملنا أرجوكم
هنري, كم من الوقت يلزمك لتستعد
لا أدري, هناك الكثير من الأماكن ههنا
هنري, فقط اخبرنا ما تحتاج إليه و كم من الوقت يلزم لإحضاره
هنا
هذا المجال, فقط اعطوني دقيقتين لأستعد تدفعونه للحضور إلى هنا, تنتهي العملية
حسناً
سنأتي بعد دقيقتين
حسّاس الحركة
من أنتم؟
إيمي, سنشرح لك قدر الإمكان
نحن مؤسسة بحوث خاصّة
لماذا هذه الحبوب؟
هذا للألعاب التي تتضمن اشياء كبيرة
هل هي حبوب للطاقة او شيء من هذا القبيل
هل هذه وظيفتك؟ اصطياد الأشياء, مثل هذا الشيء؟
لأن التجهيزات لديكم رهيبة
هل تخطط أين ستضع القنابل؟
هلّا صوّرت شيئاً آخر ريثما أقوم بعملي؟
نعم, انتبه لنفسك
إنها مهمّتي الأولى
أتفهم
و منذ بدأت العمل أريد الاستمرار به
لا أريد أن أخسر عملي
أتفهم ما أعنيه؟
نعم, أفهم ما تقوله هذه رائع
أيّاً كانت وظيفتك . . يمكنك
لا يمكنني إخبارك بذلك يا صديقي
اعذرني
نعم, لا بأس
هذا جنوني
حسناً, علينا الانطلاق موجات الصعق جاهزة
حدد ما يتطلبه العمل من وقت و كم لدينا من الوقت قبل أن تصل الشرطة إلى هنا
يعرفون بوجود ثلاث جثث
و عندما يبدأون بالتحقيق هنا سيغلقون المكان
أعتقد بأن لدينا 20 إلى 30 دقيقة قبل أن تنتهي فرصتنا
فرصة لماذا؟
القبض عليه حيّاً
ماذا؟
لنختبأ
جاهز يا زاك؟
آشلي, نحن جاهزون
أرسليه
أنا اقوم بذلك
إنه في المصيدة
هل انت متأكدة
زاك, هل صوّرت ذلك؟
نعم, اعتقد ذلك
ماذا حدث؟
نلنا منه؟
ليس بالضبط
لا أصدق أن ذلك الشيء نجا من صدمة 10000 فولط
لم ينفع الامر إذاً؟
ما معنى هذا؟
هذا يعني أن ذلك المخلوق أقوى مما تخيّلنا
حقّاً, إذاً ما خطتكم التالية؟
نحن ندرسها
زاك, تعال إجلس
هلا أعطيتني أغراضي؟
نعم, بالطبع
عليّ أن اخرجها من هنا
هاك
شكراً
اسمعيني, لقد التقطنا صوراً رائعة و اعتقد أن ما صورناه كفيل بترقيتك
لكن, أيمكننا الخروج من هنا الآن
زاك, زاك
أولئك الأشخاص هم أكثر بكثير من مجرد علماء أبحاث
يا الهي زاك
ماذا؟
هذه دماء رجل المقتول على وجهي
نعم, أعرف هذا مقرف, يجعلني أود التقيؤ
أنت محق
لقد عرفوا أن هذا الشيء كان موجوداً هنا و جائوا مستعدين
ليس تماماً لأن الصدمة الكهربائية لم تؤثر به
نعم, اعني أنهم قصّة اخرى مختلفة عن قصّة المخلوق
علينا أن نجمع معلومات عنهم قدر الإمكان
لكنك قلت بأنك ستعطين التسجيل المصوّر للدكتورة ماغنيس
لقد قلت لها ذلك فقط حتّى لا تطردنا من هنا
عظيم, ستخدعينها؟
سنلتقط الصور لهم و هو يقبضون على ذلك الشيء نبيعها بثمن غال
الأمر اكبر مما توقعنا بكثير
لا بدّ أنك تمزحين
الحكومة, الشرطة, الجيش أيّاً كان ما يفعلونه لكسب قوتهم
يريدون إبقاء الأمر سرّاً
حسناً, ربما يخدعوننا هل فكرت بذلك؟
و سيقتلوننا بعد أن ننهي هذا التسجيل الوثائقي
عليك أن تصور هذا_ نعم, أعرف_
هيّا
لدينا أسلحة ناريّة يمكننا الاعتماد عليها
إنه أكبر و أقوى مما توقّعت
اكثر خطورة لكنني أعتقد أنك ما زلت تريدينه حيّاً
إنّه قيّم جدّاً في الحقيقة
أظن ان علينا أن نحاول الإمساك به من دون ان نؤذيه
و إن لم نستطع
هناك قتلى إن اضطررنا إلى قتله سنقتله
حسناً, جيّد
أحس أن الخطة التالية أفضل
كيف يمكننا الحصول عليه من دون أن نؤذيه
أعني, تلك الصعقة الكهربائية كانت من المفترض أن تحرقه بالكامل
و خطوتنا التالية مجدداً
افعلوا ما قلته لكم و اختبؤا
هذا يشوش معدلات قياس الوزن . . و
لا تتحرك, إنه خلفك مباشرة
أين هو؟ أين؟
أرجوك لا تعد هذا مجدداً
نعم, أعتذر لم أقصد ذلك
أكرهك
هيّا
لقد أضعنا الكثير من الوقت علينا أن نقبض عليه
لا تنسوا قفازاتكم عندما نبدل للوضعية الأخرى
فريقين , آشلي و هنري خذا الصحفيّة براين و انا سنأخذ المصوّر
من سيسجّل؟
بالتأكيد, أتريدين ان تقتلي الجميع من أجل الحصول على أكبر قدر من صور القتلى و الأشلاء
أفضل الصدر و الوجه
بالإضافة إلى أن الصور التي تتضمن الأعضاء الداخليّة ستخدمكم جميعاً
الكاميرا ثقيلة
يبدو كأنه صرصور ضخم
رائع أليس كذلك؟
:إسمه النظري هو بلاتالا أساهنا آيسيبين
مخلوقات مفترسة
موجودة في سواحل الجزر اليابانيّة و الكوريّة
لها أشكال فيزيولوجيّة متعددة تشبه أشكال الكائنات في الحقبة الأولى من الزمن
لم؟
مثل الدايناصورات؟
منذ 150000 ملون سنة
إنه تبرّج بيولوجي يغيّر الشكل الخارجي لنفس المضمون الحيوي
لكنه قتل حوالي الخمس أشخاص
عندما تأخذهم من بيئتهم حتّى أكثر المخلوقات ألفة يمكنها أن تصبح وحشيّة
خصوصاً عندما تقيّدها
البطارية تنفذ اعذروني لحظة
كيف وصل هذا المخلوق من جزيرة ما في اليابان إلى هنا؟
لا نعرف بالضبط
ربما كان أحدهم يهرّب المخلوقات الخارقة للطبيعة إلى هذا البلد
ماذا؟
مخلوقات, و في كل مرّة نحاول تدارك الأمر و حماية الناس
من يمسك مثل هذه المخلوقات التي تشبه المخلوقات في الأفلام
و التي كنت اعتقد بأنها رائعة
الجو بارد جدّاً هنا
ماغنيس
احذري
زاك_ نعم, نعم, أصور هذا_
يبدو أنه عشّه
قابل للكسر
لكي يبقوه سليماً أثناء السفر
لمااذ انتظر حتى تنتهي الرحلة ثمّ هرب
ربما كان مخدّراً
استيقظ هنا و غضب, كسر الصندوق
كيف احتسبوا وقت الرحلة و لم يحتسبوا وقت نقله من هنا, غريب صح؟
نعم, غريب
جميل, هل هذه عيّنة؟
أيها الرئيس
ماذا يا آشلي؟
هنري, هذه حوّامات الشرطة المنطقة محاصرة ولدينا فقط دقيقتين من الوقت
علينا أن نذهب
أنا أجمع بعض العينات من اجل فحصها بالمخبر
. . إذاً . . الحوامات . .
لن تدخل حتّى ننتهي, صح؟ علينا أن نتعاون مع الشرطة
اهدأ
نعم, أعتذر أعتذر
لقد أحضروا وحدة كاملة للتحقيق في سيارة مغلقة
سيفتشون المبني بأكمله
عندما يصلون, كم من الوقت يلزمهم ليصلوا إلينا
عشر دقائق
لا وقت لدينا لنضيعه
إذهب يا زاك_ الخطّة الثانية_
ما معنى هذا؟
أعتقد أن البطارية
زاك_ ماذا_
تعال
ماذا؟
ماذا عرفت؟
وجدنا عشّاً يبدو أنه نوع من الديناصورات
و هو من اليابان
عنهم
لا أدري, إنهم رائعون ماغنيس ذكيّة جدّاً, الشقراء مثيرة جدّاً
انت عديم الفائدة يا زاك
إمي, أنا مصوّر فقط لست محققاً
و عليك أن تحمدي الله لأنه في مثل هذه الظروف
أنا أقوم بعمل رائع
حسناً, أنت تقوم بعمل جيّد إهدأ فقط
أنا هاديء
اتبعني, سأريك كيف تفعل هذا
حسناً, لنرى
مرحباً يا هاري
كيف الحال؟
إسمي هنري
هل هذه حقّاً مهمتك الأولى؟ لأنك تبدو هاديءً و واثق مما تفعله
انظروا إلى تلك التصاميم التكنولوجية الرائعة
حسنا, انا أعرف ماذا تفعلين لأنك تعرفين أنني معجب ببرنامجك
تحاولين استغلالي لكي أقول لك اشياء لا أستطيع أن أقولها
لكنني لا استطيع أن أخبرك بها
هذا واضح؟
محزن
إنها فرصة كبيرة جدّاً بالنسبة لي
طلقات أخرى
أنت المسؤول عن التقنيات في الفريق؟
على الأغلب
أنت الجندي المجهول الّذي يتعب وراء الكواليس و يشاهد الآخرين يحصلون على المجد
نعم, أحب أن أثبت لنفسي أنني أستطيع أن أفعل هذا, هذا كل ما في الأمر
هنري, هذا ما أحاول أنا فعله أيضاً
أعتقد بأنني أريد أن أبقى مذيعة النشرة الجوية طوال حياتي؟
أريد أن يُنظر إلي بجديّة كصحفيّة
لهذا أغتنمت هذه الفرصة
أعرف أن كلّ ما صورناه من مشاهد سينتهي في درج في أحد مخابركم, لا بأس
لكن على الأقل أنا أعرف أنه موجود
ولديّ الجرأة على الوثوق بقدراتي
حسناً
نحن نحلل الآن المادة العضويّة التي وجدناها في عش المخلوق
لأرى إن كان بإمكاني أضافة أي معلومات تساعدنا على تعقّب حركته بدقة أكبر
جميل
وعندما توقعون به
هل مكتبكم أو إدارتكم بعيدة من هنا؟ أعني, هل أنتم محلييون؟
أحب برنامجك حقّاً, أشاهده دوماً
جيّد
لقد أريتني فعلاً كيف يتم الأمر
تعال
أنه حي لكنّه ليس بخير
إنه الشاب نفسه من الطابق السفلي
أتعرفه؟
نعم, عندما دخلنا إلى هنا
لقد ساعدنا
لقد ظننا بأنه_ لقد فقد الكثير من الدماء_
ربما كسر ظهره
لا يمكنني نقله حتّى أفحصه جيّداً
هنري, كم من الوقت يحتاج جهاز التّعقب ليجهز؟_ دقيقتان, أوشكت على الانتهاء من تعييره_
الإصابات دوماً في منطقة الكتف و الركبة
لماذا تركه حيّاً؟
ربما لا يريد القتل, ربما يحاول أن يثبت أنه خطر
حسناً, لنتوقّف عن الّلعب دعونا نقبض على ذلك الشيء
لا تتحرك لا تتحرك أنت بأمان
أنت بخير
كلا, هو ليس بخير
أعتذر إنه فقط حيوان برّي متوحش
هل ما زال ذلك الشيء هنا؟
حاليّاً هو بعيد عنّا لقد اخفناه لنجعله يختبا
لا, لا
لن يتوقّف
إنّه يتحرّك بسرعة كبيرة
هل هاجمك لسبب؟ هل دفعته إلى مهاجمتك عمداً؟
لا
اهربوا, اختبؤا, قاتلوا لا يهم, لن يشكل الأمر أي فرق
سيبحث عنّا
إنّه يراقبنا الآن
إنه يصدر الصوت
لا أراه
آشلي, ابقي معه
هل تسجّل؟_ آمي, أنا أسجل , لا تقلقلي_
حسناً
لا يمكنه ان يعطينا إشارة في المكان كلّه
الجهاز لا يعطينا إشارة دقيقة ربما ترك اعشاشاً أخرى في أماكن مختلفة في المكان
أنت تعكس الإشارة
لست أفهمكم كثيراً
ألا تستطيع إيجاده؟
أنتم تعرفون ما تفعلونه
نعم نعرف
يتعلق الأمر بالاستعداد لما هو غير متوقّع
اترين ما أعنيه؟_ ماذا حدث للتو؟_
أتعتقدون ان الشرطة قطعت الكهرباء؟
لا مبرر لفهلم ذلك
كل ما يعرفونه حتّى الآن أنها ليست كارثة رهائن
شغّل مصباحك الخاص
ويل, أبعد الرجل المصاب
هنري, تعال لنجد النار
هيّا لنذهب
لنذهبّ الآن, هيا
هل أنت بخير؟
و هي بأمان
هل أنت مصاب؟
لا ادري
أعتقد انني بخير
لا بأس أنت بخير
انظري إلي انظري إلي, انظري إلي
أنت بخير
لقد كان ينتظرنا_ أعرف
سيكون كل شيء على ما يرام
زاك, هل صورت ما حدث؟
هل تمزحين, أنا لا أتسلّى
كان ذلك مثيراً للاهتمام
إصابة موفقة يا هنري
ماذا حدث؟
سنقوم بإعداد مجموعة من الأفخاخ
أتعتقدون انه فعل ذلك بلا وعي
اعتقد بأننا جعلناه يغضب
ماغننيس
لم تكن الشرطة من قطع الكهرباء
ما نوع تلك الحشرة التي تعرف أن تقطع التيّار الكهربائي؟
و إن كان الشرطة يستطيعون لم يقطعون الكهرباء؟
إنّه يرى في الظلام بشكل أفضل؟
تبّاً
أبقيت على وضعه مستقرّاً حتّى الآن لكن علينا نقله إلى الملجأ, في أسرع وقت
لا شيء يجري كما خططنا له
لا تمزح
أيمكنك إطفاء الكاميرا قليلاً
كل تلك الامور ستحررونها أنتم
على قدر ما نتمنا ان نتخلص منكم على قدر عدم تعاونكم معنا
ويل؟
نحاول الحصول على علاقة منطقيّة أحدهم أحضر هذا الشيء إلى هنا
يهلع و يقتل ستة أشخاص؟
و هو ذكي بشكل ملحوظ
لم نستطع الإيقاع به
لم لم يهرب؟
لم لايخرج من المبنى؟
إنه لا يحاول المغادرة
بالضبط
:مما يدفعني إلى التساؤل لم هذا المستودع؟
لماذا يجعل من هذا المكان حصنه؟
لم لا يتّجه إلى المدينة لقتل المدنيين؟
كان هناك لصاقة على صندوق الشحن مكتوب عليها, قابل للكسر
يمكننا أن نعرف من أمسكه في البداية بذلك نتمكّن من معرفة السبب
ويل إنها : مانيبست
لا بدّ أن تكون مكاتبهم في الجانب الآخر من المبنى
إذهب إلى هناك حاول أن تبحث عن معلومات بخصوص الموضوع
عليّ أن أجهز هذا الرجل لنقله
سآخذه بالسيّارة
متأكد؟
نعم
عليكم أن تنهوا الأمر
لقد أنتهى دوري, علينا أن نخرج هذا الرجل من هنا
شكراً لك يا هنري
أمتأكدان من أنكما تريدان البقاء
عليك أن تسجّل
و المراسل لا ينفصل عن مصوّره
سنذهب إلى مكتب الإدارة الذي يتحدثون عنه
لن نجد المزيد من الأعشاش
نعم
هذه الخطّة
لنقم بذلك إذاً
إحذر
ماهذا؟_ تحقق من ذلك الجانب_
مالّذي نبحث عنه؟
نحن نبحث عن أي شيء يخبرنا كيف نوقف هذا الشيء
صحيح
جميل
هل وجدت أي شيء؟
لا أعرف أنت تستمر في توجيه الأسئلة
اعتذر
أعرف أن هذا الوقت هو أسوأ وقت ربما في تاريخ العالم لكن
أيمكننا الخروج سويّة في وقت ما لتناول شيء أو شرب شيء؟
الشاي
ما اسمك؟
زاك
زاك, لا أواعد أحداً عادةً
نعم, اعرف
ولا أنا أيضاً أن أحاول أن أقول ذلك لك
لأن هناك احتمال أن أموت
هناك دوماً جانب متشائم بداخلي
حسناً
ماذا سنأكل؟
نعم, عظيم
أنت لست نباتيّة, صح؟
ما رأيك؟
كنت أفكر ببعض اللحم أو شيء ما مثل_ شرائح اللحم_
نعم
اعتقد بأنني وجدت شيئاً ما عنا
نعم, جيّد لقد وجد شيئاً
القفص الّذي وجدناه هو أحد غرضين خاصين بسفينة يابانيّة تدعى نيازاكي
و هناك صندوق آخر يحوي معدات طبيّة
لا ختم لأي شكة نقل أو أي وصل استلام أو تسليم
الموقع؟
القسم 12
ممتاز
من هنا
أعتذر
إنه مخدوش
أعتقد بأن المخلوق يهتم بما هو موجود هنا
أتريدين استخدام مهاراتك في فك الأقفال؟
تراجعوا
إحمي زاك زاك تراجع
حسناً لا بأس
للخلف
حاضر, حاضر
أغلق أذنيك
مستعدان؟
نعم
هذا هو هذا هو المسدس
أحسنت صنعاً
ماهذا؟
ما هذا؟
ربما اتكون قنبلة
لا أعتقد أن بإمكاننا تحريك هذا
لنفتحه إذاً
أستطيع فتحه
هيّا
الآذان
حسناً
بالطبع
هلا أمسكت الضوء
ما هذا؟
الضوء
هذا غريب
لهذا السبب لا يريد الخروج من هنا
إنّه يحميها
يالهي الكاميرا
ما هي هذه؟
إنها يرقات
بالحجم الكبير
لا عجب أنّه غاضب
أهي تلك الوحوش الصغيرة التي ستولد ؟
هذا لا يصدّق
هل وجد أحدهم بيوض ذلك المخلوق سرقها, ثمّ أرسلها معه؟
من يعرف بشان هذا أيضاً؟
إنّها مخلوقات غريبة جداً
كابول؟
من؟_ نعم_
ربما يحضرون مثل هذه المخلوقات لبلدنا ليجروا تجاربهم الخاصّة علينا
الأمر الّذي يضر المصلحة العامة
الامر كما في الأفلام
ألديكم أفرع أخرى لأنني لا أفهم شيئاً
غامض
أعتقد بأن ذلك المخلوق لم يمسك به من قبل على الإطلاق
لقد تسلل إلى السفينة للحاق بهذه ال_ اليرقات, نعم_
نحن محظرظون لأن هذه المخلوقات في الطور الأول من النمو
أمسكنا بهم قبل ان ينضجوا
إلا إذا كانوا ينمون بسرعة فائقة
على ماغنيس أن ترى هذا
ستفرح كأنه العيد
أنت غريبة
أعني أنها رائعة
رائعة بكل غريب
أعتذر
آشلي
مالأمر؟
عودوا إلى هنا مباشرة
لنذهب
ابق قربياً
مالأمر؟
حالته تتدهور هنري, ألق نظرة
تماسك_ هيّا_
هيّا
ياالهي
ياالهي_ لا_
يالهي
مؤشراته الحيوية مستقرّة
كنا بصدد نقله
لكنّه أصيب بصدمة فجأة
هيّا
لقد هاجمه الوحش ربما اصابه بأكثر من الرضوض, انظري إلى الأعراض
أعرف أصيب بتسمم حاد
هذا رائع
إنه ليس مجرّد حشرة إنه حشرة ضخمة مسممة
رائع
إنه
ذلك الشيء يمكنه أن يفعل ذلك بنا كلّنا
عفواً أتظنين أننا نلعب؟
يمكنكم القدوم إلى هنا و تصوير الحدث ببساطة أم ماذا؟
كأنها مناسبة لاحتساء المشروب أو شيئاً من هذا القبيل؟
لم أرى أحداً يموت من قبل
أليس هذا ما أتيت من أجله؟
هذا جنوني
حسناً, إنسوا أمر الحصول عليه حيّاً كيف سنقتله؟
في الحقيقة, القيض عليه حيّاً هو كل ما علينا فعله
بالله عليك
أعرف بأنك تريدين ذلك لكن حقّاً
علينا أن نقتله
لسنا مضطرين لذلك
يريد أن يحمي صغاره علينا أن ندعه يفعل ذلك
سنترك صندوق الصغار مفتوحاً
و ندع الأم تدخل إلى نادي الصغار
و نغلق الباب عليه
و نستفيد من ذلك أيضاً بأن ننقله بطريقة آمنة
بالضبط
نعم, هذا رائع
آشلي
لا شيء
تعرفين ما عليك فعله صح؟
نعم أنا أصّور
هنري
نعم
يسعدني أن برنامجي يعجبك
نعم, إنه جيّد
عليك أن تكوني فخورة بذلك
و أنت أيضاً
لقد تأخر
لنعطه بعض الوقت
وضعت مرّة عدّة مصائد لفئر في منزلي لكنه لم يقع في أي منها, بدا كأنه فأر عبقري
توقف أرجوك
أعتذر يا ماغنيس
ماهذا الشيء؟
ستعرف ذلك
أعرف ذلك, لكنني متوتّر
لدينا مشكلة
بدأت الشرطة بمسح المكان الآن
تبّاً
أمسكتم به؟
أمسكناه
أردتموه حيّاً؟
أمسكتم به حيّاً
أحسنت صنعاً يا هنري
كان ذلك رائعاً بالنسبة لمهمّتك الأولى
لنذهب
كيف سنتجاوز الشرطة؟
في نفس الوقت, كما في العادة
إذاً يمكننا تدبّر الأمر
أنتم رائعون
على ماذا يطلقون النار؟
لنذهب
ماذا تعنين بذلك؟ ماذا يجري هنا؟
إبق قريباً يا زاك
ياالهي
ماهذا؟
ماذا؟
لا يمكنه فعل ذلك لقد أمسكنا به للتو
هناك أكثر من واحد منهم
إثنان منهم؟ لا بد أنكم تمزحون
هنري
لا يمكنني أن أحصل على قراءة ثابتة
إن كان على أحد حبسه سيكون أنا
لا بأس
هذا ليس جيّداً
أين هو؟ أين هو؟ أين هو؟
بالله عليكم أين هو؟
زاك
هل أنت بخير؟
نعم, أعتقد ذلك أن فقط . . لا أعرف, ماذا حدث؟
هذا غغاضب أكثر من الأول؟
أعتقد بأنك أنقذتي حياتي مجدداً
أنت تستحق ذلك
حقّاً
أعتقد بأنك كنت تمزحين بشأن ما قلته هناك؟
لا
لا,لا
لم أكن أمزح, حقّاً سأتصل بك
حقّاً, ستخرجين معي؟
نهاية الملف
على اعتبار ما حدث كلّه كان تسجيل ذلك شجاعة حقيقية
لقد غيّرت رأي مرّات عديدة قبل أن أرفع السماعة لأتصل
صدقيني
نحن نصدقك
أعرف أن عليك أن تتخلصي من السواقة
لكن تقنيّاً تلك السواقة هي من ممتلكات القناة 13 الإخباريّة
و مدرائي يعرفون أن شيئاً ما حصل في ذلك المستودع و أننا
زاك, التقط الكثير من الصور
قبل أن
يريدون أن يعرفوا ماذا حصل
يسألوننا الكثير من الأسئلة
و أعتقد بان الحل الوحيد هو إخراج الشريط بحيث لا يتضمّن أي شيء
,يجرّم أحداً يبقيكم أنتم و ذلك الشيء خارج الموضوع
لكن هذا كل شيء حصل
يمكنني إخراج الشريط فنيّاً من جديد إن أعطيتني الوقت الكافي
لن يبثّ على الهواء
اعدكم بذلك
أعرف بأنكم تعتقدون بأنني مندفعة و طموحة, باردة القلب, سافلة
لكنني أتيت إليكم
لأن
لأن زاك لم يكن
ما هو عملكم؟
تحمون الناس؟
تتعلمون من المخلوقات؟
عملكم
مهم
لمَ لم تدع الناس ترى ذلك؟
لأنني اعتقدت أن علي أن أقوم بما هو صحيح
و أساعكم على الحفاظ على خصوصيتكم
ربما تساعدونني في المستقبل
و أن تتطلعوني على شيء ما لا يمكنني أن أخبر مدرائي به
إن ككنت تبحثين عن صفقة أو اتفاقيّة
لن تحصلي على ذلك
كل ما نسألك هو أن تفعلي ما يمليه عليك ضميرك
قدر الإمكان, إن كان ذلك ممكناً
نحن بحاجة إلى إتلاف هذا الشريط
لا تجاوز للقاعدة
دعينا ننظر
كأننا لم نكن هناك
و كأن شيئاً لم يحدث
شكراً
إيمي
أحببت الحلقة الأخيرة من برنامجك
حقّاً
اتصل بي
أنا فقط أقول
إنها تحب أولئك الّذين يقومون بمهمات
رائع
جايسن
حصلت عليه
نعم إحجز لي في ذلك الجناح فوراً
و ابدأ بالكتابة إلى صحف نيويورك
هذا سيطيّر عقولهم
نعم, سيحصلون عليه من أجل بثه على نشرة أخبار الغد, بالتأكيد
محاولة جيّدة
الأمر المعيب في كل هذا أنك ستصبحين مراسلة جيّدة
يوما ما
حظا طيبا في العمل
ترجمة و تنفيذ __KingDvD__ NivieN