1 00:00:00,786 --> 00:00:01,987 - سابقاً في الأبطال ... 2 00:00:02,054 --> 00:00:04,055 . هنالك الكثير من التغيرات تحدث لي- 3 00:00:04,123 --> 00:00:05,323 حقاً؟- 4 00:00:05,390 --> 00:00:06,658 ,انها كأني- ,.أرجع الى حياتي السابقة 5 00:00:06,726 --> 00:00:07,959 وكأنها ليست حياتي 6 00:00:08,027 --> 00:00:09,327 .أنا أبحث عن العودة 7 00:00:09,394 --> 00:00:11,663 إنها ازمة منتصف العمر- .هذا كل ما فى الامر 8 00:00:11,731 --> 00:00:13,464 .بيتر", انه أنا مجدداً" 9 00:00:13,532 --> 00:00:14,766 .لقد تركت لك ثلاث رسائل 10 00:00:14,834 --> 00:00:15,867 .يجب عليك الأتصال بي 11 00:00:15,935 --> 00:00:17,368 هنالك شيئ يحدث لي 12 00:00:17,436 --> 00:00:19,004 وانا أظن أنك الشخص الوحيد 13 00:00:19,071 --> 00:00:20,872 .الذى سيفهم هذا 14 00:00:20,940 --> 00:00:23,474 لسنوات- .أضع عملي قبل عائلتي 15 00:00:23,542 --> 00:00:24,909 ,وانا الان أكل الحبوب للعشاء 16 00:00:24,977 --> 00:00:27,846 و رجل غريب يجيب على هاتف .زوجتي 17 00:00:27,913 --> 00:00:31,016 .هذه ليست وسيلة للعيش 18 00:00:31,083 --> 00:00:32,617 إذا ماذا كسبنا؟- 19 00:00:32,685 --> 00:00:34,185 . البوصلة- 20 00:00:34,253 --> 00:00:35,920 .البوصلة لا تعمل 21 00:00:40,292 --> 00:00:42,593 .لا يمكن أبداً تغير الماضي- .انه سيئ 22 00:00:42,662 --> 00:00:45,630 ... اذا أردت ان تغير شيئ واحد- 23 00:00:45,698 --> 00:00:47,098 .هذا هو ما علينا فعله 24 00:00:47,099 --> 00:00:48,099 أريد العودة الى الكرنفال 25 00:00:48,100 --> 00:00:49,100 14 سنة حينها بدأ كل شي 26 00:00:50,101 --> 00:00:51,101 انا السبب لأنك شعرت بالحب 27 00:00:52,102 --> 00:00:54,102 هذه هي مهمتي 28 00:00:54,103 --> 00:00:55,103 يجب عليّ ان أرجع واصحح الاخطاء 29 00:00:57,104 --> 00:00:59,104 الذي قمت بها في حياتي 30 00:00:59,105 --> 00:01:02,205 ولكن هيرو , انت تموت 31 00:01:02,206 --> 00:01:03,206 ولا تستطيع التحكم بقدرتك 32 00:01:07,452 --> 00:01:09,387 - ماذا أفعل إذا كان يمكن ان تجعل منه بحيث دانكو 33 00:01:09,454 --> 00:01:11,122 لم يكن مهتماً بك بعد الان ? 34 00:01:11,190 --> 00:01:12,657 - لماذا تريدون أن تفعلو هذا بي ? 35 00:01:12,725 --> 00:01:15,359 - يمكن اننا نحن الأثنين نبحث عن الخلاص . 36 00:01:15,427 --> 00:01:16,828 -اريد استعادة حياتي السابقة . 37 00:01:16,896 --> 00:01:20,565 أعود إلى بلدي المارتيني وجماعات الضغط. 38 00:01:24,566 --> 00:01:26,566 الـفـصـل الـثـالـث : الـقــبــول 39 00:01:33,445 --> 00:01:37,248 ?نرى أن مازلت هنا ? 40 00:01:37,316 --> 00:01:40,118 ?هنا ? 41 00:01:40,186 --> 00:01:41,986 ?انه ليست انا , لا ? 42 00:01:42,054 --> 00:01:44,589 انها غلطتي الجسم المزدوج ? 43 00:01:44,656 --> 00:01:46,357 ?لقد قمت بأمر سيئ مشكلة الجسم المزدوج ? 44 00:01:46,425 --> 00:01:47,658 اوه لا ? 45 00:01:47,727 --> 00:01:49,360 ?غلطتي , الجسم المزدوج ? 46 00:01:49,428 --> 00:01:53,598 ?لقد قمت بأمر سيئ مشكلة الجسم المزدوج ? 47 00:01:53,665 --> 00:01:56,101 ?غلطة الجسم المدوج 48 00:01:56,168 --> 00:01:58,336 ?لقد قمت بأمر سيئ مشكلة الجسم المزدوج ? 49 00:01:58,403 --> 00:01:59,537 ?ياالهي ? 50 00:01:59,605 --> 00:02:00,872 ?مشكلة الجسم المزدوج ? 51 00:02:00,940 --> 00:02:02,540 ?اه مممم ? 52 00:02:02,608 --> 00:02:05,476 ?لقد قمت بأمر سيئ مشكلة الجسم المزدوج ? 53 00:02:05,544 --> 00:02:08,213 انها مشلكة ? 54 00:02:08,280 --> 00:02:10,681 نها مشلكة ? 55 00:02:10,750 --> 00:02:13,551 نها مشلكة ? 56 00:02:13,619 --> 00:02:17,088 نعم نعم نعم ? 57 00:02:17,156 --> 00:02:20,158 نها مشلكة ? 58 00:02:20,226 --> 00:02:22,660 انها مشلكة ? 59 00:02:22,728 --> 00:02:23,795 انها مشلكة ? 60 00:02:23,863 --> 00:02:25,797 ?حسناً 61 00:02:25,865 --> 00:02:27,232 نعم نعم هناك 62 00:02:27,299 --> 00:02:28,499 كل مكان أذهب أليه ?بكل مكان أذهب أليه ? 63 00:02:28,567 --> 00:02:31,702 - المعذرة . 64 00:02:35,875 --> 00:02:38,076 (ترايسي )? هل هذه انتِ ? 65 00:02:38,144 --> 00:02:39,610 -( مرحباً , (غيفنور . 66 00:02:39,678 --> 00:02:41,512 لقد عدت . 67 00:02:41,513 --> 00:02:43,513 مؤسسة ياكومورا طوكيو , اليابان 68 00:02:45,514 --> 00:02:47,514 أحتاج للتكلم معك 69 00:02:47,515 --> 00:02:49,515 ماذا أفعل الان 70 00:02:49,516 --> 00:02:50,516 لا شيئ , فقط أريد التحدث معك 71 00:02:50,517 --> 00:02:52,517 انا وانت لم نكن مقربين كثيراً , هيرو 72 00:02:55,518 --> 00:02:56,518 انا دائماً اخذ الحياة بأكثر جدية منك 73 00:02:56,519 --> 00:02:57,519 انت دائماً كنت ..... 74 00:02:57,520 --> 00:02:58,520 لست جدياً .؟؟ 75 00:02:59,521 --> 00:03:00,621 تماماً 76 00:03:00,622 --> 00:03:01,622 ولكن الان هنالك اشياء وحان الوقت للتغير 77 00:03:05,623 --> 00:03:06,623 نحن كل ما بقي من عائلة ناكامورا 78 00:03:06,624 --> 00:03:07,624 لماذا تتحدثين عن ذلك الان ؟ 79 00:03:08,625 --> 00:03:09,625 لأن 80 00:03:11,626 --> 00:03:12,626 انا وأندو .... 81 00:03:13,627 --> 00:03:15,627 سوف نتزوج 82 00:03:16,628 --> 00:03:17,628 واو 83 00:03:17,629 --> 00:03:18,629 قريباً ؟ 84 00:03:18,630 --> 00:03:19,630 ماذا تعني ؟ 85 00:03:19,631 --> 00:03:20,631 لقد كنت تواعد أثناء الكلية 86 00:03:20,632 --> 00:03:21,632 نعم , صحيح 87 00:03:24,633 --> 00:03:26,633 تهاني 88 00:03:27,634 --> 00:03:28,634 انا سعيد كثيراً من أجلك 89 00:03:28,635 --> 00:03:30,635 سوف يكون من دواعي سروري اذا ..... 90 00:03:30,636 --> 00:03:35,636 اذاسمحت بأقامة زواجنا 91 00:03:36,637 --> 00:03:38,637 وهذا من دواعي سروري ايضاً 92 00:03:43,638 --> 00:03:45,638 أندو 93 00:03:45,639 --> 00:03:46,639 اخبار سارة 94 00:03:46,640 --> 00:03:47,640 هيرو قال: نعم 95 00:03:50,641 --> 00:03:53,641 كيمكو لقد قالت ...... 96 00:03:53,642 --> 00:03:54,642 أنها أخذتي أذنك لنتزوج 97 00:03:54,643 --> 00:03:55,643 أنك تدين لي بواحدة 98 00:03:56,644 --> 00:03:58,644 أن حفلة الزفاف بعد سنة من الأن 99 00:03:58,645 --> 00:03:59,645 لا يجب أن تكون هنا 100 00:04:00,646 --> 00:04:02,646 يجب أن تكون ...... 101 00:04:02,647 --> 00:04:03,647 أختفيت 102 00:04:03,648 --> 00:04:05,648 ماذا ذكرني : 103 00:04:05,649 --> 00:04:06,649 انا لقد فكرت بدخول جديد للائحة الموقع 104 00:04:08,650 --> 00:04:10,650 أنسى القائمة , هيرو 105 00:04:10,651 --> 00:04:12,651 لا 106 00:04:12,652 --> 00:04:14,652 يجب علي ان اصحح كل الأخطاء 107 00:04:14,653 --> 00:04:15,653 الذي قمت بها في حياتي 108 00:04:15,654 --> 00:04:17,654 انها مهمتي 109 00:04:17,655 --> 00:04:18,655 انت لديك مهمة ولكن ليس مهمة من دون تحكم 110 00:04:20,656 --> 00:04:21,656 السفر عبر الزمن يقتلك 111 00:04:25,657 --> 00:04:27,657 عليك القبول بالحقيقة 112 00:04:27,658 --> 00:04:28,658 انت تموت 113 00:04:32,659 --> 00:04:34,659 حان الوقت لتقول لكيمكو الحقيقة 114 00:04:37,660 --> 00:04:39,660 أنه اتصال على خط هيرو - اتصل بهيرو 115 00:04:41,661 --> 00:04:43,661 اتصل بهيرو , كيف ننقذك اليوم ؟ 116 00:04:43,662 --> 00:04:44,862 اسمي تاداشي 117 00:04:45,663 --> 00:04:46,663 انا على سطح مبنى في شارع 614 شارع كومنيكا 118 00:04:49,664 --> 00:04:50,664 سوف أقفز 119 00:04:50,665 --> 00:04:53,665 614 شارع كومنيكا 120 00:04:53,666 --> 00:04:54,666 انه هنا 121 00:04:54,667 --> 00:04:55,667 سوف أكون عندك 122 00:04:57,668 --> 00:04:58,668 جهّز الحصن 123 00:04:59,669 --> 00:05:00,669 سوف أعود 124 00:05:05,670 --> 00:05:06,670 لا تقفز 125 00:05:06,671 --> 00:05:08,671 لقد أخفتني , لقد كنت سوف أموت 126 00:05:09,672 --> 00:05:11,672 اسف 127 00:05:11,673 --> 00:05:12,673 لقد جأت لأنقاذك 128 00:05:12,674 --> 00:05:13,674 لقد تأخرت 129 00:05:14,575 --> 00:05:16,675 لقد أنتهت حياتي 130 00:05:17,676 --> 00:05:18,676 اذاً لماذا اتصلت ؟ 131 00:05:18,677 --> 00:05:20,677 لأن ..... 132 00:05:20,678 --> 00:05:21,678 لأني أريد شاهد 133 00:05:21,679 --> 00:05:22,679 لتعرف الناس لماذا انا مت 134 00:05:39,680 --> 00:05:41,680 انت تعمل في اكونتيغ صحيح ؟ 135 00:05:41,681 --> 00:05:43,681 ليس بعد الان 136 00:05:43,682 --> 00:05:44,682 لقد طردت منذ شهر 137 00:05:44,683 --> 00:05:47,583 اذاً , لماذا انت هنا ؟ 138 00:05:47,584 --> 00:05:49,584 لقد تسللت الى داخل المبنى 139 00:05:49,585 --> 00:05:50,585 لقد كنت خجل كثيراً 140 00:05:50,586 --> 00:05:52,586 لأخبر أي أحد بالحقيقة 141 00:05:52,587 --> 00:05:54,587 كل صباح , أستيقظ باكراً 142 00:05:54,588 --> 00:05:56,588 وأرتدي ملابسي 143 00:05:56,589 --> 00:05:57,589 وأجهز نفسي للذهاب للعمل 144 00:05:59,590 --> 00:06:00,590 ليس المخجل ان تخسر وظيفتك 145 00:06:03,591 --> 00:06:04,591 تم طردي لسبب غير مقبول 146 00:06:05,592 --> 00:06:07,592 ماذا فعلت ؟ 147 00:06:10,593 --> 00:06:12,593 أظن انها بدأت ..... 148 00:06:12,594 --> 00:06:14,594 في حفلة نهاية السنة الماضية 149 00:06:14,595 --> 00:06:15,595 لقد شربت كثيراً 150 00:06:15,596 --> 00:06:18,596 اما ألة الطباعة في الطابق السادس 151 00:06:18,597 --> 00:06:19,597 و..... 152 00:06:19,598 --> 00:06:20,598 انا لقد نسخت .... 153 00:06:20,599 --> 00:06:21,599 انت ؟ 154 00:06:21,600 --> 00:06:22,600 بوت ؟ 155 00:06:26,601 --> 00:06:28,601 هذا ليس سيئاً كثيراً 156 00:06:28,602 --> 00:06:29,602 لقد فعلت اشياء ..... 157 00:06:31,603 --> 00:06:35,603 عندما سمعت عائلتي , ,بأني طردت 158 00:06:35,604 --> 00:06:36,604 لقد خجلو كثيراً 159 00:06:37,605 --> 00:06:39,605 ماذا لو انا .... 160 00:06:39,606 --> 00:06:40,606 اني استطيع العوة للماضي ..... 161 00:06:40,607 --> 00:06:43,607 وأصحح خطأك 162 00:06:45,608 --> 00:06:46,608 مستحيل 163 00:06:50,609 --> 00:06:52,609 وداعاً 164 00:06:52,610 --> 00:06:55,610 أنتظر 165 00:06:55,611 --> 00:06:56,611 استطيع المساعدة 166 00:07:00,612 --> 00:07:02,612 تـــــم الــتــرجــمــة مــن قـــبـــل فــريــق تــــرجــــــــــمـــــــــــة بـــــــــرامــج نــــت للـــــــمـــــــســـــلـــــــســـــــلات الأجــنــبــيــة 167 00:07:11,859 --> 00:07:13,526 - نايثن . 168 00:07:13,595 --> 00:07:15,395 - أمي . 169 00:07:15,463 --> 00:07:17,297 ما الذي أتى بك الى العاصمة ? 170 00:07:17,364 --> 00:07:18,832 تنظف المرآب ? 171 00:07:18,900 --> 00:07:21,068 - نعم , كما واقع الأمر. 172 00:07:21,135 --> 00:07:22,836 هنا , أنظر . 173 00:07:22,904 --> 00:07:27,107 مجرد ما امر الطبيب : رحلة بانخفاض ذاكرة حارة. 174 00:07:27,174 --> 00:07:28,441 اخر مرة تحدثنى فيها , لقد قلت شيئاً 175 00:07:28,509 --> 00:07:29,810 عن الرجوع لحياتك السابقة 176 00:07:29,877 --> 00:07:32,813 وتشعرك أيضاً بشيئ أخر . 177 00:07:32,880 --> 00:07:34,781 حسناً , نايثين , 178 00:07:34,849 --> 00:07:36,984 انها حياتك . 179 00:07:37,051 --> 00:07:40,220 - أمي , حقاً ليس عليك القيام بذلك . 180 00:07:40,287 --> 00:07:42,422 نعم , أنا لا أعترف أي من هذه الاشياء. 181 00:07:42,490 --> 00:07:43,423 - حسناً , طبعاً لا تعترفي بها . 182 00:07:43,491 --> 00:07:44,491 هيا, التقاط شيء ما. 183 00:07:44,558 --> 00:07:48,028 - حقاً ,حصلت على-- 184 00:07:48,096 --> 00:07:51,264 -هنا . 185 00:07:51,332 --> 00:07:53,466 لقد اعدت انها تكون لعبتك المفضلة. 186 00:07:58,906 --> 00:08:03,043 - ?منتصف الليل في واحة ? 187 00:08:03,111 --> 00:08:06,179 ?إرسل الهجن إلى الفراش ? 188 00:08:09,684 --> 00:08:11,417 - تيم عمه اشتروا هذا لي 189 00:08:11,485 --> 00:08:13,754 عندما ذهبنا الى تلك الرحلة حتى الساحل. 190 00:08:13,821 --> 00:08:15,355 لقد كنت في المقعد الخلفي من السيارة . 191 00:08:15,422 --> 00:08:16,356 - هذا عندما قررت 192 00:08:16,423 --> 00:08:18,458 انك تريد ان تكون ربان طائرة مقاتلة. 193 00:08:18,526 --> 00:08:20,393 هل تذكر ? 194 00:08:20,461 --> 00:08:25,165 - نعم , أني اتذكرها وكأنها يوم امس . 195 00:08:25,232 --> 00:08:26,900 حرفيا . 196 00:08:48,022 --> 00:08:50,991 -( هل هنالك شيئ ما , (نايثين? 197 00:08:51,059 --> 00:08:54,294 - لا , كل شيئ بخير . 198 00:08:58,532 --> 00:09:00,133 - هيا , ماذا حدث لك ? 199 00:09:00,201 --> 00:09:02,936 أنا أعني , انها تشعر وكأنك سقطت من على وجه الأرض . 200 00:09:03,004 --> 00:09:05,806 - كانت الأسرة. - اوه . 201 00:09:05,873 --> 00:09:07,207 -انها أزمة عائلية . 202 00:09:07,274 --> 00:09:11,111 انها معقدة ودرامية , 203 00:09:11,179 --> 00:09:12,913 وانها من ورائي. 204 00:09:12,980 --> 00:09:14,614 - اذاً , لقد عدت . 205 00:09:14,682 --> 00:09:17,584 - لقد عدت . و انا أبحث عن عمل . 206 00:09:17,651 --> 00:09:19,720 - ليس بعد الان , انت لست كذلك . 207 00:09:19,787 --> 00:09:21,321 يمكنني أن أدعك تعمل عندي في نيويورك . 208 00:09:21,388 --> 00:09:22,823 وهذا يعني ، إذا كنت على استعداد لتأتي للعمل لدي. 209 00:09:22,890 --> 00:09:24,457 -سأكون مجنون لرفضه. 210 00:09:24,525 --> 00:09:26,659 - رائع . 211 00:09:26,728 --> 00:09:27,928 - اذاً ماذا يحدث ? 212 00:09:27,995 --> 00:09:29,196 - هل يمكنني الأستعانة بك 213 00:09:29,263 --> 00:09:31,598 لتخفيف بعض التشريعات من خلال حقول الألغام. 214 00:09:31,665 --> 00:09:32,766 انت تعلم , قطع زوايا قليلة , 215 00:09:32,834 --> 00:09:35,969 سحر على المنظمين . 216 00:09:36,037 --> 00:09:37,938 انه هناك ,. في الزقاق ، واقتفي أثره. 217 00:09:38,005 --> 00:09:39,505 صحيح ، ايها الصغير ؟ 218 00:09:39,573 --> 00:09:40,941 - (ليست مشكلة , (غيفنور . 219 00:09:41,008 --> 00:09:43,643 - تناول العشاء معي الليلة . 220 00:09:43,711 --> 00:09:46,312 يمكننا مناقشة التفاصيل. 221 00:09:51,685 --> 00:09:54,921 - اذاً انت سعيد , لأستعادة السيدة القوية . 222 00:10:21,783 --> 00:10:22,715 -( بيتر ). 223 00:10:22,784 --> 00:10:24,450 - مرحباً , نواه, هل يمكنني أن اتحدث معك لدقيقة ? 224 00:10:24,518 --> 00:10:26,887 - طبعاً , أدخل . 225 00:10:26,954 --> 00:10:30,556 أظن أنك تريد لا علاقة لي. 226 00:10:30,624 --> 00:10:33,126 - لقد أردت أن أريك شيئاً . 227 00:10:37,665 --> 00:10:39,399 - انها ساعة رائعة . 228 00:10:39,466 --> 00:10:42,735 - لا , كان هناك وشم . 229 00:10:42,804 --> 00:10:44,337 هنا . لقد لاحظتها الليلة الماضية . 230 00:10:44,405 --> 00:10:45,438 - سر الوشم ? 231 00:10:45,506 --> 00:10:47,207 - لا , لقد كانت بوصلة . 232 00:10:47,275 --> 00:10:48,975 انها تشبه البوصلة التي 233 00:10:49,043 --> 00:10:50,310 أخرجت من صندوق ودائع آمن 234 00:10:50,377 --> 00:10:51,778 - سر وشم البوصلة . 235 00:10:51,846 --> 00:10:52,979 - (انا اعلم الى أين انت ذاهب , (نواه 236 00:10:53,047 --> 00:10:54,380 وأنا لا ارى اشياء. انها هناك. 237 00:10:54,448 --> 00:10:55,849 اعتقدت ان سوف تساعدني-- 238 00:10:55,917 --> 00:10:58,584 -أنا لا أعرف ما الذي ينبغي علينا ان نقوم به ، رغم ذلك ، (بيتر) . 239 00:10:58,652 --> 00:11:00,420 على محمل الجد ، نحن ذاهبون إلى الى الطريق ، 240 00:11:00,487 --> 00:11:02,522 والبحث عن الرجل السريع ذا السكاكين , 241 00:11:02,589 --> 00:11:05,225 وكشف بعض المؤامرات العملاقة؟ 242 00:11:05,293 --> 00:11:07,694 - لا سيما كنت تريد الحصول على اناس ذو طاقات جدد ? 243 00:11:07,761 --> 00:11:10,931 - لا , لا أريد . 244 00:11:10,998 --> 00:11:13,900 هذا ما أقوله لك , انا لا أبحث عن هذا . 245 00:11:15,502 --> 00:11:16,602 هذا كل شيئ . 246 00:11:16,670 --> 00:11:19,005 - حصلت عليه . 247 00:11:19,073 --> 00:11:21,074 اذاً , ماذا أفعل هنا ? 248 00:11:24,111 --> 00:11:26,012 .اسف لأزعاجك , نواه 249 00:11:26,080 --> 00:11:28,915 - اوه لا لا . في أي وقت . 250 00:11:28,983 --> 00:11:31,117 - كلير . - ماذا تفعلين هنا ? 251 00:11:31,185 --> 00:11:33,786 - انا , اوه --انا علي أن أسألك سؤال يا أبي . 252 00:11:33,855 --> 00:11:35,521 انه يساعدني ولكن ... 253 00:11:35,589 --> 00:11:37,224 انا بخير . 254 00:11:37,291 --> 00:11:38,358 عليّ الذهاب . 255 00:11:38,425 --> 00:11:40,327 انا , اوه , عليّ ان أكون في العمل خلال 10 دقائق . 256 00:11:40,394 --> 00:11:43,596 - 10 دقائق ? انت تعيش في مدينة نيويورك . 257 00:11:43,664 --> 00:11:44,764 طاقة جديدة ? 258 00:11:44,832 --> 00:11:46,766 - أسأل أبوكِ عن هذا . 259 00:11:53,540 --> 00:11:57,143 - فقط , اوه , رحلة صيد . 260 00:11:57,211 --> 00:11:58,879 لا يرقى إلى أي شيء وأنه أكثر من . 261 00:11:58,946 --> 00:12:00,646 هل أستطيع الحصول على شيئا للأكل ؟ 262 00:12:00,714 --> 00:12:04,217 وهناك ، أمم ، زبدية من الحبوب؟ 263 00:14:16,905 --> 00:14:18,339 فال , قبل أن عليك أن تضع في, 264 00:14:20,407 --> 00:14:22,275 الرجل لم يقل لنا لديه مرض السكري . 265 00:14:22,342 --> 00:14:22,944 - بيتر 266 00:14:24,711 --> 00:14:25,845 لقد تركت لك ثلاث رسائل . 267 00:14:25,913 --> 00:14:28,848 - انا اسف جداً , نا اسف جداy. 268 00:14:28,916 --> 00:14:30,517 لقد انتقد . هل انت بخير ? 269 00:14:30,585 --> 00:14:31,752 - نعم , أريد أن اتكلم معك . 270 00:14:31,819 --> 00:14:33,687 - هل بالأمكان الأنتظار ? - 5 دقائق . 271 00:14:40,227 --> 00:14:41,762 - اذاً كيف الحال ? 272 00:14:48,936 --> 00:14:51,471 وهوا! متى بدأ ذلك بالحدوث ? 273 00:14:51,539 --> 00:14:53,006 - منذ بضعة أيام . 274 00:14:53,073 --> 00:14:55,175 أنا مثل سكين الجيش السويسري من القوى العظمى الآن. 275 00:14:55,242 --> 00:14:58,412 كل يوم يوجد قدرة جديدة . 276 00:14:58,479 --> 00:15:00,280 - اعتقد انه يعمل في الأسرة . 277 00:15:00,348 --> 00:15:01,481 - نعم ,ولكن هنالك شيئاً اخر . 278 00:15:01,549 --> 00:15:02,549 - ماذا ? 279 00:15:02,617 --> 00:15:03,983 - انا أرى أشياء , بيتر . 280 00:15:04,051 --> 00:15:05,084 ذكريات . 281 00:15:05,152 --> 00:15:06,252 صور . 282 00:15:06,321 --> 00:15:08,121 ذكريات ولكنها ليست ذكرياتي . 283 00:15:08,189 --> 00:15:09,456 ليس تماماً . 284 00:15:09,524 --> 00:15:12,759 أنا على اتصال بشيء, و... 285 00:15:12,827 --> 00:15:14,661 انها تجعلني خائف يابيتر . 286 00:15:14,729 --> 00:15:15,929 - اوه , لقد قرأت عن هذا . 287 00:15:15,996 --> 00:15:18,398 انه تدعا بسشمتريكس. 288 00:15:18,466 --> 00:15:20,734 يجب عليك أن تفعل شيئاً مع رؤية التاريخ 289 00:15:20,802 --> 00:15:22,035 كائن ، حيث انه ، 290 00:15:22,102 --> 00:15:23,570 ما هو من ذوي الخبرة . 291 00:15:23,638 --> 00:15:25,439 - اذاً انا ماذا أرى , انه حقيقي ? 292 00:15:25,506 --> 00:15:26,906 - ممكن . لا اعلم , لماذا ? 293 00:15:26,974 --> 00:15:28,408 ماذا ترى ? 294 00:15:28,476 --> 00:15:29,776 - هل تذكر كيلي هيوستن ? 295 00:15:29,844 --> 00:15:31,478 - كيلي هيوستن . 296 00:15:31,546 --> 00:15:34,481 قبل ولا بعد ان ذهبت وحطمت قلبك ؟ 297 00:15:34,549 --> 00:15:36,916 - لا أظن أنها تركتني , بيتر . 298 00:15:36,984 --> 00:15:38,318 انا فقط لا اعلم . 299 00:15:38,386 --> 00:15:40,487 أنا لمست, قبعة بيسبول القديمة , 300 00:15:40,555 --> 00:15:42,389 وحصلت على الكثير من الصور 301 00:15:42,457 --> 00:15:46,760 صور لي ولقبعتي في بركة من الماء. 302 00:15:46,828 --> 00:15:49,162 I know how all of this must sound. 303 00:15:51,999 --> 00:15:53,567 ولكنها كانت قد ماتت , 304 00:15:53,634 --> 00:15:56,870 وكان هنالك دماء في كل مكان . 305 00:15:56,937 --> 00:15:58,204 - انت تظن انه هنالك من قتلها ? 306 00:15:58,272 --> 00:15:59,406 - لا اعلم . 307 00:15:59,474 --> 00:16:02,141 اذا كان ما أراه حقيقياً , اذاً نعم . 308 00:16:02,209 --> 00:16:03,243 وماذا تريد ان تفعل ? 309 00:16:03,310 --> 00:16:05,512 - عليك أن تجد الحقيقة . 310 00:16:05,580 --> 00:16:06,713 أذهب للمنزل . 311 00:16:06,781 --> 00:16:08,248 انا اعني , أمها مازالت تعيش في المنزل , صحيح ? 312 00:16:08,315 --> 00:16:09,249 - ميلي ؟ نعم . 313 00:16:09,316 --> 00:16:10,584 - حسناً . 314 00:16:10,651 --> 00:16:16,289 هل تريد مني أن أذهب معك ? 315 00:16:16,357 --> 00:16:19,292 - لا ,انا مشكلتي . 316 00:16:19,360 --> 00:16:21,595 وسوف أحلها . 317 00:16:21,662 --> 00:16:24,130 - قول لي الحقيقة , كلير . 318 00:16:24,198 --> 00:16:25,432 لماذا انت هنا ? 319 00:16:25,500 --> 00:16:26,767 يمكنك التحقق من رجل بالغ في العمر ? 320 00:16:26,834 --> 00:16:28,468 - لا . لا يمكن الأبنة ان تسقط 321 00:16:28,536 --> 00:16:31,738 على والدها اشياء لم يعلن عنها مسبقا ? 322 00:16:31,806 --> 00:16:34,073 انا قلقة عليك . 323 00:16:34,141 --> 00:16:37,343 منذ ذهبت أمي والشركة ليست موجودة , 324 00:16:37,412 --> 00:16:39,880 أنت فقط تبدو مع خطط - أقل. 325 00:16:39,947 --> 00:16:41,415 انت دائماً لديك خطة . 326 00:16:41,482 --> 00:16:43,683 - انا بخير . 327 00:16:43,751 --> 00:16:47,220 أن "بخير" - غير مقنعة جدا بالنسبة لي . 328 00:16:47,288 --> 00:16:48,722 انت لست بخير . 329 00:16:48,790 --> 00:16:50,724 انت تعيش خارج الحبوب , و الأكل الياباني t. 330 00:16:50,792 --> 00:16:54,828 - حسناً ,نقطة جيدة الليلة , سوف أطلب الأيطالية . 331 00:16:54,896 --> 00:16:56,329 - ماذا عن العمل ? 332 00:16:56,397 --> 00:16:58,031 - ماذا عنها ? 333 00:16:58,098 --> 00:16:59,733 - حسناً , أعرف ...انها بانخفاض الاقتصاد و 334 00:16:59,801 --> 00:17:01,367 ولكن انا واثق أن هنالك شيئ علينا فعله . 335 00:17:01,436 --> 00:17:03,670 - مهاراتي لا سيما في الحقيقة كل ما للتسويق.. 336 00:17:03,738 --> 00:17:05,639 - هذا ليس حقيقي . 337 00:17:05,706 --> 00:17:08,041 لقد كنت في وسط مؤسسة كبيرة لصناعة الورق 338 00:17:08,108 --> 00:17:09,375 لأكثر من 20 سنة . 339 00:17:09,444 --> 00:17:11,010 -- خلال هذه الفترة ، مهاراتي تتألف من 340 00:17:11,078 --> 00:17:12,612 الكذب على عائلتي , تحطيم الأبواب , 341 00:17:12,680 --> 00:17:13,814 التعبئة والتوسيم . 342 00:17:13,881 --> 00:17:16,683 - على الجانب الايجابي ، أنت انسان . 343 00:17:18,820 --> 00:17:21,321 - أنظر . اووه. 344 00:17:21,388 --> 00:17:23,389 بائع الخشب . 345 00:17:23,458 --> 00:17:25,859 الحد الأدنى خمس سنوات خبرة بالمبيعات 346 00:17:27,061 --> 00:17:29,596 - انت تعلم ان هذا كان غطاءاً, صحيح ? 347 00:17:29,664 --> 00:17:32,131 بالحقيقة ان لم أبع شيئاً . 348 00:17:32,199 --> 00:17:35,735 - نعم , ولكنك لا يتعين علينا أن نعترف بأن . 349 00:17:35,803 --> 00:17:37,737 حسناً , ويقول كنت في مقابلة, 350 00:17:37,805 --> 00:17:40,406 وأنا في المقابل ، وكنت من الذين قابلناهم. 351 00:17:40,475 --> 00:17:42,175 - هوه , هل نحن جادين -- 352 00:17:42,242 --> 00:17:44,143 قل لي مستر بينيت , 353 00:17:44,211 --> 00:17:46,179 ما رأيك بقوتك العظيمة 354 00:17:46,246 --> 00:17:47,581 كبائع ؟ 355 00:17:47,648 --> 00:17:50,116 - حسناً , اذا كانوا لن يشتري مني, 356 00:17:50,184 --> 00:17:52,385 استطيع أن ارديهم دائماً . 357 00:17:56,724 --> 00:17:58,024 - نايثين بيتريلي . 358 00:17:58,092 --> 00:18:00,026 - ميلي . 359 00:18:00,094 --> 00:18:01,628 - ماذا تفعل هنا ? 360 00:18:01,696 --> 00:18:03,363 - أشعر بالحنين لكيلي . 361 00:18:03,430 --> 00:18:04,464 تصادف أني كنت في الجوار. 362 00:18:04,532 --> 00:18:05,465 اعتقدت أن اتوقف واقول مرحبا. 363 00:18:05,533 --> 00:18:08,468 - الذي يدعو للشرب . 364 00:18:08,536 --> 00:18:10,103 ماذا أحضر لك ? 365 00:18:10,170 --> 00:18:12,338 - اوه , لا شيئ. انا بخير , شكراً . 366 00:18:12,406 --> 00:18:14,407 - أجلس , نايثين . 367 00:18:17,979 --> 00:18:20,881 لا أحد تكلم عن كيلي . 368 00:18:20,948 --> 00:18:23,617 اعتقد انهم اعتقدو ان الموضوع شائك. 369 00:18:23,684 --> 00:18:29,288 الحقيق هي , أنا مصنوع من الاشياء أكثر ثباتا. 370 00:18:29,356 --> 00:18:31,024 اذاً ...? 371 00:18:31,091 --> 00:18:32,993 -- لقد كنت امر بعض الأشياء القديمة في مكتبي. 372 00:18:33,060 --> 00:18:36,095 وبدأت بالتفكير حول (كيلي( . 373 00:18:36,163 --> 00:18:38,665 حصلت على تساءل عما اذا كان-- 374 00:18:38,733 --> 00:18:41,267 -إذا كنت سمعت عن وظيفتها ? 375 00:18:41,335 --> 00:18:43,803 حسناً , وانا استطيع القول أن أملك . 376 00:18:43,871 --> 00:18:45,038 ماذا يمكنني القول 377 00:18:45,105 --> 00:18:46,540 ان كل هذا الوقت ، انها كانت تعيش 378 00:18:46,607 --> 00:18:48,041 في جنوب فرنسا. 379 00:18:48,108 --> 00:18:50,844 إنها أصبحت فنانة. 380 00:18:50,912 --> 00:18:53,446 ولقد رزقت بولد اسمه (فرانسوا(. 381 00:18:53,514 --> 00:18:55,448 - تهل سبق لك أن تساءل 382 00:18:55,516 --> 00:18:56,850 انها يمكن , لم تذهب بعيداً ؟ 383 00:18:56,918 --> 00:18:59,619 - لأكون صادقة تماما, كان هنالك وقت 384 00:18:59,687 --> 00:19:01,922 عندما اعتقدت ربما كنت أعرف أكثر من كنت تقول. 385 00:19:01,989 --> 00:19:04,123 بعدلكل هذا , كنا في عطلة نهاية الاسبوع بعيدا, 386 00:19:04,191 --> 00:19:06,159 وقد كنا في الجوار , نايثين . 387 00:19:06,226 --> 00:19:07,894 ولقد علمت انك انت وكيلي 388 00:19:07,962 --> 00:19:11,264 لقد رؤيتم كل منكم الآخر. 389 00:19:11,331 --> 00:19:12,899 انا لم أقل لأمك , 390 00:19:12,967 --> 00:19:17,170 لكني استأجرت المحقق الخاص. 391 00:19:17,237 --> 00:19:20,106 تبين ، كنت في بريئاً. 392 00:19:20,174 --> 00:19:22,576 كيلي , في الحقيقة , استخدمت بطاقة الأئتمان الخاصة بها 393 00:19:22,643 --> 00:19:26,279 لتشتري بطاقة واحد للذهاب الى لندن 394 00:19:26,346 --> 00:19:28,949 حيث زعمت لها الأمتعة المسجلة ، 395 00:19:29,016 --> 00:19:31,618 وأحدا لم ير أو سمع عنها منذ ذلك الحين. 396 00:19:31,686 --> 00:19:32,819 - كنت أعتقد أن ذلك ممكن 397 00:19:32,887 --> 00:19:35,154 شيء آخر قد يكون حدث, ميلي ? 398 00:19:35,222 --> 00:19:38,992 - ثق بي , لقد تم خلال هذا الغثيان. 399 00:19:39,060 --> 00:19:41,595 وكانت (كيلي) حاقدة وغاضبة 400 00:19:41,662 --> 00:19:44,030 لنفسها . 401 00:19:44,098 --> 00:19:47,634 إضافة إلى ذلك ، لم اكن 402 00:19:47,702 --> 00:19:51,605 أكثر انتباها من الأمهات . 403 00:19:51,672 --> 00:19:53,306 فلا عجب انها لاذة بالفرار. 404 00:19:57,478 --> 00:20:00,379 I've got a hair, nail and body sculpting thing, 405 00:20:00,447 --> 00:20:01,781 .و انا لا أريد ان أتاخر 406 00:20:01,849 --> 00:20:03,182 .انا اتفهم- 407 00:20:03,250 --> 00:20:04,651 إذن, ستظهرين نفسك فى الخارج؟- 408 00:20:04,719 --> 00:20:06,086 .بالطبع- 409 00:20:33,614 --> 00:20:35,148 .ها انت 410 00:20:35,215 --> 00:20:37,250 .كسرت الاشياء الجيدة 411 00:20:37,317 --> 00:20:38,818 .لقد تناولت الكثير بالفعل- 412 00:20:38,886 --> 00:20:41,354 و أمى ستقتلنى إذا اكتشفت .هذا 413 00:20:41,421 --> 00:20:43,690 .من المستيحل أن تكتشف- 414 00:20:43,758 --> 00:20:45,391 .انت على حق- 415 00:20:45,459 --> 00:20:49,929 اتعرفين, رفاقى لن يعودوا حتى .يوم الاثنين 416 00:20:49,997 --> 00:20:51,230 هل هذه دعوة؟- 417 00:20:51,298 --> 00:20:52,398 أتريدينها أن تكون كذلك؟- 418 00:20:52,466 --> 00:20:53,867 .لا اعرف- .لقد كنت تشرب 419 00:20:53,934 --> 00:20:56,069 .لا اريد أن استغلك 420 00:20:56,137 --> 00:20:58,371 .لا تكونى متحشمة الى هذا الحد 421 00:21:02,643 --> 00:21:05,045 اتريدها يا "ناثان"؟ .تعال و خذها 422 00:21:22,596 --> 00:21:25,131 ."هيا يا "ناثان 423 00:21:25,199 --> 00:21:26,332 .تعال و خذها 424 00:21:26,400 --> 00:21:27,533 .من الأفضل أن تعطينى هذا- 425 00:21:27,601 --> 00:21:29,135 .تعال و احصل عليها- 426 00:21:29,203 --> 00:21:30,737 .تعال هنا- .لا- 427 00:21:41,082 --> 00:21:43,049 !لا- 428 00:21:49,646 --> 00:21:51,279 أردت أن ترانى؟- 429 00:21:51,947 --> 00:21:53,748 "ميلى كاليد" 430 00:21:53,815 --> 00:21:55,450 "شاردونانى" 431 00:21:55,517 --> 00:22:00,187 لقد قالت أنك اتيت اليها سائلاً ."اسئلة حول "كيلى 432 00:22:00,256 --> 00:22:03,057 ألديك اى فكرة كم أن رحلتك فى الذكريات 433 00:22:03,125 --> 00:22:04,492 تؤذى تلك المرأة المسكينة؟ 434 00:22:04,560 --> 00:22:08,396 .شكراً لكٍ 435 00:22:08,464 --> 00:22:11,499 .كيلى" لم تختفى" 436 00:22:11,567 --> 00:22:13,801 .لقد ماتت 437 00:22:13,869 --> 00:22:15,270 .لقد كنت هناك 438 00:22:15,337 --> 00:22:19,073 ما اريد أن اعرفه هو لماذا لا استطيع .تذكر اياً من هذا 439 00:22:19,141 --> 00:22:21,776 كيف سأعرف؟- 440 00:22:23,612 --> 00:22:25,946 لأنه كل مرة هناك سر مدفون ,فى مكان ما 441 00:22:26,014 --> 00:22:29,284 .اجدك بمجرفة خلف ظهرك 442 00:22:29,351 --> 00:22:31,085 .يجب أن تكتب بطاقات يوم الأم 443 00:22:31,153 --> 00:22:32,754 ,سأختصر هذا الموضوع و اذهب للنهاية 444 00:22:32,821 --> 00:22:36,324 بطريقة او بأخرى, لكى ...تستطيع أن تخبرنى, او 445 00:22:36,392 --> 00:22:38,893 .حسناً, لقد توليت الأمر 446 00:22:38,960 --> 00:22:43,030 .و ليس عليك أن تعرف التفاصيل 447 00:22:43,098 --> 00:22:45,032 ,لقد تأكدت إنى لن اتذكر اى شىء 448 00:22:45,100 --> 00:22:46,467 اليس كذلك؟ 449 00:22:46,535 --> 00:22:50,171 لقد كنت ثملاً و احمقاً, .لذا, نعم, لقد اهتممت بالأمر 450 00:22:50,238 --> 00:22:51,406 .كل شىء 451 00:22:51,473 --> 00:22:53,240 .لقد جعلت الهايتى يمسح ذاكرتك 452 00:22:53,309 --> 00:22:54,909 .و تخلصت من جسدها 453 00:22:54,976 --> 00:22:56,711 ."اشتريت تذكرة الطائرة ل"لوندون 454 00:22:56,779 --> 00:22:57,912 .لقد كانت حادثة- 455 00:22:57,979 --> 00:22:59,980 .حسناً, لم تبدو كواحدة عزيزى- 456 00:23:00,048 --> 00:23:03,584 إذن ماذا ستجعلينى افعل؟ 457 00:23:03,652 --> 00:23:06,187 .موتها كان من الممكن أن يدمر حياتك 458 00:23:10,392 --> 00:23:14,929 .انا فقط انتظر الجزء الذى يقوم بأيآ من هذا حسناً- 459 00:23:14,996 --> 00:23:19,099 .لقد قمت بأختيار لحماية ابنى- 460 00:23:19,167 --> 00:23:20,601 تريد أن تذمنى من اجل هذا؟ 461 00:23:20,669 --> 00:23:23,103 حسناً, لقد شوهت سمعتى لأقل من .هذا بكثير 462 00:23:23,171 --> 00:23:24,339 ,"و لكن, من فضلك يا "ناثان 463 00:23:24,406 --> 00:23:27,975 .لا تدمر نفسك من اجل هذا 464 00:23:28,043 --> 00:23:29,877 "إذن ماذا, ستجعل صديقتك القديمة "ميلى - 465 00:23:29,945 --> 00:23:31,446 تصدق إن ابنتها هربت 466 00:23:31,513 --> 00:23:34,615 لأنها كانت اماً سيئة؟ 467 00:23:34,683 --> 00:23:37,618 .نعم, "ميلى" تأقلمت مع هذا- 468 00:23:39,888 --> 00:23:42,289 .أنصحك بأن تفعلى المثل 469 00:23:46,328 --> 00:23:48,329 .سأكون على اتصال 470 00:23:51,433 --> 00:23:53,434 هل نسيت شيئاً؟ 471 00:23:53,502 --> 00:23:55,870 ,"هناك شيء يجب أن اقوله لكى يا "ميلى- 472 00:23:55,937 --> 00:23:58,439 .و انا لست واثقاً كيف افعل هذا 473 00:23:58,507 --> 00:24:01,075 أانت بخير يا "ناثان"؟- 474 00:24:01,142 --> 00:24:04,579 انظرى, لا استطيع إخبارك- .كيف اعرف هذا 475 00:24:04,646 --> 00:24:06,547 و لكنى لست واثقاً إنٍ يجب 476 00:24:06,615 --> 00:24:09,283 عن ماذا تتحدث؟- 477 00:24:09,351 --> 00:24:10,785 .قلها 478 00:24:10,853 --> 00:24:14,321 .كيلى" لم تهرب" .لقد ماتت 479 00:24:16,124 --> 00:24:18,926 .و لقد كنت هناك .لقد كانت حادثة 480 00:24:18,994 --> 00:24:21,128 .و لقد كانت غلطتى 481 00:24:21,196 --> 00:24:22,563 .لقد ركبت الطائرة- 482 00:24:22,631 --> 00:24:24,198 .لم يكن هناك تذكرة 483 00:24:24,266 --> 00:24:26,967 ."لقد ماتت يا "مليى 484 00:24:27,035 --> 00:24:31,005 ...و هذا الامر كله تمت تغطيته من قبل 485 00:24:31,072 --> 00:24:33,007 .عائلتى 486 00:24:33,074 --> 00:24:36,243 اى نوع من الالعاب الملتوية المثيرة - للشفقة تلعبه؟ 487 00:24:36,311 --> 00:24:38,479 .انا فقط احاول اخبارك الحقيقة لمرة- 488 00:24:43,385 --> 00:24:45,386 .اعتقد إنك يجب أن ترحل 489 00:24:48,590 --> 00:24:50,024 .من فضلك 490 00:24:50,091 --> 00:24:52,960 .اذهب 491 00:24:59,902 --> 00:25:01,903 .انا اسف 492 00:25:11,947 --> 00:25:13,948 .إذن لم تجب على السؤال 493 00:25:14,015 --> 00:25:15,416 .القوة الاكبر .القوة الاكبر- 494 00:25:15,484 --> 00:25:18,319 حسناً, سيكون عليك أن اقول هذا ,فوق كل شىء 495 00:25:18,386 --> 00:25:21,288 .انا رجل الشركة 496 00:25:21,356 --> 00:25:22,389 لن تجد احداً 497 00:25:22,458 --> 00:25:26,894 .مخلصاً لعمله اكثر منى 498 00:25:26,962 --> 00:25:28,228 .اترى, هذا ممتاز- 499 00:25:28,296 --> 00:25:30,030 اى شركة اخشاب لن تريد تعيينك؟ 500 00:25:30,098 --> 00:25:34,034 .نعم, انا رجل محبوب بالفعل- 501 00:25:34,102 --> 00:25:35,402 ما الخطب؟- 502 00:25:35,471 --> 00:25:36,671 .لا اعرف- 503 00:25:36,738 --> 00:25:37,972 إنه فقط, اتعرف, نوعاً ما حزين 504 00:25:38,039 --> 00:25:40,475 عندما تنظر الى حياتك السابقة 505 00:25:40,542 --> 00:25:43,410 .و تدرك إنها لا تساوى الكثير 506 00:25:43,479 --> 00:25:44,745 عن ماذا تتحدث؟ 507 00:25:44,813 --> 00:25:47,247 كل حياتك كانت حول . محاولة مساعدة الناس 508 00:25:47,315 --> 00:25:49,116 اكانت؟- 509 00:25:49,184 --> 00:25:51,819 .لأن كل ما اراه هو الم 510 00:25:51,887 --> 00:25:54,522 ,لقد اطلقت النار عليهم, قيدتهم ,حبستهم 511 00:25:54,590 --> 00:25:57,057 ,مسحت ذاكرتهم 512 00:25:57,125 --> 00:26:01,963 و لكنى لا اتذكر حقاً مساعدة .اى احد 513 00:26:02,030 --> 00:26:03,498 .هذا ليس صحيحاً- 514 00:26:03,565 --> 00:26:04,832 .لقد ساعدت كثيراً من الناس 515 00:26:04,900 --> 00:26:07,267 .حقاً, سمى واحداً- 516 00:26:07,335 --> 00:26:09,904 .انا- 517 00:26:21,049 --> 00:26:23,818 الحياة تتغير .كلنا نتغير 518 00:26:26,221 --> 00:26:29,356 .فى بعض الاحيان يجب أن تتذكر من انت 519 00:26:29,424 --> 00:26:31,959 .لتعرف من تريد أن تكون 520 00:26:34,863 --> 00:26:36,864 ,لماذا فجأة اشعر بأنك الوالد 521 00:26:36,932 --> 00:26:39,333 و انا الطفل؟ 522 00:26:39,401 --> 00:26:42,937 .سنتبادل الادوار- .نعم- 523 00:26:43,005 --> 00:26:46,206 إذن, انت لا تريد حقاً- ان تبيع الخشب؟ 524 00:26:46,274 --> 00:26:47,742 .لا, ليس على الإطلاق- 525 00:26:54,908 --> 00:26:55,586 ."اندو" 526 00:26:55,586 --> 00:26:56,429 !اخبار جيدة 527 00:26:56,836 --> 00:26:58,582 .هيرو" وافق" 528 00:27:07,129 --> 00:27:08,185 ..."لقد اخبرت "كوميكو 529 00:27:08,454 --> 00:27:10,084 إنك ستتركها فى حفل زفافنا؟ 530 00:27:10,084 --> 00:27:12,267 .ليس الأن يا "اندو" انا مرهق للغاية 531 00:27:13,518 --> 00:27:14,591 .الزفاف بعد اكثر من سنة 532 00:27:15,050 --> 00:27:16,434 .انا اعرف 533 00:27:16,832 --> 00:27:18,513 لماذا لديك حبر على وجهك و ملابسك؟ 534 00:27:18,513 --> 00:27:19,934 اين كنت؟ 535 00:27:20,875 --> 00:27:21,838 .اسافر فى الزمن 536 00:27:22,510 --> 00:27:24,949 ."احاول أن انقذ حياة "تاداشى 537 00:27:25,497 --> 00:27:27,506 ,و لكن كل مرة اعود فيها .يفعلها مجدداً 538 00:27:28,112 --> 00:27:29,211 تاداشى"؟" 539 00:27:30,121 --> 00:27:31,736 الرجل بالمؤخرة الشهيرة؟ 540 00:27:32,026 --> 00:27:33,165 .نعم 541 00:27:34,829 --> 00:27:36,863 .انت تتجنب المشكلة 542 00:27:37,117 --> 00:27:38,982 .عليك أن تتقبل الحقيقة 543 00:27:39,330 --> 00:27:42,207 "إنه الوقت ليخبر "كيميكو .الحقيقة 544 00:27:43,535 --> 00:27:43,973 .سأجيب على هذا 545 00:27:45,270 --> 00:27:46,218 تاداشى؟ 546 00:27:46,218 --> 00:27:47,068 انت على السطح؟ 547 00:27:47,463 --> 00:27:48,415 .سأكون هناك فى الحال 548 00:27:51,904 --> 00:27:52,960 اين انت ذاهب؟ 549 00:27:53,345 --> 00:27:54,518 ماذا عن "كيميكو"؟ 550 00:28:05,087 --> 00:28:08,155 ."هيرو"- 551 00:28:08,085 --> 00:28:10,473 ,عندما سمعت عائلتى لماذا تم طردى 552 00:28:10,473 --> 00:28:11,610 .لقد كانوا خجولين للغاية 553 00:28:12,738 --> 00:28:13,623 .انا اعرف 554 00:28:14,240 --> 00:28:15,541 اتفعل؟ كيف؟ 555 00:28:16,023 --> 00:28:16,294 .لقد حاولت مساعداك 556 00:28:17,294 --> 00:28:18,740 .مرات كثيرة جداً 557 00:28:19,367 --> 00:28:21,199 .و لكن لا يبدو أن شيئاً يفلح 558 00:28:22,262 --> 00:28:25,723 .انت تقوم بنفس الخطأ دائماً 559 00:28:27,016 --> 00:28:29,182 كيف لا اتذكر اياً من هذا؟ 560 00:28:29,957 --> 00:28:32,544 .هذا لا يهم 561 00:28:33,724 --> 00:28:35,000 ...اعتقد إنه الوقت 562 00:28:35,054 --> 00:28:38,150 .لنواجه نحن الاثنين الحقيقة 563 00:28:38,187 --> 00:28:40,450 الحقيقة؟ ماذا تعنى؟ 564 00:28:41,062 --> 00:28:42,396 ,اولاً 565 00:28:42,858 --> 00:28:44,532 لا بد أنك تكره عملك للغاية 566 00:28:44,843 --> 00:28:47,548 لا احد يصور مؤخرته بأربعة ...و سبعون طريقة مختلفة 567 00:28:47,887 --> 00:28:50,700 .بدون أن يريد أن يطرد 568 00:28:51,397 --> 00:28:52,567 :نصيحتى 569 00:28:53,091 --> 00:28:57,731 .جد شيئاً تحب أن تفعله 570 00:28:58,111 --> 00:29:01,070 .حتى لا تشعر إنه عمل 571 00:29:03,488 --> 00:29:04,791 .ربما هذا حقيقى 572 00:29:05,169 --> 00:29:09,120 لقد ظننت دائماً إنه .يمكننى أن افعل اكثير بحياتى 573 00:29:09,369 --> 00:29:10,579 ,ثانياً 574 00:29:10,579 --> 00:29:12,527 .الحياة هدية 575 00:29:13,274 --> 00:29:14,904 .ثمينة و قصيرة 576 00:29:15,213 --> 00:29:17,873 لا تهدر بالقفز من على .السطح 577 00:29:18,358 --> 00:29:19,854 ما الذى يجعلك خبيراً هكذا؟ 578 00:29:21,303 --> 00:29:22,814 ...لأنه 579 00:29:25,894 --> 00:29:27,949 .انا اموت 580 00:29:28,840 --> 00:29:30,722 .مستحيل .لقد كنت لأعرف 581 00:29:30,919 --> 00:29:32,350 .لقد احتفظت بالأمر سراً 582 00:29:33,058 --> 00:29:35,120 و الذى يحضرنى الى نقطتى الثالثة 583 00:29:35,842 --> 00:29:38,041 .لا تخفى اسراراً 584 00:29:38,258 --> 00:29:39,859 .ليس من هؤلاء الذين تحبهم 585 00:29:40,776 --> 00:29:43,557 .خاصة العائلة 586 00:29:49,530 --> 00:29:53,621 .إنه الوقت لنا نحن الأثنين لنتقبل الحقيقة 587 00:29:54,405 --> 00:29:56,402 ماذا لو أنى لست مستعداً؟ 588 00:29:56,831 --> 00:29:57,919 ."ستكون بخير يا "تاداشى 589 00:29:58,273 --> 00:30:00,152 .فقط تذكر 590 00:30:00,433 --> 00:30:02,470 ...سيكون لديك دائماً صديق 591 00:30:02,477 --> 00:30:04,554 .ينتظرك فى الجنة 592 00:30:06,641 --> 00:30:09,643 انت صديقى؟ 593 00:30:09,643 --> 00:30:11,115 .انا كذلك 594 00:30:15,560 --> 00:30:18,253 ."شكراً لك "هيرو 595 00:30:32,551 --> 00:30:34,896 .لقد كنت على حق يا صديقى 596 00:30:35,257 --> 00:30:37,238 .إنه وقت القبول 597 00:30:37,899 --> 00:30:40,222 .يجب أن اخبر "كيميكو" الحقيقة 598 00:30:40,532 --> 00:30:41,448 أانت متأكد؟ 599 00:30:41,448 --> 00:30:42,062 .نعم 600 00:30:54,298 --> 00:30:55,255 اين كنت؟ 601 00:30:56,329 --> 00:30:56,954 .على السقف 602 00:30:57,170 --> 00:30:58,778 .اقيم عيد غطس 603 00:31:01,681 --> 00:31:03,211 ...هناك شيئاً 604 00:31:03,211 --> 00:31:04,472 .على أن اخبرك به 605 00:31:05,319 --> 00:31:06,932 ما الذى يجرى؟ 606 00:31:08,440 --> 00:31:09,272 ...لدى قصص كثيرة 607 00:31:09,451 --> 00:31:10,953 ."لأشاطرها معكٍ يا "كيميكو 608 00:31:13,720 --> 00:31:15,220 ...انا فقط أمل 609 00:31:16,132 --> 00:31:17,714 .أن يكون لدى الوقت لأخبرك بهم كلهم 610 00:31:19,030 --> 00:31:20,243 .انا لا افهم 611 00:31:34,062 --> 00:31:35,016 .انا اسف للغاية 612 00:31:43,769 --> 00:31:45,113 أانت بخير؟ 613 00:31:50,755 --> 00:31:51,317 .بخير 614 00:31:54,633 --> 00:31:55,973 .هناك خطب ما 615 00:31:55,973 --> 00:31:57,001 .استدعى سيارة إسعاف 616 00:32:18,445 --> 00:32:19,445 .من الغريب مقابلتك هنا 617 00:32:20,013 --> 00:32:21,180 هل من السهل توقعى هكذا؟ 618 00:32:21,248 --> 00:32:24,283 .انت تعيش بالأعلى 619 00:32:25,552 --> 00:32:27,386 كيف حالك؟ 620 00:32:27,454 --> 00:32:28,754 .جيد- 621 00:32:28,822 --> 00:32:31,324 إذن ما الذى جلبك الى حيى؟ 622 00:32:31,391 --> 00:32:33,626 لقد استعدت عملى القديم ."مع الحاكم "مالدن 623 00:32:33,693 --> 00:32:34,960 .حسناً, لقد كان هذا سريعاً 624 00:32:35,028 --> 00:32:37,062 .جيد لكى 625 00:32:37,131 --> 00:32:38,964 .لنحتفل .سأشترى لكٍ لفة تونة 626 00:32:39,032 --> 00:32:41,601 .فى الحقيقة, انا لست جائعة 627 00:32:44,070 --> 00:32:47,206 إذن لماذا انتى هنا؟ 628 00:32:47,274 --> 00:32:49,342 .لا اعرف- 629 00:32:49,409 --> 00:32:50,843 "لقد استعدت حياتك مجدداً يا "تراسى- 630 00:32:50,910 --> 00:32:53,446 .و هذا ما اردتيه 631 00:32:53,514 --> 00:32:55,814 اليس كذلك ؟ 632 00:32:55,882 --> 00:32:59,152 .انا فقط اشعر كأن هناك شيئاً مفقوداً- 633 00:32:59,219 --> 00:33:01,920 .شىء يحتاج أن يتغير 634 00:33:01,988 --> 00:33:04,524 حسناً, لقد حصلتٍ- .على عمل فى الحكومة 635 00:33:04,591 --> 00:33:05,858 .هذه بداية جيدة 636 00:33:05,925 --> 00:33:09,262 من فضلك, "مالدن" ليس .من يساعد الناس 637 00:33:09,329 --> 00:33:10,929 .إذن استقيلى- .لا استطيع- 638 00:33:10,997 --> 00:33:12,398 اتعرف كم عدد الناس 639 00:33:12,466 --> 00:33:13,599 الذين قد يقتلون من اجل منصبى؟ 640 00:33:13,667 --> 00:33:16,169 ."الحياة تتغير يا "تراسى- 641 00:33:16,236 --> 00:33:18,604 .علينا أن نغيرها 642 00:33:18,672 --> 00:33:22,508 ربما انت لاتستطيعين الذهاب الي منزلك فحسب 643 00:33:22,576 --> 00:33:24,277 ربما يجب عليكٍ تذكر من انت 644 00:33:24,344 --> 00:33:26,879 لكي تكتشفٍ من تريدين ان تصبحى 645 00:33:34,821 --> 00:33:36,855 اه ، يجب علي الذهاب- 646 00:33:36,923 --> 00:33:39,492 لدي عشاء مع (مالدن) ، و لايمكن ان اتأخر 647 00:33:43,430 --> 00:33:45,398 شكرا علي النصيحة 648 00:33:45,465 --> 00:33:46,932 في اي وقت- 649 00:34:08,622 --> 00:34:12,692 أوه ، لا استطيع ان اقول لكِ- كم هو عظيم يا (تريس) أن نستعيدك 650 00:34:12,759 --> 00:34:13,892 لقد افتقدتك 651 00:34:13,960 --> 00:34:16,562 انه من الجيد ان يتم افتقادك- اجل- 652 00:34:16,630 --> 00:34:18,097 لا يزال كوزمو شرابك؟ 653 00:34:18,164 --> 00:34:20,165 .كوزمو واحد ، من فضلك 654 00:34:20,234 --> 00:34:21,634 انظري الينا ، هاه ؟ 655 00:34:21,702 --> 00:34:23,636 مثل الأيام الخوالي 656 00:34:23,704 --> 00:34:26,171 .نوعا ما 657 00:34:26,240 --> 00:34:30,876 هذا العمل... اريده أن يكون اكثر 658 00:34:30,944 --> 00:34:33,379 أريد وضع جداول الأعمال 659 00:34:33,447 --> 00:34:36,915 مساعدة الناس .الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم 660 00:34:36,983 --> 00:34:39,652 لا مزيد من الحديث الصغير 661 00:34:39,720 --> 00:34:43,756 اريد وظيفة حيث استطيع احداث تغيير حقيقي في حياة الناس 662 00:34:43,823 --> 00:34:46,325 يا (تريس) ، ليس عليك العمل بجد لكي تبهريني 663 00:34:46,393 --> 00:34:50,963 .كلانا يعلم ما تقدمين 664 00:34:50,698 --> 00:34:54,833 سأقول لك شيئا لماذا لا نتخطى العشاء؟ 665 00:34:54,901 --> 00:34:56,168 .دعينا نذهب إلى الطابق العلوي 666 00:34:56,236 --> 00:34:59,538 و نسعد بعضنا البعض 667 00:34:59,606 --> 00:35:01,340 مثل الايام الخوالي 668 00:35:05,178 --> 00:35:07,580 اتعذرنى للحظة ؟ 669 00:35:07,648 --> 00:35:10,082 . بالتأكيد ، نعم- .لا تتأخري 670 00:35:29,436 --> 00:35:31,504 يا للهول 671 00:35:52,959 --> 00:35:54,960 ها انت ذا 672 00:35:57,564 --> 00:36:00,199 كل شيء بخير ، عزيزتي ؟ 673 00:36:00,266 --> 00:36:02,435 كلا- 674 00:36:02,502 --> 00:36:04,403 .لا ، ليست كل شيء على ما يرام 675 00:36:04,471 --> 00:36:08,307 . أنا لا أفهم- 676 00:36:08,375 --> 00:36:10,376 لا اتوقع منك. ذلك- 677 00:36:34,968 --> 00:36:36,369 . مرحبا ، نعم- 678 00:36:36,436 --> 00:36:39,605 أريد أن أتكلم مع شخص .في قسم جرائم القتل 679 00:36:39,673 --> 00:36:43,409 نعم ، سأنتظر 680 00:37:15,661 --> 00:37:18,097 . لقد كنت أبحث عنك- ما الأمر؟ 681 00:37:23,603 --> 00:37:26,272 انت تفكر في شيئا ما 682 00:37:26,111 --> 00:37:32,211 هل تفكر في الاشخاص الجدد الذين احضرهم (صامويل) ؟ 683 00:37:32,178 --> 00:37:34,646 اتعتقدين انه سيحضر المزيد ؟ 684 00:37:34,714 --> 00:37:36,115 اذا كان (جوزيف) علي قيد الحياة ؟ 685 00:37:36,182 --> 00:37:38,583 لا اعلم- 686 00:37:38,651 --> 00:37:41,320 لقد كان شقيقه و لديه الحق في انتقامه 687 00:37:41,388 --> 00:37:43,389 لا يهم ما يعنيه- بالنسبة للبقية منا؟ 688 00:37:43,456 --> 00:37:48,327 انا سأقول لك ما يعنيه 689 00:37:48,395 --> 00:37:52,965 انا الوحيد الباقي لاتخاذ القرارات لهذه العائلة 690 00:37:53,033 --> 00:37:56,001 انا الوحيد الذي يقرر اي اتجاه نسلكه 691 00:37:58,071 --> 00:38:00,139 نحن كنا نتحدث ليس الا- 692 00:38:04,510 --> 00:38:05,945 تعالي معي 693 00:38:06,012 --> 00:38:08,580 حان الوقت للعثور على آخر 694 00:38:18,224 --> 00:38:20,892 انتٍ تعلمين انه يمكنك- قول اي شئ لي ، أليس كذلك ؟ 695 00:38:20,961 --> 00:38:22,328 بالطبع- 696 00:38:22,395 --> 00:38:26,265 اذا كان اي شخص يقول لك- انهم غير راضين معي 697 00:38:26,333 --> 00:38:30,202 .اذا كنتٍ انتٍ غير راضية 698 00:38:30,270 --> 00:38:33,072 .أنا لست مستاءة- 699 00:38:34,507 --> 00:38:35,841 جيد- 700 00:38:45,151 --> 00:38:46,251 ماذا تفعل ؟ 701 00:38:46,319 --> 00:38:48,287 لماذا تريني اياه ؟ 702 00:38:48,355 --> 00:38:50,789 انا أريك ما تحتاج لرؤيته- 703 00:38:50,857 --> 00:38:52,791 لماذا احتاج لرؤية (بينيت) ؟- 704 00:38:52,859 --> 00:38:53,925 لقد تقاعد 705 00:38:53,994 --> 00:38:57,463 انه لم يعد .مهتم بنا 706 00:38:59,199 --> 00:39:02,167 ممكن ان يكون غير رأيه- 707 00:39:29,362 --> 00:39:34,500 بدا (ناثان) مشوش للغاية 708 00:39:34,567 --> 00:39:38,337 اردت التأكد من سماع .جانبه من القصة 709 00:39:38,405 --> 00:39:42,341 اقل ما يمكن قوله انه شيئا مزعجا 710 00:39:42,409 --> 00:39:44,910 حسنا ،(ناثان) دائم الافراط في الاداء 711 00:39:44,977 --> 00:39:46,111 انت تعلم ، انا متأكدة من ذلك 712 00:39:46,179 --> 00:39:50,982 لقد تم جذبه داخل الأضواء السياسية 713 00:39:51,051 --> 00:39:52,717 ماذا قال بالتحديد ؟ 714 00:39:52,785 --> 00:39:55,521 أشعر بالسخف- .لاني أقول لك هذا 715 00:39:55,588 --> 00:39:56,922 لا ارجوك ، انه ابني 716 00:39:56,989 --> 00:39:58,990 اريد ان اعرف 717 00:39:59,059 --> 00:40:01,093 قال ان (كيلي) متوفية- 718 00:40:01,161 --> 00:40:03,362 انه كان معها عندما ماتت 719 00:40:03,430 --> 00:40:07,533 قلت له : "لا انها اشترت تذكرة ، وصعدت علي متن الطائرة " 720 00:40:07,600 --> 00:40:10,869 و لم تنظر الي الخلف مجددا 721 00:40:10,937 --> 00:40:15,674 "ميلي"- انا آسفة انه ازعجك بكل هذا 722 00:40:15,741 --> 00:40:19,778 "ناثان" .لم يكن علي طبيعته في الاونة الاخيرة 723 00:40:21,981 --> 00:40:25,184 انت تعرفين كم كنت دائمة الاهتمام بـه 724 00:40:25,251 --> 00:40:28,554 انا اعتذر لسلوكه- 725 00:40:28,621 --> 00:40:33,425 لا ينبغي علي احد المرور بهذا الالم مرتين 726 00:40:33,493 --> 00:40:37,762 أستطيع أن أقول بصدق .لا يهمني بعد الآن 727 00:40:40,533 --> 00:40:43,001 انا فقط اتمني ان تكون "كيلي" سعيدة 728 00:40:43,069 --> 00:40:47,007 انا اعتقد انه بالرغم من القرب الي الخاتمة الا أني لن اصل اليها 729 00:40:51,877 --> 00:40:53,979 اتعذرينى لثانية واحدة 730 00:40:54,046 --> 00:40:55,347 مرحبا ؟ 731 00:40:55,415 --> 00:40:58,517 تم توصيل الغرض 732 00:40:58,585 --> 00:41:00,018 رائع- 733 00:41:00,086 --> 00:41:02,588 شكرا جزيلا 734 00:41:02,655 --> 00:41:05,790 شيئا مهما ؟ 735 00:41:05,858 --> 00:41:09,595 ليس علي الاطلاق- جيد- 736 00:41:09,662 --> 00:41:11,029 اين كنا ؟- 737 00:41:11,097 --> 00:41:12,364 في النهاية 738 00:41:12,432 --> 00:41:13,365 بالطبع- 739 00:41:13,433 --> 00:41:15,033 .للنهاية 740 00:41:15,101 --> 00:41:17,936 .للنهاية 741 00:41:19,937 --> 00:41:30,937 تــــمـــــت الــــــــــترجمة بواســـطـــة فــــريق برامـــج نــت للـــــــترجمــــــــة