يا أولاد . هناك أكثر من قصة واحدة حول كيفة لقائي بأمكم
أنتم تعلمون النسخة المختصرة منها
تلك المتعلقة بمظلة أمكم الصفراء
لكن هناك قصة أكبر
تلك التي أصبحت فيها كما كان يجب أن أكون قبل أن أتمكن من لقائها
وتلك القصة تبدأ
هنا
ري.........
أسطوري
إنني سعيد جداً لأنك أصبحت أعزباً مجدداً يا صديقي
سوف نقوم بغزو مدينة نيويورك
أساساً لدي فتاة في العمل مناسبة لك
ثديها الأيمن أكبر من الأيسر
بحيث يعتبر البعض أن حمالة صدرها نصف فارغة
بيما أعتبرها أنا نصف ممتلئة
لا أدري
أنا وروبن انفصلنا منذ أسبوعين
لست جاهزاً
متى ستكون جاهزاً ؟
لقد كان ذلك سؤالاً جيداً
فبعد انتهاء علاقة مهمة فإنك تحتاج لبعض الوقت حتى تتعافى
لقد ذهبت روبن في رحلة إلى الأرجنتين
وأنا اتبعت الروتين المعتاد لدي أطلت لحيتي كما أفعل عادة عند كل انفصال
تيد موسبي ، ارتدِ بدلتك
وإليك الخطة ستجري مسابقة اختيار ملكة جمال مقاطعة ناسا
سندعي أننا من الحكام ونعم ، أصواتنا للبيع
لست جاهزاً
لقد قمت بإعادة طلاء الشقة
خط النهاية للنساء في الميناء العاشر
نساء يكسوهن الملح يريدون فقط الاستلقاء
نعم
لست جاهزاً
والحقيقة أنني كنت أبلي بلاءً حسناً
بهلوانات من مونتريال ، مرونتهن خارقة
بالتأكيد سنحظى بالكثير من الجنس
........بارني ، كفا لقد ناقشنا ذلك ، أنا لســ روبن_
مرحبا شباب
لقد وصلت ليلة البارحة
آه ، هذا غايل
(مرحبا)olah
حسنٌ ، أنا جاهز
الموسم الثالث : الحلقة الأولى بعنوان
( Wait for it .... ) ( . . . . انتظرها )
zoomi1510 :ترجمة وتنفيذ h_naji78@yahoo.com
إنني فقط لا أستطيع أن أصدقها
لقد كان انفصالنا حبياً بشكل كلي
كل شئ كان يسير بشكل جيد ومن ثم تعود من إجازتها بذلك الشخص
أتعلمون ما تفعل ؟
إنها تحاول أن تربح الانفصال
ماذا تعني تربح الانفصال ؟
أيها المخترع من الزمن القديم
ما يحاول رئيسنا الواحد و العشرون تشيستر آرثر قوله
أنه في كل انفصال هناك رابحون وخاسرون نعم _
إنها ليست منافسة
بينما سباقك في المنطاد حول العالم في ثمانين يوماً
تلك كانت منافسة
إنها زوجتي
بالطبع إنها منافسة ليل كيف تفسرين إذاً ؟
ما اسمه ؟؟؟
غايل
عفواً ، غيل ؟؟
غايل
كايل ؟؟؟
غايل
( فتاة ) Girl ؟
يلفظ غا ..... يل
ويعني المرِح
وكذلك أعيش حياتي ، بمنح المرح والطاقة الإيجابية والسعادة للآخرين
وخاصة الأقل حظاً مني
عفواً ، إذاً هو غيل ؟؟؟
يا له من أحمق
أنا لا أذهب إلى بلد تافه ، محاولاً إغراء النساء بلكنتي المثيرة
هذه وجهة نظر عظيمة أيها الفارسي صاحب النادي الليلي
!أوه ، كما أنه مدلك
في التدليك كل شيء مرتبط ببعضه البعض
أستطيع بلمس قدمك أن أنقي لك الكلى
وأستطيع بلمس شحمة أذنك أن أبطئ ضربات قلبك
مرةً استخدمت ماءً دافئاً لجعل شخص يتبول
بالطبع لم أجعل ذلك مهنة أمتهنها
!مهنة ؟
يا لها من فكرة أمريكية
مهنتي هي العيش ، ركوب الأمواج ، الجنس
و أحياناً كلها في نفس الوقت
كيف ؟ كيف يستطيع المرء أن يفعل ذلك بالضبط ؟
جدياً ، لا تضحك ، أخبرني
مستحيل
لا يستطيع أحد أن يمارس الجنس على لوح ركوب الأمواج
و ما أدراك أنت ؟
يسعدني سؤالك ليلي
لقد أعددت لائحة بكل المركبات البرية والمائية والجوية
والتي يمكن ممارسة الجنس فيها
ومن بين تلك المركبات الثلاثة والثلاثين
مارست الجنس في واحد وثلاثين منها
لوح ركوب الأمواج ليس في اللائحة إنه غير ممكن
أوه ، ملاحظة لأتمكن من الوصول إلى الثلاثة والثلاثين
كل ما أحتاجه هو زلاجة ، وكبسولة مركبة الفضاء أبولو 11
لتحصل على تلك الأخيرة يجب أن تقتحم وكالة الفضاء
هذه المحادثة لم تحدث أبداً
حسنٌ
أنت متأنق
و أنا حلقت لحيتي
دعنا نذهب لنربح ذلك الشيء نعم -
أما أنتم شباب ، استمتعوا بموعدكم المزدوج
للمرة المئة ، أنا آسفة لقد كان هناك فترة صمت محرجة
ثم غفونا على الشاطئ بينما كنا نعد النجوم
هل تتناول الغداء معي ؟ معنا
لم يكن هناك صمت محرج
إنك فقط ترينه جذاب بشكل لا يصدق
لا ، لست كذلك
ليس بشكل لا يصدق
إنه من الصعب قليلاً التصديق كم هو مثير
لكني أعني أنها ليست جدية بشأنه
فالفتاة لا تتزوج الرجل الوسيم أبداً
إنت فعلتِ
أنا من القلة المحظوظة
ليلي ، تيد صديقنا المفضل
دعينا نوضح الأمر ذلك الغايل المذكر ليس جذاباً
إنه ليس صديقنا ، حتى أني لا أريدك أن تنظري إليه
ممنوع التواصل البصري
في تلك الليلة ، وحيث ليلي ومارشال فعلوا ما بوسعهم ليكرهوا غايل
أهلاً روبن ، غايل
أخذتني روبن للداخل لتستعلم عن أحوالي
أنا واثق من حسن نيتها
لكنها قالت أسوأ ما يمكن أن يقال
أردت فقط أن أتاكد أنك تتقبل هذا الوضع
أردت فقط أن أتأكد أنك تتقبل هذا الوضع
تباً
لا أصدق أنها هي التي تقول ذلك
إنها تكسب ، أليس كذلك ؟
ليس لوقتٍ طويل
حسنٌ ، حان وقت النشاط
اتخذ لك موقعاً
تيد ، اليوم سنحصل لك على فتاة أجمل بكثير من روبن
حسنٌ ، روبن من درجة 10
جيد ، سنحصل لك على فتاة من درجة 12
أو ، كما تعلم ، فتاتان من درجة 6
وإذا فشلنا في ذلك فأربعة من درجة 3
وفي حالة الطوارئ ، سنحصل لك على 12 واحدة من درجة 1
.......تيد ، صديقي ، سوف أعيد تعليمك كيـــــــ
إيمي
تيد
بارني
تيد ، ها قد عدنا
هنا في الأعلى
هيا في الأعلى
بأسلوب خمسة بخمسة
أنا آسفة ، هذا أيضاً غريب
!غريب وما الذي يجعله غريباً
ألأنك كنت تواعدين أعز صديق لنا ؟
أم لأن زوجتي تعتقد أن صديقك الجديد جذاب بشكل لا يصدق ؟
لا لست كذلك ،اخرس يا إلهي
أرجو فقط أن يكون تيد بخير
أكره أن أراك بهذا التوتر
أقصد ، لقد انفصلنا على نحو جيد كما تعلمون
لقد تصرفنا فعلاً بشكل ناضج ....لذا فإن آخر شيء
أوه ، أوه يا إلهي
غايل ، هل لديك رخصة ملائمة لممارسة العلاج بالتدليك ؟
ماذا ؟
هل أنت مرخص قانونياً من أي جهة حكومية ؟
لقد تمرنت لثلاث سنوات في معهد في بيونس آيرس
لدي بطاقة ،أستطيع أن أريك إياها
هل البطاقة مجلدة ؟
ماذا تعني بكلمة مجلدة ؟
أي مغلفة ببلاستيك للحماية
آه ، نعم تباً -
إنه يجبن
تيد ، تيد ، تيد ، تيد
ماذا ؟
هذا كئيب ، هذا المكان ميت
نعم ، معك حق نحن مدهشين كلياً
تماماً
إضافة لذلك ، لدينا جدول محكم
لقد خططت لهذه الليلة بشكل مثالي
محطتنا الأخيرة هي نادي بعد الساعات
وذلك بعد ثلاثة أيام من الآن
هل عميت ؟ إنني أقبل فتاة من درجة 12
إنني أنتصر
نعم ، لكن لم يتسنَ لي المساعدة
إذاً أنت تقول أنك تريدني أن أتخلى عن فتاة جذابة جداً فقط لأنك لم تساعدني في الحصول عليها ؟
اعتذارك مقبول ، دعنا نذهب
من هذا الذي في البدلة ؟
إنه بارني
بارني ، هذه إيمي
لن أتذكر ذلك
والآن اعذريني أيتها الفتاة العشوائية من بداية هذه الليلة
أنا وتيد لدينا جدول لنتحرك وفقه
أوه ، إذاً يمكنك المغادرة في الساعة 8:54
مرتدياً كالأحمق ، لمضايقة الأولاد الظرفاء
افعلها أيها المعقد
واو ، واو ، كلام رائع تومي لي
إن الذي لا تستطيعين فهمه أني مساعد تيد
.....إنه ترابط سري ، أقوى بكثير من أي
إنهم يتبادلون القبل مرةً أخرى
مدلكاتي
أتعلم ماذا ، غايل ؟
قطعة الدجاج الخاصة بك تبدو لي متوترة قليلاً
أوه ، أوه هل ذلك يجعلك تشعر بشكل أفضل سيد دجاجة ؟
إذا ، خمن ماذا ؟ لم أغسل يدي
نلت منه
!ليلي
إنها تحمل انفعالات قديمة في رقبتها وكتفيها
يجب أن نزيلها
وها نحن ذا
أنا أسامحك أمي
ليلي ، نحن أصدقاء تيد الحميمون مهمتنا أن نكره ذلك الشخص
أوه نعم ، نعم هذا ما كنت أفعله
كنت أرفع معنوياته ، حتى أتمكن بعد دقائق قليلة من تحطيمه كلياً
ألم تكوني مرتدية حمالة صدر ؟
كانت الليلة تسير بشكل رائع
كانت إيمي ظريفة وخطرة
لقد وجدت صديقة لبارني
حتى أنها دفعت ثمن المشاريب نوعاً ما
إنهم يعرفونا هنا سوف تسببين لنا المشاكل
أخبرني ، هل طلبت من خياطك أن يترك مساحة إضافية بين قدميك ليتسع لمهبلك الكبير ؟
أنت
مهبلك أنت
تيد ، هذه الفتاة مجنونة نحن مغادران
فكرة جيدة دعونا نذهب جميعاً إلى منزلي
منزلك ؟
شكراً لكن لا شكراً
سيد كورتني لوف في عام 1994
لدي حوض استحمام ساخن
حسنٌ ، في الواقع هذا ممتع جداً
تعجبني الوشوم التي لديك
شكراً ، يمكنك اللعب بهما إذا أردت
إنهما حقيقيان مئة با لمئة
لا ,وشو .......... مك وشومك
شكراً
أنت يجب أن تضع واحداً
خطأ
إن لتيد ذلك المظهر التقليدي النقي والذي لا تنتهي جودته موسم بعد موسم
نعم ، لكني أعتقد أنه سيبدو جذاباً بقليلٍ من الحبر
لا ، لن يكون كذلك
بلى ، سيكون
لا ، لن يكون
بلى
لا
بالمناسبة أنا مستعده لفعل أي شيء تريده
أي شيء ، والآن
تيد ، إلى جانب من ستنحاز بمسألة الوشم هذه
أظن أنني سأبدو جذاباً جداً بقليل من الحبر
نعم ستكون
أوه ، يا إلهي ، تايلر
أمي ، أبي ، لقد عادت
تباً ، كان من المفروض أن يكونوا في هامبتون
اهربوا
آسفة
لقد كنت أعمل كمربية عند أولئك الأغبياء إلى أن طردوني ، غاية في الظلم
!!ظلم ؟؟
أنا لن أدعك تقومي برعاية طفلي التخيلي والذي أوجدته لأمارس الجنس مع الأمهات العازبات
هذا يكفي ، تيد سنذهب للمنزل
تيد
تيد ، هل أنت بخير ؟
مرحبا تيد
أنا وروبن على وشك أن نمارس الجنس المائي الرائع على لوح ركوب الأمواج هذا
و أنا أريد أن أتأكد أنك تتقبل ذلك
حسنٌ ، كيف سنفعل ذلك ؟
أعتقد ، برفع رجلك إلى الأعلى
.......حسنٌ ، ماذا لو أني
أنا بخير
في الواقع إليك كيف أنني بخير
سوف أحصل على وشم
لن تحصل على وشم
إنه ليس من طباعك
تيد ، أنت تسير في طريق مظلم
الطريق المظلم هو طريقي الآن
لكن ، تحتاج إلى خطة ، وتحتاج إلى مساعد
هذا حتماً سيسجل في بحثي
سوف نمارس الجنس ؟
حسنٌ
وتحت ذلك عبارة تقول أنا أفوز
ثم سأوشم السنة من اللهب
أوه، أنا أعشق النار
يجب علينا أن نشعل ناراً
بعد أن نفرغ من هذا حبيبتي
........أوه ، يا إلهي ، سيكون هذا أسط انتظري
وهذا كل ما أستطيع تذكره
في الصباح التالي استيقظت وحيداً في منزلي
مرحباً صديقي ، كيف كانت ليلتك
أتعلم ؟ لقد كانت رائعة
لقد قابلت فتاة مجنونة ، حتى أنني كدت أن أحصل على وشم
لا تقلقوا ، لم أفعل لكن كان ، كان رائعاً
أعتقد أنه من الآمن الآن القول أنني أربح هذا الانفصال
انظر
يا إلهي
ماذا ؟
لا شيء إنه كاتالوج جاي كرو
من ذا الذي يحضر تمثالين من الذهب في زورق
يجب أن نخبر بارني
مرحباً ، ما هي الحالة الطارئة
بالمناسبة ، أنا لن أتحدث مرة أخرى إلى تيد أبداً
حقاً ؟ أبداً ؟
حتى ولو ، ولنقل أن فراشة طارت من مؤخرته
تيد ، هلا ناولتني وعاء الفاندو
ليس لديه أدنى فكرة عن ذلك الوشم
شكراً
ماذا ؟
تيد ، لقد أتيت هنا هذا الصباح لأني
أردت أن أعتذر
اعتذارك مقبول بارني
كما ترى فإني أبلي بلاءً حسناً لوحدي ولا أحتاج لمربية أطفال
كل ذلك الوقت وأنا أعتقد أنك بحاجة لمساعد ليجعلك تطير
لكن الحقيقة أنك حصلت على أجنحة خاصة بك الآن
فمنذ انفصلت عن روبن وأنت تتطور وتنمو داخل شرنقتك
لكنك ليلة البارحة ، مزقت تلك الشرنقة لتخرج ...منها كذلك الكائن السحري
يا إلهي ، ماالذي يخرج من الشرنقة لقد كنت دائماً سيئاً في علم الأحياء
سوف يقولها
!فراشة ؟
ماذا ؟
لا شيء عزيزي
أو لما آلمني ذلك ؟
يا إلهي
لدي وشم
إنه ليس وشم
إنه ياعزيزي طابع للدعارة
طابع للدعارة ؟
أنت تعلم ، بطاقة العاهرات
قرون للمؤخرة
رخصة من مدينة بنما للبغاء
وفجأةً ، عاد كل شيء لذاكرتي
ري .........
أسطوري
أنني أكسب بقوة في هذا الانفصال
لقد انفصلت عن صديقي ستيف
كان يزعجني تماماً بقوله أنت المرجوة ، أريد أن أتزوجك
يا له من مخنث
هل تعتقدين أنه يمكن لمن كانوا على علاقة أن يكونوا أصدقاء
نعم ، بالتأكيد فنحن مازلنا أصدقاء أليس كذلك ستيف ؟
هيه ، اسمك ستيف
اسم صديقها السابق ستيف
ما احتمال حدوث ذلك
انتظري
لا ، لا ، لا، لا ، لا
أعطني هذه
آوه نعم ، هذا سيزيل الوشم
ربما يجب أن تجرب الصودا
تباً ، إنه فعلاً يؤلم أحتاج إلى مرهم ، أو أي شيء من هذا القبيل
زيت اسباني للتدليك
!زيت إسباني للتدليك
ماذا حدث هنا ليلة البارحة ؟
لقد مرت ليلة البارحة بشكل غريب
اشْعُر بتحرر الانفعالات
اعتقد أنني تجاوزت للتو كوني كنت أشعثاً في الصف التاسع
أنت جميل
أنا جميل
اختبري طعامك
جربي المانجو
حسنٌ ، هذا يكفي بالنسبة للفاكهة
نحن آسفان ، تيد لن يحدث ذلك مرة أخرى أبداً
لم تعن لنا شيئاً ،فقط مضت بشكل جيد حقاً
إني حتى لا أستطيع أن أنظر إليكما الآن
لديه طابع للدعارة
أول شيء
إنها ليست من المرات التي آتي بها لهنا لأني أريد العودة إليك
لن يكون هناك اعتراف بالحب
و لا أغنية روك جميلة لإندي ، والتي تنتهي بنا على وشك أن نتبادل القبل
لا شيء من هذا الهراء ، مفهوم ؟ نعم -
جيد
والآن إليك الآتي
إنه من السيء أنك عدت من الأرجنتين بشخص فاتن مثل غايل
و أعرف أنه ليس لدي الحق لأكون منزعجاً منك
لأننا انفصلنا ، ومضينا بحياتنا مهما يكن
لكن أتعلمين ماذا ؟ نحن لم نفعل هذا
لقد انفصلنا بشكل مؤدب بدون ذلك الصراخ اللامنطقي وهذا خطأ
لذا سوف أصرخ بوجهك بشكل لا منطقي لبعض الوقت وعليك الوقوف والتعامل مع ذلك
ماشي ؟
إذا كنت تشعر أنك تحتاج لفعل ذلك
أعتقد أنني أحتاج
أعتقد حقاً أنني أحتاج
لذا ، الآن ، أنا أصرخ
لقد حلقت
نعم فعلت
أحببت اللحية
أنا أحببتها أيضاً ، لكن الجو أصبح حاراً نوعاً ما
ربما في الشتاء سأطيلها مرةً أخرى
حسنٌ ، لقد انتهيت
أعلم أنه كان من الغريب الظهور مع غايل
أنا آسفة
انظري ، انفصالنا كان الشيء الصحيح
لكنني أحتاج لبعض الوقت لتجاوز الأمر ،كما تعلمين
أنا ما زلت في مرحلة التجاوز تلك
لكن أنت ، أنت تجاوزته لحظة بدأوا عرض الفلم في الطائرة
!تجاوزته ؟
لقد أمضيت أول ثلاثة أيام لي في الأرجنتين وأنا أبكي
اشتقت إليك كثيراً
أردت الذهاب لأثبت مدى روح المغامرة لدي
لكن الحقيقة أنني كنت حقاً وحيدة
وبسبب ذلك حدث غايل
ألم تكوني تحاولي كسب الانفصال
كنت أحاول النجاة منه
حسنٌ
لا ، أنظري ، ذلك كله يبدو جيداً
وسنبقى أصدقاء و نمضي بحياتنا ، لكن
هل كان يجب أن يكون مثيراً جداً ؟
إنه أدونيس
إنه ليس أدونيس
إنه كالكاديلاك بالنسبة لرجال المواعدة حتى أن مارشال مغرم به
إنه مثالي
إنه ليس مثالياً
أوه ، دعك من ذلك ، إنه مثير
إنه يركب الأمواج ، يقوم بالتدليك
سمِّ لي ولو صفة واحدة أنا أفضل منه بها
أنت أكبر
لا تتفضلي عليّ إذا كان ذلك فهو ربما أطول مني بقليل
لا ، تيد
أنت أكبر
أنا أكسب
يا أولاد ، لا أستطيع أن أتذكر تماماً ما الذي ساعدني لتجاوز حادثة روبن وغايل
أنا متاكد أنه كان شيئاً عميقاً ، ذا معنى
وليس على الإطلاق شيئاً صبيانياً ، ومثيراً للشفقة
لكن بعد ذلك
عدت للوقوف على قدمي مرةً أخرى
وما تبع ذلك كان فترة جديدة من حياتي
الوقت المجنون الذي لا يشبه أي شيء حدث لي من قبل
إنه لمن المضحك العودة لتلك الأيام ، وأنا متيقنٌ تماماً لما كنت أتجه إليه
و ما الذي كان يتجه إليّ
معك بارني
مرحباً بارني ، معك مارشال
هلا تفقدت إيميلك ، لقد أرسلت لك شيئاً ما
ما هو ؟
إنه فقط موقع نت جديد
إنه موقع العد العكسي للصفعة
ما يعني ذلك ؟
ما ، مارشال
لا
لااااااااااااااا