1 00:00:00,400 --> 00:00:02,296 "في الحلقات السابقة من "همس الأشباح 2 00:00:02,296 --> 00:00:04,721 ماذا تفعل هنا؟ - ثمة ما تحتاجين لمعرفته - 3 00:00:04,721 --> 00:00:07,609 أحتاج لمساعدتك يجب أن تعثر على ذلك الكتاب 4 00:00:07,609 --> 00:00:10,076 ذلك الكتاب... إنه لمميز 5 00:00:10,076 --> 00:00:11,961 لا ينبغي أن يقع في الأيدي الخاطئة 6 00:00:11,961 --> 00:00:14,793 الكتاب هو التهديد المشترك الوحيد أعني أحلامي، السارق 7 00:00:14,793 --> 00:00:16,609 الكتاب هو المفتاح لكل شيء 8 00:00:16,609 --> 00:00:17,733 الكتاب دوما ً يتغير 9 00:00:17,734 --> 00:00:19,733 أمور جديدة تُدوّن وأمور قديمة تُمحى 10 00:00:19,733 --> 00:00:22,185 أعرف أن ذلك له علاقة بإبني أعرف فحسب 11 00:00:22,465 --> 00:00:25,886 هل ستكون لإبني القدرة علي القيام بما أفعله؟ - لا - 12 00:00:26,349 --> 00:00:29,695 ستكون له القدرة علي القيام بما أكثر.. أكثر بكثير 13 00:00:30,979 --> 00:00:34,248 لقد ألقيت نظرة على الكتاب بالأمس وكان به أمرا ً مرعبا ً حقا ً 14 00:00:34,248 --> 00:00:36,628 الخامس والعشرون من سبتمبر 15 00:00:37,046 --> 00:00:38,644 تاريخ ولادتي المقرر 16 00:00:42,546 --> 00:00:45,444 الخامس والعشرون من سبتمبر 17 00:01:12,313 --> 00:01:13,313 حسنا ً 18 00:01:15,665 --> 00:01:17,810 لقد بدلتِ الملائات 19 00:01:17,810 --> 00:01:19,875 نعم، فهي تتسخ 20 00:01:19,875 --> 00:01:21,600 في يوم واحد؟ 21 00:01:22,361 --> 00:01:24,923 أعتقد أنك بحاجة لإحضار شيئا ً تأكلينه 22 00:01:25,669 --> 00:01:26,689 حسنا ً 23 00:01:27,825 --> 00:01:30,766 شكرا ً لدهانك الغرفة مجددا ً 24 00:01:30,766 --> 00:01:32,342 كنت على حق يا حبيبتي 25 00:01:32,342 --> 00:01:35,539 الأزرق أفضل، اهدأ 26 00:01:35,935 --> 00:01:37,737 أفتقد الأصفر 27 00:01:37,737 --> 00:01:40,627 لا تفعل، أنت مثالي إنه مثالي 28 00:01:40,627 --> 00:01:42,083 ...أنا فقط 29 00:01:42,688 --> 00:01:44,304 "أنا "نكدة - لا - 30 00:01:44,304 --> 00:01:45,731 مزاجية، هذا ما أنا عليه 31 00:01:45,731 --> 00:01:49,114 مجرد سيدة كبيرة حامل ومجنونة ومزاجية !وأنت أمامك إختبارات 32 00:01:49,214 --> 00:01:52,235 إنها لا شيء، لا بأس - لا، مدرسة الطب لا شيء؟ - 33 00:01:52,235 --> 00:01:53,873 !إنها لأمر ضخم، حسنا ً 34 00:01:53,873 --> 00:01:56,580 وبعد ذلك طبخت و بدلت اللون الصحيح بالجديد 35 00:01:56,580 --> 00:01:58,712 وهو أفضل بكثير بالمناسبة ...أعني أنك قمت بالكثير من 36 00:01:58,712 --> 00:02:00,789 ألم تستطع تصليح سيارتي؟ 37 00:02:01,269 --> 00:02:02,777 أذكر أنهم اضطروا لطلب غيار 38 00:02:02,777 --> 00:02:06,798 نعم، لكن هل قلت لهم أننا ليس أمامنا إلا شاحنتك؟ شاحنتك الأثرية التى لا يُعتمَد عليها؟ 40 00:02:06,798 --> 00:02:09,044 أعني، هل قلت لهم أن هذه حالة طارئة؟ 41 00:02:09,044 --> 00:02:10,831 أي حالة طارئة؟ - تلك قد تكون حالة طارئة - 42 00:02:10,831 --> 00:02:13,369 انظري، أعرف أنه يومك المقرر الذي تنبأوا به المراقبين 43 00:02:13,399 --> 00:02:16,906 لكنك لن تنجبين طفلا ً الليلة لأنها بعد الثامنة 44 00:02:17,033 --> 00:02:18,573 إنه كتاب المتغيرات 45 00:02:18,573 --> 00:02:21,169 وليس المراقبين ولقد كان على حق في كل شيء آخر 46 00:02:21,169 --> 00:02:24,044 حسنا ً، هل تريدين حقا ً بأن تكوني على حق بهذا الشأن؟ 47 00:02:24,044 --> 00:02:26,012 أريد أن أكون مستعدة 48 00:02:27,528 --> 00:02:29,282 برفق - أتدبر أمري - 49 00:02:45,009 --> 00:02:46,407 لنذهب 50 00:03:14,631 --> 00:03:15,769 أهلا ً، كيف حال صمودك؟ 51 00:03:15,769 --> 00:03:19,185 ستة عشر لفات ولا تقدم 52 00:03:21,672 --> 00:03:25,430 لا يمكنني القيام بذلك - نعم يمكنك، عليك ذلك - 53 00:03:27,491 --> 00:03:29,366 حسنا ً، ستكونين بخير 54 00:03:29,366 --> 00:03:31,065 !هيا 55 00:03:34,579 --> 00:03:37,025 أهلا ً يا حبيبتي، الطبيب وصل يجب أن نذهب 56 00:03:38,946 --> 00:03:41,206 شكرا ً لأنك لم تتعاملي معي وكأني مجنونة 57 00:03:41,246 --> 00:03:43,030 إنه مجرد إحساس، أتعرفين؟ 58 00:03:43,030 --> 00:03:44,656 لا يبدو أنك في حالة وضع 59 00:03:44,706 --> 00:03:46,443 ولكننا سنتأكد فقط إن كل شيء على مايرام 60 00:03:46,493 --> 00:03:47,717 حسنا ً 61 00:03:51,165 --> 00:03:52,984 على طفلك دلائل الانسداد الجنيني 62 00:03:52,984 --> 00:03:54,490 نحتاج لنقلك إلى الولادة الفورية 63 00:03:54,490 --> 00:03:56,380 (أحضر د. (جلاسون (إتصل ب غ.ع (غرف العمليات 64 00:03:56,380 --> 00:03:58,101 جيم)، ماذا يحدث؟) - يجب عليهم إخراج الطفل - 65 00:03:58,151 --> 00:04:00,935 شيء ما يعوق امداد الدم قد يكون الحبل السرّي 67 00:04:05,713 --> 00:04:07,694 هل كل شيء حسن؟ 68 00:04:09,015 --> 00:04:11,051 حسنا ً، هل كان هذا حسن؟ 69 00:04:11,051 --> 00:04:12,815 تحتاجين لعملية قيصرية حالا ً 70 00:04:12,815 --> 00:04:14,380 (ستكونين بخير يا (ميليندا سأكون معك 71 00:04:14,450 --> 00:04:16,420 سأكون معك تماما ً، أعدك (جيم) - 72 00:04:24,575 --> 00:04:28,112 جيم)، أنا خائفة) - حبيبتي، أنا هنا - 73 00:04:29,566 --> 00:04:31,023 سيكون كل شيء على ما يرام 74 00:04:31,023 --> 00:04:32,703 ستشعرين بضغط، اتفقنا؟ 75 00:04:33,135 --> 00:04:34,902 أنت تبلين حسنا ً ها نحن 76 00:04:36,071 --> 00:04:38,372 ها هو قادم 77 00:04:38,372 --> 00:04:39,991 أمسكنا بك أيها الشاب الصغير 78 00:04:39,991 --> 00:04:42,041 إنه على وشك الخروج 79 00:04:42,041 --> 00:04:43,125 ذلك اللون جيد 80 00:04:55,545 --> 00:04:57,136 قل لي ماذا سوف يحدث؟ 81 00:04:57,196 --> 00:04:58,767 هل سيكون بخير؟ 82 00:04:58,767 --> 00:05:02,557 هل سيولد اليوم كما يقول الكتاب لأن هذا هو قدره؟ 84 00:05:02,557 --> 00:05:04,259 قدر 85 00:05:04,949 --> 00:05:06,586 أنت من جعل ذلك يحدث 86 00:05:06,626 --> 00:05:07,985 أنت من انهى الكتاب 87 00:05:08,055 --> 00:05:09,687 إذن هكذا تعمل الأمور؟ 88 00:05:11,091 --> 00:05:13,281 القدر والإرادة الحرة يعملا سويا ً؟ 89 00:05:13,341 --> 00:05:14,799 أرجو ذلك 90 00:05:14,839 --> 00:05:17,918 سأحب حقا ً أن أرى طفلك يعيش 91 00:05:23,699 --> 00:05:25,595 حسنا ً، أخرجناه، أخرجناه 92 00:05:25,595 --> 00:05:27,845 خرج في الساعة 11:48 93 00:05:28,181 --> 00:05:30,477 ميل)، أنت بخير) أنت على مايرام 94 00:05:35,131 --> 00:05:37,459 مرحبا ً يا صديقي 95 00:05:37,459 --> 00:05:39,239 لونه جيد 96 00:05:48,963 --> 00:05:51,243 إنه لا يتنفس - لا يتنفس - 97 00:05:51,243 --> 00:05:52,645 لماذا لا يتنفس؟ 98 00:05:52,645 --> 00:05:54,073 ماذا تعني بأنه لا يتنفس؟ 99 00:05:54,337 --> 00:05:56,065 لا بأس، لا بأس 100 00:05:56,065 --> 00:05:58,012 ماذا تعني بأنه لا يتنفس؟ ابقَ معه 101 00:05:58,012 --> 00:05:59,261 سأفعل. سأفعل 102 00:06:08,578 --> 00:06:11,069 هل.. هل هو بخير؟ - سيكون بخير - 103 00:06:11,069 --> 00:06:12,633 يعطونه التنفس 104 00:06:14,278 --> 00:06:15,240 لا بأس 105 00:06:16,903 --> 00:06:18,525 يا صديقي، هيا 106 00:06:23,790 --> 00:06:25,078 ها نحن 107 00:06:32,195 --> 00:06:34,773 ها هو ولدكم الصغير 108 00:06:39,308 --> 00:06:42,588 أشعر وكأني طوال حياتي انتظر مقابلتك فحسب 109 00:06:47,578 --> 00:06:48,992 (أهلا ً يا دكتورة (شايز 109 00:06:49,278 --> 00:06:51,592 لقد تغيبت مدة طويلة حقا ً هل من خطب؟ 110 00:06:51,592 --> 00:06:54,686 بيانات ال "إدجار" الخاصة به طبيعية إنه معافي ومتجاوب 111 00:06:54,736 --> 00:06:56,760 كل شيء يبدو بخير 112 00:06:56,913 --> 00:06:59,724 يا دكتورة، أهناك شيء لا تقولينه لنا؟ 113 00:07:00,649 --> 00:07:04,456 عندما أخرجناه نبضه كان ضعيفا ً ، ولونه أزرق 114 00:07:04,456 --> 00:07:07,820 كل شيء كان يشير إلى نوع من الإنسداد أو الضيق 115 00:07:07,880 --> 00:07:12,487 وبعد ذلك و قبل أن يتنفس بنفسه غمره اللون مجددا ً 117 00:07:12,698 --> 00:07:14,824 لم أرى أبدا ً أي شيء كهذا 118 00:07:18,880 --> 00:07:21,202 أعتقد أن أحدهم مستعد للإحتفال 119 00:07:21,402 --> 00:07:23,290 يريد أن يرضع 120 00:07:24,760 --> 00:07:27,955 أنت لست مجرد أي أحد (اسمك هو (إيدن 121 00:07:29,290 --> 00:07:31,533 حبيبتي، اسم أبي؟ هل أنت واثقة؟ 122 00:07:32,600 --> 00:07:34,020 (إيدن لوكاس) 123 00:07:34,600 --> 00:07:37,459 وسيحتفل ب(سام) أيضا ً 124 00:07:38,660 --> 00:07:41,995 إثنان أحضرا لنا تلك الحياة الصغيرة الجميلة 125 00:07:42,096 --> 00:07:43,137 نعم 126 00:07:47,970 --> 00:07:49,372 هذا طبيعي - حسنا ً - 127 00:07:53,950 --> 00:07:55,556 رجل آخر بالبيت 128 00:07:56,700 --> 00:07:59,281 ونحن سوف نحميك 129 00:07:59,766 --> 00:08:01,810 سنحميك دوما ً 130 00:08:02,880 --> 00:08:03,500 حسنا ً 131 00:08:16,810 --> 00:08:18,013 (إيدن لوكاس) 132 00:08:18,013 --> 00:08:20,889 فقط لأنه تقريبا عيد ميلادك لا يعني ذلك أن تترك ألعابك في كومة 134 00:08:20,949 --> 00:08:23,794 إيدن)، اسمع كلام لأمك) - حسنا ً. حسنا ً. أنا قادم - 135 00:08:24,610 --> 00:08:26,800 إيدن) أبطيء) 136 00:08:27,980 --> 00:08:30,602 أريد كعكة ضخمة سوبر بخمس شمعات 137 00:08:30,653 --> 00:08:32,952 وخمس معالق وأطباء لخمس قطع من الكعك 138 00:08:32,952 --> 00:08:36,120 ماذا عن خمس دقائق لتلعب مع والدك قبل أن يعود إلى المستشفى 140 00:08:36,230 --> 00:08:37,180 أه، ها هو قادم 141 00:08:37,740 --> 00:08:42,741 أمي هل دعوت (ديكون) للحفلة و(شارلي) و(رايلي) و(جس)؟ 143 00:08:42,741 --> 00:08:47,801 أهذا ما سوف تكون عليه حياتنا؟ أن نأتي للرجل الصغير بحفلة واحدة ضخمة؟ 145 00:08:48,050 --> 00:08:49,538 أجل 146 00:08:51,087 --> 00:08:52,961 !أباك سيقتلنا !سيقتلنا 146 00:08:55,588 --> 00:09:01,554 00:09:34,260 وابدأوا بوضع المحاليل أحضروا الأكسوجين 151 00:09:40,070 --> 00:09:45,274 انتظري دقيقة، هل ذهبت لتوك إلى مكان ما أم أن أحدهم جاء ليزورنا 153 00:09:45,600 --> 00:09:46,909 كانت ممرضة 154 00:09:47,410 --> 00:09:48,510 كانت تقف هناك تماما ً 155 00:09:49,130 --> 00:09:51,849 أهذا أنا، أم أن ذلك يحدث أكثر تلك الأيام 156 00:09:52,290 --> 00:09:54,880 ...نعم، أظن في آخر عامين 157 00:09:54,930 --> 00:09:58,228 "كانت تطلب وحدتين من"حزم الخلايا - دم - 158 00:09:58,228 --> 00:10:00,680 هل لها أي علاقة بشبح تتعاملين معه حاليا ً؟ 159 00:10:00,900 --> 00:10:04,530 لا أعتقد ذلك. لكن بدا لي مألوفا ً - جيد - 160 00:10:04,780 --> 00:10:06,460 أرجو أن لا تزعجنا أكثر الليلة 161 00:10:06,710 --> 00:10:09,390 نعم، نأمل ذلك هل تفقدت (إيدن)؟ 162 00:10:09,640 --> 00:10:10,855 يبدو نائما ً 163 00:10:13,405 --> 00:10:16,250 ها نحن "انظر يا (إيدن) ها هو "بابا 164 00:10:16,350 --> 00:10:17,898 أهلا ً يا أبي - أهلا ً يا فتى عيد الميلاد، كيف حالك؟ - 165 00:10:17,898 --> 00:10:20,400 من الرائع رؤيتك، هيا من الرائع جدا ً رؤيتك 166 00:10:20,510 --> 00:10:21,690 هل أبدأ بإنزالك منزلقا ً مرة أخرى؟ 167 00:10:21,790 --> 00:10:24,890 أبي، لا. ليس مجددا ً - نعم، رجاء لا تفعل - 168 00:10:25,240 --> 00:10:28,000 اسمع، نحن مبكرين لكن أيمكنك أن تأخذ فترة راحة؟ إنه توقيت مثالي - 169 00:10:28,160 --> 00:10:29,210 هيا بنا. لنذهب - حسنا ً - 170 00:10:29,210 --> 00:10:32,460 لقد جلبنا الكثير ليمكنك أن تتشارك مع أصدقاءك 171 00:10:35,330 --> 00:10:38,210 ..أنا آسف لأني سأفوّت حفلتك مع أصدقائك لكن 172 00:10:38,310 --> 00:10:40,210 ..دكتور آخر أصابه المرض 173 00:10:40,590 --> 00:10:41,840 لا بأس 174 00:10:42,220 --> 00:10:45,148 الأسبوع القادم في يوم عطلتي سأحضر للمدرسة 175 00:10:45,149 --> 00:10:46,150 وسوف آخذك بعيدا ً 176 00:10:46,290 --> 00:10:48,690 و نخرج لمكان آخر حسن أينما تريد، لك الإختيار 177 00:10:49,100 --> 00:10:50,690 نحن الرجال فحسب؟ - نعم - 178 00:10:50,880 --> 00:10:53,490 أوه، لا بأس، إذا كان هذا ما ترغبان به أنتما الاثنان 179 00:11:01,695 --> 00:11:04,050 لماذا يقول "بيتسكريمرز" إنه لا يرى الأشباح؟ 180 00:11:04,150 --> 00:11:05,700 قال إننا اختلقناهم كلهم 181 00:11:06,902 --> 00:11:08,100 هل كان معتادا ً على رؤيتهم؟ 182 00:11:08,400 --> 00:11:10,340 نعم، ليس بعد الآن 183 00:11:10,670 --> 00:11:12,946 متى سأتوقف أنا عن رؤيتهم؟ 184 00:11:13,046 --> 00:11:14,940 هل تريد أن تتوقف؟ 185 00:11:15,280 --> 00:11:16,834 هل تريدين أنت؟ 186 00:11:17,810 --> 00:11:19,130 أحيانا ً 187 00:11:21,360 --> 00:11:22,500 ماذا عنك؟ 188 00:11:26,380 --> 00:11:27,940 أتعرف، لأقول لك الحقيقة 189 00:11:28,760 --> 00:11:32,050 لا أذكر إني كنت أراهم أعني أنا واثق أنني فعلت 190 00:11:32,130 --> 00:11:34,614 لكن بعد ذلك أصدقائي القدامى أصبحوا ناضجين 191 00:11:34,614 --> 00:11:37,650 وعلى الأرجح جاءوا لي وأخبروني أنني كنت أتخيلهم 192 00:11:37,700 --> 00:11:39,090 إذن كذبوا عليك؟ 193 00:11:40,460 --> 00:11:42,170 كلا. أعتقد إنهم لم يفهموا فحسب؟ 194 00:11:43,510 --> 00:11:45,380 كما لا يفهم "بيتسكريمرز" أمي؟ 195 00:11:45,800 --> 00:11:47,203 هل مازال بوسعك رؤيتهم؟ 196 00:11:47,203 --> 00:11:50,060 ألهذا علينا أن نحتفظ بالأمر سرا ً؟ 197 00:11:52,127 --> 00:11:55,167 أهذا شعور سيء بأن تضطر للإحتفاظ بهم سرا ً؟ 198 00:11:55,167 --> 00:11:59,290 إنها لنيران التي وضعتها في تلك الكرة كانت كالرصاصة 199 00:12:00,850 --> 00:12:02,750 هل كل الأشباح يحبون وظيفتك؟ 200 00:12:05,180 --> 00:12:08,100 هل يمكن للأشباح أن يقدموا هدية عيد ميلاد؟ - لا - 201 00:12:08,660 --> 00:12:10,110 إنها السلطة الحاكمة 202 00:12:10,220 --> 00:12:12,530 سيء جدا - نعم، سيء جدا - 203 00:12:17,370 --> 00:12:18,520 هل تلك صديقة (نيد)؟ 204 00:12:18,800 --> 00:12:20,750 (لا، تلك ابنة (ديل إنها تساعد فحسب 205 00:12:21,320 --> 00:12:25,200 بجانب أن (نيد) ليس لديه وقت حقا ً لصديقة مع كل الدورات الدراسية التي تعطيها له 207 00:12:25,500 --> 00:12:26,990 إنه معي في درس واحد 208 00:12:27,090 --> 00:12:28,860 وبالمناسبة، لقد رأيته في الحرم الجامعي 209 00:12:28,940 --> 00:12:30,490 وهو يوفر الكثير من الوقت 210 00:12:30,590 --> 00:12:32,590 نعم وكذلك تلك 211 00:12:32,930 --> 00:12:34,680 (أعتقدت أنك تواعدين (ستيف 212 00:12:34,800 --> 00:12:38,683 لا، في الوقت الحالي نحن مجرد أصدقاء أكثر 213 00:12:39,200 --> 00:12:42,992 حسنا ً، لقد قابلت المزيد من الناس الآن بعد أن أصبح لدي كل تلك القوائم التجارية 215 00:12:42,992 --> 00:12:44,990 كان يجدر بي الحصول على رخصة عقارية خاصة بي 216 00:12:46,780 --> 00:12:48,680 أهذا دهان فعلي على مقتفي الأثر ذاك؟ 217 00:12:48,840 --> 00:12:50,570 (لا إنه فيلكرو (القماش اللاصق 218 00:12:50,660 --> 00:12:53,800 لكن ذلك لا يعني أنهم لن يجدوا طريقة لإنتزاع عين بها 219 00:12:53,900 --> 00:12:57,360 ..نعم، إنها لقرعة دوما ً هل تطلبين عربة الأيس كريم أم عربة إسعاف؟ 221 00:12:57,420 --> 00:13:00,800 ألا تفتقدين الأيام حين لم يكن لأحد منا أن يتلفت؟ 222 00:13:01,460 --> 00:13:03,560 نعم، بالتأكيد أفتقدها اليوم 223 00:13:04,070 --> 00:13:06,390 صحيح. لعنة عيد الميلاد 224 00:13:06,480 --> 00:13:07,600 لا أعرف عن هذا 225 00:13:07,910 --> 00:13:10,530 ألم تلاحظ أبدا ً أن بكل عام ثمة شيء ؟ 226 00:13:10,860 --> 00:13:14,290 نعم، أعني العام الماضي سقط (إيدن) من تلك اللعبة واحتاج لغرز 227 00:13:14,390 --> 00:13:16,550 وقبل ذلك إصطدمت أنا بذاك المتجر الزجاجي 228 00:13:16,710 --> 00:13:19,550 نعم. عندما كان في الثانية اصاب بهذا الارتفاع الجنوني في درجة الحرارة 229 00:13:19,640 --> 00:13:21,958 انظري إليه الآن إيدن) هو الأفضل) 230 00:13:22,450 --> 00:13:24,350 إنه أحسن بكثير من الأطفال الآخرين 231 00:13:24,840 --> 00:13:27,290 حتى لو لا يسطيع القيام بالخدع - (حسنا ً. (إيلاي - 232 00:13:31,340 --> 00:13:34,050 ماذا؟.. قال المراقب إن لديه قدرة خارقة 233 00:13:34,190 --> 00:13:35,700 قالوا أنه قد يكون قويا ً 234 00:13:35,820 --> 00:13:38,340 تتكلمون عن قدرة (إيدن) الخارقة؟ - كلاكما، كفى - 235 00:13:39,058 --> 00:13:41,430 حسنا ً، لكن ألا ينتابك الفضول؟ 236 00:13:42,110 --> 00:13:46,440 أعني أنه بالخامسة الآن. انظري إليه إنه سعيد جدا ً وطبيعي 237 00:13:46,570 --> 00:13:48,486 نعم. يمكنك أن تتخيل مخاوفي 238 00:13:48,486 --> 00:13:51,410 لأن أي الأم قد لا تريد طفل طبيعي وسعيد؟ 239 00:13:51,580 --> 00:13:53,403 نعم، لكن ليس لهذا علاقة بما تريدينه 240 00:13:53,403 --> 00:13:56,690 حياته، موهبته تعده لهدف أسمى 241 00:13:58,490 --> 00:14:01,910 من سيساعدني بأكياس الأطياب؟ - أنا هنا - 242 00:14:04,350 --> 00:14:05,760 هيا يا جماعة 243 00:14:05,870 --> 00:14:08,370 أهلا ً يا جماعة، تفضلوا 244 00:14:16,500 --> 00:14:19,050 يا (إيدن)، أكياس الأطياب تلك ، هي للضيوف 246 00:14:19,880 --> 00:14:21,860 شكرا ً لك إيدن) يعشق ذلك) 247 00:14:23,780 --> 00:14:28,580 (عيد ميلاد سعيد ل(إيدن 248 00:14:28,690 --> 00:14:30,630 لا بأس لو أنك ليس معك هدية 249 00:14:30,830 --> 00:14:31,940 لدي واحدة لك 250 00:14:33,290 --> 00:14:34,321 (إيدن) 251 00:14:35,716 --> 00:14:37,860 هل أنت مستعد لتأتي معي الآن؟ 252 00:14:40,850 --> 00:14:42,352 (إيدن) 253 00:14:44,194 --> 00:14:45,802 تعال معي 254 00:15:04,224 --> 00:15:07,952 من أنتِ؟ - ألا يجدر بك أن تتفقدي الطفل؟ - 255 00:15:14,796 --> 00:15:17,806 إيدن)(إيدن) حبيبي) ماذا حدث؟ 256 00:15:18,590 --> 00:15:22,063 !إيدن). أه يا إلهي! أرجوك) 257 00:15:24,584 --> 00:15:27,096 إنه تحت قناع الأكسجين ويتلقَ السوائل 258 00:15:27,672 --> 00:15:30,103 اضغط على يدي لو لاتزال تشعر أنك بخير 259 00:15:31,206 --> 00:15:33,949 ستنزع الضمادة عندما ينزع المحلول 260 00:15:35,450 --> 00:15:38,487 تذكر أن تضغط مرتين حين تشعر بالألم في أي مكان 261 00:15:38,487 --> 00:15:40,750 كيف يمكنها أن تفعل به ذلك؟ 262 00:15:41,136 --> 00:15:43,460 انظري، سيرغبون في عمل بعض الإختبارات عليه الليلة..لا بأس بهذا 263 00:15:43,484 --> 00:15:47,262 قالوا أن ضغط دمه طبيعي وإن قلبه بخير 264 00:15:47,290 --> 00:15:49,618 (ميليندا) - لن يجدوا أي شيء - 265 00:16:15,004 --> 00:16:19,056 أين نحن؟ - في المستشفى - 266 00:16:19,056 --> 00:16:21,314 هل أتينا لنأخذ أبي؟ 267 00:16:21,314 --> 00:16:24,164 لا تذكر أي شيء؟ 268 00:16:24,570 --> 00:16:26,907 هل غفوت في السيارة؟ 269 00:16:29,594 --> 00:16:32,348 لا يا حبيبي، تعال هنا 270 00:16:39,545 --> 00:16:41,936 هل عليهم حقا ً أن يحتفظوا به حتى الصباح؟ - هذا جيد - 271 00:16:41,936 --> 00:16:43,421 سيحصل على بعض النوم 272 00:16:43,554 --> 00:16:45,785 لابد من وجود سبب طبي لهذا 273 00:16:45,785 --> 00:16:47,878 أقول لك، كانت شبح لقد رأيتها 274 00:16:47,878 --> 00:16:49,435 أنت ترين الكثير من الأشباح، حسنا ً 275 00:16:49,435 --> 00:16:52,524 ورأيتك تختبرين العديد من الأمور البشعة - أنا الوحيدة التي اختبرت - 277 00:16:52,524 --> 00:16:54,520 أعرف، في رؤيتك، لكن انتهى الأمر وأنت بخير 278 00:16:54,520 --> 00:16:55,905 (وكذلك (إيدن 279 00:16:55,905 --> 00:16:58,090 جسمانيا ً.. أعني إنه لا يذكر شيء 280 00:16:58,090 --> 00:17:01,430 في هذه المرّة.. ماذا لو حدث ذلك مجددا ً؟ 281 00:17:01,430 --> 00:17:06,310 لا أعرف. لا أعرف ماذا يفعل الشبح 282 00:17:06,310 --> 00:17:07,994 هل (إيدن) يعرف؟ 283 00:17:13,004 --> 00:17:16,550 أمي - أهلا يا حبيبي - 284 00:17:17,643 --> 00:17:19,888 كيف حالك؟ - جيدا ً - 285 00:17:19,888 --> 00:17:21,230 أين أبي؟ 286 00:17:21,230 --> 00:17:24,222 يقوم بجولاته ثم سنذهب كلنا لنتناول الأفطار 287 00:17:24,222 --> 00:17:27,040 و سيأخذك أباك للبيت - حسنا ً - 288 00:17:27,040 --> 00:17:29,118 بعد ذلك سوف أكتشف ما الذي جعلك مريضا ً 289 00:17:29,118 --> 00:17:30,936 لكني لست مريضا ً 290 00:17:31,924 --> 00:17:36,250 إيدن)، هل تذكر أي شيء عن الليلة الماضية) قبل أن تنام؟ 291 00:17:36,250 --> 00:17:38,802 هل ... رأيت أحد؟ 292 00:17:38,802 --> 00:17:41,387 أتعني شبح؟ - نعم - 293 00:17:41,387 --> 00:17:44,858 مجرد سيدة... التي تغني لي 294 00:17:44,858 --> 00:17:47,900 تغني لك؟ - عيد ميلاد سعيد - 295 00:17:49,308 --> 00:17:52,733 هل رأيتها من قبل؟ - أراها كل عام - 296 00:17:52,733 --> 00:17:55,451 هل تعرف من تكون؟ - لا - 297 00:17:55,661 --> 00:17:59,534 لكنها دوما ً تتذكر عيد ميلادي، دوما ً 298 00:18:03,700 --> 00:18:06,132 "إنها دوما ً تتذكر عيد ميلادي" 299 00:18:06,132 --> 00:18:08,664 كم المدة التي تعنيها "دوما ً" بالنسبة إلى طفل، بإعتقادك؟ 300 00:18:08,704 --> 00:18:09,790 أنا أصدقه 301 00:18:09,790 --> 00:18:11,774 أعني، كل الأمراض والحوادث 303 00:18:11,774 --> 00:18:15,842 كل عام في عيد ميلاده يحدث شيء سيء ل(إيدن) أو ل(جيم)أو لي 304 00:18:15,842 --> 00:18:19,038 أعتقد أنها كانت حاضرة أعني إنها حاضرة معنا كل عام 305 00:18:20,771 --> 00:18:23,520 نعم، لكن هل تطارد (إيدن) أم الأسرة كلها؟ 306 00:18:23,620 --> 00:18:25,730 ولماذا فقط في ذلك اليوم؟ 307 00:18:26,864 --> 00:18:29,022 ماذا؟ قاعدة الخمس ثواني 308 00:18:30,234 --> 00:18:33,100 لو أنها بكل عام كيف لم يأتي على ذكرها حتي الآن؟ 309 00:18:33,130 --> 00:18:34,400 لأنه يرى الأشباح طوال الوقت 310 00:18:34,400 --> 00:18:36,054 نعم، ولكنهم لا يؤثرون عليه 311 00:18:36,054 --> 00:18:37,709 ليس بالطريقة التى تؤثر عليه هذه 312 00:18:37,709 --> 00:18:40,454 ربّما تتغذى على طاقته ...ربّما تعرف أنه 314 00:18:40,458 --> 00:18:43,642 ماذا؟..أن بإمكانه رؤية الأشباح كما يفعل أي طفل آخر من عمره؟ 315 00:18:43,642 --> 00:18:45,802 نعم، لكنه ليس كأي طفل آخر في عمره 316 00:18:45,822 --> 00:18:48,203 ليس بالنسبة للمراقبين والكتاب 317 00:18:51,360 --> 00:18:53,038 ماذا عن الكتاب؟ 318 00:18:54,751 --> 00:18:57,330 تعرفين، كنت أدرس الكتاب لأعوام الآن 319 00:18:58,036 --> 00:19:00,028 كنت أتخصص فيه عمليا ً 320 00:19:00,428 --> 00:19:02,272 حين سمعت عما حدث في الليلة الماضية 321 00:19:02,272 --> 00:19:03,844 ذهبت للصفحة التي مكتوب بها اسمك 322 00:19:03,844 --> 00:19:05,516 (الصفحة التى تنبأت بميلاد (إيدن 323 00:19:05,993 --> 00:19:10,164 تعرفين، أحيانا ً يتغير الكتاب إنه يتغير فعليا ً 324 00:19:10,164 --> 00:19:14,114 ثمة إضافة جديدة إنها بشأن ابنك 325 00:19:14,114 --> 00:19:15,954 ماذا يعني ذلك بالنسبة ل(إيدن)؟ 326 00:19:15,954 --> 00:19:19,316 لا أعرف، لكن تلك الكتابة إنها باللاتينية 327 00:19:19,316 --> 00:19:22,530 تقول، حين تتساقط أوراق الشجر سيتساقط البريء أيضا ً 328 00:19:23,006 --> 00:19:24,932 لكن ربّما الشبح جزء من النبوءة 329 00:19:24,932 --> 00:19:27,808 ربّما أنها جزء مما هو مفترض حدوثه - ماذا؟ ل(إيدن)؟ - 330 00:19:27,858 --> 00:19:31,019 أهذا حقا ً ما نتحدث عنه حاليا ً؟ لأن هذا لن يحدث 332 00:19:31,019 --> 00:19:33,382 وأريد لهذا الشبح أن يبقى بعيدا ً عن ابني 333 00:19:33,382 --> 00:19:35,664 حسنا ً، لكننا لا نعرف من تكون حتى 334 00:19:37,762 --> 00:19:41,490 انظر، ال...الساعة توقفت.. تماما ً 335 00:19:41,490 --> 00:19:44,338 تماما ً قبل أن يتحسن (إيدن) الليلة الماضية 336 00:19:44,906 --> 00:19:47,111 ولقد حدث ذلك مرّة من قبل 337 00:19:47,311 --> 00:19:49,316 ليلة ولادته 338 00:19:53,906 --> 00:19:55,382 إختبار توافق الدم "ووحدتين من "حزم الخلايا 339 00:19:55,382 --> 00:19:58,058 وابدأوا بوضع المحاليل أحضروا الأكسوجين 340 00:19:58,586 --> 00:20:00,762 المريضة كانت تفقد الدم 341 00:20:02,344 --> 00:20:05,166 أعتقد أنها ماتت في تلك المستشفى 342 00:20:05,266 --> 00:20:07,988 ليلة ولادة ابني 343 00:20:08,488 --> 00:20:11,011 الساعة 11:48 مساءا ً 344 00:20:15,310 --> 00:20:18,348 هل يحب (جيم) العمل هنا؟ - نعم، يعشقه - 345 00:20:18,348 --> 00:20:20,748 أنا سعيدة لأننا لم نضطر للإنتقال من أجل فترة أمتيازه 346 00:20:20,748 --> 00:20:22,631 لكنك تشعرين به أيضا ً، صحيح؟ 347 00:20:22,631 --> 00:20:26,298 في كل مرّة أعالج مريضا ً هنا وبمجرد دخولي للمبني 349 00:20:26,328 --> 00:20:28,688 نعم.. أشعر به 350 00:20:28,888 --> 00:20:33,700 أرواح ضائعة، أتعرف، لكنها...مستشفى الناس يموتون هنا 352 00:20:33,750 --> 00:20:35,621 لقد عملت بالعديد من المستشفيات 353 00:20:35,621 --> 00:20:37,383 ثمة شيء مختلف بتلك 354 00:20:37,383 --> 00:20:40,379 (هذه هي، (آمبر هيتون كانت في العشرين فقط عندما ماتت 356 00:20:40,379 --> 00:20:42,978 بتمزق الشريان الأورطي كنتيجة لولادة طفل 357 00:21:26,265 --> 00:21:28,395 إياك وأن تجرؤين على تهديد ابني 358 00:21:28,395 --> 00:21:31,140 لست مضطرة لذلك لقد تم الأمر بالفعل 359 00:22:00,588 --> 00:22:01,946 إنه لي 359 00:22:02,188 --> 00:22:03,846 إنه لي 360 00:22:18,202 --> 00:22:19,486 كيف حالك؟ 361 00:22:19,486 --> 00:22:21,212 أفضل 362 00:22:21,982 --> 00:22:24,526 انظري، قد لا يكون ذلك الوقت المناسب لإعلامك 363 00:22:24,992 --> 00:22:26,901 أو ربّما قد يكون مثاليا ً حقا ً 364 00:22:27,824 --> 00:22:31,688 (أتذكرين أنني وعدت (إيدن بأني سآخذه إلى أي مكان يريد أن يذهب إليه 366 00:22:31,688 --> 00:22:33,410 بما أن حفلته قد فاتتني؟ 367 00:22:34,638 --> 00:22:36,417 انظري، لقد انهرت 368 00:22:36,417 --> 00:22:39,946 وأخبرته أنني سآخذه إلى "بيكويكس فن فاكتوريا" 369 00:22:39,946 --> 00:22:41,247 "و"بولينغ آلي 370 00:22:41,247 --> 00:22:42,562 بيكويكس" حقا ً؟" 371 00:22:42,562 --> 00:22:44,782 نعم، وأخبرته أنها رحلة لمرّة واحدة في العمر 372 00:22:44,782 --> 00:22:46,840 وأخبرته أيضا ً أن لا يزعجك بها أبدا ً مجددا ً 373 00:22:46,840 --> 00:22:49,874 جيم)، لا بأس، إنها حفلتك أنت) 374 00:22:50,091 --> 00:22:52,334 "لا بأس ب "بيكويكس 375 00:22:54,539 --> 00:22:55,887 (ميليندا) 376 00:22:56,507 --> 00:22:57,838 ما الأمر؟ 377 00:22:58,894 --> 00:23:00,005 الشبح 378 00:23:00,709 --> 00:23:03,638 (أظنها تؤمن بأن روح ابنها انتقلت ل (إيدن 379 00:23:03,638 --> 00:23:05,556 ماذا؟ كما حدث لي؟ كنوع من الاستحواذ؟ 380 00:23:05,556 --> 00:23:08,818 قد يفسر ذلك لماذا أرتني جسمانه في المشرحة 381 00:23:08,818 --> 00:23:10,887 ولماذا كتبت "إنه لي" بالدم 382 00:23:11,087 --> 00:23:13,400 الأمر ليس مستحيلا ً جدا ً حقا ً ..أعني 383 00:23:13,800 --> 00:23:15,978 كانت عمليتا الولادة لنا نحن الاثنان صادمة 384 00:23:15,978 --> 00:23:17,328 و ماتت خلال ولادة طفل 385 00:23:17,328 --> 00:23:20,989 أنا واثقة أننا لو بقينا في المشرحة لمدة أطول لكنا اكتشفنا أن ابنها مات أيضا ً 387 00:23:21,346 --> 00:23:24,843 نعم، لكن كيف دخل في (إيدن)؟ - فكر بالأمر - 389 00:23:25,378 --> 00:23:29,080 إيدن) كان أزرق) قلبه لم يكن يضخ 390 00:23:29,080 --> 00:23:33,590 لا نعرف إذا كان لم يمت لجزء من الثانية بما يكفي لابنها لأن يدخل 392 00:23:33,590 --> 00:23:36,729 حبيبتي، أنت لا تصدقين هذا، أليس كذلك؟ - ليس بقلبي، كلا - 394 00:23:36,729 --> 00:23:40,378 لكنه قد يفسر بعض الأمور مثل لماذا ليس لديه قدرات خارقة 395 00:23:40,378 --> 00:23:42,981 تعرفين، لقد كنت تتحدثين كثيرا ً مع (إيلاي) فحسب 396 00:23:42,981 --> 00:23:44,569 كنت لأحبه بالمثل 397 00:23:44,569 --> 00:23:46,184 في أي من الحالتين 397 00:23:46,439 --> 00:23:48,184 إنه ابني 398 00:23:48,940 --> 00:23:50,936 لكن لا يسعني إلا أن أتسائل 399 00:23:52,100 --> 00:23:54,797 ربّما يكون أفضل حالا ً لو لم يكن ابني 400 00:23:54,988 --> 00:23:56,986 لماذا، لماذا، لأن الكتاب يقول 401 00:23:56,986 --> 00:23:59,424 حين تتساقط أوراق الشجر سيتساقط البريء أيضا ً 402 00:24:00,264 --> 00:24:02,640 جيم)، أنا قلقة) 403 00:24:02,640 --> 00:24:05,095 ماذا لو أنني لا أعرف ما هو آتي؟ 404 00:24:05,225 --> 00:24:07,654 ماذا لو أني لا يمكنني حمايته؟ 405 00:24:13,002 --> 00:24:13,961 مرحبا ً 406 00:24:14,987 --> 00:24:18,962 قبل أن أخبرك بما حصلت عليه هلا تأخذين لحظة لتقدري كم أنا صديق جيد ؟ 408 00:24:18,962 --> 00:24:20,160 ما الذي حصلت عليه؟ 409 00:24:20,641 --> 00:24:23,151 اللحظة التي أقدّرها كانت أطول قليلا ً من ذلك لكن لا بأس 410 00:24:23,351 --> 00:24:25,854 حصلت على كل السجلات الطبية الخاصة بشبحك 411 00:24:25,854 --> 00:24:26,787 كيف؟ 412 00:24:26,787 --> 00:24:29,084 جيم) سأل كل علاقاته في المستشفى) 413 00:24:29,084 --> 00:24:32,481 أنا أعالج ناس هناك لدي كلمات السر الخاصة بي في منظومة المستشفى؟ 414 00:24:32,521 --> 00:24:36,660 أدخلت اسم مريض غير صحيح غير صحيح بطريقة غير قانونية 416 00:24:36,660 --> 00:24:39,598 ..لذلك أعتقدت ربّما كلمة "شكرا ً لك".. تعرفين - حسنا ً، شكرا ً لك - 417 00:24:39,698 --> 00:24:40,764 ماذا اكتشفت؟ 418 00:24:40,864 --> 00:24:43,915 قبل كل شيء، إنها ليست صدفة أن الشبح مرتبط بك 419 00:24:44,085 --> 00:24:45,100 كنت على حق 420 00:24:45,100 --> 00:24:48,510 لقد ماتت في غ.ع.. غرفة الولادة الملاصقة لغرفتك 421 00:24:48,510 --> 00:24:51,504 حسنا ً، ماذا حدث لطفل (آمبر)؟ أعني، هل مات؟ 422 00:24:51,504 --> 00:24:55,072 بالكاد..إمداد الدم انقطع وتوقف عن التنفس 423 00:24:55,072 --> 00:24:57,601 لكنه أنعش لا أنسجة دائمة أو تلف عقلي 424 00:24:57,601 --> 00:25:00,318 حمدا ً للرب حسنا ً، ماذا بعد ذلك؟ 425 00:25:00,318 --> 00:25:01,600 ماذا "ماذا بعد ذلك"؟ 426 00:25:01,600 --> 00:25:02,752 ...لو أن (آمبر) تعتقد أن 426 00:25:02,930 --> 00:25:05,922 (ابنها مات وعاد بشكل (إيدن ومن الواضح أنه لم يفعل 427 00:25:06,002 --> 00:25:07,295 إذن أين هو الآن؟ 428 00:25:07,295 --> 00:25:09,218 مع والديه بالتبني على ما أظن 429 00:25:09,288 --> 00:25:11,554 انتظر، يقال في سجلاته الطبية أنه متبني؟ 430 00:25:11,594 --> 00:25:14,806 كان عليهم أن يأخذوه تحت الوصاية آمبر) كانت ماتت) 431 00:25:14,856 --> 00:25:16,925 حسنا ً، هل لوالديه أسماء؟ 432 00:25:18,416 --> 00:25:21,878 لا نرد عملية تبني مغلقة؟ 433 00:25:42,028 --> 00:25:44,083 حسنا ً، أخرجناه، أخرجناه 434 00:25:44,083 --> 00:25:46,191 خرج في الساعة 11:48 435 00:25:47,824 --> 00:25:49,660 إنه لا يتنفس - لا يتنفس - 436 00:25:49,660 --> 00:25:51,292 لماذا لا يتنفس؟ 437 00:25:52,467 --> 00:25:54,395 ماذا تعني أنه لا يتنفس؟ 438 00:25:55,001 --> 00:25:56,964 جيم)، ابق َ معه) ماذا تعني بأنه لا يتنفس؟ 439 00:25:56,964 --> 00:25:59,059 لا بأس 440 00:26:11,750 --> 00:26:13,018 (آمبر) 441 00:26:14,750 --> 00:26:16,208 أين أنتِ؟ 442 00:26:24,768 --> 00:26:26,095 آمبر)؟) 443 00:26:27,178 --> 00:26:28,442 نحن بحاجة للتحدث 443 00:26:28,468 --> 00:26:29,842 أريد طفلي 444 00:26:30,292 --> 00:26:33,442 أنت تحاولين أخذه بعيدا ً عني - لا أحاول أن أخذ أي شيء بعيدا ً عنك - 446 00:26:33,442 --> 00:26:36,481 قلت له أنه ليس مضرا ً لأن يراني لو أنه لا يريد ذلك 447 00:26:36,804 --> 00:26:40,492 عندما قلت له أنه ليس مضطرا ً لأن يرى شبحا ً؟ أهذا ما أغضبك؟ 449 00:26:40,492 --> 00:26:44,267 أنا أمه، وجب للطفل أن يكون مع أمه 450 00:26:44,267 --> 00:26:48,076 (تعتقدين فعلا ً أنك أم (إيدن ما الذي يجعلك واثقة هكذا؟ 451 00:26:51,062 --> 00:26:55,695 لم يكن ثمة وقت لمسكنات الألم لذلك كنت لاأزال أشعر بكل شيء 452 00:26:56,432 --> 00:26:58,672 كنت أنزف بشكل سيء جدا ً 453 00:26:58,990 --> 00:27:01,603 وطفلي كان يموت بداخلي 454 00:27:01,603 --> 00:27:03,785 ..كانوا يتسابقون لإخراجه، لكن 455 00:27:03,985 --> 00:27:06,206 حتى حين حرروه 456 00:27:06,206 --> 00:27:09,762 كان ضعيفا ً جدا ً لم يكن يتنفس 457 00:27:10,228 --> 00:27:13,470 أخذت أحاول القول لهم أن يعرضوا ابني عليّ 458 00:27:13,470 --> 00:27:15,433 لم يسمحوا لي بالكلام 459 00:27:15,781 --> 00:27:18,908 رأيت ممرضتين يسرعا به بعيدا ً 460 00:27:19,613 --> 00:27:21,748 لم أستطع القتال أكثر من ذلك 461 00:27:32,203 --> 00:27:36,126 عادت إحدى الممرضتين وقالت شيئا ً ما للممرضة الأخرى 462 00:27:36,742 --> 00:27:39,082 عرفت إن ابني قد مات 463 00:27:39,440 --> 00:27:42,378 استمريت بالصراخ بهما ليخبراني بما حدث 464 00:27:42,378 --> 00:27:44,504 لكن لم يستطيعا سماعي 465 00:27:44,554 --> 00:27:47,802 انتظرت لآخذه معي للضوء 466 00:27:47,842 --> 00:27:49,956 لكنه لم يأتي 467 00:27:50,532 --> 00:27:52,789 وعندئذ سمعته 468 00:27:54,882 --> 00:27:56,595 كان على قيد الحياة 469 00:27:59,186 --> 00:28:02,759 ربما ولد بهيئة أخرى لكن ابني كان على قيد الحياة 470 00:28:02,759 --> 00:28:06,354 لكنك لم تري روحه تدخل في جسم ابني، أليس كذلك؟ 471 00:28:06,354 --> 00:28:08,034 لم أكن مضطرة لذلك 472 00:28:08,034 --> 00:28:12,742 (ذلك الطفل، الذي تدعونه (إيدن إنه لي 473 00:28:12,742 --> 00:28:14,708 لو أنه لك، لماذا إذن تؤذينه؟ 474 00:28:14,759 --> 00:28:16,414 لماذا تريدين له أن يعاني؟ 475 00:28:16,464 --> 00:28:17,401 ما كنت سأفعل ذلك أبدا ً 476 00:28:17,401 --> 00:28:20,117 لكنك فعلتِ. تسببت له في تلك الأعراض 477 00:28:20,117 --> 00:28:22,060 لا، لم أفعل 478 00:28:22,060 --> 00:28:25,430 كنت أراقبه فحسب كنت أراقب ابني فحسب 479 00:28:25,430 --> 00:28:27,690 آمبر)، ثمة ما تحتاجين لمعرفته) 480 00:28:27,740 --> 00:28:32,085 روح ابنك لم تحتاج لجسد طفل آخر لأنه لم يمت 481 00:28:32,580 --> 00:28:33,840 ...لكن تلك الممرضتين 482 00:28:33,840 --> 00:28:35,657 كانتا على الأرجح تتكلمان عنك 483 00:28:35,727 --> 00:28:39,670 ويا لها من مآساة لأنه لم يتعين لك أبدا ً الإمساك بإبنك 484 00:28:39,798 --> 00:28:42,553 لا أفهم. لو أنه لايزال على قيد الحياة، فأين هو؟ 485 00:28:42,553 --> 00:28:44,154 لقد تم تبنيه 486 00:28:44,770 --> 00:28:47,244 لا يمكن لهذا أن يكون - إنه حقيقي - 487 00:28:47,344 --> 00:28:49,400 وإنها لأخبار جيدة حقا ً 488 00:28:49,640 --> 00:28:51,916 ذهب مباشرة للأسرة التي اخترتها له 489 00:28:51,916 --> 00:28:54,365 أنا اخترت؟ - كانت عملية تبني مغلقة - 491 00:28:54,395 --> 00:28:57,533 ما يعني وجود عقد ربّما وافقت عليه مسبقا ً 492 00:28:57,583 --> 00:29:00,799 لا. ذلك ليس ممكنا ً، لم أرغب في ذلك - ماذا تعني؟ - 493 00:29:00,899 --> 00:29:04,759 لا يمكنني القيام بذلك - نعم يمكنك، عليك ذلك - 494 00:29:13,128 --> 00:29:15,393 هل هذا الوالد بالتبني؟ 495 00:29:27,874 --> 00:29:30,017 تلك الرسالة كانت للممرضات 496 00:29:30,087 --> 00:29:33,286 غيرت رأيك بالنسبة للتبني أردت الاحتفاظ بطفلك 497 00:29:33,336 --> 00:29:35,505 لا يمكنهم الحصول عليه 498 00:29:35,505 --> 00:29:36,660 فات الأوان 499 00:29:37,160 --> 00:29:38,758 طفلك ينتمي إليهم الآن 500 00:29:38,828 --> 00:29:41,193 إنتمائه معي 501 00:29:46,624 --> 00:29:48,253 لن تعثري عليهم مع عملية التبني المغلقة 502 00:29:48,453 --> 00:29:50,921 والوالدين بالولادة، والوالدين بالتبني السجل مختوم 503 00:29:51,021 --> 00:29:52,188 حسنا ً، عليّ العثور عليهم 504 00:29:52,188 --> 00:29:54,840 كان يجب أن تري كم كانت غاضبة - عليك؟ - 506 00:29:54,940 --> 00:29:57,355 لا ، الأب بالتبني كانا يتجادلان 507 00:29:57,355 --> 00:30:00,694 يتجادلان؟ لم يكن ينبغي لهما ً أن يتقابلا أبدا 508 00:30:01,247 --> 00:30:02,270 عما كانا يتجادلان؟ 509 00:30:02,270 --> 00:30:04,437 غيرت رأيها بدا أنه كان يهددها 510 00:30:04,437 --> 00:30:07,397 تعرفين، ربما كان سيرفع عليها قضية 511 00:30:07,480 --> 00:30:10,737 نعم، لكن أليست قوانين التبني تحمي الأم بالولادة؟ 512 00:30:10,787 --> 00:30:12,854 دوما ً تسمح بتغير في القلب 513 00:30:12,954 --> 00:30:17,858 أعني ، لم يكن ليجد معه ما قد يستند عليه 514 00:30:21,482 --> 00:30:23,949 ...إلا - إلا لو كان له حقه الخاص - 515 00:30:24,029 --> 00:30:27,425 الحقوق الأبوية..كالنوع الذي تتلقينه لو كنت الأب بالدم 516 00:30:27,525 --> 00:30:29,842 تبني طفلك، أعني لماذا قد يفعل ذلك؟ 517 00:30:29,942 --> 00:30:31,255 لقد كانت في العشرين من عمرها 518 00:30:31,255 --> 00:30:33,963 وكان يبدو في آواخر الثلاثينات وأظن متزوجا ً 519 00:30:33,963 --> 00:30:35,693 لكن كيف احتكا ببعضهما البعض؟ 520 00:30:35,693 --> 00:30:39,479 لقد قالت إنها كانت متدربة في "أفلند" للإستشارات 521 00:30:42,681 --> 00:30:43,624 ها هو 522 00:30:43,624 --> 00:30:46,716 الرجل الذي كانت تتجادل معه (دال هارمون) 523 00:30:52,389 --> 00:30:54,796 مرحبا ً - (اهلا ً. اسمي (ميليندا جوردن - 524 00:30:55,720 --> 00:30:59,914 استمعي، ابن (دال) يذهب للمدرسة مع ابني هل هو متفرغ لدقيقة؟ 525 00:31:00,014 --> 00:31:02,441 آسفة، إنه غير موجود ...إنه في 526 00:31:02,441 --> 00:31:07,048 صحيح، إنه في حفلة عيد ميلاد (تايلر) بالطبع 527 00:31:07,048 --> 00:31:10,963 قولي لها أن (إيدن) مدعو - صحيح، صحيح - 528 00:31:11,182 --> 00:31:14,237 في الواقع من المفترض لنا أن نكون هناك لكننا فقدنا الدعوة 529 00:31:14,339 --> 00:31:16,171 أيمكنك إعلامي بمكان الحفلة؟ 530 00:31:18,158 --> 00:31:19,442 شكرا ً لك 531 00:31:20,187 --> 00:31:21,417 ماذا؟ ما الخطب؟ 532 00:31:21,517 --> 00:31:23,532 "إنهم في ال"بيكويكس - إذن؟ - 533 00:31:23,682 --> 00:31:26,253 (هذا هو المكان حيث أخذ(جيم) (إيدن إنهم في المكان ذاته 534 00:31:26,303 --> 00:31:28,678 آسفة جدا ً لكن لمرّة واحدة أيمكنك مراقبة المتجر؟ 535 00:31:28,678 --> 00:31:31,086 نعم بالطبع مايزال معي مفتاحي 536 00:31:31,086 --> 00:31:34,892 لكن اهدأي يا (ميل)، تلك مصادفة - نعم، كنت اؤمن بالمصادفات - 538 00:31:34,952 --> 00:31:35,911 وماذا حدث؟ 539 00:31:35,911 --> 00:31:38,067 قرأت كتاب غير فكري 540 00:31:38,613 --> 00:31:40,604 اعتقدت أنه لا يجدر بنا لعب البولينج - ...أتريد اخباري - 541 00:31:40,654 --> 00:31:43,330 كيف أصبحت جيدا ً هكذا في الهوكي الهوائي إذ فجأة ً؟ 542 00:31:43,330 --> 00:31:45,285 تتسلل إلى هنا مع أمك، صحيح؟ 543 00:31:45,335 --> 00:31:48,349 أمي تكره هذا المكان، أنت تعرف ذلك 544 00:31:48,695 --> 00:31:51,692 أبي، هل لعبت في عطلاتك؟ 545 00:31:51,692 --> 00:31:53,945 نعم، فعلت 546 00:31:54,145 --> 00:31:55,680 تقريبا ً 547 00:31:55,680 --> 00:31:56,763 كم أنت جائعا ً؟ 548 00:31:56,763 --> 00:31:58,855 ماذا عن بعض ٍ من بيتزا عيد الميلاد؟ ما رأيك بذلك؟ 548 00:31:58,963 --> 00:32:00,055 نعم 549 00:32:03,330 --> 00:32:05,069 ما اسمك؟ 550 00:32:06,647 --> 00:32:08,383 هل تعرف من أنا؟ 551 00:32:09,594 --> 00:32:11,702 يجدر بك أن تعرف من أنا 552 00:32:15,114 --> 00:32:16,917 تايلر)، لا تذهب بعيدا ً) 553 00:32:16,917 --> 00:32:19,685 اتركيني لحالي - ماذا تريد على البيتزا - 554 00:32:20,070 --> 00:32:23,708 ما الأمر؟ حسنا ً تفضل 555 00:32:23,708 --> 00:32:26,140 لماذا لا تذهب وتلعب ببعض العملات بينما أنتظر طعامك؟ 556 00:32:26,190 --> 00:32:28,154 لكن ابق حيث أراك عندما أخرج 557 00:32:28,194 --> 00:32:28,971 حسنا ً 558 00:32:41,335 --> 00:32:42,596 أهلا ً يا حبيبتي، كيف حالك؟ 559 00:32:42,596 --> 00:32:45,058 الزوجان اللذان تبنا طفل الفتاة متواجدان عندك 560 00:32:45,108 --> 00:32:47,388 هم هنا؟ - أريدك أن تتكلم معهما من أجلي - 561 00:32:47,388 --> 00:32:49,715 راقب ابنهما إلى أن أصل عندك 562 00:32:49,715 --> 00:32:52,815 كيف يمكنني أن أعرفهم؟ - نعم، سأصف لك الأب - 564 00:32:53,238 --> 00:32:57,090 الأب طويل، بني الشعر (والإبن بعمر (إيدن 565 00:33:01,291 --> 00:33:03,125 لماذا تتبعيني؟ 566 00:33:13,720 --> 00:33:14,940 اتركيني لحالي 567 00:33:14,940 --> 00:33:17,055 لماذا لا تتركيني لحالي؟ 568 00:33:17,131 --> 00:33:18,894 اعتقدت أنك ميت 569 00:33:18,894 --> 00:33:21,334 ألا تعرفني؟ أنا أمك 570 00:33:21,504 --> 00:33:24,205 لا، أنتِ لست كذلك - من قال ذلك يا حبيب القلب؟ - 572 00:33:24,225 --> 00:33:26,853 ابتعدي أنا لا أحبك 573 00:33:26,913 --> 00:33:28,564 رجاء لا تتكلم معي بهذه الطريقة 574 00:33:28,564 --> 00:33:31,480 إنه لا يفهم إنه خائف فحسب 575 00:33:31,520 --> 00:33:33,662 أرجوك، توقفي عن إخافته 576 00:33:33,712 --> 00:33:35,071 أنا أمه 577 00:33:35,071 --> 00:33:36,533 لا، أنت لست كذلك 578 00:33:36,533 --> 00:33:38,486 لقد أخذوه بعيدا ً عني 579 00:33:39,397 --> 00:33:41,398 والآن يكرهني 580 00:33:41,894 --> 00:33:44,010 لقد جعلوه يكرهني 581 00:33:47,751 --> 00:33:49,685 لن أسمح لهم بالحصول عليه 582 00:33:50,299 --> 00:33:52,565 لن أسمح لهم بالحصول عليه 583 00:34:09,567 --> 00:34:11,934 (ميل)ً، هذا (دال) وزوجته (إميلي) 584 00:34:11,934 --> 00:34:15,084 أهلا ً .. إنها ليست هنا، أين ابنهما؟ - لا أعرف - 586 00:34:15,114 --> 00:34:16,623 لنقول فقط إننا لا نستطيع العثور عليه 587 00:34:16,683 --> 00:34:17,655 حسنا ً، ماذا عن (إيدن)؟ 588 00:34:17,655 --> 00:34:20,651 ..لا بأس. إنه هناك تماما ً أمام ال 589 00:34:34,714 --> 00:34:36,522 لن أسمح لهم بالحصول عليه 590 00:34:36,966 --> 00:34:39,057 لن أسمح لهم بالحصول عليه 591 00:34:39,269 --> 00:34:41,419 لن أسمح لهم بالحصول عليه 592 00:34:41,843 --> 00:34:46,693 ابتعد عنه، إنه ابني لا تأخذونه بعيدا ً عني 593 00:34:47,101 --> 00:34:48,431 أقسم إنه كان هناك أمام الماكينة 594 00:34:48,481 --> 00:34:49,753 حسنا ً، تفقدوا المطبخ وحسب 595 00:34:50,753 --> 00:34:52,420 وأنا سأذهب من تلك الناحية 596 00:35:00,921 --> 00:35:02,179 (ميليندا) 597 00:35:03,840 --> 00:35:04,554 أين هم؟ 598 00:35:04,604 --> 00:35:07,455 أخشى أنه قد فات الأوان ولا يمكنك مساعدتهم 599 00:35:07,505 --> 00:35:08,784 هل هم في خطر؟ 600 00:35:08,814 --> 00:35:10,066 إيدن) ليس في خطر) 601 00:35:10,106 --> 00:35:11,324 إذا بقي حيث هو 602 00:35:11,384 --> 00:35:13,319 ماذا عن (تايلر)؟ 603 00:35:16,330 --> 00:35:19,264 إيدن)، أرجوك اسمعني) 604 00:35:19,951 --> 00:35:21,859 ابق َ حيث أنت فحسب 605 00:35:21,899 --> 00:35:25,292 وتأكد من أن يبق َ (تايلر) معك 606 00:35:27,723 --> 00:35:30,131 تعال هنا - لا، أنا خائف - 607 00:35:30,131 --> 00:35:31,548 لست آمنا ً عندك 608 00:35:31,548 --> 00:35:32,837 كيف تعرف؟ 609 00:35:32,837 --> 00:35:35,311 لا أعرف، أعرف فحسب 610 00:35:40,377 --> 00:35:43,135 اسرع امسك بيدي 611 00:35:56,443 --> 00:35:57,920 أمسكت بك 612 00:35:59,081 --> 00:36:00,702 (تايلر) - (إيدن) - 613 00:36:00,702 --> 00:36:01,620 أمي 614 00:36:01,620 --> 00:36:03,316 حبيبي، هل أنت بخير؟ 615 00:36:03,892 --> 00:36:05,820 أمي - (إيدن) - 616 00:36:06,361 --> 00:36:07,848 تايلر) تعال هنا) 618 00:36:13,104 --> 00:36:15,116 هل أنت على مايرام؟ - نعم، أنا بخير - 619 00:36:15,116 --> 00:36:16,559 أعني، (تايلر) بقى معي 620 00:36:16,559 --> 00:36:17,811 كما كان مفترض لي أن أفعل 621 00:36:17,811 --> 00:36:19,583 من قال أن ذلك مفترض لك أن تفعله؟ 622 00:36:19,583 --> 00:36:21,839 لا أعرف، هل ارتكبت خطأ؟ 623 00:36:21,859 --> 00:36:24,969 لا. لا يا حبيبي لقد ابليت حسنا ً 624 00:36:24,989 --> 00:36:26,267 هل أنت بخير؟ - نعم - 625 00:36:26,267 --> 00:36:28,166 حسنا ً، جيد - أنا بخير يا أمي - 626 00:36:36,149 --> 00:36:37,569 كيف حالك؟ 627 00:36:37,569 --> 00:36:38,925 مازلت مهزوزة قليلا ً 628 00:36:38,925 --> 00:36:41,686 هل تريدين منزوع الكافين؟ - أعتقد ذلك - 629 00:36:42,343 --> 00:36:44,003 كل الأولاد يبدون بخير 630 00:36:44,003 --> 00:36:45,024 شكرا ً 631 00:36:48,659 --> 00:36:51,349 أعتقد أن (آمبر) مستعدة للتحدث الآن 632 00:36:52,831 --> 00:36:55,399 لماذا لا أساعد زوجك بالأولاد؟ 633 00:36:59,353 --> 00:37:02,373 آسفة لما فعلته في ذاك المكان 634 00:37:02,393 --> 00:37:04,401 لم أعرف أن بوسعي القيام بذلك 635 00:37:04,927 --> 00:37:09,144 إنها آسفة لما حدث مع الأولاد 636 00:37:09,443 --> 00:37:11,422 لم تعرف بطاقتها الخاصة 637 00:37:11,492 --> 00:37:13,987 نعم. حسنا ً...أنا آسف أيضا ً 638 00:37:13,987 --> 00:37:15,799 هل يمكنك أن تقول لها لماذا؟ 639 00:37:17,360 --> 00:37:19,727 لست فخورا ً بما فعلته فيما مضى 640 00:37:19,831 --> 00:37:22,651 (كان وقتا ً عصيبا ً لي ول(إميلي لكن ذلك ليس عذرا ً 642 00:37:22,681 --> 00:37:24,610 إذن ماذا حدث؟ 643 00:37:24,610 --> 00:37:27,956 كانا يحاولان بشدة الإنجاب لكن محاولتهما لم تكن ناجحة 644 00:37:27,986 --> 00:37:30,869 كنا نمر أنا وزوجتي ببعض المشاكل مكثت لوقت متأخر في المكتب 646 00:37:30,949 --> 00:37:35,547 و(آمبر) كانت دوما ً متواجدة ومستعدة للإصغاء 647 00:37:35,547 --> 00:37:38,077 كانت حفلة للإحتفال بإكتساب عميل جديد 648 00:37:38,077 --> 00:37:39,966 كانت نوع من حفلات المكاتب 649 00:37:39,966 --> 00:37:42,397 أعرف أن ذلك لمبتذل 650 00:37:45,197 --> 00:37:47,981 لم أعتقد أبدا ً أن بوسعي القيام بأمر كهذا 651 00:37:50,363 --> 00:37:55,166 كانت مرّة واحدة، مرّة واحدة وأصبحت حامل 652 00:37:57,767 --> 00:38:00,462 عرفت أن عليّ الإحتفاظ بالجنين 653 00:38:01,664 --> 00:38:03,863 لكني كنت في العشرين من عمري 654 00:38:03,863 --> 00:38:05,889 اعتقدت أن حياتي بكاملها أمامي 655 00:38:05,889 --> 00:38:10,497 إميلي، إنها.. كنا فعلا ً، فعلا ً نرغب بالأطفال 656 00:38:10,767 --> 00:38:14,473 كنا قد قررنا فعلا ً أن نتبني عندما جائت لي آمبر حاملا ً 658 00:38:14,473 --> 00:38:17,050 إذن رأيت أن عملية تبني مغلقة قد تكون مثالية 659 00:38:17,050 --> 00:38:18,927 لأنه حينها سيكون لإبنك بيتا ً 660 00:38:18,997 --> 00:38:23,222 بدون غضب أو استياء وزوجته لن تعرف أبدا ً 661 00:38:23,515 --> 00:38:25,675 وبعد ذلك غيرت رأيها 662 00:38:25,705 --> 00:38:28,558 حتى آخر لحظة، اعتقدت أن بإمكاني ذلك 663 00:38:28,727 --> 00:38:31,017 بإمكاني تربية ابني 664 00:38:33,885 --> 00:38:36,526 لم أعرف ماذا قد يحدث 665 00:38:36,596 --> 00:38:40,339 لم أعرف كيف كانت ستعامله لو عرفت بالحقيقة 666 00:38:43,397 --> 00:38:46,162 هل هي هنا؟ - نعم - 667 00:38:46,222 --> 00:38:50,187 لا بأس، (إميلي) تعرف بكل شيء قلت لها في تلك الليلة 669 00:38:54,683 --> 00:39:00,391 حين يأتي إليك الرجل الذي تحبينه وتثقين به بشيء كهذا 671 00:39:01,075 --> 00:39:03,195 قد يحول قلبك لحجر 672 00:39:05,213 --> 00:39:07,989 إلا إذا كنت تحملين طفلا ً بين ذراعيك 673 00:39:07,989 --> 00:39:12,983 تراقبينه وهو ينمو وتعرفين إنه يحتاجك 674 00:39:12,993 --> 00:39:15,011 يحتاج الحب 675 00:39:19,195 --> 00:39:21,246 كان يحتاجنا 676 00:39:21,915 --> 00:39:25,649 لأن الفتاة الصغيرة التي أحبته وأعطته الحياة فقدت بيتها 677 00:39:30,451 --> 00:39:32,808 رأيت ذلك من قبل 678 00:39:33,460 --> 00:39:35,827 لكني شعرت بالوحدة الشديدة 679 00:39:37,425 --> 00:39:39,591 والخوف الشديد عليه 680 00:39:41,350 --> 00:39:44,321 لكني أعرف أنك بخير الآن ألست كذلك يا حبيب القلب؟ 681 00:39:49,089 --> 00:39:51,176 قولي لهما أن يحسنا معاملته 682 00:39:54,171 --> 00:39:55,753 أن يستمرا في حبه 683 00:39:56,507 --> 00:39:59,038 تريدكما أن تحباه 684 00:39:59,575 --> 00:40:01,451 كما كانت ستحبه 685 00:40:01,451 --> 00:40:05,960 سنفعل. أعتقد إننا دوما ً كنا نفعل 686 00:40:06,553 --> 00:40:11,070 ويوم ما عندما يكون مستعدا ً سأخبره بكل شيء عنك 687 00:40:27,345 --> 00:40:28,727 لقد ذهبت 689 00:40:39,231 --> 00:40:40,431 أمسكني 690 00:40:46,777 --> 00:40:48,634 إلى اللقاء - إلى اللقاء - 691 00:40:49,176 --> 00:40:50,597 معي صحبة 692 00:40:51,411 --> 00:40:52,975 سأكون بالداخل 693 00:40:54,899 --> 00:40:59,183 حسنا ً. كم مضى من الوقت وأنت تعرف؟ - أعرف ماذا؟ - 695 00:40:59,233 --> 00:41:01,711 كم مضى من الوقت وأنت تعرف ما بوسع ابني عمله؟ 696 00:41:01,711 --> 00:41:04,559 تعنين ما بوسعكما أنتما الإثنان عمله سويا ً؟ 697 00:41:05,823 --> 00:41:07,801 انظر، نحن متصلان 698 00:41:07,801 --> 00:41:10,204 ...كنت دوما ً أعرف ذلك بشكل ما، لكن 699 00:41:11,209 --> 00:41:13,963 الرؤى التي جائتني كانت من (إيدن)؟ 700 00:41:13,963 --> 00:41:15,896 كيف جائت له؟ 701 00:41:15,896 --> 00:41:18,988 أعني هل هو.. هل هو حساس؟ 702 00:41:18,988 --> 00:41:22,003 "الكلمة التي تبحثين عنها هي "التقمص العاطفي 703 00:41:22,003 --> 00:41:26,254 يمكنه مشاركة أحاسيس الآخرين وخبراتهم 704 00:41:26,642 --> 00:41:28,748 لهذا يمرض ثم يتحسن 705 00:41:28,798 --> 00:41:32,546 لهذا السبب تحول للأزرق ولم يستطع الكلام ..وكأنه يمر بتجربة 707 00:41:32,596 --> 00:41:35,421 قد مر بها شخص آخر بالفعل بشكل ما 708 00:41:35,491 --> 00:41:37,812 مثل اليوم الذي ولد فيه 709 00:41:38,850 --> 00:41:40,869 وكل عيد ميلاد منذ ذلك الحين 710 00:41:43,149 --> 00:41:46,571 أعراضها، لقد عاشتها من جديد 711 00:41:46,571 --> 00:41:48,712 وعاشها هو معها 712 00:41:48,712 --> 00:41:51,785 وأنت عشت بعض من الحكاية من خلاله 713 00:41:54,233 --> 00:41:56,389 شاي. تريدين إعادة ملأ كوبك؟ 714 00:41:56,471 --> 00:42:00,313 لكنت سأحب ويسكي حامض 715 00:42:02,171 --> 00:42:05,405 أحيانا ً أتمني لو أنك كنت مراقب أقل ومتحدث أكثر 717 00:42:05,475 --> 00:42:08,581 أعني إن الناس تقريبا ً يتتضررون - هكذا نتعلم - 718 00:42:08,721 --> 00:42:10,745 كلنا أحياء وأموات 719 00:42:10,745 --> 00:42:13,195 كما إنها القوانين 720 00:42:13,195 --> 00:42:16,132 يا إلهي، لديك جواب لكل شيء 721 00:42:16,132 --> 00:42:18,717 ...لو فعلت 722 00:42:18,717 --> 00:42:22,909 لن تكون هناك حاجة لنا لأن نراقب، أليس كذلك؟ 723 00:42:39,935 --> 00:42:41,403 ماذا سنقول له؟ 724 00:42:42,295 --> 00:42:45,633 لا شيء، ليس عن ذلك الأمر 725 00:42:45,633 --> 00:42:47,715 لا تريدينه أن يعرف بأنه متصل بك 726 00:42:47,715 --> 00:42:54,721 لا، لو عرف بذلك، سيعرف أن أحلامه ليست فعلا ً أحلامه 728 00:42:55,891 --> 00:42:59,499 أريد لأحلامه أن تنتمي إليه كأي طفل صغير 730 00:43:02,045 --> 00:43:05,405 سمعت أصواتكما اعتقدت أنكما في أحلامي 731 00:43:06,603 --> 00:43:07,535 لا 732 00:43:07,535 --> 00:43:09,722 لكنك أنت حلمنا