1
00:00:37,649 --> 00:00:40,011
(الحلقـة الثـالثـة مـن فتـاة النميمـة بعنـوان(الفتـى الضـائـع

2
00:00:41,508 --> 00:00:44,835
تـرجمـة قـروب الإقـلاع للتـرجمـة
vb.eqla3.com
تـرجمـة
Noo0oor

3
00:00:45,605 --> 00:00:46,988
مشـاهـدة ممتعـة

4
00:00:49,134 --> 00:00:52,101
الصبـاح في (نيويورك)...هو وقـت الاستيقـاظ من الأحلام المزعجـة

5
00:00:52,169 --> 00:00:55,338
طـوي الأسـرة والبـدء بالتخطيـط

6
00:00:55,406 --> 00:00:57,040
لمستقبـل ألمـع

7
00:00:57,107 --> 00:01:00,076
تشـاك), هـذه أنـا أعلـم أن الأمـر يبـدو كمـوعد)

8
00:01:00,144 --> 00:01:02,913
لكـن مع تركيـزك لـوضع عـلامتـك في عالم السـوق

9
00:01:02,980 --> 00:01:05,181
.....ومع تركيـزي على

10
00:01:05,249 --> 00:01:08,217
الخـروج مـن أول درس لـي

11
00:01:08,285 --> 00:01:09,820
وكنـت أفكـر في تفـويـت درس التـاريـخ

12
00:01:09,887 --> 00:01:11,855
لربمـا يكـون لدينـا وقـت

13
00:01:11,923 --> 00:01:15,325
للقـاء في منتصـف النهـار قبـل الغـذاء

14
00:01:18,796 --> 00:01:20,296
أه

15
00:01:20,364 --> 00:01:22,566
أو, او,أو

16
00:01:22,633 --> 00:01:24,935
أوه! إلهـي, لا

17
00:01:25,002 --> 00:01:28,171
أرتـدي قفـاز ومـا زلـت أريـد غسـل يـدي

18
00:01:28,238 --> 00:01:30,239
مـرحبـا, شريكتـي في الغرفـة
......دان) كـان)

19
00:01:30,307 --> 00:01:33,743
أنـا كنـت...كنـت...كنـت أستعيـر
الكتـاب الذي أريـده, إنـه

20
00:01:33,811 --> 00:01:36,880
"أجـسـامنـا,أنفسنـا طبعـة جـديـدة لعصـر جـديـد"

21
00:01:36,948 --> 00:01:39,449
هذا ممتـاز. لا,أعلـم مـاهـذا, ولا تظنيـن أنـك تستطيعيـن

22
00:01:39,517 --> 00:01:42,251
إخـراجي من غرفتـي بجلـب (دان همفـري) شبـه العـاري

23
00:01:42,319 --> 00:01:45,188
حسنـاً,ابقـي, لربمـا تتعلميـن شيئاً
لا, لا بـأس

24
00:01:45,255 --> 00:01:48,091
كنـت على وشـك الـذهاب, تعلميـن؟

25
00:01:48,158 --> 00:01:51,294
هـذا مـا يحـدث فعـلاً
لكـني على وشـك الذهـاب الـى إفطـار مهـم

26
00:01:51,362 --> 00:01:54,263
كنـت قـادمة لـوضع كتبـي وأخـذ رسـائلي البريـدية

27
00:01:54,331 --> 00:01:56,700
لذا خذ راحتـك لأخـذ دربـك كمـا تشـاء

28
00:01:56,767 --> 00:01:59,803
مـن (سيرينـا) إلـى (جورجينـا), سقـوط تـام,حتـى بالنسبـة لـك

29
00:02:01,572 --> 00:02:04,407
لاتقلـق بشأن (بليـر), كنـت أعلـم أنـه لـديها مشكلـة معنـا

30
00:02:04,475 --> 00:02:07,410
لكـن أعتقـد أن (فينيسـا) ستـدعمنـا

31
00:02:07,478 --> 00:02:10,179
(و(سيرينـا) و(جينـي

32
00:02:10,247 --> 00:02:11,681
آبـاك

33
00:02:11,749 --> 00:02:13,416
انظـر

34
00:02:13,484 --> 00:02:15,952
أنـا جائعـة, تريـد الذهـاب للإفطـار؟

35
00:02:16,020 --> 00:02:17,554
تعلميـن مـاذا؟

36
00:02:17,622 --> 00:02:20,289
يجـب أن أذهـب لمـكان مـا...يمكننـا تعـويضهـا؟

37
00:02:20,357 --> 00:02:21,825
أكيـد, ليس بالأمـر المهـم

38
00:02:24,762 --> 00:02:26,796
شكـراً

39
00:02:32,837 --> 00:02:34,237
دان)؟)

40
00:02:34,304 --> 00:02:36,740
مـاذا؟أوه, بالطبـع

41
00:02:36,807 --> 00:02:39,075
هـل امسكـت بـك وأنـت في وضـع مخـزي؟

42
00:02:39,143 --> 00:02:41,044
لا. لا.
لا, لاتكـوني سخيفـة

43
00:02:41,111 --> 00:02:43,046
(كنـت أزور....(فينيسـا

44
00:02:43,113 --> 00:02:45,916
لديهـا نظـام صينـي جديـد

45
00:02:45,983 --> 00:02:49,052
فهـي تجعلـك تخلعيـن حذائـك عنـدمـا...وتخلـع القميـص ايضاً؟

46
00:02:49,119 --> 00:02:52,622
نعـم, غريـب
أعتقـد انـي سمعـت أصـواتـكم

47
00:02:52,690 --> 00:02:54,925
مـاذا يحـدث؟

48
00:02:54,992 --> 00:02:56,927
كنـت أبحـث عن غرفـة (بليـر)؟

49
00:02:56,994 --> 00:02:59,763
وادعـى (دان) أنـه كـان في زيـارة لـكِ

50
00:02:59,830 --> 00:03:02,398
(لكـن اذا كانـت هـذه غرفـة (فينيسـا
.....اذن أيـن

51
00:03:02,466 --> 00:03:05,635
(رجـاء أخبرنـي أنهـا (بليـر) وليست (جورجينـا
(رجـاء أخبرنـي أنها (جورجينـا) وليسـت (بليـر

52
00:03:05,703 --> 00:03:09,072
لا أريـد أن أتكلـم عن هـذا الأن, في المـدخل

53
00:03:09,139 --> 00:03:11,675
أبـداً,مستحيـل سيكـون جيـداً, أريـد هـذا

54
00:03:11,742 --> 00:03:14,711
أعنـي عنـدما تقـوم بشـيء لا أحـد يعلمه

55
00:03:14,779 --> 00:03:17,413
يبـدو كأنـك لاتفعلـه حقيقـة

56
00:03:17,481 --> 00:03:20,416
لكـن عنـدا يكتشـف شخـص مـا مـا تفعـل....يصبـح الأمـر حقيقـة

57
00:03:20,484 --> 00:03:22,953
نعـم,حسنـا, الجـامعـة هـي وقـت للتجـارب

58
00:03:23,020 --> 00:03:26,556
كـتجـارب ل" الأدوية المخـدرة, غذاء عـرقي...تجـارب مع فتيـات ادعـوا أنهـم
"(سـارة) من (بورلانـدا)

59
00:03:26,624 --> 00:03:29,626
حسنـاً,اذن...اذن
مـاذا ستفعلـون؟

60
00:03:29,694 --> 00:03:32,195
نحـن فقـط سنضـايقـك بشكـل قـاسي

61
00:03:32,262 --> 00:03:35,031
لكـن بـدون إصـدار أحكـام, لأنـه لا تـوجـد

62
00:03:35,099 --> 00:03:36,967
جـورجينـا في خزانـتك, صحيـح؟ نعـم

63
00:03:37,034 --> 00:03:38,134
حسنـاً

64
00:03:38,202 --> 00:03:40,436
(حسنـاً, كنـت قـادمة لرؤيـة (بليـر

65
00:03:40,504 --> 00:03:42,438
لكـن بمـا أنها ليسـت هنـا الأن

66
00:03:42,506 --> 00:03:45,108
تريـد إغلاق أزرارك والقـدوم معـي ,ايهـا النـمر؟

67
00:03:45,175 --> 00:03:46,743
سآتـي معـكم

68
00:03:46,811 --> 00:03:49,646
سكـوت) لديـة نـدوة نظريـة في الصبـاح)

69
00:03:49,714 --> 00:03:52,716
وأريـد اللحـاق بـه لتنـاول القهـوة
أعتقـدت...أن الندوة النظريـة

70
00:03:52,783 --> 00:03:55,652
في الظهيـرة
صديقـة (جـورجينـا) كـانت تتحـدث

71
00:03:55,720 --> 00:03:57,954
حـول صعـوبـة الاشتـراك فيـه, نسيـت الأمـر بالكـامل

72
00:03:58,022 --> 00:04:01,557
أنـه لدي الكثيـر لأقـرأه قبـل الصـف

73
00:04:01,626 --> 00:04:04,460
لـذا...سألحـق بكـم لاحقـاً

74
00:04:11,435 --> 00:04:13,503
(مـرحبـاً, (فينيسـا

75
00:04:13,570 --> 00:04:15,772
مـرحبـا, كيـف هي النـدوة النظريـة؟

76
00:04:15,840 --> 00:04:18,642
حمـاس لا يتـوقـف الكثيـر من النظريـات

77
00:04:18,709 --> 00:04:21,544
نعـم, قـابلـت (دان) وهو ظـن أن هـذه الحلقـات الدراسيـة

78
00:04:21,612 --> 00:04:24,114
في أوقـات الظهيـرة أو شيء مشـابـه
نعـم, الحلقـات الدراسيـة في الظهيـرة

79
00:04:24,181 --> 00:04:26,950
لكـن المجمـوعات الدراسيـة في الصبـاح
اذن لمـا لا آتـي إلـى مجموعتـك الدراسيـة

80
00:04:27,018 --> 00:04:29,485
ويمكننـا حينهـا تنـاول قهـوة؟
أود  ذلـك, أنـا فقـط

81
00:04:29,553 --> 00:04:32,355
لا استطيـع ذلـك, أنـا اسـف
يجـب أن أذهـب

82
00:04:32,422 --> 00:04:34,691
سأحـادثـك لاحقـاً
نعـم,وداعـاً

83
00:04:40,597 --> 00:04:42,365
فينيسـا) تبعـث لـك تحيـاها)

84
00:04:42,432 --> 00:04:44,701
هـل اخبـرتها أنـك طبيعـي؟

85
00:04:44,769 --> 00:04:47,103
أسبـوع واحـد في دروس الغيتـار وأتقنـت اللعـب على الحبـال الرئيسيـة

86
00:04:47,171 --> 00:04:49,039
شكـراً ثـانيـة
لطـالمـا وددت التعلـم

87
00:04:49,106 --> 00:04:51,875
لذا اعتقـدت أن أخذ فرصـة للحصـول على بعـض الأساسيات

88
00:04:51,942 --> 00:04:54,010
مـن احـد العظمـاء

89
00:04:54,078 --> 00:04:56,012
"حسنـاً, لا أعلـم بشأن " العظمـاء

90
00:04:56,080 --> 00:04:57,981
"لربمـا أكـون من الأشخـاص "الجيـديـن جـداً

91
00:04:58,049 --> 00:04:59,916
حسنـاً, هيـا نبدأ

92
00:05:03,888 --> 00:05:07,490
في الحقيقـة اجتمعـت للحديـث معـك بخصوص أمـر مـا

93
00:05:07,558 --> 00:05:09,025
وأنـا , أيضـاً

94
00:05:09,093 --> 00:05:12,361
......تعلـم أن (فينيسـا) بمثـال ابنـة لـي, و

95
00:05:12,429 --> 00:05:14,931
ولسـت أعنـي أنها كـانت تأتـي إلـى بيتـي بعـد المـدرسـة

96
00:05:14,999 --> 00:05:17,200
لكـن أردت أن أتأكـد

97
00:05:17,267 --> 00:05:19,268
لا تقلـق
أنـا معجـب كثيـراً بهـا

98
00:05:19,336 --> 00:05:22,505
معجـب فعـلاً, أنـا فقـط
أتمنـى ان تنجـح علاقتنـا

99
00:05:22,573 --> 00:05:24,273
ولمـا لا؟

100
00:05:24,341 --> 00:05:28,144
مـرحبـاً (سكـوت), أبـي هـل انـت متحمـس للمـزاد العلنـي اليـوم؟

101
00:05:28,212 --> 00:05:30,213
ليلـي لديهـا صـور للبيـع

102
00:05:30,280 --> 00:05:32,782
(في المزاد الخيري في (سـوثبـي

103
00:05:32,850 --> 00:05:35,885
سأذهـب لتفقـد المنـافسـة, واو
ثـلاث وسبعيـن بـاوي كـان نجـاح بـاهر لشكيـرا

104
00:05:35,953 --> 00:05:38,421
تعلـم مـاذا...يجـب أن اذهـب

105
00:05:38,488 --> 00:05:42,058
لكـن أعتـقـدت انـك تريـد التحـدث
يمكـن للحديـث أن ينتظـر

106
00:05:42,126 --> 00:05:44,761
لربمـا نكمـل في وقـت لاحـق
هـل الأربعـاء جيـد؟

107
00:05:44,829 --> 00:05:46,696
آراك اذن, حسنـاً

108
00:05:49,734 --> 00:05:53,837
أبـي, (سكـوت) يقضـي الكثيـر من الوقـت مؤخـراً هنـا

109
00:05:53,904 --> 00:05:57,006
نعـم, إنـه فتـى جيـد, ولاعـب غيتـار جيـد أيضـاً

110
00:05:57,074 --> 00:05:59,142
اذن انـت متفتحـة جـداً

111
00:05:59,210 --> 00:06:02,112
بشأن موضـوع (جـورجينـا),حسنـا لربمـا
(بسبب أنـي منذ بـدأت بمـواعـدة (كـارتـر

112
00:06:03,205 --> 00:06:05,452
لـم تعـد هنـاك الكثيـر من المفـاجأت السـارة

113
00:06:05,487 --> 00:06:07,217
أوه, اذن أنـتِ...أنـتِ تواعديـن (كـارتر بيـزن) الأن؟

114
00:06:07,284 --> 00:06:09,619
هـل لأن (تشـاك بـاس) ليس متـوفـر حـاليـاً؟

115
00:06:09,686 --> 00:06:11,955
إنـه لـم يعـد يشبـه (تشـاك) بعـد الأن

116
00:06:12,022 --> 00:06:15,291
(لهـذا أقـول اذا أردت مـواعـدة (جـورجينـا

117
00:06:15,359 --> 00:06:18,461
سأدعمـك, اريـد فقـط التأكـد

118
00:06:18,528 --> 00:06:22,431
أنـه لاتـوجـد ثـلج مسـروق تـحت السريـر
نحـن لا نتـواعـد, نحـن...نحـن نلهـو فقـط

119
00:06:22,499 --> 00:06:25,034
نصيحـة لـك؟ يجـب أن تتأكـد أنها تعلـم هـذا

120
00:06:25,102 --> 00:06:27,771
لأن (جـورجينـا) إذا أُعجبـت بشخـص مـا
ستصـل

121
00:06:27,838 --> 00:06:31,107
بجنـونها لأعلـى درجـة قبـل أن تعلـم بهـذا

122
00:06:31,175 --> 00:06:33,576
حـظاً جيداً
شكـراً, ولـكِ أيضـاً

123
00:06:33,644 --> 00:06:36,246
مـرحبـاً, لمـا نتقـابل وسـط المدينـة؟

124
00:06:36,313 --> 00:06:39,149
مـاهي المفـاجأة الكبـرى؟
(انـا أقيـم في فنـدق (داونيـق

125
00:06:39,216 --> 00:06:41,985
مـارأيـك نهـاية اسبـوع مـع خـدمة الغـرف

126
00:06:42,052 --> 00:06:44,287
وجلبـاب ابيـض منقـوش؟
هـل تستطيـع تحمـل تكـاليـف فنـدق؟

127
00:06:44,354 --> 00:06:47,056
أعتقـدت أن والـديـك تخلـوا عنـك
عنـدما تكـون هنـاك جلبـاب ابيض منقـوش, سنجـد طريقـة

128
00:06:48,659 --> 00:06:51,627
مـالم تكـن لـديـك خطط الليلـة
ليس أنـا, لـكن ربمـا نحـن؟

129
00:06:51,695 --> 00:06:53,562
هنـاك حـدث عـائلـي الليلـة

130
00:06:53,630 --> 00:06:55,832
إنـه مـزاد
....لكـن أعتقـد ربمـا

131
00:06:55,900 --> 00:06:57,600
(كـارتـر)؟ (أوبـري)

132
00:06:57,668 --> 00:07:00,837
تقـابلنـا في مكتبـة البرانـدي الشهر المـاضـي

133
00:07:00,905 --> 00:07:03,639
ليس لـديـك فكـرة مـن أنا, أليس كـذلك؟

134
00:07:03,707 --> 00:07:05,208
لا, لكـن من المحتمـل بسبب

135
00:07:05,276 --> 00:07:07,576
أنـي لـم أكـن في مكتبـة برانـدي الشهر المـاضي

136
00:07:07,644 --> 00:07:09,112
اوه,حسنـاً

137
00:07:09,180 --> 00:07:11,781
اذن أظـن أني مـارسـت الجنـس مـع (كـارتـر بيـزن) آخـر

138
00:07:11,849 --> 00:07:14,750
الذي يشـرب شراب الشعيـر مـع مكعـب ثـلج واحـدة

139
00:07:14,819 --> 00:07:18,121
وادعـى أنـه سيذهـب مـع (كتـائـب السـلام) اليـوم التـالي

140
00:07:18,189 --> 00:07:20,489
يبـدو أنـه رفيـق سـاحـر

141
00:07:20,557 --> 00:07:22,292
خطأ في تحـديـد الهـويـة؟

142
00:07:22,359 --> 00:07:24,794
مـن الـواضـح
تعلميـن أنـي أشـرب (سكـواتـش) أنيـق

143
00:07:24,862 --> 00:07:27,463
(ليـس لـدي فكـرة مـن هـذه المـرأة,(سيرينـا

144
00:07:27,531 --> 00:07:30,066
هـذا...انظـري..هـذا ليس أنـا بعـد الأن

145
00:07:30,134 --> 00:07:33,136
حسنـاً, مـاذا عـن الليلـة؟
كنـتِ ستسـأليـن شيئـاً مـا؟

146
00:07:33,204 --> 00:07:35,538
تعلـم مـاذا؟
كـان...كـان لاشـيء

147
00:07:35,605 --> 00:07:36,739
....سـأ

148
00:07:36,807 --> 00:07:38,641
سأحـادثـك لاحقـاً

149
00:07:43,247 --> 00:07:46,415
سكـوت الـدر)...أريـد أن أعلـم اذا كـان لديـه نـدوة نظريـة)

150
00:07:46,483 --> 00:07:48,651
أسفـة, لايسمـح لنـا إعطـاء

151
00:07:48,719 --> 00:07:50,553
معلـومـات عن جـداول الطـلاب

152
00:07:50,620 --> 00:07:52,555
عنـدمـا تـواجـه بمستقبـل غـامـض

153
00:07:52,622 --> 00:07:55,524
الأسئلـة التـي تكـره سـؤالهـا هـي

154
00:07:55,592 --> 00:07:58,828
هـي التـي نخـشـى أننـا نعلـم إجـابتـها ُمسبقـاً

155
00:07:58,896 --> 00:08:01,831
مـاذا اذ لـم يكـن طـالبـاً؟
لا أريـد أن أعـرف جـدولـه

156
00:08:01,899 --> 00:08:05,134
أريـد ان أعلـم اذا كـان في الحقيقـة يذهـب إلـى الجـامعـة,رجـاء

157
00:08:05,202 --> 00:08:08,537
صـديقـي الحميـم السـابق أخبرنـي أن أبـاه أختـرع البطـاريـة

158
00:08:11,275 --> 00:08:12,708
أسفـة

159
00:08:12,776 --> 00:08:15,611
ليـس هنـاك سجـل لـ(سكـوت الـدر) في نظـامنـا

160
00:08:31,496 --> 00:08:33,730
أوصـيت بشـراب كـاراميـل التفـاح الحـار

161
00:08:33,798 --> 00:08:35,099
علـى مـاذا؟

162
00:08:35,167 --> 00:08:37,834
فـاجئنـي

163
00:08:39,438 --> 00:08:42,473
انـتِ مدهشـة

164
00:08:42,541 --> 00:08:45,242
وأنـت مـدهـش

165
00:08:48,213 --> 00:08:49,646
لكـن انظري

166
00:08:49,714 --> 00:08:51,415
....أنـا

167
00:08:51,483 --> 00:08:54,452
لـدي فعـلاً إجتمـاع كبيـر بعـد سـاعات قليلـة

168
00:08:54,519 --> 00:08:58,055
سـاعـات قليلـة بعـد سـاعات من الأن

169
00:09:00,024 --> 00:09:02,259
جديـاً

170
00:09:02,327 --> 00:09:05,929
إنـه مهـم
يجـب أن أحـافـظ على ....تركيـزي

171
00:09:05,997 --> 00:09:09,266
(إنـه إجتمـاع مـع (شـون مكفـرسـون

172
00:09:09,334 --> 00:09:11,702
ولـدي فرصـة واحـدة فقط معـه

173
00:09:11,769 --> 00:09:15,406
مقـابـل أنـا, التـي تأتي في النهـاية للقيـام بهـا

174
00:09:15,474 --> 00:09:17,308
انظـري, سأعـوضـكِ

175
00:09:17,375 --> 00:09:18,875
أيـن تذهبيـن؟

176
00:09:18,943 --> 00:09:22,045
لا فكـرة لـدي
أنـا رسميـاً ليس لـدي مكـان لأذهـب إليـه

177
00:09:22,114 --> 00:09:24,415
شريكتـي في الغرفـة تلهـو مع وثـن الجـورب

178
00:09:24,483 --> 00:09:26,883
ليس لدي أصـدقـاء في الجـامعـة,والأن صديقـي الحميـم

179
00:09:26,951 --> 00:09:28,919
يفضـل التـوجـس بشأن صـاحـب المطعـم

180
00:09:28,987 --> 00:09:31,288
بـدلاً مـن قضـاء وقـت مميـز معـي

181
00:09:31,356 --> 00:09:33,924
وبالنسبـة لـم تفعـل ذلـك,مـنذ خمسـة أيـام

182
00:09:41,866 --> 00:09:45,302
في أوقـات الكتـاب المقـدس
القـدر يتـم تسليمـه

183
00:09:45,370 --> 00:09:48,139
على شكـل أقـراص مـن حصـى أو شجيرة مشتعلـة

184
00:09:48,206 --> 00:09:51,442
لـكن اليـوم
القـدر الحقيقـي غـالبـاً مـاينقـش

185
00:09:51,510 --> 00:09:53,877
ويحمـل ختمـاً منقـوشـاً

186
00:09:55,300 --> 00:09:56,744
تـم دعـوتـك لجـدول النخبـة"
"حظـاً جيـداً

187
00:09:57,915 --> 00:10:01,385
أوه....يإلهـي

188
00:10:03,688 --> 00:10:07,291
سيرينـا؟
لـن تصـدقي على مـاذا حصلـت

189
00:10:10,862 --> 00:10:13,264
أفهـم هـذا
مـرحبـاً, مرحبـاً كيـف حـالكم؟

190
00:10:18,770 --> 00:10:19,970
مـرحبـاً

191
00:10:20,038 --> 00:10:22,973
مـرحبـاً
مـا الذي تفعلـه هنـا؟

192
00:10:22,974 --> 00:10:27,244
انـا...أردت التحدث معـكِ بشأننـا

193
00:10:27,312 --> 00:10:29,079
لا, ليس نحـن بالضبـط

194
00:10:29,147 --> 00:10:31,048
إنـه, انظـري الأمـر هـو

195
00:10:31,188 --> 00:10:32,127
أنـا أحـب اللهـو معـكِ

196
00:10:33,151 --> 00:10:34,652
لكنـي أردت التأكـد أنـه ليس هنـاك سـوء فهـم

197
00:10:35,066 --> 00:10:38,121
وأننـا متفـاهميـن بأمـر عـلاقتنـا
أننـا نلهـو فقـط كمـا نفعـل

198
00:10:40,158 --> 00:10:42,660
....إذا أردتي منـي الذهـاب يمكننـي فهـم هـذا

199
00:10:42,727 --> 00:10:45,362
هـذه أول مـرة تتحـدث هكـذا؟
نعـم,كيـف كنـت؟

200
00:10:47,599 --> 00:10:49,066
رائعـاً

201
00:10:51,469 --> 00:10:55,939
تعـال, كنـت ذاهبـة لأكـل بيتـزا

202
00:10:56,007 --> 00:10:58,309
لاتقلـق, عـلاقتنـا بـلا قيـود

203
00:10:58,376 --> 00:11:01,712
نعـم, نعـم,نعـم
أنـا أحـب...أحـب البيتـزا

204
00:11:01,779 --> 00:11:03,914
كـان هـذا سهـلاً

205
00:11:05,684 --> 00:11:07,284
جـدول النخبـة)؟)

206
00:11:07,352 --> 00:11:10,187
طـاولـة النخبـة
كيـف لـم تسمعـي بهـا؟

207
00:11:10,255 --> 00:11:11,788
إنه مجتـمع سـري

208
00:11:11,856 --> 00:11:14,491
لـو سمعـت بـه, لـن يكـون سـريـاً

209
00:11:14,559 --> 00:11:16,427
إنهـم ُمشكلـون بعـد (كول غراندس) في فرنسـا

210
00:11:16,494 --> 00:11:19,330
الصـالـونـات السـريـة للنخبـة المؤسسات الأكـاديميـة

211
00:11:19,397 --> 00:11:22,633
أخيـراً شـيء خـاص للكفـاح مـن أجلـه

212
00:11:22,701 --> 00:11:26,136
شـيء يستحـق كـل الإنتبـاه والطـاقـة المكبـوتـة

213
00:11:26,204 --> 00:11:28,672
....أعتبـر مـن هـذ أنـكِ وتشـاك مـازلتمـا لـم

214
00:11:28,740 --> 00:11:31,709
لا, إذا أراد التركيـز على شـيء آخـر غيـرنـا

215
00:11:31,776 --> 00:11:34,645
يمكننـي أنـا فعـل ذلـك, تعلميـن
بطريقـة مـا أنـا ألـومـك لكـل هـذا

216
00:11:34,713 --> 00:11:36,213
أنـا؟

217
00:11:36,281 --> 00:11:39,082
نعـم, حسنـاً أخبـرني بأمـر تخريبـك لخطتـه مضمـونـة النتـائـج

218
00:11:39,150 --> 00:11:41,151
(الإسبـوع المـاضـي, وخـروجـك مع (كـارتـر بيـزن

219
00:11:41,219 --> 00:11:43,153
(استمعـي إلـى...(س

220
00:11:43,221 --> 00:11:45,689
استمعـي جيـداً

221
00:11:45,757 --> 00:11:48,726
(لسـتِ ذاهبـة لجـامعـة (بـروان
أنـتِ خـائفـة مـن إخبـار والـدتـك بذلـك

222
00:11:48,793 --> 00:11:50,628
انـت في متفـرغة هذا الفصـل
(إدخـال (كـارتـر بيـزن

223
00:11:50,695 --> 00:11:52,796
أفهـم هـذا صدقينـي

224
00:11:52,864 --> 00:11:55,899
لكنـك في حـاجة للإمسـاك بالأمـور قبـل أن تفلـت منـكِ

225
00:11:55,967 --> 00:11:59,002
لا, ليـس الأمـر كذلـك
إنـه ُمختـلف معـي

226
00:11:59,070 --> 00:12:02,973
هـو في الحقيقـة يفهمنـي,ومـن تحـاولي إقنـاعه بذلـك...أنـا أم أنـتِ؟

227
00:12:08,513 --> 00:12:10,481
كـارتر), أريـد دعـوتـك)

228
00:12:10,548 --> 00:12:12,583
إلـى مـزاد (سمـوثبـي) معـي الليـلة

229
00:12:12,651 --> 00:12:15,619
عـاود الإتصـال بـي وأعلمنـي أنـك تستطيـع القـدوم

230
00:12:15,687 --> 00:12:18,088
سأتكلـم معـك لاحقـاً
وداعـاً

231
00:12:18,156 --> 00:12:20,324
(الرجـال مثـل (كـارتـر) لايتغيـرون, (س

232
00:12:20,392 --> 00:12:22,025
إنهـم هـم

233
00:12:22,093 --> 00:12:24,127
(مـن؟ (جـدول النخبـة

234
00:12:24,195 --> 00:12:26,430
إنهـم يعطوننـي أوامـر لبـدء العمـل

235
00:12:26,498 --> 00:12:28,965
هـذا هـو, يجـب أن أذهـب

236
00:12:29,033 --> 00:12:33,737
أوه,وفعـلاً أنـتِ تقـوميـن بخطأ كبيـر

237
00:12:39,010 --> 00:12:41,078
(تشـاك بـاس لمقـابلـة (مكفرمسون

238
00:12:41,146 --> 00:12:43,648
أعتـذر, لكـنه سيعيـد تحـديـد مـوعد آخـر معـك

239
00:12:43,716 --> 00:12:46,718
اسمـك ديفـان, صحيـح؟
تحـدثنـا في وقـت سـابـق

240
00:12:46,786 --> 00:12:50,722
أنـتِ أكثـر جمـالاً ممـا تخيلـت

241
00:12:50,790 --> 00:12:53,758
(لـدي مـاجستيـر من (تـوك

242
00:12:53,826 --> 00:12:55,827
انـا لسـت بفتـاة سهلـة

243
00:12:55,894 --> 00:12:57,829
حسنـاً, اذن انـا متاكـد أنـك تدركيـن

244
00:12:57,896 --> 00:13:01,165
أنـا نـاديـه الثـالث والستيـن لا يعمـل بشكـل جيـد

245
00:13:01,233 --> 00:13:02,801
أسفـل المـدينـة ليسـت وسـط المدينـة

246
00:13:02,868 --> 00:13:05,503
لـدي بعـض الأفكـار يجـب أن يستمـع إليهـا

247
00:13:05,571 --> 00:13:07,505
يأتيـه العشـرات من الشبـاب أسبـوعيـاً

248
00:13:07,573 --> 00:13:09,474
يروجـون لـ(شـون) رؤيتـهم للمستقبـل

249
00:13:09,542 --> 00:13:12,143
هـذا لا يعنـي أنـه يريـد الاستمـاع إليهـا

250
00:13:12,211 --> 00:13:14,111
يمكننـي أن أكـون مقنعـاً جـداً

251
00:13:14,179 --> 00:13:18,082
وهـم كـذلـك

252
00:13:18,150 --> 00:13:19,718
نصيحـة؟

253
00:13:19,785 --> 00:13:23,221
تريـد فعـلاً ان يأخـذك بجـديـة؟

254
00:13:23,288 --> 00:13:27,124
جـد طريقـة لتريـه أنـك تحتـرم مـاضيـه

255
00:13:27,192 --> 00:13:28,960
على الأقـل وقتـها ستكـون لـديـك الفرصـة

256
00:13:53,218 --> 00:13:54,719
لا اصـدق

257
00:13:54,787 --> 00:13:57,188
أن والـديـك لـم يـردا على مكـالمتـك

258
00:13:57,256 --> 00:13:58,790
أو رسـائلـي البريـدية أو رسـائلـي النصيـة

259
00:13:58,858 --> 00:14:01,826
حتـى أني كتـبت على صفحـة (الفيـس بـوك) الخاصـة بوالدي

260
00:14:01,827 --> 00:14:03,995
مـا الذي تريـد فعلـه الليلـة؟

261
00:14:04,062 --> 00:14:07,198
بقـدر استمتـاعي بالسـرية, سيكـون جميـل

262
00:14:07,266 --> 00:14:10,702
الذهـاب على الأقـل إلـى مكـان بـه مكينـة نقـد
تعنـي أن نخـرج سـوياً فعـلاً

263
00:14:10,770 --> 00:14:12,704
أن يرانـا الأخرون معـاً؟

264
00:14:12,772 --> 00:14:15,807
حسنـاً,أريـدك ان تقـابلـي أحـد من اصـدقـائـي

265
00:14:15,875 --> 00:14:17,876
اذا تذكـروا مـن أنـت

266
00:14:17,943 --> 00:14:21,312
احتجـزتـك أسيـر لمـدة
لكـن ليس ضـد رغبتـي

267
00:14:23,449 --> 00:14:25,983
حسنـاً, دعينـي أرى مـا الذي يفعلـه الجميـع الليلـة

268
00:14:26,051 --> 00:14:28,586
سنعلـن ظهـورنـا لأول مـرة

269
00:14:28,654 --> 00:14:31,289
اذا اكتشفـت عـائلتـك الأمـر ولـم يعجبهـم

270
00:14:31,356 --> 00:14:34,125
لربمـا سيتصلـون ويتذمـرون

271
00:14:40,966 --> 00:14:43,334
تشـاك)؟)

272
00:14:43,402 --> 00:14:45,904
كيـف علمـت انـي هنـا؟

273
00:14:45,971 --> 00:14:48,706
هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
هـذا لطيـف جـداً

274
00:14:48,774 --> 00:14:50,675
ليس تمـامـاً
مـع ذلـك أنـا أسـف

275
00:14:50,743 --> 00:14:52,911
أعلـم أنـي أعمـل كثيـراً مؤخـراً

276
00:14:52,978 --> 00:14:55,680
اذ لـم تأتـي للبحـث عنـي, فمـا الذي تفعلـه هنـا؟

277
00:14:55,748 --> 00:14:58,349
هنـاك صـورة في المـزاد أريـدها

278
00:14:58,417 --> 00:15:00,919
أنـا أيضـاً
دعـواتي اُستجيـبت

279
00:15:00,986 --> 00:15:04,589
مجتمـع جـامعي سـري يريـدونني
القبـول سهـل

280
00:15:04,657 --> 00:15:08,025
كـل مـاعليـك فعلـه أن تسـاهم لمجمـوعـة صـالونهـم الفنـي

281
00:15:08,093 --> 00:15:09,761
رسـوم دخـول,لـذا

282
00:15:09,829 --> 00:15:11,729
لابـد أنـك تمزحيـن معـي

283
00:15:11,797 --> 00:15:13,731
أنـا أكثـر مـن فتـاة هـاملتـون ونيوتـن

284
00:15:13,799 --> 00:15:16,768
(لكـنهم يريـدون (مكلـون
مـن آجـادل؟

285
00:15:16,836 --> 00:15:19,771
هـل تعلميـن مـن الرجـل في الصـورة؟
(إنـه (شـون مـارفوسـون

286
00:15:19,839 --> 00:15:22,841
لديـه جـدار مليـىء بصـور كهـذه في مكتبـه

287
00:15:22,908 --> 00:15:24,843
انظـري,الحصـول على هـذه لأجلـه

288
00:15:24,910 --> 00:15:27,879
أفضـل طريقـة لأريـه أنـي أحتـرم تـاريخـه

289
00:15:27,947 --> 00:15:29,647
تريـه احتـرام؟

290
00:15:29,715 --> 00:15:33,317
إنـه مـالـك نـادي,وليس سيـد مـافيـا

291
00:15:33,385 --> 00:15:35,520
(انظـري, يمكنـك شـراء لأصحـاب (الطـاولـة

292
00:15:35,588 --> 00:15:37,555
صـورة رائعـة لهنـري دلتز

293
00:15:37,623 --> 00:15:39,323
(جـدول النخبـة)

294
00:15:39,391 --> 00:15:41,325
لـدي فقـط حتـى منتـصف الليلـة

295
00:15:41,393 --> 00:15:43,260
وهـذا طلبهـم

296
00:15:43,328 --> 00:15:46,464
انظـري,اسـف
لكنـي أحتـاجـها

297
00:15:46,532 --> 00:15:48,500
حسنـاً, لـن تحصـل عليـها

298
00:15:48,567 --> 00:15:50,401
أو أي شـيء آخـر قـد أضيفـه

299
00:15:59,378 --> 00:16:01,212
وصلتنـي رسـائلـك,مـا الأمـر؟

300
00:16:03,448 --> 00:16:05,817
أنـا معجبـة بـك
أنـا أيضـاً معجـب بـكِ

301
00:16:05,885 --> 00:16:08,285
لهـذا سأمهـلك 30 ثـانيـة لتشـرح

302
00:16:08,353 --> 00:16:10,955
(لمـا لا يـوجد سجـل بإسـم (سكـوت الـدر) في ملفـات (ن. و. ي

303
00:16:11,023 --> 00:16:12,657
انظـر,فينيسـا
الأمـر معقـد

304
00:16:12,725 --> 00:16:15,727
دعنـي اجعـل الأمـور سهلـة لـك
إمـا أن تخبرنـي الحقيقـة

305
00:16:15,794 --> 00:16:18,696
أو أن ننهـي عـلاقتنـا
كذبـت لأنـه كـان يجـب عليـا ذلـك

306
00:16:18,764 --> 00:16:20,598
هـذا الحـديـث لا يكفـي

307
00:16:20,666 --> 00:16:23,968
يقـولـون أن الـصدق أفضـل وثيقـة تأميـن

308
00:16:25,871 --> 00:16:28,205
.....اسمـي

309
00:16:28,273 --> 00:16:30,441
(اسـمي ليس (الـدر) ولكـن (روسـون

310
00:16:32,344 --> 00:16:34,746
(أنـا ابـن (روفـس) و(ليـلي

311
00:16:34,813 --> 00:16:37,348
أوه,يـا إلهـي

312
00:16:37,416 --> 00:16:39,584
أتمنـى أن تـُدفـع وثـائـق التأميـن مـن الجميـع

313
00:16:39,652 --> 00:16:41,719
لأنـه يبـدو أننا في حـالة تصـادم

314
00:16:43,634 --> 00:16:46,236
أخبرنـي والـدي أنـي مُتبنـي وأنـا في المـدرسـة المتـوسطـة

315
00:16:46,304 --> 00:16:49,005
لكـن لـم أقـرر شيئـاً حتـى الربيـع المـاضـي
عنـدما قررت

316
00:16:49,073 --> 00:16:50,941
إيجـاد والـدي الحقيقيـن

317
00:16:51,008 --> 00:16:53,076
وعنـدما اخبرت والـدي بنـوايـاي

318
00:16:53,144 --> 00:16:55,312
أخبرونـي أنهـم تحـدثـوا مع والـدي الحقيقيـن

319
00:16:55,379 --> 00:16:58,181
ورفضـوا أي عـلاقـة معـي
لقـد كـذبـوا عليـك

320
00:16:58,249 --> 00:17:00,717
روفـس) و(ليـلي) ذهبـا للبحـث عنـك)

321
00:17:00,784 --> 00:17:03,119
وأبـويـك قـالوا أنـك تـوفيـت

322
00:17:03,187 --> 00:17:04,487
انتظـري , مـاذا؟

323
00:17:04,555 --> 00:17:08,024
نعـم, قـالـوا أنـك قتـلت في حـادث انقـلاب قـارب

324
00:17:08,092 --> 00:17:10,426
(ذلـك اخـي الأصغـر (أنـدرو

325
00:17:12,997 --> 00:17:15,332
لمـا والدي يخبـراهـم بذلـك؟

326
00:17:15,399 --> 00:17:18,801
لا أعلـم, لكـن... يجـب أن تخبـر (روفـس) مـن أنـت

327
00:17:18,870 --> 00:17:22,138
أحتـاج للحديث مـع والـدي أولاً

328
00:17:22,206 --> 00:17:24,007
مـرت عشـريـن سنـة

329
00:17:24,075 --> 00:17:26,542
مـا المضـر بالتأخـر يـوم أو اثنيـن؟

330
00:17:29,546 --> 00:17:32,548
اذا كنـتِ تشعريـن بشـيء تجـاهي
لـن تقـولي اي شـيء

331
00:17:41,125 --> 00:17:43,193
البطـاقة صـالحـة
قـم بتجربتـها ثـانيـة

332
00:17:43,261 --> 00:17:45,595
قمـت بتجربتـها, ثـلاث مـرات

333
00:17:45,662 --> 00:17:49,399
أمـرت بتتليفهـا
والإتصـال بالسلطـات

334
00:17:49,466 --> 00:17:53,103
انتظـر...انتظر كـم المبلـغ لنهايـة الإسبـوع؟
يتضمـن فـاتورة خدمة الغرف؟

335
00:17:53,170 --> 00:17:55,272
لـم اطلـب أي مـن هـذا

336
00:17:55,339 --> 00:17:57,240
ثـلاث قـواريـر احتيـاطيـة مـن شـراب (95 دوم)؟

337
00:17:57,308 --> 00:18:00,843
هـل تمـزح؟ لـن ادفـع ثمـن هـذا
مـرحبـاً,مـرحبـاً,مـا الأمـر؟

338
00:18:00,912 --> 00:18:03,947
فنـادق الأربـع نجـوم ليسـت كمـا يفتـرض أن تكـون,

339
00:18:04,015 --> 00:18:07,050
انظـر,إذا أردت أن تستخـدم بطـاقتـي
يمكنـك ذلـك

340
00:18:07,118 --> 00:18:11,087
يجـب على الأقـل أن تـدفع لخدمـة الغرف
لـم أطـلب خدمـة غـرف

341
00:18:11,155 --> 00:18:13,523
(كـارتـر)
لاتصدقينـي

342
00:18:13,590 --> 00:18:17,693
لـم تصدقينـي بشأن تـلك المـرأه هـذا الصبـاح
ولـم تصدقينـي الأن

343
00:18:17,761 --> 00:18:19,429
أصدقـك

344
00:18:19,496 --> 00:18:22,198
أصـدقـك
أنـتِ لاعبـة بـوكر سيئـة

345
00:18:22,199 --> 00:18:25,068
أريـد التصديـق أنـك تغيـرت

346
00:18:25,136 --> 00:18:28,004
أنـت تجعـل تصـديقـك صعـب
اذا لـم تثقـي بـي, اذن مـا الذي نفعلـه؟

347
00:18:28,072 --> 00:18:29,639
لسـت متـأكـدة

348
00:18:48,426 --> 00:18:50,293
أتيـت لأعتـذر

349
00:18:50,361 --> 00:18:52,362
اذن إعتـذر

350
00:18:52,430 --> 00:18:55,165
(هـذا هـو اعتذاري, لـكن أتيـت بقنينـة (شمبـانيـا

351
00:18:55,232 --> 00:18:57,567
شـرابـك المفضـل
اذ لـم أكـن  مخطـيء

352
00:18:57,634 --> 00:18:59,602
انظـري, علاقتنـا يجـب أن تكـون أهـم

353
00:18:59,670 --> 00:19:02,238
مـن صفقـات العمـل والمجتمـاعات السريـة

354
00:19:02,306 --> 00:19:05,342
مـاذا تقتـرح؟ أقتـرح أن لا نذهـب للمـزاد الليـلة

355
00:19:05,409 --> 00:19:07,243
ولا يحصـل أحد منـا على الصـورة

356
00:19:07,311 --> 00:19:09,312
إنها الطريقـة الوحيـدة

357
00:19:09,380 --> 00:19:11,681
للأسـف

358
00:19:11,748 --> 00:19:13,616
لقـد استعددت للمـزايـدة

359
00:19:13,684 --> 00:19:16,453
....حسنـاً

360
00:19:16,520 --> 00:19:19,322
أنـا متأكـد أنـك ستجيـدين استخـدامات أخـرى لهـا

361
00:19:31,102 --> 00:19:32,402
مـرحبـاً

362
00:19:32,470 --> 00:19:34,904
مـرحبـاً
شـكراً لإجتمـاعـك بـي

363
00:19:34,972 --> 00:19:36,873
أسفـة أنـي بـدوت مبهمـة على الهـاتف

364
00:19:36,940 --> 00:19:39,809
لا, لاتقلقـي بشأن هـذا
(كنـت أتنـاول الغـذاء مـع (جـورجينـا

365
00:19:39,877 --> 00:19:42,245
بالقـرب مـن هنـا اذن مـا الأمـر؟

366
00:19:42,313 --> 00:19:45,915
سكـوت يكـذب على الجميـع. مـاذا؟
مـاذا..مـا الذي تعنيـه؟ عـن مـاذا؟

367
00:19:45,983 --> 00:19:48,118
إنـه ليـس بطـالب هنـا

368
00:19:48,185 --> 00:19:50,786
انتظـري
هـل يكـذب بشأن ذهـابه لجـامعة (ن. و. ي)؟

369
00:19:50,854 --> 00:19:53,756
لمـا...لمـا يقـوم أحد مـا بفعـل أمـر كهـذا؟
هـل واجهتـه بالأمـر؟

370
00:19:53,757 --> 00:19:56,359
فنيسـا), بربـك)
كـان يتظـاهر بأخـذ صفـوف

371
00:19:56,427 --> 00:19:59,129
كـان يـقتـرح اسمـاء أسـاتذة لـكٍ
هـذا مخيـف جـداً

372
00:19:59,196 --> 00:20:01,097
يجـب أن تخبرينـي بمـا يحدث

373
00:20:01,165 --> 00:20:02,399
مـرحبـاً

374
00:20:02,466 --> 00:20:03,900
أسفـة للمقـاطعـة

375
00:20:03,967 --> 00:20:07,237
لكـن (بليـر) أغلقـت علـي البـاب
وبمقـاس

376
00:20:07,304 --> 00:20:10,073
الجـورب المـوضـوع على مقبض البـاب
لـم أرد قـرع البـاب

377
00:20:10,074 --> 00:20:12,842
حسنـاً
سأذهـب لجلـب كـوب قهـوة

378
00:20:12,910 --> 00:20:15,311
وسأدعكـم تكملـون التحـديق ببعضكـم البعـض

379
00:20:15,379 --> 00:20:17,647
لا,أنـا...أنـا
سـأرحـل, (فينيسـا), انتظـري

380
00:20:17,714 --> 00:20:19,082
هـل ستأتـي للمـزاد الليلـة

381
00:20:19,150 --> 00:20:21,284
لأن أبـي يريـد منـا أن نكـون هنـاك؟

382
00:20:21,352 --> 00:20:25,422
يمكننـا التحـدث هنـاك. صحيـح
روفـس), بالتـأكيـد سأكـون هنـاك)

383
00:20:30,761 --> 00:20:32,162
أنـا مستمعـة جيـدة

384
00:20:32,229 --> 00:20:33,829
صديقهـا الحميـم

385
00:20:33,897 --> 00:20:36,366
على مـايبـدو أنه يكذب بشأن ذهـابه للجـامعة

386
00:20:36,434 --> 00:20:39,735
ولـم تخبرنـي لمـا يفعـل هـذا
حسنـاً,مـن الـواضـح أنها معجبـة بـه

387
00:20:39,803 --> 00:20:42,172
وتتمنـى الأفضـل

388
00:20:42,239 --> 00:20:44,174
أعنـي أنه ليس بالأمـر الذي لاسـابـق لـه

389
00:20:44,241 --> 00:20:46,976
في أمـور القـلب
اذن نـدع الأمـر يمضـي, لا نقـوم بفعـل شـيء؟

390
00:20:47,044 --> 00:20:49,812
لا, يـا سخيـف
نبحـث عن حقيقـة هـذا الرجـل

391
00:20:49,880 --> 00:20:51,647
امم

392
00:20:54,185 --> 00:20:55,585
أوه

393
00:20:55,652 --> 00:20:58,854
بـوكمـان), تفـاصيـل عن سيـارة)

394
00:20:58,922 --> 00:21:00,490
دورودا), التنظيـف الجـاف)

395
00:21:04,828 --> 00:21:06,662
كنـا ننتظـر اسبـوعـاً لفعـل هـذا

396
00:21:06,730 --> 00:21:08,231
سـأَطفئهم

397
00:21:08,299 --> 00:21:10,633
انتظـري

398
00:21:10,701 --> 00:21:13,203
"اذا ارسلـت كلمـة (صـورة) يمكن الـوصـول لسعـر 5.500"

399
00:21:13,270 --> 00:21:15,771
كيـف أمكنـك فعـل هـذا؟

400
00:21:15,839 --> 00:21:18,874
مـرحبـا
"السعـر الأخيـر للوحـة (مكلـون) وصـل إلـى 3.000"

401
00:21:18,942 --> 00:21:21,644
أظـن ان دورودا مكـافحـة التجـسس

402
00:21:21,712 --> 00:21:25,148
علـى غيـر عـاداتهـا
لاتغيـر المـوضـوع

403
00:21:25,216 --> 00:21:27,484
محـاولـة استخـدام الجنـس لتشتيـت انتـبـاهي

404
00:21:27,551 --> 00:21:30,019
تعلمـت من الأفضـل

405
00:21:30,087 --> 00:21:31,421
تـلك الصـورة لـي

406
00:21:34,925 --> 00:21:37,093
سـرقـت أحذيتـي

407
00:21:40,830 --> 00:21:43,765
هـل هنـاك شـيء آخـر أخبـرك بـه؟

408
00:21:43,833 --> 00:21:45,399
لا...لا أعلـم

409
00:21:45,467 --> 00:21:48,636
قـال أنـه لعـب كرة قـدم في المـدرسـة الثـانـوية

410
00:21:48,704 --> 00:21:51,106
وأدعـى أنـه كـان افضـل لاعـب

411
00:21:51,173 --> 00:21:53,274
كـرة قـدم
هـل تعلـم اسـم الفريـق,أو تميمـة؟

412
00:21:53,342 --> 00:21:55,576
نعـم...فـريـق الأسـود, واو
حسنـاً

413
00:21:55,644 --> 00:21:57,511
لا أعلـم كيـف تذكـرت هـذا

414
00:22:02,484 --> 00:22:03,718
حسنـاً

415
00:22:03,786 --> 00:22:06,154
حسنـاً, عـلى الأقـل كـان صـادقـاً بشأن الريـاضـات

416
00:22:06,222 --> 00:22:08,223
مثـالي

417
00:22:08,290 --> 00:22:10,324
(اسم عـائلتـه ليـس (الـدر

418
00:22:10,392 --> 00:22:14,528
(إنـه...إنـه (روسـن
هـل يعنـي هـذا الأسـم شـيء لـك؟

419
00:22:17,099 --> 00:22:21,236
اعتقـدت أنـك ستكـون في منتصـف الطريـق لبـوسطـن

420
00:22:21,303 --> 00:22:23,805
فكـرت في المـوضـوع
و؟

421
00:22:23,873 --> 00:22:25,940
فكـرت بشأنـكِ

422
00:22:26,008 --> 00:22:28,877
اتصلـت بـوالدي
أخبرتـهم كـل شـيء

423
00:22:28,944 --> 00:22:30,912
وأخبـرتـهم مـاأحتـاج أن أفعلـه

424
00:22:30,980 --> 00:22:33,681
ولـم يتقبلـوا الأمـر بشكـل جيـد
كنـت أتمنـى

425
00:22:33,749 --> 00:22:37,451
أن لا أحـادث (روفـس) لـوحـدي

426
00:22:40,489 --> 00:22:41,722
لـن تحـادثـه لـوحـدك

427
00:22:48,764 --> 00:22:50,731
(سكـوت روسـن)
كتـب لـي هـذا

428
00:22:50,800 --> 00:22:53,968
"بعـد قـرأتـه لقصتـي القصيـرة في جـريـدة "نيـويـوكر

429
00:22:54,036 --> 00:22:55,870
تـلك الرسـالة؟

430
00:22:55,938 --> 00:22:58,039
اذن هـل يطـاردك؟

431
00:22:58,107 --> 00:23:00,708
أعتقـد هـذا

432
00:23:00,776 --> 00:23:03,211
ومـن النجـم هـذا؟

433
00:23:03,279 --> 00:23:05,814
(مـرحبـاً, (فينيسـا
هـذا....هـذا أنـا

434
00:23:05,881 --> 00:23:09,117
انظري, (سكـوت) ليس كمـا يقـول

435
00:23:09,185 --> 00:23:11,552
ولا أعلـم
لربمـا...لربمـا يكـون خطيـراً

436
00:23:11,620 --> 00:23:13,822
رجـاء اتصلـي بـي

437
00:23:15,424 --> 00:23:18,092
اذن مـاذا نفعـل الأن؟

438
00:23:18,160 --> 00:23:20,094
قـالت أنها ذاهبـة إلـى المـزاد

439
00:23:20,162 --> 00:23:22,430
هـل لديـك أي خطط الليلـة؟
لا

440
00:23:22,497 --> 00:23:24,065
اتضـح أن الصـور

441
00:23:24,133 --> 00:23:26,500
لـن تـكون النيـل الـوحيـد الليلـة

442
00:23:26,568 --> 00:23:28,970
سـر لايقـدر بثمـن في مبنـى المـزاد العلنـي

443
00:23:29,038 --> 00:23:31,572
والمـزايـدة ستبـدأ الأن

444
00:23:41,723 --> 00:23:42,089
مستعـدة؟
(آنسـة (بكلـي

445
00:24:06,726 --> 00:24:08,073
(ثـلاث مكـالمـات لـم يرد عليـها مـن دان)

446
00:24:09,151 --> 00:24:11,285
انظـر إلـي

447
00:24:11,354 --> 00:24:14,121
يمكنـك فعـل هـذا. حسنـاً؟

448
00:24:14,189 --> 00:24:15,957
لنذهـب

449
00:24:22,931 --> 00:24:25,633
بـي), مـاذا تفعليـن هنـا؟)

450
00:24:25,701 --> 00:24:28,236
أريـد الصـورة التـي ستبـاع في المـزاد الليلـة

451
00:24:28,303 --> 00:24:30,171
(حتـى يمكننـي الدخـول لـ(جـدول النخبـة

452
00:24:30,239 --> 00:24:32,139
لكـن (تشـاك) يريـدها لصفقـة عمـل مـا

453
00:24:32,207 --> 00:24:35,443
أتصـدقي هـذا؟ يضـع سعـادتــه قبـل سعـادتـي

454
00:24:35,511 --> 00:24:37,412
أي نـوع مـن الأصـدقـاء الحمميـن يفعـل هـذا؟

455
00:24:37,480 --> 00:24:39,714
كيـف تكـون هـذه العـلاقة طبيعيـة؟ أخبرينـي

456
00:24:39,782 --> 00:24:43,251
أعتبـر مـن هـذا أنكمـا لـم...لايـوجد
كلمـات لعنـة كفـاية في العـالم

457
00:24:43,318 --> 00:24:45,754
لإرضـائـي الأن
أسفـة

458
00:24:45,821 --> 00:24:48,157
(إذا كـان هـذا يشعـرك بتحسـن, كنـتِ محقـة بشأن (كـارتـر

459
00:24:48,225 --> 00:24:50,159
كـان علـي الإستمـاع لـكِ

460
00:24:50,227 --> 00:24:54,196
إنـه للأفضـل, س
أغلـب الرجـال لايتغيـرون

461
00:24:54,264 --> 00:24:54,831
مـرحبـاً

462
00:24:56,899 --> 00:24:59,534
أحـذيتـي...أيـن هـي؟

463
00:24:59,602 --> 00:25:02,036
اعتبـر أنهـم سجنـاء حـرب

464
00:25:02,104 --> 00:25:04,506
سيُفـرج عنـهم عنـدما أحصـل على الصـورة

465
00:25:04,573 --> 00:25:07,876
ولا تفكـر أنـك تستطيـع صـرف انتبـاهي
بشـراب (دوم) آخـر

466
00:25:07,943 --> 00:25:11,413
أرى أنـكِ لسـت مـع صـديقـك هـذا المسـاء

467
00:25:11,480 --> 00:25:15,116
لربمـا هـذا للأفضـل. هـذا المكـان لا يقبـل أصحـاب الشبهـات

468
00:25:15,183 --> 00:25:17,285
....بعـض الرجـال

469
00:25:17,352 --> 00:25:20,789
(لايتغيـرون؟ هـذا بالضبـط مـا قـالتـه (بليـر

470
00:25:33,368 --> 00:25:35,503
سأبقـى هنـا, حسنـاً؟

471
00:25:37,372 --> 00:25:40,274
مـرحبـاً, لـم أظـن أنكـم ستأتـون الليلـة
تتذكـر عنـدما أخبـرتـك

472
00:25:40,342 --> 00:25:43,344
أن هنـاك شـيء أود أن أحـدثـك عنـه اليـوم؟

473
00:25:43,412 --> 00:25:45,513
لهـذا أنـا هنـا
أيهـا السيـدات والسـادة

474
00:25:45,581 --> 00:25:48,249
المـزاد سيبـدأ بعـد دقـائـق قليلـة
أسـف, هـل تعـذرونـي لثـوانـي؟

475
00:25:48,317 --> 00:25:50,752
(أحتـاج للتأكـد ثـانيـة على صـور (ليـلي

476
00:25:50,820 --> 00:25:52,454
سـأعـود حـالاً

477
00:25:57,760 --> 00:25:59,226
أوه, يإلهـي

478
00:25:59,294 --> 00:26:01,529
لاتقلـق
إنها...إنهـا ليلـة طويلـة

479
00:26:01,597 --> 00:26:03,064
مـازال هنـاك وقـت

480
00:26:03,131 --> 00:26:06,267
لا,لا أقصـد هـذا

481
00:26:08,270 --> 00:26:10,037
مـن هـي؟

482
00:26:10,105 --> 00:26:11,639
إنهـا أمـي

483
00:26:16,278 --> 00:26:18,145
(مـرحبـاً بكـم في (سوثبي

484
00:26:18,213 --> 00:26:19,514
لمنـافستـك الليلـة

485
00:26:19,582 --> 00:26:21,749
سنعـرض تشكيلـة رائعـة من القطـع الفنيـة

486
00:26:21,817 --> 00:26:24,452
جميعهـا تـم التبـرع بهـا بسخـاء

487
00:26:24,520 --> 00:26:26,153
....لـن يكـون هنـاك قسـط للمشتـري

488
00:26:26,221 --> 00:26:29,156
لاتستطعيـن منـافستـي
كيـف تخططيـن للربـح؟

489
00:26:29,224 --> 00:26:31,626
تفتقـد إلـى التركيـز

490
00:26:31,694 --> 00:26:36,163
(أولاً, القطعـة الأولـى لـوحـة (مـارك مكلـون

491
00:26:36,231 --> 00:26:39,000
وسأبـدا المـزايـدة ب3.500

492
00:26:39,067 --> 00:26:41,769
3.600,.....3.700...3.800
3.900....4.000

493
00:26:41,837 --> 00:26:44,271
4.100...4.200
4.300...4.400

494
00:26:44,339 --> 00:26:47,341
5.000...5.000..5.100

495
00:26:47,409 --> 00:26:50,778
على الهاتف 5.200
5.300...5.400...5.500

496
00:26:50,846 --> 00:26:52,847
6.000 هنـا
6.500

497
00:26:52,915 --> 00:26:55,550
7,000$. . 7,100$

498
00:26:55,618 --> 00:26:57,418
يكفـي, أريدهـا

499
00:26:57,486 --> 00:26:59,687
وأنت ستتركنـي أخذهـا

500
00:26:59,755 --> 00:27:03,324
لا لـن أفعـل
7.400

501
00:27:03,392 --> 00:27:05,827
أحتـاج هـذا المجتمـع
لاتستطيـع إيقـاف القـدر

502
00:27:05,895 --> 00:27:08,129
إنـه ليس بقـدر إذا كنـتِ ستقـايضـي دخـولـك إليـه

503
00:27:08,196 --> 00:27:10,431
أنـتِ مميـزة بمـا فيـه الكفـاية

504
00:27:10,499 --> 00:27:13,367
لسـت بحـاجة لمجمـوعة لإخبـاركِ بهـذا,وماذا عنـك؟

505
00:27:13,435 --> 00:27:15,369
منـذ متـى (تشـاك بـاس) يـدفـع مـن أجـل الحصـول على شـريـك؟

506
00:27:15,437 --> 00:27:18,105
تشـاك الذي أعلمـه لايرشـي أحـداً سـواي

507
00:27:18,173 --> 00:27:22,343
(بيعـت بـ7.500 لصاحـب الرقـم (915
شكـراً جـزيـلاً

508
00:27:22,411 --> 00:27:24,846
!مـاذا؟! مـاذا؟

509
00:27:24,914 --> 00:27:27,314
مـاذا تفعليـن هنـا؟
هـل أبـي هنـا, أيضـاً؟

510
00:27:27,382 --> 00:27:29,851
لا, بعـد مكـالمتـك
ركبـت السيـارة

511
00:27:29,919 --> 00:27:32,987
(أتيـت مبـاشرة إلـى (نيـويـورك
(لـدي عنـوان (ليلـي

512
00:27:33,055 --> 00:27:36,457
البـواب اخبرنـي عن المـزاد
لـو اتيـتي لإيقـافي, فقـد اضعـت وقتـك

513
00:27:36,525 --> 00:27:39,293
لسـت هنـا لإيقـافـك

514
00:27:39,361 --> 00:27:41,829
أنـا هنـا للوقـوف بجـانبـك

515
00:27:41,897 --> 00:27:45,967
(عنـدما قـدمـوا للبحـث عنـك مبـاشرة بعـد موت (انـدرو

516
00:27:46,035 --> 00:27:48,570
....فكـرت بخسارتـك أنـت أيضـاً

517
00:27:48,637 --> 00:27:50,972
طلبـت من والـدك أن يكـذب
إنـه خطأي

518
00:27:51,040 --> 00:27:55,209
....ولهـذا أنـا هنـا اليـوم لأخبـرك

519
00:27:55,277 --> 00:27:57,211
انـك ابنـي

520
00:27:57,279 --> 00:27:59,213
حبيبـي

521
00:27:59,281 --> 00:28:01,683
أحبـك

522
00:28:01,750 --> 00:28:05,519
واذا هـذا مـا تريـد فعلـه

523
00:28:05,588 --> 00:28:07,154
سندعمـك

524
00:28:11,961 --> 00:28:13,995
هـذا نـوع مـواعـدتي

525
00:28:14,063 --> 00:28:16,030
الركـض لمـزاد فنـي لمـواجهـة مطـارد؟

526
00:28:16,098 --> 00:28:18,432
(مـاذا,هـل كـان صديقـك السـابـق, (الرجـل الخفـاش

527
00:28:18,500 --> 00:28:21,102
اعتـرف, أنـت تقضـي وقتـاً ممتعـاً

528
00:28:21,169 --> 00:28:22,804
أبـي, الحمـدلله

529
00:28:22,871 --> 00:28:25,073
(مـرحبـاً,نحتـاج لإيجـاد (فينيسـا) و(سكـوت

530
00:28:25,140 --> 00:28:27,241
(كنـت بصحبتـهم للتـو, لمـا؟ إن (سكـوت

531
00:28:27,309 --> 00:28:29,777
(نعتقـد انـه يطـارد (دان

532
00:28:29,845 --> 00:28:31,312
(مـرحبـاً, (جورجينـا سبـاركس

533
00:28:31,379 --> 00:28:34,048
(نعـم, لربمـا تتذكـرني بإسـم (سـارة

534
00:28:34,116 --> 00:28:37,819
لكـم,مـن الجيـد رؤيتـك ثـانيـة, سيـدي
هـل تتذكـر الرسـالة من المعجـب العـام المـاضي؟

535
00:28:37,886 --> 00:28:40,622
كـانت مـن (سكـوت), إنـه يستخـدم اسـم عائلـة مختلـف

536
00:28:40,689 --> 00:28:43,257
إنـه يكـذب بشأن ذهـابـه للجـامعـة

537
00:28:43,325 --> 00:28:47,128
وهـو يقـوم بمصـداقتنـا جميعـاً
نعـم, لا, لربمـا يكـون خطيـراً

538
00:28:47,195 --> 00:28:49,864
خطيـر؟ لا
هـو يـود الحديـث معـك

539
00:28:49,932 --> 00:28:51,766
يتحـدث معـي بشأن مـاذا؟
سيشـرح لـك كـل شـيء

540
00:28:51,834 --> 00:28:53,668
سكـوت), مـاالذي يحـدث؟)

541
00:28:53,736 --> 00:28:55,737
لـم اخبـرك بالحقيقـة

542
00:28:55,804 --> 00:28:57,138
....اسمـي الأخيـر هـو

543
00:28:57,205 --> 00:28:58,973
(روسـون)

544
00:28:59,041 --> 00:29:01,542
وهـذه أمـي

545
00:29:07,049 --> 00:29:08,816
أنـا أخ ابنـك

546
00:29:08,884 --> 00:29:10,551
(أخ (انـدرو

547
00:29:10,619 --> 00:29:13,287
وأردت فعـلاً مقـابلتـك

548
00:29:17,926 --> 00:29:20,928
(أسفـة,(فينيسـا
يبـدو أن ثمـن الحقيقـة

549
00:29:20,996 --> 00:29:23,064
(كـان غـاليـاً جـداً على حيـاة (سكـوت

550
00:29:27,139 --> 00:29:28,208
س), مـاذا تفعليـن؟)

551
00:29:28,276 --> 00:29:30,911
مـاذا تفعلـون محـاولـة تدميـر (كـارتـر)؟

552
00:29:30,979 --> 00:29:33,647
ثـلاث قنينـات من شـراب (95 دوم )في فـاتـورة خـدمة الغرف في الفندق

553
00:29:33,715 --> 00:29:36,650
أحـدى المفضـلة لـديـك اذا كنـت أتذكـر

554
00:29:36,718 --> 00:29:39,287
اذن بدأنـا حملـة سـريـة لتـدميـر مصـداقيتـه

555
00:29:39,288 --> 00:29:41,288
فـاتورة خـدمة الغـرف, الفتـاة في الشـارع

556
00:29:41,289 --> 00:29:42,689
مـذكرة التفتيش

557
00:29:43,092 --> 00:29:45,893
تفتيـش؟حسنـاً لربمـا سيود أخـذ عينـة من الحامض النووي

558
00:29:45,961 --> 00:29:48,029
إلـى الدائرة الانتخـابيـة الرابعـة والعشـريـن غـداً

559
00:29:48,097 --> 00:29:50,231
الأمـر هـو أنـي فعلـت هـذا لحمـايتـك

560
00:29:50,299 --> 00:29:53,001
وبالنسبـة لـي؟ أنـا أكـرهه

561
00:29:53,068 --> 00:29:55,470
كـارتـر) يهتـم بنفسـه فقـط)

562
00:29:55,537 --> 00:29:58,006
عنـدما أخرجنـاه من المدينـة قبـل سـت أشهـر

563
00:29:58,073 --> 00:30:00,308
استبـدل تذكـرتـه لدبـي بتذكـرة لليـونـان, اليـونـان؟

564
00:30:00,376 --> 00:30:02,343
قضـي الأشهـر التـاليـة لـه يقـوم بالدخـول والخـروج

565
00:30:02,411 --> 00:30:04,379
(لكـل مصيـف وفنـدق مـن (اليـونـان) إلـى (فيجـي

566
00:30:04,446 --> 00:30:07,848
عـاد فقـط لأنـه لا يملـك المـال

567
00:30:07,916 --> 00:30:10,051
ذهـب للبحـث عنـه.مـن؟

568
00:30:10,119 --> 00:30:13,621
أبـي, علمـت أنـه تـزوج ثـانيـة

569
00:30:13,688 --> 00:30:15,689
(قبـل سنتيـن , في (سنتـرينـي

570
00:30:15,757 --> 00:30:19,494
وأخيـراً علمـت مـاذا حـدث في (سنتـرينـي)؟

571
00:30:19,561 --> 00:30:22,563
أردت رؤيتـه , لكـن لـم أود ان يعلـم أحد بهـذا

572
00:30:23,305 --> 00:30:26,146
لذا لجأت لكـارتـر
قـال أن لديـه طريقـة للدخـول

573
00:30:26,181 --> 00:30:28,736
عنـدما قبضـت علينـا الشرطـة ونحـن في طريقنـا للزفـاف

574
00:30:28,803 --> 00:30:31,705
أدركـت أن "الدخـول" كـان سـرقـة

575
00:30:31,773 --> 00:30:33,774
كـارتـر)وعـدني أنـه سيعـوضنـي)

576
00:30:33,842 --> 00:30:37,645
لـم يكـن لدي فكـرة أنـه كـان يبحـث عنـه بنفسـه, وهـل وجـده؟

577
00:30:37,712 --> 00:30:41,049
تعلمـون, يجـب أن أذهـب

578
00:30:41,116 --> 00:30:44,285
حسنـاً
سأكلـم الرجـل من الدائـرة الانتخـابيـة

579
00:30:51,426 --> 00:30:54,627
لا أفهـم لمـا لـم تخبرنـا فـوراً مـن أنـت

580
00:30:54,528 --> 00:30:56,128
لـم اكـن متأكـداً أنـك ستـود الحـديـث معـي

581
00:30:57,332 --> 00:31:00,334
ولـم أكـن متأكـداً مـاذا سأقـول لـو وددت الحـديـث
انظـر, لمـا لا نعـود للمنـزل

582
00:31:00,342 --> 00:31:02,437
أنت ووالدتـك
وسنقـوم...سنقـوم

583
00:31:02,504 --> 00:31:05,373
بمعـرفـة بعضنـا البعـض بطريقـة أفضـل
لا, سأود هـذا لكـن

584
00:31:05,441 --> 00:31:08,176
فـي وقتـه
أعتقـد أنهـا خطـوة أولـى جيـدة

585
00:31:08,243 --> 00:31:10,211
(لديـك...لـديـك عـائلـة عظيمـة سيد (همفـري

586
00:31:10,279 --> 00:31:14,282
وأخـي كـان سيكـون فخـوراً لمعـرفتـك, معرفتكـم جميعـاً

587
00:31:16,118 --> 00:31:17,818
(شكـراً لـك, (سكـوت

588
00:31:23,825 --> 00:31:26,694
لا تعلـم كـم يعنـي هـذا الكثيـر لـي

589
00:31:39,074 --> 00:31:41,875
(أسفـة, (س
(لكـنه مـا يـزال (كـارتـر

590
00:31:41,943 --> 00:31:44,245
هـل انـتِ متأكـدة أنـه يستحـق المخـاطـرة؟

591
00:31:44,313 --> 00:31:47,381
لا أعلـم,أخبرينـي
(أنـتِ و(تشـاك

592
00:31:47,449 --> 00:31:51,519
أكثـر الأشخـاص الذيـن أعرفهـم أنـانيـة ومضـرة
لا أفهـم

593
00:31:51,587 --> 00:31:54,922
حسنـاً, بطـريقـة مـا اثنيـن مخطئيـن يستطيعــان القيـام بعـلاقـة صحيـحة

594
00:31:54,990 --> 00:31:57,625
هـل تعتقديـن كـان الأمـر يستحـق المخـاطـرة؟

595
00:31:57,692 --> 00:32:01,795
خـذي, تعلميـن مـا تفعليـن بهـا

596
00:32:07,369 --> 00:32:09,937
اللعنـة عليـه

597
00:32:16,345 --> 00:32:18,679
لابـد انـك تمـزحيـن معـي

598
00:32:27,456 --> 00:32:29,423
أريـدك ان تحصـل عليـها

599
00:32:29,491 --> 00:32:30,424
لمـا؟

600
00:32:30,492 --> 00:32:33,594
لأنـي أحبـك

601
00:32:33,662 --> 00:32:36,830
أنـت كالألـم الهـائـل لـدي

602
00:32:39,568 --> 00:32:41,869
ومـاذا عـن (جـدول النخبـة)؟

603
00:32:41,936 --> 00:32:43,604
ماذا بشأنهم؟

604
00:32:45,974 --> 00:32:47,741
أنـا أؤمـن بـك

605
00:32:50,078 --> 00:32:52,980
واذا كـان هـذا مـا يتطلبـه لتـؤمـن بنفسـك

606
00:32:53,048 --> 00:32:55,015
.....اذن

607
00:32:55,083 --> 00:32:56,984
فهـو يستحـق هـذا

608
00:33:07,729 --> 00:33:10,298
في حـرب المـزايدات حتـى عنـدما تربـح

609
00:33:10,365 --> 00:33:14,402
مـا اعتقـدت أنـك تريـده يمكـن فجأة أن تعيـد تقييمـك لـه

610
00:33:14,469 --> 00:33:17,605
هـل يـوجد شـيء اسمـه (جـدول النخبـة),(جـورجينـا)؟

611
00:33:17,673 --> 00:33:20,140
أسفـة, لكـن لغتـي الفرنسيـة ضعيفـة قليـلاً

612
00:33:20,209 --> 00:33:23,777
"لربمـا يمكننـا البـدء بـ"اعذرينـي
(تعلميـن, كـان يجـب أن اعلـم انه أنـتِ (ج

613
00:33:23,845 --> 00:33:26,480
عنـدما ارتنـي (بليـر)الدعـوة

614
00:33:26,548 --> 00:33:29,317
سببت لـي مـا يكفـي من المشـاكل في المـاضي
(حسنـا,يـوجد شـيء بإسـم (جـدول النخبـة

615
00:33:29,384 --> 00:33:31,452
(صديقتـي (ديفيـان) كـانت عضـواً في (دارتموث

616
00:33:31,520 --> 00:33:34,355
(بالرغـم أنـي أشـك أن فرع جـامعـة (ن.و.ي

617
00:33:34,423 --> 00:33:36,524
(قـد علـم مـن هـي (بليـر والدروف

618
00:33:36,592 --> 00:33:39,594
(هـذا اذا كـان هنـاك فـرع لجـامعـة (ن,و,ي

619
00:33:39,661 --> 00:33:41,729
حسنـاً, لـم تتغيـري ابـداً
مـاذا عن (دان)؟

620
00:33:41,796 --> 00:33:44,265
(دان) هـو (دان)
(لكـن عنـدما يصـل الأمـر إلـى (بليـر والدروف

621
00:33:44,333 --> 00:33:47,568
ليس علي القيـام بالكثيـر سـوى الاستراحـة واشعـال المبـاراة

622
00:33:47,636 --> 00:33:50,804
ورؤيتـها تشتعـل باللهـب
حسنـاً, اذا قمتـي بمضـايقتـها ستـقـوم بالـرد

623
00:33:50,872 --> 00:33:53,941
وعنـدما تقـوم بذلـك
سأكـون خلفـها مبـاشـرة

624
00:33:54,008 --> 00:33:56,711
والأن لقـد اكتفيـت من الحديـث معـكِ الليـلة

625
00:33:58,547 --> 00:34:00,080
أوقـات آخـرى

626
00:34:00,148 --> 00:34:03,884
المعـارضـون الكبـار يعـودون لـرفـع الرهـانات

627
00:34:08,022 --> 00:34:10,558
أعتقـد بعـد هـذه الليلـة التي قضينـاها
(أن نـذهب إلـى  (مـورونـدي

628
00:34:10,626 --> 00:34:12,660
بعـض سبـاغتـي الليمـون
بعـض الخـرشـوف المقلـي

629
00:34:12,728 --> 00:34:14,928
هـل قـال أحـد طعـام؟
أنـا جائعـة

630
00:34:14,996 --> 00:34:17,030
(دعـوني أجـد (جـورجينـا

631
00:34:17,098 --> 00:34:20,234
تعلـم مـاذا؟ لاتتعـب نفسـك, لقـد رحلـت

632
00:34:20,302 --> 00:34:24,004
قـالت أنها تعـاني من صـداع أو أمـر مشـابه,مـاذا؟
حسنـاً, يبـدو غريبـاً لـم تودعنـي

633
00:34:24,072 --> 00:34:27,275
يجـب...يجـب أن أتصـل بهـا
غـداً, سنتحـدث أولاً

634
00:34:27,342 --> 00:34:29,377
مـاذا عن, فينيسـا؟
جـائعـة؟

635
00:34:29,444 --> 00:34:31,279
لكـن الأشيـاء التـي نتخلـى عنهـا

636
00:34:31,346 --> 00:34:33,714
هـي التـي تشعـرنـا أنها تكلـف الكثيـر

637
00:34:33,782 --> 00:34:35,583
دعنـا نذهـب

638
00:34:35,651 --> 00:34:38,719
للأن إنـه عنـدما نـزايـد

639
00:34:38,787 --> 00:34:41,689
نجبـر على مشـاهـدة جـوائزنـا تذهـب للمنـزل مع اشخاص آخريـن

640
00:34:41,757 --> 00:34:45,125
وقـواعد هـذا النظـام لا تنطبـق بعـد الأن

641
00:34:47,162 --> 00:34:49,597
لـن اضـع مجـاديفـك بعيـداً ليس الأن

642
00:34:49,665 --> 00:34:52,800
مـن يعلـم مـاذا يفعل مقـدمي العطـاءات عندمـا ييئسـون؟

643
00:34:55,069 --> 00:34:56,870
مـرحبـاً, سـررت بإتصـالك

644
00:34:56,938 --> 00:35:01,041
هـل تريـد القيام بشـيء اليـوم؟
لا أستطيـع القيـام بشـيء

645
00:35:01,109 --> 00:35:04,745
(سيرينـا) أخبـرتـك بأمـر (تشـاك) و(بليـر)

646
00:35:04,812 --> 00:35:06,780
نعـم, نعـم, قـامت بإخبـاري

647
00:35:06,848 --> 00:35:09,415
انظـر..أرسلـت هـذه الدعـوة الإسبـوع المـاضي

648
00:35:09,483 --> 00:35:11,384
قبـل أن نجتمـع أنـا وأنـت

649
00:35:11,452 --> 00:35:13,453
(لكنهمـا (بليـر) و(تشـاك

650
00:35:13,520 --> 00:35:15,655
أعني أنها جريمـة بلا ضحـايـا

651
00:35:15,723 --> 00:35:17,824
نعـم...نعـم أعلـم

652
00:35:17,892 --> 00:35:20,794
لكـن أنـا بالفعـل افكـر أنـه يجـب الانفصـال لفتـرة

653
00:35:20,862 --> 00:35:23,130
تعلميـن...أخـذ ....أخـذ استراحـة قصيـرة؟

654
00:35:23,197 --> 00:35:25,398
استراحـة؟ سريعـاً؟
حسنـاً, قلنـا أنها علاقـة بلا قيـود

655
00:35:25,466 --> 00:35:26,800
صحيـح

656
00:35:26,868 --> 00:35:28,902
بلاقيـود

657
00:35:28,970 --> 00:35:30,436
سأراك لاحقـاً

658
00:35:30,504 --> 00:35:31,738
حسنـاً

659
00:35:33,808 --> 00:35:35,909
أسـفة

660
00:35:35,977 --> 00:35:38,678
أعتقـدت أنه يجـب أن تعلـم انها لـم تتغيـر

661
00:35:38,746 --> 00:35:41,181
لا, قمـت بالشـيء الصحيـح عندمـا أخبرتنـي

662
00:35:41,249 --> 00:35:44,918
وبالحديـث عن التغيـير

663
00:35:44,986 --> 00:35:47,988
نعـم, أرسلـت لكـارتـر العديـد من الرسـائـل

664
00:35:48,055 --> 00:35:50,090
وهـو لا يـريد أي علاقـة معـي

665
00:35:50,158 --> 00:35:53,526
أنـا أشـك إلـى حـد كبيـر, ليس من السهـولة الابتعـاد عنـكِ

666
00:35:55,763 --> 00:35:57,798
حسنـاً, لربمـا لأنـي لـم أؤمـن بـه

667
00:35:57,865 --> 00:36:00,466
لـه الحـق بالابتعـاد عنـي

668
00:36:00,534 --> 00:36:03,603
(تعلميـن أعتقـد أن والدي يحـاول صنـع (كريبـس

669
00:36:03,671 --> 00:36:06,206
لربمـا تـودي معـاينـة جرس انذار الحرائق
خطـة جيـدة

670
00:36:08,042 --> 00:36:11,278
كيـف قـام الأمـر؟

671
00:36:11,345 --> 00:36:13,880
حـدث أنـك أخبـرتي (جورجينـا) بإجتمـاعـك

672
00:36:13,948 --> 00:36:15,949
وهـي قـامـت بخطـة للقيـام بمشكلـة

673
00:36:16,017 --> 00:36:18,451
بينـي وصديقتـي الحميـمة؟

674
00:36:18,519 --> 00:36:20,620
عدنـا سوية أنـا وجـورجـي

675
00:36:20,688 --> 00:36:23,690
الفتـاة لديهـا مـاجستيـر في السلـوك المنحـرف

676
00:36:23,757 --> 00:36:26,059
وأنـت تحتـاج حـس لطـيف أكثـر

677
00:36:26,127 --> 00:36:27,460
في تجـارة النـادي

678
00:36:31,699 --> 00:36:32,800
صـورة جميلـة

679
00:36:32,868 --> 00:36:34,969
شكـراً

680
00:36:35,037 --> 00:36:37,038
تشـاك بـاس), مـن أكبـر معجبيـك)

681
00:36:37,105 --> 00:36:38,873
بالمنـاسبـة

682
00:36:38,941 --> 00:36:41,008
اذ لـم يجـدد إيجـارك

683
00:36:41,076 --> 00:36:42,509
في فندق الإمبراطورية

684
00:36:42,577 --> 00:36:44,245
اشكـر صـاحبـة العيـون اللامعـة هـذه

685
00:36:59,228 --> 00:37:00,694
شكـراً لقيـامـك برؤيتـي

686
00:37:00,762 --> 00:37:03,664
(أردت وداعـك قبـل ذهـابـي إلـى (بوسطـن

687
00:37:03,732 --> 00:37:05,299
لاتشكـرني الأن

688
00:37:05,367 --> 00:37:07,634
لا تستطيـع الطلـب مني إخفـاء هـذا السـر

689
00:37:07,702 --> 00:37:11,505
روفـس) و(ليـلي) قـامـا بالتخلـي عنــي)
وذلـك كـان قـرارهمـا

690
00:37:11,573 --> 00:37:13,440
لا ألـومـهم لذلـك

691
00:37:13,508 --> 00:37:17,044
لكـن أعتقـد انـه في هـذا الـوقت يجـب أن يكـون الأمـر بإختيـاري

692
00:37:22,217 --> 00:37:24,618
.....عـدني أنـك

693
00:37:24,686 --> 00:37:27,521
ستعـود يـومـاً مـا لإخبـارهـم

694
00:37:29,724 --> 00:37:31,225
لا استطيـع أن أعـدك

695
00:38:03,926 --> 00:38:06,827
أنـا مسـرورة جـداً لقـدومـك
سيرينـا) مـا الذي تريـديه؟)

696
00:38:06,895 --> 00:38:09,797
(كـان كله من تخطيـط (تشـاك) و(بليـر
الفتـاة في الشـارع

697
00:38:09,864 --> 00:38:13,000
خـدمـة غرفتـك, بطـاقتـك الائتمـانيـة
نعـم,علمت ذلـك البـارحـة

698
00:38:13,068 --> 00:38:15,803
علمـت؟عنـدما يكـون الأمـر العيـن بالعيـن

699
00:38:15,870 --> 00:38:17,972
تشـاك جيـد في هـذا

700
00:38:18,040 --> 00:38:20,441
زائـد,قضـاء الـوقت قليـل مع بليـر

701
00:38:20,508 --> 00:38:22,609
شـرابها المفضـل (95 دوم) عرفت ذلـك

702
00:38:22,677 --> 00:38:25,112
لمـا لـم تقـل أي شـيء؟

703
00:38:25,180 --> 00:38:27,781
قلـت
أخبـرتـك أنـه لـم يكـن أنـا من فعـل هـذا

704
00:38:27,849 --> 00:38:29,917
(أنـا لسـت قـديس, (سيرينـا

705
00:38:29,985 --> 00:38:32,954
اذا كنـت تبحثيـن عن أول عـذر للإبتعـاد, ثقـي بـي

706
00:38:33,021 --> 00:38:34,688
ستجيـديـن واحـداً

707
00:38:34,756 --> 00:38:38,926
لمصلحتـي, أعتقـد أنـه من الأفضـل أن يكـون قريبـاً

708
00:38:46,301 --> 00:38:48,635
لـن أبحـث عن عذراً بعـد الأن

709
00:38:48,703 --> 00:38:52,206
تقـوليـن ان العرض مـازال قـائمـاً؟
الأن مـن هـو لاعـب البوكـر السـيء؟

710
00:38:52,274 --> 00:38:54,241
تعـال

711
00:38:54,309 --> 00:38:56,777
هـل تتنـاول الإفطـار مع عـائلتـي؟

712
00:39:00,048 --> 00:39:03,017
مـرحبـاً, سنحتـاج مقعـد إضـافي

713
00:39:03,085 --> 00:39:04,452
مـرحبـاً,كيـف حـالـك؟

714
00:39:04,519 --> 00:39:06,653
كريبـس) طـازج)

715
00:39:14,363 --> 00:39:16,730
قلـت أنـك تريـد التحـدث

716
00:39:16,798 --> 00:39:19,500
لمـا هنـا؟

717
00:39:19,567 --> 00:39:22,903
(جئـت للتـو من مكتـب (شـون مـكفـورسـن

718
00:39:22,971 --> 00:39:25,439
أردت شكـر مسـاعـدته

719
00:39:25,507 --> 00:39:28,042
لقـد قـامت بمعـروف لـي

720
00:39:28,110 --> 00:39:31,745
كنـت ضيـق التفكيـر

721
00:39:31,813 --> 00:39:35,216
....لمـا الرضـى بنـادي معيـن

722
00:39:35,283 --> 00:39:37,618
....في فنـدق

723
00:39:37,685 --> 00:39:39,987
فيـن حيـن يمكنـك شـراء الفنـدق بالكـامل؟

724
00:39:40,055 --> 00:39:42,756
.....(تشـاك)

725
00:39:42,824 --> 00:39:46,293
النـادي شـيء واحـد, لكـن الفنـدق؟

726
00:39:46,361 --> 00:39:48,662
كنـت في اجتمـاع مـع اعضـاء صنـاعات (بـاس) طـوال الصبـاح

727
00:39:48,730 --> 00:39:51,999
أخبـرتهم أني أود صـرف أسهمـي خـارجـاً

728
00:39:52,067 --> 00:39:53,834
المخـاطرة بـه بالكـامل

729
00:39:53,902 --> 00:39:56,603
بنفسـي

730
00:39:56,671 --> 00:39:58,539
أعتقـدوا أنـي فقـدت صـوابـي

731
00:39:58,606 --> 00:40:00,074
وهـل فقـدت صـوابـك؟

732
00:40:00,142 --> 00:40:01,708
لا

733
00:40:01,776 --> 00:40:03,911
اذن لمـا أنت متأكـد ممـا فعلتـه؟

734
00:40:10,186 --> 00:40:11,186
لأنـك تؤمنيـن بـي

735
00:40:18,560 --> 00:40:21,862
الأن...حجـزت الشقـة العلـويـة لنـا

736
00:40:21,930 --> 00:40:25,533
مـا رأيـك بتعميـد ميـراثـي؟

737
00:40:25,600 --> 00:40:28,302
أو انـك تريـديـن رشـوة لذلـك؟

738
00:40:35,177 --> 00:40:36,610
وداعـاً

739
00:40:42,884 --> 00:40:44,218
(كـارتـر بيـزن)

740
00:40:46,288 --> 00:40:47,854
(بــري بكلـي)

741
00:40:47,922 --> 00:40:50,458
(سمعـت انـك عـدت إلـى (نيـويـورك

742
00:40:50,525 --> 00:40:53,994
وأنـك تـواعـد (سيـرينـا فـان ديـر ودسـون), مـاالذي تريـديـه؟

743
00:40:54,062 --> 00:40:55,629
هـل تمـزح؟

744
00:40:55,697 --> 00:40:58,832
أنـا عـائـدة للمنـزل لمـواجهـة فـرقـة الإعـدام العـائليـة

745
00:40:58,900 --> 00:41:01,368
وبإعتبـار مـا فعلتـه بنـاً, القـدرة على إيجـادك

746
00:41:01,436 --> 00:41:03,737
سيختصـر طريـقـاً طويـلاً, لعـودتي للمنـزل

747
00:41:03,805 --> 00:41:05,759
أنـا متاكـدة أنهـم سيكـونوا على إتصـال

748
00:41:05,807 --> 00:41:08,875
و إذا أردت يمكنـك الهـرب

749
00:41:08,943 --> 00:41:11,979
تعلـم كـم أن أبـي يحـب الصيـد

750
00:41:21,356 --> 00:41:24,825
نعـم
متـى القطـار التـالي لبـوسطـن؟

751
00:41:26,035 --> 00:41:27,357
شكـراً

752
00:41:30,365 --> 00:41:32,133
أي شخـص يـريـد المـزايـدة

753
00:41:32,200 --> 00:41:34,502
على مـاذا سيحـدث بعـد ذلـك؟

754
00:41:34,569 --> 00:41:36,036
مـزايـدة اولـى, مـزايـدة ثـانيـة

755
00:41:36,104 --> 00:41:38,939
قبـلاتـي, فتـاة النميـمة