لا تسألى ثانية
قواكى كانت هدية من الكائنات الأقل مرتبة
و أنتى أثبتى أنك غير جديرة بها
لقد سرقت منى بواسطتهم
بإهمالك
لمدة 1000 عام
كنت أمارس قوى التمنى
لقد جلبت الخراب
إلى رءوس الرجال الغير مخلصين
جلبت الدمار و الفوضى
لسعادة الكائنات الأقل مرتبة
كانوا يخشونى و يعبدوننى
عبر الكرة الأرضية الفانية
و الآن أنا عالقة فى ( صانى ديل ) بالأعلى
فانية
طفلة
و أرسب فى إمتحان الرياضيات
هذا لا يسبب لنا القلق
أنتى ستعيشين حياتك الفانية ثم تموتين
إمنحنى فرصة أخرى
أنت يمكن أن تطوى نسيج الوقت
أرسلنى ثانية إلى هذا المكان
و سوف أغيره
لن أفشل ثانية
لقد إنتهى وقتك
هل لديك أى فكرة كم هو ممل كونى من خريجى السنة الـ 12 ؟
سوف أستعيد مركز قواى
و إذا لم تريد مساعدتى
إذا بواسطة آلهة الشر
سوف أجد شخصا ما لمساعدتى
مراقب المجلس يثقل على بالإختبارات
لديه إختبارات لكل شئ
مختصرات ، إختبارات الرورسكاتش
إختبارات المنطق
هو حتى لديه إختبار لكشف إذا ما كنت مجنونة
هذه الأسئلة حول إذا ما كنت أسمع أصواتا
أو هل أردت أبدا أن أكون بائعة زهور
أوه ، أنا كنت أريد ... إنتظرى
بائعة زهور تعنى مجنونة ، صحيح ؟
أنا أبدا لم أرد فعل هذا
أنيق
شكرا ، هذا كله حول التحكم العاطفى
بجانب ، من الواضح ، السحر
هاى ، أتريدين الذهاب إلى مضخة القهوة
و الحصول على بعض السكر مع البن ؟
أنا ذاهبة لعبور حمام السباحة و عمل بعض اللفات
كيف تأتى هذه التمارين الرياضية المفاجئة ؟
أليس لونك أصفر داكن بعض الشئ ، " باف " ؟
" باف ، باف "
حسنا ، هم أيضا يحثوننا على الركض حول الجانب المادى
الكثير من تقييم رد الفعل
و التدريب الدقيق ، تعرفين
...أنا فقط ..حسنا ..أريد أن أؤدى
أفضل من " فيث " ؟
ضحل جدا
المنافسة طبيعية و صحية
بجانب أنك بالتأكيد تتفوقين عليها فى الإختبارات الصعبة
فقط لا تعلمى على صندوق يقول
" أنا فى بعض الأحيان أحب أن أقتل الناس "
أنا أعرف أن " فيث " لن تكون تحت التغطية
أو فى معرض سلامة العقل
لكنها عانت القسوة
ظروف مختلفة يمكن أن يحدث لى
مستحيل
بعض الناس فقط لا يملكون هذا فى أنفسهم
أنظرى أنا آسفة
" أنا أعرف أنكى تكرهين الكلام عن " فيث
لا ، لا بأس
...لا ، حقا ، يجب علينا فقط
لا ، هذا لا يضايقنى ، أعنى هذا
آه ، حسنا ؟
أوه
التحكم العاطفى ؟
أنا أعمل عليه
ترجمة : إيهاب فياض ehabfayiadfayiad@yahoo.com ehabfayiad@proangel.co.cc DVD4ARAB : حصريا لموقع
فيما يتعلق بي
هذا زواج تم فى الجنة
" ويلو روزنبرج "
بالرغم من سوء مشاركتها الإجتماعية
تمثل ذروة الإنجاز العلمى
فى مدرسة ( صانى ديل ) العليا
و " بيرسى ويست " يمثل كأفضل كاسر للسرعة
و 50 % من وراء النقطة 3
أنا لست واثقة أنى أفهم جزء الزواج
لديكى العقل
و هو لديه السرعة
هذه مباراة ممتازة
مباراة ؟
تريدنا أن نتناسل ؟
أنا أريدكى أن تعلميه
فشل " بيرسى " فى التاريخ
لا شئ على ما يبدو قادر على تحفيزه
هاى ، أنا مُتَحَدَّى
أنت معقد و كسلان و فاسد
هذا تماما هو التحدى
و لكن نحن نحتاج للفوز هذا العام
خصوصا بعد كارثة العام الماضى بفريق السباحة
و لا يمكن أن نتحمل خسارة حارس النقطة
لذا ، فسوف تحصلين على مهمة تعليمية صغيرة
أنا أعرف أنكى تستمتعين بالتدريس
حسنا ، أنا لدى الكثير من العمل الخاص بى
سوف تحصلين على خطاب قبول
من كل جامعة مع خاتم
...نعم ، و لكن مازال لدى فصول و لا أستطيع
" روزنبرج "
جاء الوقت لتردى شيئا ما
للمجتمع
أعرف أنكى تريدين مساعدة مدرستك هنا
إسألينى كيف أعرف
...كيف أنت
أنا فقط أعرف
إذا هو هددك ؟ بماذا ؟
حسنا ، إنه لم يكن بالضبط شئ قاله
لقد كان فى عينيه
أعنى ، كانت هناك بعض الإشارات بأنفه
و لكن غالبا العينين
سنايدر " يحتاجنى لأركل مؤخرته
أوه ، لا ، " بافى " ، لا تقعى بالمشاكل
سوف أكون بخير
أنا فقط أكره الطريقة التى يرهب بها الناس
هو فقط يفترض أن وقت كل شخص ملكا له
ويلو " ، إدخلى على الكمبيوتر
أريدك أن تدخلى مرة أخرى
على ملفات رئيس البلدية
حسنا
حسنا ، لقد كان هذا إنفجارا
كيف سارت الأمور
الأميرة " مارجريت " هنا
كان عندها مشكلة صغيرة فى المواصلة
كيف سارت الأمور ؟
... فيث " ، آه
أدت جيدا فى مضمار الحواجز
و مع ذلك ما زالت ضعيفة قليلا
أأنت على إستعداد لأخذ " بافى " إلى الخارج أم يجب على ذلك ؟
أوه ، لا ، لا ، لا ، سأكون بخير
فقط أمهلنى دقيقة
و بعض الفيتامينات
إذا لم يكن هناك متاعب كثيرة
" سوف تحبينه " بى
إنه شئ مرح و لكن ممل
" هذا تقييم " فيث
إنه مهم للمجلس
أعرف أَنا في الداخل هنا
فقط سوف أغلق فمى
أنا أفضل التغيير
حظ جيد
ماذا تفعلين ؟
أنا أحاول الدخول على الملفات الشخصية لرئيس البلدية
أتستطيعين فعل هذا ؟
حسنا ، هى عليها بعض الحواجز الصعبة
هل تستطيعين إجتيازها ؟
فى النهاية أنا سأعبر خلالها
ذلك مثيرُ جدا
نعم ، أعتقد هذا ، أيضا
أأنت جاد بشأن هذا المكان ؟
بالطبع أنا كذلك ليست مبيدتى
التى ستقيم فى فندق ملئ بالبراغيث
هذا المكان له سمعة سيئة جدا
هناك إتصال لا أخلاقى بإستمرار هناك
نعم ، بالإضافة إلى الحماقات
هذا المكانِ هو الركلةُ
سوف نحتفظ بمكانك القديم
فى حالة إذا إحتجتى أن تقابلى أصدقائك هناك
...و لكن من الآن فصاعدا
أوه ، هاى هاى ، هاى ، الحذاء ، الحذاء
شكرا لك أبى العزيز
الآن ، " فيث " ، أنا لا أجد هذا النوع من الأشياء مسليا
أنا رجل العائلة
الآن ، دعينا نقتل صديقتك الصغيرة
لا تقلقى ، لن أطلب منك فعل ذلك
ليس في هذه المرحلة المبكرة من العلاقة
بجانب ، أننى أعتقد أن هجوم لمصاصى الدماء
سيكون أقل ريبة على أى حال
في غضون ذلك ، دعينا نلقي نظرة
في بقية الشقة هاه ؟
إذا لم أكن مخطئا ، فهناك فتاة محظوظة
لديها جهاز بلاى ستيشن
مستحيل
نعم ، ممكن
هاى
" هاى ، " أوز
هناك شئ فيكى
يجعلنى أود معانقتك
كأننى لا أملك إرادتى
أين كنت بالأمس ؟
لقد عدنا متأخرا جدا نوعا ما
نحن ؟ من ؟ أين ؟
الفرقة ، لقد كان عندنا حفلة فى الـ ( مونتيرى ) ليلة الأحد
أوه ، هكذا ؟
كيف لم أعرف ؟
لقد إعتقدت أنكى تعرفين
ربما كنت وددت الذهاب
لم أحسبك ستفوتين المدرسة
أنت تعتقد أننى مملة
أدعو هذا تطرف هذا يفسر النص
سوف نعزف فى الـ ( برونز ) الليلة
لا أستطيع ، لدى واجب منزلى كثير
...لو إنتهيتى مبكرا
بيرسى " ، مرحبا
إسمع ، يمكننا أن نتغدى معا اليوم
و ننتهى من ورقة روزفلت الخاصة بك
أنت تعرف ، الكتب التى ستحتاجها
عن ماذا تتحدثين ؟
أنا أدرس لك ، ورقة التاريخ الخاصة بك ؟
أوه ، نعم ، لقد قال " سنايدر " أنكى سوف تفعلين هذا
هو مَا قالَ ذلك
أى إجتماع كنتى تحضرينه ؟
أنظر ، لقد حصلت على الكتب التى تحتاجها
...فقط قابلنى ساعة الغداء ونحن سوف
لا ، لا ، لا ، ليس لدى أى وقت ساعة الغداء
أنا سأكون بالخارج
...حسنا
لماذا لا تجدين شئ أفضل لتفعليه ؟
فقط أكتبيه و ضعى إسمى عليه
أوه ، و لا تطبيعه جيدا جدا حتى لا يكون بلا فائدة
سوف آكل هذا الآن
إنه ليس وقت الغداء أنا حتى لا أهتم
مرحبا " ويلو "
هل تذكرتى تسجيل
السيرة الذاتية الجمعة الماضية ؟
نعم
أترى لقد أخبرتك القديمة الموثوقة
أوه ، شكرا
ماذا ؟
القديمة الموثوقة ؟ نعم ، عظيم
هذا إسم مستعار مثير
...حسنا ، أنا لم أعنيه كا
لا ، لا بأس أنا القديمة الموثوقة
هى فقط تعنى أنتى تعرفين
السخان ، أنتى مثل سخان المرح
الذى ينفجر فى الفترات المظلمة
ذلك المخلص القديم
..أليس هذا الكلب الذى وجب على الرجل أن يطلق
ذلك النابح القديم
إكساندر " ، أتوسل إليك هذا لا يساعدنى
ويل " ، أنا لم أقصد بهذا شئ سئ
أعتقد أنه من الجيد أنه يمكن الإعتماد عليكى
حسنا ، ربما أنا لا أريد أن أكون
يمكن الإعتماد على طول الوقت
ربما أنا فقط لست ممسحة أرجل
أداة لعمل الواجب المنزلى
أعتقد أنها عصبية
ربما سأغير مظهرى
أو أتغيب عن الفصل أنتم لا تعرفون
و سوف آكل هذا الموز
و تبا لموعد الغداء
ويل " ، إنتظرى
أنا حقا آسفة
باف " ، أنا حقا غاضبة
لن يكون جيدا إذا جئت معى
أوه
آه ، " ويلو " ؟
آه ، مرحبا
آنيا " ، أنا نوعا ما جديدة هنا
" آه ، أنا أعرف " كورديليا
أوه ، ممتع
نعم ، آه ، إسمعى
لدى هذا المشروع الصغير الذى أعمل عليه
...و سمعت أنكى الشخص المناسب لكى أسأله
نعم ، هذه أنا الكلب الساخن الموثوق به
ماذا تحتاجين ؟
أوه ، ليس شيئا كبيرا
فقط تعويذة صغيرة أعمل عليها
تعويذة ؟
أوه ، أنا أحب الفنون السوداء
أنا فقط أحتاج لشخص معى لنفعلها سوية
... لقد سمعت أنكى ساحرة قوية جدا ، لذا
ما سمعتيه صحيح ، سيدتى
أنا دائما على إستعداد لعمل بعض السحر المظلم
إذا أخبرينى هل هى خطيرة ؟
أوه ، لا
حسنا ، يمكننا التظاهر بأنها كذلك ؟
القلادة كانت أملاك موروثة للعائلة
كانت فيها لأجيال
ثم تمت سقتها من شقة أمى
كيف تعمل التعويذة ؟
...آه ، حسنا
...نحن الإثنان سندعو " إيريشون " الأولى لا نهاية
و نتضرع لها
ثم ستطوى الزمن .. نأمل هذا
آه ، ثم أصب الرمال المقدسة
على تمثيل القلادة
و " إيريشون " سوف تحضره جرا
من الزمن و سوف تضعه حيث فقد
رائع
أنحن جاهزون ؟
أعتقد هذا
" كلمات سحرية "
الطفل إلى الأم
النهر إلى البحر
إيريشون " إسمعى دعائى
هذا كان .. ماذا كان هذا ؟
أوه ، إنه ليس هنا
إنه ليس هنا
حسنا ، كان هذا أكثر سوادا قليلا
من فنونى
لا تكونى كالمخنثين
هذا لم يكن مجرد طية بسيطة للزمن
كان هناك مكان غريب كالجحيم
أنا أعتقد أنكى لم تخبرينى بكل شئ
أقسم لكى ، أنا فقط أحاول العثور على قلادتى
حسنا ، هل كنتى تبحثين فى الجحيم ؟
...أنظرى ، نحن فقط سنحاول فعلها ثانية و
لا ، أعتقد بالتأكيد لا
لا أستطيع فعلها وحدى
هذا رجاء
أنا خارجة من هنا
حسنا ، إذهبى
أيتها الطفلة البلهاء
أعتقد أن أقدام الدجاجة هذه تخصنى
...أنظرى
" السحر خطير " آنيا
إنه ليس للعب
الآن إذا سمحتى لى
لدى شخص آخر لأعمل له الواجب المنزلى
لا شئ
هذا غريب
...معذرة أيتها الشابة
أوه...أوه
هاى
روزنبرج " ؟
ماذا تفعلين ، خدعة أم معالجة ؟
من المفترض أن تكونى فى المنزل تكتبين تقرير التاريخ الخاص بى
إذا فشلت فى هذا الصف " سوف تقعين فى مشكلة كبيرة مع " سنايدر
حتى لو تخرجنا فسأركل مؤخرتك
الملل الآن
لقد كان لدى ليلة رهيبة
تريد أن تجعلها مرحة ؟
ماذا يجرى ؟ أهناك شئ مرح ؟
تراجع
إبتعد عنها
حسنا ، بالتأكيد
" إكساندر "
ويل " تغيير المظهر
لا شئ يهددك
أنت على قيد الحياة
...آه
ويل " هذا يقارب على اللمس الشرير
لا نريد أن نعود و نقع فى العادات السيئة
الأيدى ، الأيدى فى مكان جديد
أنت على قيد الحياة
لقد أشرتى إلى هذا من قبل
ويل " ، أأنتى بخير ؟
لا ، كل شئ مختلف
ها أنتم
" مرحبا ، " باف
...ألن تقدمنى لـ
" إلهى المقدس ، أنتى " ويلو
أنتى
أتعرفين ؟ لقد أعجبنى مظهرك
إنه ، آه ، مبالغ فيه
و لكن يبدو جيدا ، تعرفين
هذه الأشياء الجلدية
و ، آه..لقد قلت مبالغ فيه بالفعل ، صحيح ؟
أنا لا أحبك
ويل " أنا آسفة بخصوص اليوم
أنتى تعرفين كم تشتاق قدمى لسكنى فمى
و لكن أنتى تعرفين
أنتى حقا لستى بحاجة لإثبات أى شئ
المغادرة الآن
ويل " ساقول أنه لم تعجبنى أنتى الجديدة
... ويل " إنتظرى
إبتعدى عنى
" ويلو روزنبرج "
أنا ليس من المفترض أن أتحدث مع الغرباء
إذا سوف لن نتكلم
أنت تجعلنى غريبة الأطوار
لا بد أن هناك خطأ هنا
لقد أرسلنا خلف بشرية
حقا ؟
لحساب من تعمل ؟
أنا لن أخبركى بأى شئ
آه
لحساب من تعمل ؟
ويلكينز " ، رئيس البلدية
آه
لحساب من تعمل ؟
أنتى
أحضر أصدقاءك
أحضرهم هنا
لم يعد العالم ممتع بعد الآن
سوف نفعلها كما يجب أن تكون
" سوف نبدأ من " البرونز
أوه " بافى " لقد إعتقدت أنكى ذاهبة للخارج الليلة
...لم أكن أتوقع
ماذا هناك ؟
هذا ليس حقيقيا
لا أستطيع أن أشعر بأى شئ
ذراعى ، رجلى ، كل شئ
هى حقا كانت أفضلنا
بطريقة ما أفضل منى
أفضل كثيرا جدا
هذا كله خطأى
لا ، إنه أنا
إنه أنا
أنا التى دعوتها بالموثوقة
بالتأكيد هى ذهبت للخارج لشن هجوم
الشئ الذى لم تتمنى أبدا أن تفعله
إذا لم أناديها بالموثوقة
...و الآن أفضل صديقاتى أصبحت
ماذا يجرى ؟
جيز " ، من مات ؟
أوه ، يا إلهى ، من مات ؟
تراجعى
تراجعى ، أيتها الشيطانة
ويلو " ، أنتى على قيد الحياة
ألم أكن هكذا عادة ؟
أوه
أنا أحبكم أيضا يا رفاق
حسنا ، أريد أن أتنفس
...جايلز " ، ماذا يجرى هنا مع هذه
أوه
أوه ، آسف
إنه حقا لطيف أن تفتقدونى يا رفاق
أعتقد أنكم لم تتناولوا
المخدرات ، أليس كذلك ؟
ويل " ، لقد رأيناكى فى " البرونز "
مصاصة دماء
أنا لست مصاصة دماء
أنتى كذلك ، أعنى ، لقد كنتى كذلك
جايلز " ، هل هناك تخطيط
لتفسير ما يحدث هنا قريبا ؟
...حسنا .. آه .. شئ ما
شئ ما غريب جدا يحدث
أيمكنكى أن تصدقى أن مجلس المراقبين إستغنى عن خدمات هذا الرجل ؟
يا له من يوم
أعطنى بيرة
تحقيق الشخصية
أنا عندى 1120 عام فقط أعطنى بعض البيرة
تحقيق الشخصية
أعطنى الكوكا
يا رجل نحن نحتاج أجهزة جديدة
الفرق الأخرى لديها أجهزة جديدة
حسنا ، الفرق الأخرى يمكنها أن تعزف أكثر من ثلاث ألحان
فرقتك المحترفة يمكنها أن تعزف حتى 6
أحيانا 7 ألحان كاملة مختلفة
هذا فقط مثل فرق جاز الحقول
" أوز "
مرحبا يا رجل
أنت تبحث عن " بافى " ؟
كالعادة
حسنا ، هى لم تظهر بعد
و لكنى أعتقد أنها قالت سوف تأتى
هذا لا يبدو جيد
إخرسوا جميعا
حسنا
...لا يحاول أى شخص أن يسبب متاعب أو المغادرة
و لن يتأذى أحد
لماذا أنا لا أصدقه ؟
حسنا ، إنه يفتقر للمصداقية
أيمكنك أن تخرج من هنا ؟
عبر نافذة السقف
يمكننى فعلها
أعتقد أننا نحتاج بعض المساعدة
أعتقد أننى مطلوب هنا
إنها 10 ضد 1 هذا عديم الجدوى
أنظروا ، كل واحد خائف
إنه فقط مثل الأيام الخوالى
" إحضر " بافى
إفعل هذا الآن
يا رجل ، ها هى صديقتك
ما إسمك ؟
" ساندى "
...لا يجب عليكى أن تخافى
فقط إسمحى لى
لو أنكم جميعا أولاد و بنات جيدون
سوف نجعلكم شبابا
و أقوياء دائما و أبدا
سوف نحصل على المرح
...و لو لم تكونوا
أسئلة ؟ تعليقات ؟
" ويلو "
أنتى لا تريدين فعل ذلك
حقا ؟
و لكننى بارعة فى هذا
من فعل بكى هذا ؟
أنا أعرفك
أنت من القبعات البيضاء
كيف يمكنك أن تتحدث إلى كما لو كنا أصدقاء ؟
لأنه يعتقدك شخصا آخر
إنه يعتقد أنكى " ويلو " التى تنتمى إلى هذا الواقع
أنا أخرى ؟
أنتى تعلمين أن هذا ليس عالمك ، صحيح ؟
أعنى ، أنتى تعلمين أنكى لا تنتمين لهنا
لا ، هذا عالم غبى
فى عالمى كان هناك ناس فى السلاسل
و يمكن أن نركب عليهم مثل الخيول
أنتى تريدين العودة لهناك
نعم
و أنا كذلك
هذا مخيف
لا أحب فكرة وجود مصاصة دماء
هناك بالخارج تشبهنى
ليست تشبهك.. إنها
إنها بالضبط أنتى " ويلو " بكل التفاصيل
...ماعدا أنكى لا تبدين متسلطة مثلها
على ما نعرف
" أوه ، صحيح أنا و " أوز
نلعب عشيقة الألم كل ليلة
هل هناك أحد آخر
فقط يذهب إلى هذا المكان المخيف ؟
أوه ، نعم
... بافى " ، أنا
...شئ ما يحدث إنه
ويلو " ميتة
" مرحبا " ويلو
إنتظروا دقيقة
لقد كنا هناك يا صديقى
( لقد رأيناها نحن أيضا فى ( البرونز
حسنا ، إنها هناك الآن
مع مجموعة من مصاصى الدماء يبحثون عن حفلة
نستطيع أن نكتشف من تكون
بعد إيقاف حفلة التغذية
كم عددهم هناك ؟ حوالى 8 أو 10
أيجب أن نتصل بـ " فيث " ؟
لا ، أنا لم أحتجها فى القتال بعد
ليس حول المدنيين هنا ، هنا
يا رفاق ؟
ماذا سوف نفعل معى ؟ أنا الأخرى ؟
" لا أعرف ، " ويل
أعنى ، أننا فقط يجب علينا إيقافهم
أفهم هذا
...أنا فقط نوعا ما أردت أن أعرف
أوه ، هاى ، إذهبوا ، سوف ألحق بكم
وحدك أخيرا
حسنا ، تشبهيننى
كليا تقريبا
ماذا أريد فعله معكى ؟ ...آه
صديقتك الصغيرة فى المدرسة " آنيا " قالت
أنكى أنتى التى أحضرتينى إلى هنا
و قالت أنكى تستطيعين إعادتى إلى عالمى
أوه
أوه ، تبا
...و لكنى لا أعرف
أنا نوعا ما أحب فكرة وجود إثنتين منا
يمكننا أن نكون فريق رائع
إذا إتفقتى مع طريقة تفكيرى
أهذا يعنى أننا يجب علينا أن نتعانق ؟
ماذا تقولين ؟
تريدين أن تكونى سيئة ؟
هذا لن يكون مدعاة للقلق بعد الآن
كفى هذا
أنتى فعلا بدأتى تغضبينى
أنتى لا تريدين اللعب
أعتقد أننى لا أستطيع إجبارك
أوه ، إنتظرى
أنا أستطيع
فاسقة
هذا إستثنائى
هذا مرعب
هذه أنا مصاصة دماء ؟
أنا شريرة جدا و حيوانية
و أعتقد أننى نوعا ما شاذة
ويلو " فقط تذكرى
مص الدماء شئ شخصى
هذا لا يؤثر عليكى ما هى عليه
...حسنا ، فى الواقع
هذه نقطة جيدة
إذا ، آه ، ماذا سنفعل الآن ؟
( ما زال يجب علينا الذهاب للـ ( برونز
حتى إذا كان من المفترض أن ينتظروها
ربما بدءوا التغذية
مصاصوا الدماء غير موثوق بهم
مقابل ذلك فإننا
سنستخدم أسلوب " جون واين " ؟
خطر إرتفاع الخسائر البشرية
ليس لدى خطة أخرى مع ذلك
آه ، أنا لدى فعلا فكرة سيئة
إنهم ما زالوا في حالة ترقب وإنتظار
هذا جيد
هذا يعنى أنهم حقا خائفون منكى
و من لا ؟
أأنتى بخير فى هذا ؟
إنه ضيق قليلا
أعتقد أن مصاصى الدماء حقا يجب أن لا يتنفسوا
جوش " إنظر لهذه
آه ، " ويلو " أنتى ستدخلين
و تهدئين الموقف بقدر ما تستطيعين
على الأقل حاولى أن تدفعى بعضهم للخروج
و حتى على أقل الإحتمالات
مع أول بادرة للمتاعب تعطينا الإشارة
و سوف ندخل بعنف و سرعة
ما هى الإشارة ؟
أصرخ
جايلز " أنت و " إكساندر " إنتظرا خلف المدخل
حسنا
الآن ، أنتى واثقة أنه يمكنكى القيام بهذا ؟
لا تقلقى أنا لن أفعل أى شئ
يمكن وصفه بالشجاعة
سوف نكون حالا بالداخل
مرحبا ، لقد عدت
هل وجدتى الفتاة ؟
نعم ، لقد وجدتها
أين هى ؟
لقد قتلتها
و مصصت دمها كما نفعل نحن مصاصى الدماء
أتعرف ، أعتقد أننى سمعت شيئا بالخارج
لماذا لا تذهب و تتفقد المكان ؟
كيف إستطعتى قتلها ؟
لقد كانت أفضل فرصنا للعودة إلى عالمك
لا يعجبنى تجرؤك على سؤالى هكذا
ربما سآمر تابعى لأخذك للخارج و قتلك بشكل مروع
مصاصى الدماء دائما يفكرون بأسنانهم
لقد ضايقتنى
إنها ضعيفة جدا و خاملة
هى دائما تترك الناس يدوسون عليها
و بعد ذلك تصبح غريبة مع أصدقائها بدون أى سبب
أنا فقط لم أستطع تركها تعيش
أتعرف لقد تأخر
لماذا لا تذهب و تبحث عنه ؟
حسنا ، أيتها الزعيمة ، بما أن الخطة تغيرت
لماذا لا نبدأ بالقتل ؟
أوه ، كأن هذا كابوس
مرحبا ؟ " جايلز " ؟
ويزلى " ؟
...أنا فقط توقفت للحصول على
بعض الكتب
هاى ، أنتى
هاى ، أنا ؟
هاى ، أنا ماذا ؟
لدى إسم ، أنتى تعرفين
" آه ، " كورديليا
ماذا فعلتى ؟
أغلقتى على نفسك فى قفص الكتب ؟
نعم
... دعينى أخرج
لأننى عاجزة جدا
حسنا
أعتقد أن " جايلز " يحتفظ بنسخة إحتياطية
كيف إستطعتى الإغلاق على نفسك على أية حال ؟
آه ، لقد كنت أبحث فى الكتب
... أنا أحب الكتب
لأننى خجولة
نعم ، صحيح
الفتاة الخجولة الشهيرة تدعو كل الفتيان للسقوط
إفتحى القفص
إنتظرى
يخيل إلى أنه لم تتح لنا الفرصة لنتحدث
... تعرفين ، إمرأة لـ إمرأة
و أنتى محبوسة
لا أريد الحديث أنا جائعة
عن ماذا سنتحدث ؟ أوه
هاى ، ماذا عن سرقة الأصدقاء ؟
لا أعرف إذا ما كنت أود القتل أكثر
أشعر بملل شديد
إنه مثل وضع السمك فى برميل
أين المتعة ؟
مع كامل إحترامى يا زعيمة المتعة فى الأكل
ربما يجب علينا إطلاق سراح الجميع
نعطيهم 30 ثانية للبداية
إنتظرى دقيقة
لا ، تعجبنى خطتى
أوه ، محاولة لطيفة
حسنا ، دعونا نبدأ بالقتل
لماذا لا نبدأ بها ؟
لماذا لا نبدأ بكى ؟
إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء
...و ، حسنا
" إنه ليس مثل حتى أننى كنت منجذبة لـ " إكساندر
إنه كان أكثر عن هذه المواقف حياة أو موت
و كل هذا كان دائما مثير
أنا أعنى أننى كنت أعرف قليلا أو كثيرا أنه فاشل
و لكن هذا لا يعنى أن تأتى و تلتفى و .. ماذا ؟
أعندى شئ على رقبتى ؟
ليس بعد
ألدى شئ ؟
" كورديليا " أنا آسفة جدا
أدرك بأننى كنت مخطئة
أنا لن أسرق صديقك ثانية أبدا
كأنكى تستطيعين
أنا فقط يجب على تركك هناك
لكن أنا إنسانة عظيمة
و سوف يجب عليكى فقط التفكير فى طريقة لتسددى دينك لى فى وقت ما
حسنا
ماذا عن العشاء ؟
آه ، آه ، آه
أنا لم أعنى كل ما قلته من قبل
" أنا أريدك أن تأخذى " إكساندر و أنا أبارك لكما أنتما الإثنان
أنا أكثر من ذلك
أنا أحتاج لدماء طازجة
آه
لا مزيد من الإختباء
تراجعى يا مخلوقة الليل
إتركى هذا المكان
لا تريد
أيا كان
نعم
أنا آسفة
لا ، لا ، قليلا من التوتر
أنتى تعرفين ، الرجال فى القتال
أأنتى بخير ؟
لقد أنقذت حياتى
شكرا لك
أوه ، نعم..آه ، نعم
ما كان هذا ؟
" ويلو "
" لقد حصلوا على " ويلو
إذا ، هل تفعل أى شئ هذا المساء ؟
أنا فقط متعبة جدا من وجودى مع البشر و متاعبهم
أنا لا أهتم إذا لم أستعيد قواى أبدا
أعتقد أنه يجب أن يأكلكى
هذه البنت لديها تاريخ عقلى من المشاكل التى تعود لفترة طفولتها
أنا مصاصة دماء شريرة
إنظرى إلى ملابسى
بشرية ، أستطيع أن أشم الرائحة مباشرة
بشرية ؟ أوه ، نعم ؟ هل يستطيع البشر فعل ذلك ؟
بالتأكيد ، نعم نعم
البشر يفعلون ذلك ، نعم أعتقد ، نعم
آه
آو ، آو ، آو سعيدة و لكن ، آو
" هيا " ديفون
لا مزيد من التعانق ؟
بافى " ، لا
رد فعل لطيف
حسنا ، أنا أحسب
هذا العالم ليس مرحا
هل لاحظتى هذا ، أيضا ؟
إذا ، آه ، أنا فى عالمك مثل هؤلاء الرجال السيئين مصاصى الدماء ، صحيح ؟
و الناس تخاف منى ؟
أوه ، نعم
أنا سئ
أنا لست واثقة من إطلاق سراح هؤلاء إلى البرية " ويل
إنها شيطان
أنا فقط لا أستطيع قتلها
لا
أنا ، أيضا
أعنى ، أنا أعلم أنها ليست أنا
ليس لدينا شيئا كبيرا مشتركا و لكن ما زال
هناك نعمة الحصول على شئ
سوف نرسلها إلى عالمها و سوف تحصل على فرصة
إنها الطريقة الوحيدة على أية حال
آه ، نحن تقريبا جاهزون
لا تحاولى القيام بأى خدع الآن ، عزيزتى
أنا لا أحتاج للخدع
عندما أستعيد قواى ، سوف تتذللون جميعا لى
لو أنتم ، آه ، " ويلوز " يجب أن ، آه
تكملوا الدائرة
حظ طيب
حاولى ألا تقتلى الناس
الأيدى ، الأيدى
أتريدين الخروج الليلة ؟
...بغرابة ، أشعر أننى أريد البقاء فى المنزل
...و أؤدى واجباتى المنزلية
... و التنظيف
و الموت كعذراء
أتعرفين ، يمكنكى المحافظة على الفضيلة
بينى و بين نفسى الشريرة أشعر شعورا مضاعفا بالذنب
أرى الآن الطريق الذى تؤدى إليه الرزيلة
أعنى أنها لخبطت كل شئ لمسته
أنا حتى لا أريد أن أكون هكذا أبدا
هاى ، أوه ، مرحبا
...أوه ، مرحبا ، إسمع ، أنا لم يكن لدى فرصة
حسنا ، لذا أنا عملت ملخصا لورقة روزفيلت
يبدو أنه كان هناك 2 رئيس بإسم روزفيلت
لذا أنا لم أعرف من منهما المقصود لذا فقد عملت ورقة لكل منهما
أعرف أنها نوعا ما قصيرة و لكن بوسعى أن أستوفيهم
أوه ، و ها هى البيبلوجرافيا
آه ، و يمكننى إعادة طباعة هذا إذا أردتى
أنتى فقط عرفينى ما الذى عملته خطأ و سوف أعيده
أتريدين الخروج الليلة ؟
الساعة 9.00 جيد
ترجمة : إيهاب فياض ehabfayiadfayiad@yahoo.com ehabfayiad@proangel.co.cc DVD4ARAB : حصريا لموقع