لذا أساساً سرانا وارب يعمل كواقي جنسي
بينما رونالد وارب ليس كذلك
هيه، ماهي مشكلتك كليفليند؟ انا فقط أمر بيوم سيء
حسناً ... ماذا حدث؟
انتهت اجراءات طلاقي والبيت أصبح لـ(لوريتا
يا إلهي! انا لم أرى من قبل رجل أسود يبكي
أنا فقط آمل أن لا تحصلون على كثير من التبول بسبب ذلك
أين ستعيش؟
انا لا أعرف. كويج مايا ايمكنني أن أبقى على أريكيتك ؟
لا أنا أحتاجها لأجثو على الغرباء
ماذا عنك جوي؟ هل يمكني البقاء في منزلك؟
لا- انا أتفهم ذلك-
خصوصاً أنه ليس فقط أنا بل أيضاً حصلت على الوصاية لأبني
هل لأنه بعمر 14 الآن؟؟
أنه يكبر أسرع من كاثلين ترنر
الخبر الجيد كاثلين،أنكي حصلتي على الدور الريادي في ميزة جديدة
في أي جزء؟- وش خليتي؟-
الطفل
الطفل يبدو مستعد لتلقي هذه الضربة
بابا, ماذا أفعل لأحصل على الشعر على عانتي؟
ستحصل عليه يابني، لكن الآن لدينا مشاكل أكبر من ذلك
أمك تريد هذا المنزل قبل مغيب الشمس غداً
اين سنذهب؟- بالضبط!؟-
بالضبط,ماذا؟- يبدو أني لا أقول نكته-
يجب علينا معرفة ماذا سنفعل؟
أشعلها براين- بيتر, أنا لا أريد فعل هذا-
أفعلها براين أنها طريقتي الوحيده للإمساك بهذا الطائر
هاهو قادم ,أشعلهاا
وبعد!! هذا كل شيئ لقد طفح الكيل
لقد تعبت من كثرة ركلي في هذا العالم
انا آسف كليفليند
انا بخير- لقد حاولت ايقافه-
انا لا ألومك براين انت كلب , كلللب
مرحبا بالجميع وشكرا لحضوركم
على كل حال انا لدي خبر لأعلنه
خسارتي لهذا المنزل جعلتني أفكر
في كثير من الأشياء حياتي,وماذا سأفعل بها؟
لا بد أن تصبح أفضل من ذلك
ماذا ستفعل؟
انا وابني سسنتقل إلى كاليفورنيا
حتى أتمكن من متابعة حلمي طوال الحياة لأكون في دوري الكشافة
كمحترف في منظمة البيسبول
مالذي منعك من تحقيق هذا خلال مامضى؟
عندما تبيع قائد الخنازير فإنه تقريباً يقود نفسه
لذا أنا وضعت هذه المقوله لمعلمي (ضرب البيسبول) السيد جو تور
جو تور الذي درب الـ(يانكيس) لأربع بطولات عالمية
كان معلمك للضرب البيسبول ونحن أول مره نسمع بهذا؟
أترى؟ لهذا السبب أنا سأغادر
لا أحد يسأل عن ما فعل كليفليند
لكن اذا اراد بيتر خلق وضع جديد للفريق
أو السخرية بحانة بريطانية,أو اعادة تفاهات افلام حرب النجوم القديمة
يتوقع مني أن أقفز من قارب ولا أسأل أي سؤال
حسناً،واعتقد أن يجب علينا الذهاب لإيجاد رينجو آخر
اوه...يا إلهي , كليفليند نحن سنفتقدك
هل هناك شيء تريده قبل أن تذهب؟
تعتقدين أنه بإمكانك أنتي وبوني أن تقبلوا بعضكم لمرة واحده؟
لا أدري....
قد نحتاج لقليل من الشمبانيا
هذه أول مره أطلب شيء أردته بشده
تلامست...تلامست الحلمات
حسناً .. هذه نهاية المطاف
انا لم أتوقع أن الوداع سيكون صعباً،وداعا يا أطفال
وداعاً سيد كليفليند- وداعا يا شوكلاتات-
كوايج مايا , جوي لا تذهبون لشرب البيره بدوني
أعرف انكم ستفعلون- انتبه لنفسك-
وداعاً يا شوكلاتات
واداعاً بيتر- لا تقل وداعاً-
الفرنسيين يقولون "Au revoir".
تلامست...تلامست الحلمات
ماهذا ؟ سيحصل على مسلسله الخاص؟
# اسمي كليفليند براون #
# وأنا فخور لأني #
# سأعود لبلدتي #
# مع عائلتي الجديده #
#هناك أصدقاء قدامى وآخرون جدد وحتى دب #
# تظهر الأوقات الحلوه والمره الحب الحقيقي الذي نتبادله#
# وهكذا وجدت مكاناً ليعرف الجميع #
# وجه الرجل الأسود السعيد هذا هو مسلسلي مسلسل كليفليند #
ترجمة Mr.Talal
www.d2movies.com منتديات مباشرة للأفلام
أبي,هل تعتقد ان انتقالنا إلى كاليفورنيا هو قرار صائب لنا؟
من الصعب سرقة الثاني اذا كانت قدمك على الأول
هذا قول ماكر ماذا تعني؟
يعني أنه قد حصلت على فرصتك للحصول على السعادة الحقيقية
هذا قول شاذ ماذا يعني؟
فقط الق نظرة لمعرفة كم من أسطر جين هاكمين
حفظت على مر السنين
هيه , أنظر أين وصلنا
انتظر لحظة ماذا نفعل في فيرجينيا؟
عندي مفاجأة لك
نحن سنتوقف ليوم أو يومين في مدينتي القديمة
أتوقع أن تعرف شيئاً عن من أين أى أباك؟
موافق! ولكن أين قطعة الكيك ؟
صندوق آخر من (اوريو) اختفى؟ اللعنه!!
هيه , انظر! وولوورث القديمة
أعتقدت ان هذه الشركة قد أفلست قبل عدة سنوات؟
اعتقد انك نسيت أن تقول هذي.
اعتقد انها ماتت
هنا كانت الفراء الساخنة تتجول
في هذه الايام، النساء يستميلون بعضهم
أنا لا علم حتى ماذا يسمونها
اعتقد أنك ستقول الكثير من الجميلات تجولوا هنا
انا سعيد بما فعلت عندما كبرت- أين جوائز البيسبول التي حصلتوا عليها؟-
يبدو أنهم غيروا من مكان خزانة الكأس
عفوا لو أذنتي , وأخبرتيني أين نقلوا خزانة الكأس....
كليفليند؟- دونا؟-
شكرا لاصطحابك لي للرقص كليفليند
روبيرت قدّم لي نفسه لاصطحابي ولكنه اراد ان يحصل على شراب
مع أصدقائه أولاً- لا عليك, انا سعيد بصحبتك
لا أعلم لماذا انتي مع هذا الشخص وهو لا يعاملك بشكل لطيف
اوه, انه ليس سيئاً - حسنا, انا اعتقد انه كذلك
وانا فقط أريدك أن تعلمي هذا
اعتقد بأنك جميلة
انت رائعة دونا
أنا أحبك....- ها أنتي حبيبتي-
شكرا لإبقائها دافئة لي,
دونا تعالي هنا وأري أصحابي مؤخرتك السمينة الجميلة
واو...اللعنه- انها مؤخرة ممتلئة جميلة
اذا أنتي تعملين هنا في المدرسة القديمة؟
نعم أنا أعمل للرئيس
كم ستبقى في المدينة- بضعة أيام-
ونحن في طريقنا إلى كاليفورنيا
مهلا, هل يوجد فندق جيد في المنطقة لرجل حاد الذوق؟
ولكن أيضاً مع مراعاة الميزانية
حسناً, اذا كنت بحاجةلمكان لتقيم فيه نحن لدينا غرفة احتياطية
لكن ماذا سيعتقد ريبورت؟- اووه..كليفليند-
لم يعد هناك ريبورت بعد الآن
لقد انفصلنا
اعتقد أنه لا تزال هناك بعض الفراء الساخنة هنا
أعتقد أنه يوجد
عودة إلى الثانوية, أنا أو أن أقتل على أن اقضي الليل
مع دونا تابس في منزل- انتظر للحظه ابي-
اهذه هي اللتي رأيتها وهي عارية من نافذة القبو
انا لا أعرف حتى لماذا قلت لك ذلك
"اوه,انا استطيع حفظ الأسرار ابي".
انت بخير دونا- نعم ليستر, لماذا؟
هناك اثنان من السود يلاحقانك
اوه , انا آسف لقد نسيت , انتي ايضاً سوداء
اتمنى لك يوم جيد
حسناً, اعتقد اني اسود في الجنوب
The greens where fast.
جميل جدا هولت
هذا صديقي كليفليند
ما الأمر (داوغ)؟
- هولت
ماذا امي؟- انه وقت العشاء-
انا اتحدث مع اصدقائي يجب أن اذهب للعشاء
سأعود لاحقاً احظر ديف الجديد
مباشرة في اوستن سقيم!
انه رجل قصير مضحك
رالو, هذا كليفليند وابنه
سيصبحون ضيوفنا لبضع ليال
سيكون عندنا أناس سمينون سيبقون في بيتنا
ولا أحد يركض غيري- انتبه لكلامك رالو-
روبوتا
اين أختك؟- لقد غادرت-
وتركتك لوحدك؟- من والواضح ذلك-
هيه, انا لم يعد علي الذهاب إلى المدرسة بعد الآن
رالو لقد طرد لقد سحب سراويل معلمه الداخلية
أثناء الشرح
هي كانت تشرح أكثر من اللازم
عزيزي, اصطحب كليفليند الابن إلى الأعلى لتريه غرفة الضيوف
نحن ليس لدينا مصعد
انت بخير معي تعال
لهذا طرد من المدرسة واخته التي من المفترض
أن تراقبه من الأرجح أن تكون تجري خلف
السيء فيدرلاين جونز
من الصعب الاعتقاد ان ابنتك تسعى
لجذب صبي ليس مناسب لها
بعد 25 سنة وانت لا تزال تعطيني الخزعبلات عن روبرت
انت بحاجة إلى راحة , أحمق
اوه ماما, الحمد لله انكِ في البيت
رالو ربما قد قال لك
انا كنت ذاهبة إلى المكتبة لأحضر بعض الكتب الجديدة
ولكن وانا في طريقي اعترضني 6 من القاعدة
وانا قلت "اوه لا , انتم لستم من القاعده"
ثم قاتلتهم واحد تلو الآخر
لكن في النهاية, أصبحت متعبة
وقررت أن اعود إلى البيت لأعانق عائلتي بمحبة
انا قاتلت 6 من القاعده
اوه من فضلك , روبوتا
هذا العذر اقل اقناعا من تمشيط الحاجبيت أكثر من اللازم
لذا, قال لي مكتب المدرب توريس they'd reemboursed me
للأميال طريق واحد هناك
ومع اسعار الغاز هذه الأيام
الخاصة بك(punchline)اكتب punchline=مصطلح كوميدي يعيني تبادل الجمل الذي يهدف إلى أن يكون مضحكا وإثارة الضحك من المستمعين
الغاز يكلف الكثير
انه يعرف ما تحدث عنه
يجب أن استعد للذهاب إلى فيدرلاين
انها ليلة المدرسة- نحن ندرس ماما-
....كدراسة الجميع
رالو!! اوه, انا اقسم بأن اطفالي يحتاجون إلى أب
أخبرك بشيء
انا سأجعلهم على الطريق الصحيح قبل أن أذهب إلى كاليفورنيا
اتعتقد أنه بإمكانك فعل ذلك خلال يومين
ما لم أقدر انا عليه في 5 سنوات؟
فقط شاهديني
ارجعي بحلول العاشرة- سأرجع عندما أريد أن أرجع-
روبوتا, هل بإمكاني التحدث إليك للحظة؟
لا! انت تثير أعصابي
انا سأخبرك ماذا يصير أعصابي أيضاً
عندما يصنع الناس ابيض مسلسل ويعتقدون أن السود يشاهدونهم
نعود الآن
"هذا ما أخبرتك من قبل."
ماذا تفعلون يا أطفال? أحفلة الملابس بالكنيسة غداً؟
هذا ما أخبرتك به من قبل
أنت فيدرلاين جونز؟
لا أريد أن تغسل نوافذي أيها العجوز
انا لم أعرض عليك أن أغسل نوافذك
أترى زجاجة الرذاذ؟
Do you see a squeegie or a *****
أو حتى قطعة مكورة من صحفية؟
كيف سأتمكن من غسيل نوافذك بدون هذه الأشياء
سيكون من المستحيل غسيل النوافذ بدون هذه الأشياء
الآن, اذا أردتني أن أفحص لك (البواجي) من الممكن أن أفعل ذلك
لأن كل ما أحتاجه هو رفع غطاء السيارة
لكن ليس لهذا أنا أتيت إلى هنا
هناك سيدة بالداخل ستعود بها في الساعة العاشرة
ليس 10:01,
وليس 9:59,
لأن ذلك قد يكون سابقا لأوانه
لأني على أمل أن أحصل على قليل من المداعبة هذه الليلة
انا لا أعلم لماذا انا أخبرك بهذا ولكنها الحقيقة
أريده لأشعر بارتياح
اللعنه,لقد ضيعت الكثير من الوقت حتى الآن
ولن أسمح لك بإضاعته كله برجوعك في 9:59!
اذا, ماهو الوقت الذي ستعود بها فيه إلى المنزل؟
الساعة العاشرة
عظيم استمتعوا بوقتكم يا أطفال لا تشربوا الكثير من الصودا
اذا, انت أريت هذا الطفل من هو الرئيس هنا, هاه
!دب
!رجــل أســود
أترى؟ أنه لا يشعرك بارتياح أليس كذلك؟ إنه انتقاص شديد
على أية حال, لا تقلق بشأنه لا بد أنك كليفليند
من انت؟- انا جار دونا, تيم-
لكن زوجتي وابننا رامون يعيشون هنا , في ذالك المنزل,هناك
أليس من المفترض أن تعيش في الغابة؟
نعم, أنا اعتقد...انها ليست
انها ليست مكان جيد لكسب القرش هذه الأيام... حسنا, أنت تعرف
سباق الجرذان
أنا أعلم, أليس كذلك
تيم ! بحق السماء كم تستغرق من الوقت لإخراج القمامة
اتنتظرها لتتحل عضوياً
اصنع لي معروفاً لا تخبر السيدة...
قالت أنها ستربط رأسي بالمانثول اذا ما وجدتني
هذا هو العلاج
حسناً,ربما سلام.. المسيح يكون معك
حسناً إذن
أنا لا أثق بـ فيدرلاين جونز...
وان لا أثق بروبوتا أيضاً لكن أنا لا أعرف ماذا أفعل؟
هل تحترم تشوية الأعضاء التناسلية؟
ماااذاا؟
انا فقط أمزح
أنت غبي جداً
أتذكر تلك الأغنية؟ التي غنيتها لي؟
غني لي مرة أخرى
لا- هيّا-
انا لا أتذكرها
# اوه دونا انت لطيفة جداً انت لطيفة جدا سحرتِ ذهني #
# هيه دونا! # # هيه كليفليند! #
# اوه,دونا يؤسفني أنك لم تفهمي #
# انت تأخذني بالقبعة, عندما تأخذني بالشعر... #
أتعلمين ماهو الوقت الآن أنه؟ ...انه
الساعه العاشرة
اللعنه,كان علي أن أقول 10:04
فيدرلاين أصر على أن أكون بالمنزل في الوقت المحدد
اصبح لديكِ رجل في البيت الآن
لقد مر وقت طويل- انها تكذب-
وغداً سأجعل رالو يعود إلى المدرسة
هو فقط كان فضولياً
مثلي عندما ذهبت إلى فلم جيمي فالون
اتسأل عما اذا ماتبولت على الأرضية
كم سيأخذ في الطريق ليصل إلى المقدمة؟
شكرا لك لإعطاء رالو فرصة أخرى , سيدة لوينستاين
هل بإمكاني أن أناديك بـ هاداسا- - L'chaïm=موافقه
الآن تذكر أنا لا أحاول ايقافك بسبب من أنت
فقط كن كوول
اذا ماذا ستفعل اذا أردت أن تذهب تحت الطاوله؟
للنظر إلى تنورة شخص ما؟- اختراع سبب آخر-
لذهابي تحت الطاوله
هذا صحيح الآن اذهب وافعل ما أردت
مرحبا,سيداتي
اووبس!! لقد اسقطت قلمي الرصاص
اتسأل اين ذهب قلمي الرصاص؟
انه قلم رصاص مراوغ
اتسأل اذا أنا دوماً سأجده؟
Thatta boy!
بالحديث عن قلم الرصاص..لدي قلم رصاص القولف في سروالي الآن
خمني من عاد للروضة؟- آدم ساندلر؟-
لا , رالو
اعرف , السيده لوينستاين اتصلت
لا أكاد أصدق انك فعلتها كليفليند
شكرا جزيلا لك
أتعرف ماذا أثبتّ لي؟
بأن هؤلاء الأطفال بحاجة لرجل في حياتهم
وانني بحاجة لرجل في حياتي
بمن تفكرين
ماذا تعتقد برأيك يافتي؟
ريبورت!؟- أني مدينه للأطفال
لجعلهم يروني ماذا بإمكانك أن تفعل
انت أريتني ذلك
هيّا حلوتي
لنذهب إلى أسفل ولوورث
سأجعل منك شواء جبنه وباركيت
لن تجعلني باركيت سأجعلك إذا أردتي ذلك
!ريبورت
شكرا,كليفليند
لا أستطيع تحمل أكثر من هذا
بابا,هل بإمكانك أن تأتي وتمسحني؟
ماذا سنسمي طائرنا الجديد؟
اهو صبي ام فتاة؟- انه فتاة-
جون, اسمها جون
ابي,هل تعتقد ان العم ريبورت لديه طائر مثلنا؟
لا وقت لهذا كليفليند الابن
نحن سنغادر في الصباح
ماذا؟ يمكني الغاء العشاء مع ريبورت يجب علي أن لا أضيع ليلتك الأخيرة
لا , أنا فقط أفعل ما أريد فعله وانتي تقومين بما تريدين
الذي من المحتمل أن يتضمن مايريده ريبورت وما تريدينه
اوه, أي طريق هو للبار,والشيء؟
اذا انت سترحل قريبا لكاليفورنيا هاه؟
اتمنى أن تكون حزمت أحذيتك التحررية
حسنا مع سياراتهم الكهربائية their wriggle beagle and all, you know.
ياه, سأخرجها غداً
ليس هناك شيء يجعلني أبقى هنا في ستولبيند
بالتأكيد ليس دونا
اوه, انا أعرف كيف أقرأ الشخص
استطيع اخبارك بأنه من الجميل لدونا انها ليست لك؟
لا - بل كذلك-
انت تركت البيسبول للمرأة التي هي مستعدة لطرد طفلين
- out of her twin leg area? لا-
حتى لو أردت ذلك , لا استطيع
زوجها السابق سيعود في الصورة
اوه! ليس روبرت انه مستمع سيء
كسر لعبة ابني- ريبورت سرق مني وانسل
حسناً هو سيأخذه لعشاء هذه الليله
على أية حال
من الجميل معرفتكم يا شباب
لدي بعض الأعمال لإنجزها
لا يمكننا أن ندعه يذهب كليفليند,انتظر؟
انت مدين لنا بـ8.50$ ثمن لمشروباتك يا رجل
8.50 لشمبانيا بالخوخ؟؟
أنه رجل جيد- انها امرأة جيده-
انتم اتفكرون بما أفكر؟
تبدو كقضية أخرى لأبطال هولت
حسناً, ولكن للمرة الأخيره نحن لا ندعوا انفسنا بهذا اللقب
اين راكلي المؤخرات؟
اتفقنا
راكل المؤخرة- لا الكتاكيت السمينة-
هولت للأبطال: الفراشة يخرج أنها لعبة الوقت الآن
Yipikaye motherf....
سقط هولت
أكرر هولت سقط
أي أحد يتصل بأمي
انتظر , انت قلت أنك لن ترحل حتى غداً
أعتقد أننا سنبدأ بمشاهدة قليلاً من معالم المدينة
ربما زيارة مكان ميلاد دولي بارتون
أعتقد أنها تستطيع أن ترعى نفسها,هاه؟
كفى بوب هذه مشكلة حقيقية
..اذا هذا هو الوداع؟
انت ولد محظوظ لحصولك على هذا الأب
أعتقد أنه لا يوجد رجل أدق من كليفليند براون
وداعاً دونا
أوه أنا أعرف أنكم لا تغادرون بدون فعل أشياء الأسرّة
أسيكون لدينا بركة في كالفيورنيا؟
نحن سنحاول
نحن سنرى ماذا لديهم لنا عندما نصل إلى هناك
في مطبخنا,هل سيكون الفريزر فوق الثلاجة؟
ام سيكونوا جنباً إلى جنب؟
أم سيكون على في الأسفل
لا أعرف!!!!!!
توقعت أن التحدث عن حلمك سيجعلك سعيد
ليس أحمق كبير
انا آسف كليفليند الابن
ألم تخبرني أنه في بعض الأحيان عليك أن تأخذ فرص الحياة
لإيجاد السعادة الحقيقية- نعم فعلت-
حسناً إذن,لماذا نحن نقود ذاهبين إلى كاليفورنيا
السيدة دونا خلفنا في ستونبيل
اوه , انظر للصغير
اوه , حلوتي أشعر بأني محق بالرجوع معكم في هذا البيت
تلفزيون الكيبل- المعذرة؟-
انتي متعبة هيا يا سكر استرخي
دونا, لدي شيء لأقوله
كليفليند؟- انتي مناسبة تماماً لهذا الرجل-
من أنت؟ تأتي إلى هنا وتتحدث بكل أنواع الهراء
من أنا؟ أنا شخص أريد أكثر من مجرد اتصال للجنس
انا الشخص الذي يريد أن يتعامل مع هذه السيده بحق
وأكون أبا صالحاً لأطفالها
أطفالها؟؟؟ أطفالي
هل تعرف حتى بأي مرحلة هم؟
الفتاة يجب أن تكون منتهية من الثانوية,صح؟
وريرون ماذا؟ في الصف السادس؟
دونا, انا لم أعد أرغب بالذهاب لكاليفورنيا بعد الآن
...لكن ماذا عن حلمك؟
انتي حلمي أنتي كنتِ دوما به
أحبك دونا تابس
انا كنت منتظرة 25 سنة لأسمعك تقول هذا كليفليند براون
انا أحبك أيضاً
اتسمع هذا يا مغفل؟ هذه المؤخره السمينة الجميلة لي
انت لم ترى من عندي شيء بعد )توك ماشفت شي)
ماذا تقول يا طائر؟ لنمزق هذا الرابط
انهم فقط اثنان من مؤخرات لحم الديك الرمي على أية حال
هذا ما أخبرتك به من قبل
أقدم السيد والسيده كليفليند براون
عادة أعتقد أن حفلات الزواج مرحة لكن ليس هذا الحفل
أأنت متوافق مع وجود الرجل الأسود كصديق؟ اعني..........انت تعرف
هيه لقد حصلنا على رئيس أسود حان الوقت للحصول على صديق أسود
هيه,بإمكاننا التحدث معه حول الرئيس
حسناً, انا قد لا أكون من كشافة البيسبول
لكن انا أعتقد أني مجرد ضارب على ارضها- وانا كذلك-
أتعلمون, أعتقد أنه بإمكاني التعود على وجود أبي مرة أخرى
وأستطيع الاعتياد على وجود أخ وأخت
حسنا, اذا لم نكن باقة براندي السوداء
باستثناء انني لست مهندس شاذ
وزوجتي لا تنام مع ابني
ليس بعد
زورونا للروابط المباشرة الحصرية على سيرفراتنا للأفلام والمسلسلات الأجنبية www.d2movies.com