*°•.*.•°* Badri_10 © تـرجـمة *°•.*.•°* **Copyrights © All Rights Reserved**
... (سابقاً في (مذكّرات مصّاص دماء
لحوالي قرون، عشت في سرّ ! حتّى الآن
أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها
(أنا (إلينا - (أنا (ستيفان -
أعرف ذلك
(أنا (ديمن)، شقيق (ستيفان - لم يخبرني أنّه يملك شقيقاً -
أن تكون إلى جانبها، أن تكون عالمها يجعلك تشعر بالحياة ؟
(لقد حدّثني عن خليلتك السّابقة (كاثرين ! أنّها فطرت قلبك
كان ذلك منذ وقت طويل
(سأعطيك رقم هاتف (إلينا
إلام تتطلّع ؟ - هذا يخصّني، و ... إلخ -
! كنت آمل أن أراك ثانية
! صباح الخير
... أرجوك
! لا تفعل
! لا تفعلي هذا
! لا،لا
! لا
! إبتعد عنّي، لا
يمكن لهذا الأمر أن يتّخذ طريقاً مختلفة بالكامل
.:: مذكّرات مصّاص دماء ::. الموسم الأوّل - الحلقة الثالثة (بعنوان: (عضّات ليلة يوم الجمعة
*°•.*.•°*... Badri_10 © تــرجــمــة ...*°•.*.•°* **Copyrights © All Rights Reserved**
لست أقول لك لا تواعدي ذلك الشاب مجرّد أنّني أقول خذي الأمر على مهل
أنت أول من شجّعني لهذا
و الآن أنا أقول خذي الأمر على مهل
لماذا تغيير الرأي هذا ؟ - إنّه ليس تغييراً للرأي -
أنت الوحيدة للوهلة الأولى في مشوارك بالمدرسة العليا بأكملها
إنّه أفضل وقت للعب في الحقل
آوه، لأنني تلك الفتاة نفسها
بجدّ، ما الذي لا تنوين قوله ؟
! إنّه أمر غبيّ
... (باني)
ماذا ؟ - ! أخرجي ما لديك -
(لقد لمست صدفة (ستيفان و راودني حقيقة شعور سيّء
أهذا هو ؟
... (باني)
! لقد كان سيّئاً جدّاً
أهذا كلّه سحر الشعوذة مجدّداً ؟
أتعلمين ماذا ؟ مجرّد أنّني قلقة
هذه أنا أعبّر عن قلقي بشأن خليل أفضل صديقتي الجديد
و أنا أحبّك بسبب هذا، حقّاً لكنّني أحسّ بشعور جيّد
لقد كانت سنة صعبة
و قد بدأت في نوع من الشعور كأنّ الأمور تعود للوضع الطبيعيّ من جديد
و هل تعلمين ماذا ؟ ستيفان) جزء كبير من هذا)
أنا أطير فرحاً، لقد إقتنيت تذكرتين لحفلة الألغاز المحيّرة ليلة السبت
(إنّهم يلعبون في (رات
إستمتعي أنت و (تايلر) بوقتكما
لا تكن هكذا بحقّك، أريدك أن تذهب
لست قلقة أنّ الجميع سيعرفون أنّك تتسكّعين مع الوطواط المهووس ؟
آوه، إنتظري الجميع يعلم ذلك مسبقاً
أجل، لكن الأمور ليست هكذا بعد الآن
إذاً، يمكننا الآن أن نكون أصدقاء و نتعانق فقط
أخبريني أمراً، أكان ذلك تأثير المخدّرات ؟
سحقاً لك
كلاّ، إن كان هناك سبب آخر
أرجوك، فأنا كليّاً منصت
(صباح الخير، (إلينا - (صباح الخير، (باني -
(مهلاً، يجب أن أجد (كارولين
إنّها لا تجيب على هاتفها
إذاً سأراكم لاحقاً يا رفاق
... باني)، إنتظري)
إنّها لا تحبني كثيراً
لأنّها لا تعرفك
إنّها أفضل صديقة لي إنّها تبحث عني فقط
لكن عندما تعرفك
ستحبّك
أنظري
ها هي (إلينا) و خليلها الجديد
ما الذي يفعلانه الآن ؟
آوه، إنّها يتمشيان
يتمشيان، يتمشيان
أجل، بإتّجاه أشعة الشمس مباشرة
أنت حذق
بينما أنت تقف هنا تنظر كذلك المتصيّد الصغير
! بل تماثيل
! إليك ما سنفعله
هل أنت غير مشغول الليلة ؟
أجل - ! رائع -
العشاء في منزلي، الساعة الثامنة (أنت، أنا، و (باني
ستقضيان معاً وقتاً ممتعاً
و سترى هي أيّ نوع من الرجال الكبار أنت
! تمّ إنجاز المهمّة
مهلاً، ما الذي يفترض بي فعله يا (تاي) ؟
لقد إتّخذت قرارها
أعلمها أنّها إختارت القرار الخاطيء
ما الذي تفعله ؟
! تاي)، لا تفعل) ! تاي)، لا تفعل)
تلك الرمية كانت مجنونة
لم أكن أعرف أنّك كنت تلعب كرة القدم - لقد كنت ألعبها، لقد كان ذلك من وقت طويل -
إذاً، لم لا تحاول إختبار اللعب مع الفريق ؟
أجل، لا أعتقد ذلك
إذا، لا تحب كرة القدم ؟
كلاّ، أحبّ كرة القدم أعتقد أنّها رياضة جميلة
،لكن في هذه الحالة
لا أعتقد أنّ كرة القدم تودّني
رأيت (تايلر) هناك (و كلانا يعلم كيف يشعر (مات
إنّهم لا يعرفونك بالنسبة لهم، أنت رجل منعزل غامض
لا يريدون لأن تكون جزءاً
أكسب بعض الأصدقاء - قالت الفتاة التي قضيت وقتها وحيدة تكتب بالمقبرة -
مهلاً، بحقّك، هناك الكثير لي أكثر من مجرّد فتاة المقبرة الكئيبة تلك
(هناك الكثيرون أمثال (إلينا لم تقابلهم حتى الآن
لقد كانت كلّ شيء، مشغولة جدّاً
حسناً، سأتطلّع لمواعدتها
و متى سيحدث ذلك ؟ - قريباً -
إنّها تعمل على ذلك
... الحرب العالمية الثانية، إنتهت في
هل من أحد يملك فكرة ؟
آنسة (خوان)؟ 1945
فريقنا فاشل، يمكنهم أن يستغلوك
لا أستطيع - (بيرل هاربر) -
أنا منعزل
آنسة (جيلبرت) ؟
بيرل هاربر) ؟)
ديسمبر/كانون الأول 7، سنة 1941
(شكراً لك، آنسة (جيلبرت
مرحباً بك في أيّ وقت
جيّد جدّاً
(سقوط جدار (برلين
سنة 1989
أنا خبير في التواريخ يا سيّدي
أحقّاً ؟
كيف ؟
أبقها على مدار السّنة
المطالبة بالحقوق المدنيّة
سنة 1964
(إغتيال الرئيس (جون ف كينيدي
سنة 1963
(مارتن لوثر كينغ) - 68 سنة -
(لينكولن) - سنة 1865 -
(رو) ضدّ (وايد) - سنة 1973 -
(براون) ضدّ (بورد) -
سنة 1954
(معركة (غيتي سبيرغ
سنة 1863
الحرب الكوريّة
من 1950 إلى 1953
آه! لقد إنتهت في 52
في الحقيقة يا سيّدي كانت سنة 53
ليُعد أحد ما النظر فيها
بسرعة
لقد كانت سنة 1953
كيف تعرف كل هاته المعلومات ؟
سنوات و سنوات من لعب الكلمات المتقاطة
إنّه أمر منعزل
! عمل رائع ! عمل رائع
سيّد (لاك وود)، أيوجد هناك شيء تجيده ؟
لأنّ هذا ليس التاريخ
و أكيد أنّ لا يكون دفاعاً عن الكرة بحقّ الجحيم
أجل أيّها المدرّب
! الآن إفعلها ثانية
! آوه، يا إلهي ! أنت هنا
أجل، لا يمكنني أن أكون فتاة حزينة للأبد
الطريقة الوحيدة لإعادة الأمور كما كانت هي أن تفعل الأمور كما كانت
آوه، و أنت قادمة للعشاء الليلة
أحقّاً ؟
(أنت و أنا و (ستيفان
يجب أن تمنحيه فرصة
لا يوجد أفضل وقت من الليلة
هل رأيت (كارولين) ؟ لقد راسلتها آلاف المرات
(لا تغيّري الموضوع يا (باني بينيت
! ستكونين هناك
! حسناً، سأحضر
! جيّد
الإختبارات الإنضماميّة كانت في آخر ربيع (يا سيّد (سالفاتاور
لم أكن هنا حينها يا سيّدي
ولست هنا الآن كذلك بقدر ما أنا مهتمّ
سيّد (تانر)، لقد أدركت أنّني أنا و أنت لم نصل إلى أفضل بداية
أريد الإعتذار بشأن هذا
لقد لعبت كرة القدم من قبل
في موقع مسترجع كرات في الغالب أنا ماهر في ذلك
حسناً، لن أسألك من فاز بدرع السوبر سنة 71
.. سنة 71 كانت
... آسف، لقد أنا أتفهّم هذا يا سيّدي
لأراك فقط في مأزق
إستعر بعض التروس
! هيّا
قبل أن أغيّر رأيي ! لندع الأمور تجري مجدّداً
أوّل شيء خليلتي، و الآن الفريق ؟
هذه فرصة يا صاح
كرة القدم رياضة تلاحم
بعض الناس يتأذّون
بجدّ، أين هي (كارولين) ؟
لا أدري، ليس الأمر متعلّقاً بمودّتها
حاولي معها ثانية
! آوه، يا إلهي
(لابدّ أن يكون هذا (رجل اللغز الغامض
(هذا ليس (رجل اللغز الغامض
(إنّه (ديمن سالفاتور
سالفاتور)، مثل لقب (ستيفان) ؟)
لقد كسبت الشقيق الآخر آمل أنّك لا تمانعين
آسفة على التأخّر يا فتيات لقد كنت مشغولة
حسناً، لنبدأ بحركة القفز المضاعفة
ما قولكنّ ؟
و خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
إيلينا)، حُلوتي، لِم لا أنت غير مركّزة اليوم ؟)
حسناً ؟
واصلي، حسناً إفعليها من البداية
و خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
سبعة، ثمانية
! (بلو لايدي) ! (بلو لايدي)
! إستعدّ، مرّر، إنطلق
! هيّا يا (تايلر)، قم بتغطيتها
! لنفعلها
مفهوم ؟
! قفوا صفّاً
أكره قولها، لكنّه يملك مهارات
" أعتقد أنّه يحتاج إلى تمريرة أحد ما "
أحقّاً ؟
لا يجب أن تمشي في الملعب " " و تتصرّف كأنّك تحتجر مكاناً بعد 5 دقائق
إنتضر هناك فقط و سأعتني بالبقيّة
! لنفعلها مجدّداً
حسناً، دعنا نتولّ الأمر
! إستعدّ، مرّر
مرحباً بك في الفريق يا صاح
! لنذهب
هل ستغادر يا (سالفاتور) ؟
أجل
إمش يا بنيّ
مهلاً، لقد ذلك سيئاً من طرفي
! لا بأس
حسناً
كيف كانت الإختبارات ؟
هل كوّنت الفريق ؟
رائعة جدّاً، الطريقة التي تكشف ... بها عن نفسك بالعديد من
الصفات
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد أتيت لأعتذر
لقد كنت أحزر بعض الإعتقادات
... بعض أبحاث الأرواح، و
أريد أن نبدأ معاً من جديد
يجب أن نترك الماضي خلفنا
فأنت شقيقي الأصغر
و إن أردت أن تعيش حياة إنسان سعيدة عاديّة
فأنا أريد هذا لك
ربّما يمكنني فعلها أيضاً
بهذا يمكنني تعلمّ كيفية أن تكون إنساناً غير حيّ
ربّما هناك أمل لكلينا
(أتعلم، لا يتحتم أن تكون الأمور هكذا يا (ديمن
بالطّبع هي كذلك
(رأيت (إلينا) اليوم، (ب م (هذا يعني (بالمناسبة
لقد كانت تداول تمارينات التشجيع بدت مرحة جدّاً في بدلتها القصيرة
إهدأ، لم أقرب منها حتّى
لديّ مشجّعتي الخاصة الآن
... آوه، هذا يذكّرني
يجب أن أذهب، لديّ موعد
(منطقة النخيل)
تمنّى لي الحظّ
"فسرّي أنت هذا"
... آخر ليلة، كنت أشاهد
إشهارات إعلانيّة بحقّك و أنا محبّة لها
راهنت بأنّه هاتف تجاريّ و كما هو متوّقع
هما ذلك الشابّ و تلك الفتاة بالمقعد
فقد سافرا إلى (باريس) ثمّ عادا
لقد إلتقطا صورة - آوه، بحقّك -
ذلك الإعلان التجاريّ هو حلقة مستمرة
حسناً
حسناً، ماذا عن هذه ؟
أنا مهووسة اليوم بالأعداد
ثلاثة أرقام، مازلت أرى 14،8 و 22
كيف يبدو هذا غريباً ؟
(ربّما يجدر بنا أن نلعب لعبة (مسألة حظ
هل تحدّثت مع أوهامك ؟
مجرّد أنّها ستقول بسبب أنّني ساحرة
لا أريد أن أكون ساحرة أتريدين أن تكوني ساحرة ؟
لا أريد أن أكون ساحرة
وضعه في صحن جميل أمر لا يخدع الجميع
حسناً، تقديم الملاعق
أين هي الملاعق ؟
الدّرج الصغير على يسارك
حسناً، إذاًَ كنت بالمطبخ آلاف المرّات
! أجل، هذه هي
! حسناً، إنّه هنا
لا تكوني منزعجة، فقط كوني نفسك العاديّة
شموع عيد الميلاد
هل منحك (تانر) وقتاً صعباً اليوم ؟
حسناًَ، لقد تركني بالفريق لذا يجب أن أقوم بالشيء الصواب
باني)، لابدّ أنّك رأيت (ستيفان) اليوم)
... رمى (تايلر) كرة بإتجاهه مباشرة، و - أجل، لقد سمعت بذلك -
لِم لا تخبري (ستيفان) عن عائلتك ؟
عائلة متفرّقة، لا والدة و أنا أعيش مع أبي
كلاّ، عن السّاحرات
عائلة (باني) ذات أنساب ساحرات
! إنّه جيّد حقّاً
جيّد ليست الكلمة التي أريد إستعمالها
حسناً، إنّه أمر مثير للإهتمام حقّاً لست مثقّفاً كثيراً
(لكنّني أعرف أنّ هناك تاريخاً لكهنة (سيلتيك الذين هاجروا إلى هنا في القرن 18
(عائلتي إنحدرت من (سالم
أحقّاً ؟
ساحرات (آل سالم) ؟
أجل
أودّ أن أقول أنّ هذا جميل جدّاً
أحقّاً؟ لماذا؟
ساحرات (آل سالم) أمثلة بطوليّة من الفرديّة و الإعتزال
أجل، إنّهنّ كذلك
! من يكون يا ترى
! مفاجئة
قالت (باني) أنّك أقمت عشاءً لذا جلبنا الحلويات
آمل أنّك لا تمانعين
ما الذي تفعله هنا ؟
أنتظر (إلينا) لتدعوني للدخول
... آوه، أجل، يمكنك - ! لا، لا، لا -
... لا يستطيع
لا يمكنه البقاء
أليس كذلك يا (ديمن) ؟
تفضّلوا بالدخول إلى هنا
نحن مجرّد ... غير متفاهمين - لا بأس، تعال فقط -
(لديك منزل جميل يا (إلينا
شكراً لك
لا أصدّق أنّ السيّد (تانر) أدخلك بالفريق
لابدّ أنّ (تايلر) قد جنّ
لكن هذا جيّد لك إمض قدماً
هذا ما أخبره به دائماً، يجب أن تشتغل
لا يمكنك الجلوس هنا و إنتظار الحياة لتأتي لك يجب أن تذهب أنت من أجلها
أجل، لم تكن (إلينا) محظوظة للغاية اليوم هذا بسبب إفتقادك لمخيّم الصيف فقط
يا إلهي، لا أدري كيف ستتعلّم الروتينات
سأعمل معها ستفهم الأمر
أعتقد أنه يمكننا وضعها في الخلف
(أتعلمين، لا تبدين من نوع المشجعات يا (إلينا - آوه، بسبب أنّ والدها ميّتان فقط -
أجل، أقصد، مجرّد أنّها تمرّ بمرحلة ثرثرة كليّاً
لقد إعتادت أن تكون أكثر مرحاً
و أنا أقول هذا بحساسيّة مطلقة
(أنا آسف يا (إلينا
أدرك مدى فقدان كلا الأبوين
في الحقيقة، أنا و (ستيفان) راقبنا تقريباً كلّ شخص إهتممنا بموته على الإطلاق
(لسنا بحاجة لنناقش هذا الآن يا (ديمن
(آوه، أتعلم ماذا؟ أنت محقّ يا (ستيف ! أنا آسف
آخر شيء كنت أنوي فعله هو جلبها للأعلى
! لا تفعل هذا ليس بينما أنا أداول عملي
! سأراك لاحقاً
! سأعود فوراً
إنّها شقيقتي و أنا أحبّها
لكن في بعض الأحيان يمكنها أن تجعلك حقّاً تعمل من أجلها
أجد الأمر سهلاً للغاية
حسناً، أنا أفهم هذا ... تضربني لإثارة إعجابها، هذا
هذا رائع حقّاً
لست بحاجة لإثارة إعجابها لقد فزت للتوّ
أنت ميّت الآن - ... أحقّاً؟ لأنّ الأمر يبدو -
أنّني واقف هنا لإنتظارك
! تاي)، لا تفعل)
(المرة القادمة التي أراك فيها يا (جيلبرت
كلاّ، المرة القادمة التي أراك أنا فيها
ما الذي تفعلينه يا (فيك) ؟
! كأس واحد آخر
آوه، شكراً لك
! إنقاذ موفّق
أنا معجب بك
تعرفين كيف تضحكين و تجعلين (ستيفان) يبتسم
الذي هو أمر لم أره من وقت طويل
في وقت سابق، أتقصد... (كاثرين) ؟
كيف ماتت ؟
في حريق، حريق مأساويّ
موخّراً ؟
أجل، يبدو كأنّه البارحة
كيف كانت ؟ - لقد كانت جميلة -
مثلك تماماً في ذلك القسم
مجرّد أنّها كانت معقّدة و أنانيّة و أحياناُ غير طيّبة
لكن كانت مثيرة جدّاً و مغرية
إذاً أيّ منكما واعدها أوّلاً ؟
! إستنتاج رائع
! (إسألي (ستيفان فأنا متأكّد أنّ إجابته مختلفة عن إجابتي
كنت سأترك التشجيع لو كنت مكانك
لِم تقول هذا ؟
آوه، لقد رأيتك في حصة تدريبيّة بدوت كأنّك بائسة
أرأيت ذلك ؟
إعتدت على حبّ ذلك لقد كان رائعاً، الأمور مختلفة هذا العام
الأمور المهمّة صارت لا تهمّ بعد الآن
لذا لا تدعيها
أعتزلي، أمضي قدماً بحياتي مشكل محلول
أمور يمكنها التأثير مجدّداً
! ربّما
لكن، يبدو الأمر غير واقعيّ نوعاًُ ما بالنسبة لي
! أنا آسفة
(بشأن (كاثرين لقد فقدتها أنت أيضاً
مرحباً
أتحتاجان لبعض المساعدة ؟
بالتأكيد، لم لا ؟
مات) حاول، لكنّه يمّر بفترة صعبة فقط) يجب أن تتفهّم أنّهما كانا متفرّقان أوّلاً
! أتعلمين، مثل صندوق الرّمل
إنّه وشاح جميل حقّاً - شكراً لك، إنّه جديد -
أيمكنني رؤيته ؟ أقصد، ألا تمانمعين خلعه ؟
! آوه، لا أستطيع
لِم لا؟ أأنت بخير؟
كلّ ما أعرفه هو أنّني لا أستطيع خلعه
ما الذي تتحدثان عنه أيّها الصبيّان ؟
لقد كان مجرّد حديث عن وشاحها
مهلاً، أتعلم ؟
إلينا) و (باني) إنتهتا من غسل الصّحون)
لم لا تذهبين لتري إن كان بإمكانك المساعدة ؟
أيبدو أنّني أغسل الصحون ؟
من أجلي ؟
! لا أعتقد ذلك
(إذهبي و تحقّقي إن كانت (إلينا بحاجة إلى المساعدة في المطبخ
أتعلم ماذا ؟
سأرى إن كانت (إلينا) بحاجة لمساعدة في المطبخ
! رائع
(إنّهم أناس يا (ديمن إنّها ليست دمية
لم تخلق لك لتتسلّى أو لتتغذّى وقتما تريد
بالطبع هي كذلك
جميعهم كذلك
إنّهم على ما أريد أن أكون أنا
إنّهم من أجلي لآخذهم
حسناً، لك تمتّعك
(لقد قمت بإستغلال (كارولين (وصلت إليّ أنا و (إلينا
جيّد لك
الآن حان الوقت لرحيلك
هذا ليس مشكلاً
... بسبب
أنّه تمّ إستدعائي
و سأعود ليلة الغد و ليلة يوم بعد غدٍ و سأفعل بمشجّعتك ما يحلو لي فعله
لأنّ هذا هو المعتاد بالنسبة لي
لم تكن الليلة سيّئة للغاية، فقد إستمتعت - هذا ما يجعلك واحداً منّا -
! بحقّك
شقيقك ليس سيّئاً بالقدر الذي جعلته أنت كذلك
*°•.*.•°* Badri_10 © تـرجـمة *°•.*.•°* **Copyrights © All Rights Reserved**
"لابدّ أنّ هناك ذرّة إنسانيّة تُركت داخل أخي"
! في مكان ما
! ما زلت على أمل
لكن كيف يمكنني أن أجعله يراها ؟ و كيف أقوم بحمايتها ؟
أنظر إلى نفسك تبدو مثيراً من خلال قميصك
ما الذي حدث ؟ لا مزيد من التشجيع ؟
لقد تركته، فأنا منهزمة كلاّ، مهلاً، لست منهزمة
لقد عانيت من خسارة كبيرة لست نفس الشّخص
يجدر بك أن نتظري للأمام يحرى بك أن تبدئي من جديد
مفهوم ؟
آمل أنّك لا تعتقدين أنّ هذا ... أمر سريع للغاية أو جدّ غريب، لكن
أردتك أن تحتفظي بهذه
! آوه، يا إلهي ! إنّه جميل
لطالما إحتفظت به للأبد و... لم أرغب أن أمنحه لأّي شخص لحدّ الآن
لقد أحببته كثيراً إن أردت إرتداءه لأجلي
! لكسب الحظّ الموفّق
أهذا وردة أشتمّها ؟ - كلاّ، إنّها عشبة -
جميلة، آه ؟ - ! أعجبتني -
لقد أردت شكرك لتحفيزي في محاولة الدخول للفريق
إنّه حقّاً شعور رائع
نحن ثنائيّ
أنا أنتهي، أنت تبدأ
صحيح
أنت عمل في طور التقدّم و ستعرفين ذلك
... و أنت غير مرتدية بدلتك بسبب
إنتظروا، إنتظروا، إنتظروا
إنتظروا، لنكن صريحين هنا
في الماضي، إعتدنا على ترك فرق أخرى ! تأتي إلى بلدتنا و تتلاعب بنا
لكن هذا على وشك التغيّر
لدينا بعض المواهب العظيمة " " ستبدأ الليلة في الخطّ الهجوميّ
و سأخبركم الآن
أنّه قد مرّ وقت طويل
منذ أن رأيت طفلاً هكذا بيدين مثل هاتين
هذا يفجّر الأمور لا يمكنني فعل ذلك لقدومه للتوّ
و كان ينتظرنا، ليضع الإختيار في عمود الفوز " " لديّ شيء وحيد لأقوله لكم، ذئابكم تتضوّر جوعاً
مهلاً، أنت، ما الخطب ؟
! لا شيء
! هم وليمة العشاء
هل ذلك (جيريمي)؟
انتظر، كلاّ ! (تاي)! كلاّ
آوه، ما همّك ؟
لا تنظر إلى الأسفل
تستطيع الحصول عليها عندما أنتهي
! تايلر)،أوقف هذا)
!تايلر)! (تايلر) ، توقف)
!توقف عن هذا
! توقف ، أنت تؤذيه
! (تايلر)
! تايلر)،توقف)
! (تايلر)
! توقف عن هذا ! (تايلر)، توقف
! مهلا، إنّه بالأرض ! يكفي
! جيريمي)،لا)
! إبتعد عنّي ! توقف
ما هذا بحقّ الجحيم يا (جيريمي)؟
إرفع رأسك ! أنت تنزف
! أنا بخير
أجل، أنت تدّعي ذلك
توقفي فقط، مفهوم؟
بربّك يا رجل، بربّك
يا إلهي، يدك
! لا، لا، لا، لا بأس
هل هو عميق ؟ ما درجة خطورته ؟
! هيّا
لكنّي... رأيتُ ذلك .. لقد كان
لقد غاب
إنّه ليس دمي
أترين؟ أنا بخير - لا ، لا -
... لقد رأيتها، الزجاج قطع يدك، لقد كانت
لا بأس، أنا بخير
إنّه تقريباً وقت ضربة البداية، حسناً؟
...لذا
سأراك بعد المباراة
(مرحباً، (تيكي إنّه جوّ منقلب على عقبه
هل يمكنك الوقوف مباشرة، من فضلك؟
هل يستطيع أحد مساعدة (تيكي) ؟
مرحباً، أين كنت ؟
هل لي أن أسألك سؤال ؟ و تعطيني إجابة جديّة ؟
بالطبع، ماهو ؟
الإحساس السيّء
(عندما لمستي (ستيفان وكانت لديك ردة الفعل تلك
أتعلمين ماذا، إنسي ما قلته
المؤامرة التي حدثت في حفلة عشائك الصغيرة أقنعتني
لا، (باني)، جدّياً ماذا كانت ؟
هل رأيت شيئا ما ؟
...أو
لم تكن واضحة كالصورة
مثل اليوم، مازلت أشاهد نفس الأرقام التي أخبرتك عنها
22 ،14 ،8
أجل ؟ - (عندما لمست (ستيفان -
كان شعوراً
وجعلني أتذبذب ... وكان باردا، و
وماذا بعد ؟ - لقد كان الموت -
أنه الموت الذي تخيلته بأن يكون كذلك
لقد أخفتني ماذا تفعل هنا ؟
(أنا أختبئ من (كارولين
و لم هذا ؟
! إحتجت إلى استراحة
تتكلم أكثر ممّا أستطيع أن أسمع
يمكن أن تكون تلك إشارة
حسناً، إنها صغيرة جدّا - ليس أصغر ممّا أنت عليه -
لم أشاهده يذهب إلى أي مكان في الصورة الكبيرة
أعتقد أنّها ستقودني إلى الجنون
كارولين) لديها) بعض الميزات المزعجة جدّا
لكن كنّا أصدقاء منذ الصف الأول وهذا يعني شيئا ما بالنسبة لي
هذا من واجبي، أنا آسف إن أزعجتك
! هذا ليس إهتمامي
بلى، هو كذلك
ما عدا هذا، لم تستطيع أن تضع معنى بديلاً آخر وراء كل ما تقوله
! أنت محقة
لدي نوايا أخرى لكن كذلك أنت ؟
أحقاً ؟ - أجل -
! أنا أرى ذلك
! أنت تريدينني
معذرة ؟
ما إن أصل إليك تجدي نفسك تنجذبين إليّ
تفكرين بي حتى إذا لم تريدي التفكير بي أراهن حتى أنّك حلمت بي
... والآن
تريدين أن تقبّليني
ما هذا بحق الجحيم ؟
لا أدري ما اللعبة التي تريد أن لعبها مع (ستيفان) هنا
لكن لا أريد أن أكون طرفا فيها
ولا أعلم ماذا حدث في الماضي لكن لندع أمراً واحداً واضحاً
(أنا لست (كاثرين
هل ستكون قادراً على اللعب ؟
! آوه، أجل، أنا بخير
ما فعلته هناك (لقد أعاد (جيريمي
! إنه طفل عابث
شخص ماذهب للبحث عنه
أعلم
هذا الأسبوع في التمرين كنت متقاعساً
حضّر أعذارك - لا عذر -
حظّاً سعيداً الليلة نحن محظوظون أن نملك لاعباً مثلك
أليس هذا جميلاً ؟
ستيفان) انضمّ إلى فريق) و كسب مودّة صديق
" إنها مجرّد " أجل، أجل، انطلق يا فريق، أجل
! ليس الليلة
! لقد مللت منك
(خدعة رائعة مع (إلينا
دعني أخمّن، قلادة ؟
أعترف، لقد فوجئت قليلاً
هي فترة يستطيع فيها كل شخص مقاومة إلتزاماتي
من أين حصلت عليها ؟ - هل يهم ذلك ؟ -
أعتقد أني أستطيع إغرائها على الطريقة القديمة
... أو أستطيع فقط إلتهامها
! كلاّ
(لن تقوم بإيذائها يا (ديمن
لا ؟
لأنّ في أعماقك يوجد جزء، يتحسّس لها
لقد كنت قلقاً لأنه ليس لديك إنسانية بقيت في داخلك
وهذا ما سيجعلك حقاً تصبح وحشاً لأنك تدّعي أن تصبح كذلك
من يدّعي ؟ - أقتلني إذاً -
.. حسناً، لقد لقد تمّ إغرائي
لا، لست كذلك
أنت مرغم على فعل ذلك
وحتى الآن، أنا هنا مازلت على قيد الحياة و أنت أمامي
! مازلت تطاردني
بعد 145 سنة
كاثرين) ميّتة)
وأنت تكرهني لأنك أحببتها
وأنت تعذبني لأنك مازلت تريد ذلك
و هذه يا شقيقي، هي إنسانيّتك
! (سالفاتور)
ما هذا بحقّ الجحيم ؟ ! لدينا مباراة لنلعبها
إذا كان تلك إنسانيّتي فما هذا إذاً ؟
! لا
أيّ شخص، في أيّ وقت وفي أيّ مكان
، تانر) المدرّب) أعتقد أنّه تناول من الجعّة كثيراً
لا تتحدث معي الآن مفهوم ؟ و إلاّ تبولت عليك
ما هي مشكلتك ؟ - ما هي مشكلتي ؟ -
أنت هو مشكلتي، مفهوم ؟
! أنت شرس
معتوه ذو 12 سنة من الشّراسة يا رجل
و قد سئمت من ذلك
أعني، ماكان ذلك بشأن هذه الليلة ؟
سيثبت ذلك الشّاب الذّي ضربك
أو التسكّع مع أختي
أو ضرب شقيق خليلتي الصغير
خليلة؟ أنظر، لا أدري كيف أقولها لك لكنّها تخلّصت من مؤخّرتك
!هل أنت على حقيقتك ؟ أتريد ضربي ؟
! أنا في فريقك
لقد كان ذلك تجاوزاً للخطّ
حتى بالنسبة لك
! فليساعدني شخص ما
لم تكن مجّرد المخدّرات
أيّ نوع من الحيوانات يستطيع فعل كلّ هذا ؟
لِم يريد الخروج من الغابة ومهاجمة شخص ما وسط المدينة ؟
! لا أدري ! لا أدري
أنا جدّ متأكدة أنّ ذلك جرح يدك
! لقد رأيتها
سأكون بخير، سأكون بخير، إتّفقنا ؟
! نحن بخير ! و هذا ما يهمّ
إعتقدت أنه يوجد أمل " " في مكان ما في الأعماق
" شيئا ما في (ديمن) لا يزال إنسانيّاً "
" ! عاديّاً "
" لكنّي كنت مخطئاً "
" (لم تتبقّى أيّ ذرة إنسانيّة في (ديمن "
" لا خير، لا لطف، لا حبّ "
" مجرّد وحشٍ فقط "
" يجب إيقافه "
*°•.*.•°* Badri_10 © تـرجـمة *°•.*.•°* **Copyrights © All Rights Reserved**
" Mossaab-dvd "جزيل الشّكر لموفّر الحلقة الأخ مع خالص التحيّات لكم و فائق الإحترام
إلى اللّقاء في الحلقة القادمة (بعنوان: (أنت غير ميّت بالنسبة لي