"صباح الخير "لينورد
نعم - سيتوجب علينا -
أن نتوقف بمحل "بوتري بارن" في طريقنا للعمل
لقد اشتريت ملاءات "حرب النجوم" هذه
لكن اتضح أنّهم محفّزون لدرجة عالية
لا يمكن معها أن يتوافقوا مع ليلة نوم هانئة
لا أحب الطريقة التي يحدّق فيها "دارث فندر" تجاهي
أنا لست ذاهبا للعمل
آه! فقط لأن عملك راكد
منذ عدّة سنوات ،هذا لا يعني أن تيأس
شيلدون" ،لقد كنت مستيقظا طوال الليل"
أستخدم الليزر حر-الإلكترونات الجديد
لتجربة تحييد الأشعة السينية خاصتي
هل أحرق الليزر شبكيّة عينيك عن طريق الخطأ؟
لا
إذا يمكنك القيادة ,هيا بنا
ألم أخبرك أنّي سأعمل في الليل
وأنّه سيتحتم عليك القيام بترتيبات أخرى؟
بلا فعلت
و ؟
أنا لم أفعل
هيا فلنذهب
"ليلة هانئة "شيلدون
ولكن كيف سأصل للعمل؟
اركب الحافلة
لا يمكنني ركوب الحافلة مرّة أخرى
لا يتوافر فيهم أحزمة الأمان،و لا يسمحون لك
أن تثبّت نفسك بالكرسي بحبال القفز المطاطية
حاولت أن تثبّت نفسك بالكرسي بحبال القفز المطاطية ؟
لم أحاول , بل نجحت
لكن لسبب ما ،أرعب الأمر الركّاب الآخرين
و طُلِب منّي النزول من الحافلة
آه,,أنت ولد كبير
ستجد حلاّ
لا تكلّمني كأنني طفل
الآن، خذني لأستبدل ملاءات "حرب النجوم" خاصتي
بيني" ؟"
بيني"؟ "بيني"؟"
شيلدون" ! ما الأمر؟ "
لينورد" نائم "
شكرا للمعلومة
لا ،انتظري
يتوجّب عليكِ أن توصليني للعمل
نعم,,حقيقة لا أعتقد ذلك
لكنّي لا أجيد السياقة ،ولا يمكنني ركوب الحافلة
عزيزي ،ستكون على ما يرام طالما لم تفعل
ذلك الشئ بحبال القفز المطاطية ،حسنا؟
"بيني"
ألم تصرّحي مؤخرا أنّك و أنا أصدقاء؟
نعم "شيلدون"، نحن أصدقاء
إذا بموجب هذا أنا أطالب بالذي حسب فهمي
هو جزء متكامل من الميثاق الضمني للصداقة
المعروف
آه يا إلهي العزيز
أنا متأسف، لم أُدرك
أنّي كنت أقاطع صلاتك الصباحية
عندما تنتهين منها ،سنذهب
ترجمة Naser_K
مشاهدة ممتعة \m/
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com For Dr/ Micheal Samir
نظرية الإنفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 5
من إبداع "تشكّ لورّي" و "بل برادي"
شكرا لك لإيصالي للعمل
أتعرف أن هذا يوم عطلتي يا "شيلدون"؟
ياه هذا جيد ،أنا لا أُعطّلكِ عن شئ إذا
إشارة "تفحص المحرّك" مُنارة
عادة هذا مؤشّر
لـ، تعرفين، تفحّص المحرّك
إنّه بخير , إنّه منار منذ,,شهر تقريبا
,,,حسنا،فعليا،هذا سبب أكبر لـ
تعرفين، تفحّص المحرّك
شيلدون" ،إنّه بخير"
إذا كان بخير
الإشارة لن تكون مُنارة
لهذا السبب وضع صانع السيارة تلك الإشارة
ليخبركِ بأنّه ليس بخير
لربما الإشارة معطوبة
أهناك إشارة "تفحّص إشارة(تفحص المحرك)"؟
ماذا؟
الدراسات أثبتت أن القيام بمهمّات
كالأكل،الحديث على الهاتف
أو شرب القهوة أثناء القيادة
تضعِف ردّة فعل المرء
بنفس المقدار كشرب مقدار "أونصة" من الكحول
ألديك أي كحول؟
بالطبع لا
سئ للغاية
ستسلكين جادّة "يوكليد"؟
"لينورد" يسلك جادّة "لوس روبليس "
"حسنا ،طوبى ل"لينورد
جادّة "يوكليد" بطبيعة الحال
لكن فيها مطبّات ،تزيد بوضوح
وقت القيادة بين المطب و الآخر
الأمر الذي يجعلها خيارا أقل فعاليّة
لكن الأمر عائد أليكِ
بالطبع ،إذا كنتِ لن تخففي السرعة
على المطبّات
أنا أسحب اعتراضي الآنف
هاك سؤالا ممتعا
أتعرفين ما هو أكثر أسماء الطرق شيوعا؟
لا
الإجابة خادعة
"إنه "الشارع الثاني
"أترين،إن المرء ليعتقد أن الإجابة هي "الشارع الأوّل
لكن في معظم المدن،"الشارع الأوّل" في النهاية
يُغيّرُ اسمه لشئ آخر
تعرفين,,كالشارع الرئيسي
الشارع الواسع
"جادّة "ميتشيغان
أترين، أنا و "لينورد" نستغل وقت رحلتنا اليوميّة عادة
لنمرِّن عقولنا بأسئلة خدّاعة كهذه
كما نلعب ألعابا أيضا
أتودّين أن تلعبي واحدة؟
لا
آه بربّكِ , إنها ممتعة
آه ,,,مطب آخر
حسنا،سأذكر عنصرا ،و أنت ستذكرين عنصرا
يبدأ اسمه بآخر حرف
من العنصر الذي ذكرته ، حسنا ؟
سوف أبدأ
"هيليوم"
"الآن،كان يمكن أن تقولي "ميركوري
هاذا كان سيعطيني حرف الياء
آه,,إجابة ذكية جدا ، هذه صعبة
حسنا سأجيب "يوتيربيوم" ،والذي سيرجعني للميم مرّة أخرى
"وأنتِ ستجيبين "موليبدينوم" ،وأنا سأقول "مغنيسيوم
Manganese أنت ستقولين : منغنيس Europium أنا سأقول : يوروبيوم
"ومن ثم، بقي لديكِ "مندليفيوم
و من ثم ,,لا يوجد عناصر أخرى بحرف الميم
"لأنّي أعتقد أن ال"مايتونيريوم
"يحب أن تبقى تسميته "الإيكا إريديوم
وبالتالي ، مبارك ، لقد فزتِ
أتودّين البدء من جديد
لم لا نأخذ القليل من الوقت الهادئ الآن ؟
حسنا
أنا متأسّف
إنّي أجد لا مبالاتك الطائشة
المتعلّقة بإشارة "تفحص المحرّك" مقلقة للغاية
اخرج
حسنا ،يتوجّب أن أخبركِ
أنّه وعلى الرغم من امتلاكي لتفهّم نظري
لآلية عمل الأجزاء الداخلية للمحرك
فإنّي لست متأكّدا من قدرتي على إجراء تشخيص
"قلت "اخرج
حسنا , سأحاول
آه "لينورد" , ها أنت هنا
أنا جاهز للعودة للبيت
لقد وصلت هنا لتوّي
جيد , توقيت مثاليّ
"شيلدون"
أخبرتك أنني أستطيع الوصول
لليزر حر الألكترونات ليلا فقط
لا يمكنني إيصالك للأسابيع القليلة المقبلة
لا ،لقد قلتَ أنّه لا يمكنك أن تقلّني للعمل
"هذا الآن "من العمل
"ساعدني هنا يا "هاورد
لا ،للمتعة فقط سآخذ جانبه
الآن
كيف تقترح أن أصل إلى البيت؟
كيف وصلت هنا على أيّة حال؟
"بيني"
لكنّي أشعر أن هذا الخيار لم يعد مطروحا
انظر،يجب أن أذهب لمختبر الليزر
يجب عليك
أن تجد شخصا آخر ليقلّك للبيت
اللعنة ! لقد اخترت الجانب الخطأ
"آه يا إلهي !ليس جادّة "يوكليد
"لماذا تركك "هاورد
في منتصف الطريق على أيّة حال؟
لقد اختلفنا في الآراء
حول ماذا؟
ما إذا كان يحاول قتلي أم لا
و بالمناسبة،ما زلت أعتقد أنّه كان
إلى أين أنت ذاهب؟
سأوصلك للبيت
آه ولكنّي لست ذاهبا للبيت
إنّه يوم الأربعاء
الأربعاء هو يوم الكتاب المصوّر الجديد
يجب أنّ نذهب لمكتبة الكتب المصوّرة
ومن ثم يجب أن نتوقف
بمطعم حساء , إنّه يوم حساء الطماطم بالكريمة
"و محل "ريديو شاك
AAA يوجد تخفيضات في الأسعار على بطاريات
"بالإضافة لذلك ، يجب أن نذهب لمحل "بوتري بارن
لنُرجع ملاءات "حرب النجوم" خاصتي
لدي فكرة أفضل
أتريد الذهاب لمحل "بوتري بارن" أولا؟
أيمكنك أن تقلّيني لمحل "بوتري بارن"؟
لربما إن أطفأت المصباح الليلي
يمكن أن أحتفظ بالملاءات
صباح الخير
"اجلس يا "شيلدون
إنها تجلس في بقعتي
لا تنظري إليّ هكذا
الجميع يعرف أن هذه هي بقعتي
شيلدون"، تعرف أنّنا نهتم لأمرك"
ولأننا نهتم لأمرك
فقد قررنا أن نتحدّث
إنك تؤذي الناس من حولك يا عزبزي
لذلك أخذنا لك موعدا
ونريد منك أن تلتزم به
كتيّب دائرة المركبات ذات المحركات للسائق الجديد؟
لكن لا يوجد عندي مشكلة
شيلدون" ،يجب أن تتعلّم السياقة"
أنّى لهذا الجنون أن ينتهي
بيني" ستأخذك لدائرة المركبات"
أنا ذاهب للفراش
لماذا "بيني"؟
لأن الحجر يكسر المقص ( = في لعبة حجر ورقة مقص)
ليلة هانئة
"حسنا ،هيا بنا "شيلدون
انتظري
لدي شرط واحد
ماذا؟
"يجب أن نتوقف بمحل "بوتري بارن
حسنا
"و "ريديو شاك
لا بأس
ومن ثم مكتبة الكتب المصوّرة
حسنا
آه,,,أودّ الذهاب لمكتبة الكتب المصوّرة
أنا أحب الكتب المصوّرة
الأمر أنني لا أرى ما حاجتي لرخصة قيادة
ألبرت آينشتاين" لم يحصل على رخصة قيادة قط"
نعم، لكن "ألبرت آينشتاين" لم يتسبب بجعلي أَبلّل سروالي
وأنا أسير بسرعة 40 ميلا للساعة
نعم،وأنا لم أشعر برغبة بضرب آينشتاين في خصيته
أتعرف،يلح عليّ سؤال،لماذا لم
تستخرج رخصة وأنت في 16 كباقي الناس فحسب
لقد كنت مشغولا بأمور أخرى
بفعل ماذا؟
بتفحّص نطاقات التشويش
في (إن =4) للنظريات فائقة التناسق
الأمر اللذي أدّى لإعادة النظر في الخصائص الفوق بنفسجية
للجاذبية الفائقة متعددة الحلقات (إن = 8) باستخدام نظريّة "تويستور" الحديثة
حسنا,,,ماذا عن عندما كنت في ال17؟
خذ هذا لمنطقة الإختبارات
ضع اسمك في الأعلى،وقّع في الأسفل
أجب عن الأسئلة،أحضرها هنا مرّة أخرى, التّالي
(طلب ؟ (تطبيقات؟
في الحقيقة أنا باحث نظري؟
الطلب الذي في يدك
أعطها إيّاه
خذ هذا لمنطقة الإختبارات
ضع اسمك في الأعلى،وقّع في الأسفل
أجب عن الأسئلة،أحضرها هنا مرّة أخرى, التّالي
عذرا ، لكن لدي تحفّظات حيال بعض الأمور بالنسبة لهذه الأسئلة
انظر لتلك اللافتة في الأعلى
نعم؟
أمكتوب عليها "أنا أكترث"؟
لا
هذا لأنّي لا أكترث
فقط انظري
أترين،السؤال الأول غير منطقي
كم أطوال سيارة
يتوجب عليك أن تترك أمامك عند القيادة؟
مُحال إجابة هذا السؤال
طول السيارة" ليس وحدة قياس أساسية"
انظر للافتة
"شيلدون"،الإجابة هي "ج" , فقط أجب ب"ج"
"لا أحتاج لمساعدتك يا "بيني
استمع للفتاة الصغيرة يا عزيزي
اختر "ج" ! التالي
,,لا انتظري !لا انتظري
انظري لهذا السؤال التالي
شيلدون"،لماذا تجادل دائرة المركبات ؟"
وكيف بغير هذا سيتعلّمون؟
,,,انظري
متى تكون الطرق أكثر لزوجة؟
الآن،حسنا،هناك ثلاث إجابات
ليس أحدها صحيحا
الإجابة الصحيحية هي "عندما تتغطى بـ
غشاء من سائل كاف ليقلل
مُعامل الإحتكاك السكونيّ
بين الإطار والشارع إلى الصفر
لكن ليست طبقة عميقة لدرجة إحداث مصدر جديد للإحتكاك
هاك رخصة التعلّم , اذهب من هنا
ولكنّي لمّا أنته بعد
لدي تحفظات أخرى عديدة
حول هذه الأسئلة
لا تجبرني على صعود هذا المكتب
هيا بنا،فلنذهب هيا
التالي
تفوّقت من أول مرة
حسنا,,جاهز الآن
فلنشغّله
بدأ التشغيل
هذا مُحاكٍ حديث الطراز
لقد عدّلته من شئ
صمّمه صديق لي في الجيش
ألهذا يبدو أنّني في وسط مدينة الفلّوجة
خلف مقود سيارة "همفي" عسكرية مسلّحة؟
لم أضبط الإعدادات بعد
,,,فلنر
"دبابة برادلي"
شاحنة نقل,,,سيارة باتمان
! آه لا
حسنا ، سيارة "فورد تورس" حمراء طراز 2006
"في شوارع "باسادينا
ماذا؟
إحصائيا، السيارات الحمر توقفها الشرطة
أكثر بكثير من أي لون آخر
لا أريد مشاحنات مع ذوي اللحى الزغباء
حسنا،ما اللون الذي تريده؟
أتعرف الأزرق الشاحب الخاص بسيف "لوك سكاي ووكر" المضئ؟
قبل أن يعاد تصميمه رقميا؟
اللون الأسود إذا
حسنا،الآن،ما يجب عليك فعله أولا
هو أن تشغّل المحرّك
وتبدّل لوضع القيادة
لم أثبّت حزام الأمان بعد
حسنا ،ثبّت حزام الأمان
"كليك"
أيوجد وسائد هوائيّة ؟
لا تحتاج لوسائد هوائية
ماذا لو اقتربت منّي سيارة محاكاة؟
سأضرب وجهك بوسادة
حسنا،الآن بدّل لوضع القيادة
ادخل في حركة السير برويّة
حاذر،حاذر،حاذر المشاة
يا إلهي
تمهّل ،خفف السرعة
اضغط الكوابح اضغط الكوابح
شكرا
آسف
اعذرني
خطأي
طالب سياقة
كيف أمكنك
الدخول إلى الطابق الثاني من "جلينديل جاليريا"؟
لا أعرف
لقد كنت في الطريق السريع في "باسادينا" ،تعدّيت مخرجي
طرت في الهواء متجاوزا،و حدث أدّى للآخَر
لربما تود أن ترتاح الليلة وتجرّب مرة أخرى في الغد
لا ! أنا أنسحب
ياه,,,محل الحيوانات الأليفة
ذكّرني لأن أثني على "ولووتز" على البرنامج
إنّه دقيق التفاصيل للغاية
إذا ماذا سيحصل ؟ ستستسلم؟
لا ، لست أستسلم
أنا لا أستسلم أبدا
إذا ما الذي أنت فاعله؟
,,,أنا
سأسمو فوق الوضع
من الواضح أنّي متطور جدا للسياقة
ماذا يعني ذلك؟
لينورد"،أخطر ببالك قبلا أن تتساءل لماذا أصابع قدمي الصغيرة"
و قواطع أسناني الجانبيّة أصغر بكثير
مقارنة بشخص عادي بحجمي؟
"أتساءل حيال كثير من الأمور التي تخصّك "شيلدون
لكن لا،ليس حيال ذل ك
حسنا،هؤلاء مؤشرات
على أنّني متقدّم في درجة التطور الإنساني
عن الإنسان العادي
!أهذا صحيح - حسنا،لا لا -
لن أتمادى لحد أن أقول
أنّي أمثّل مرحلة استثنائيّة في الجنس البشري
تعرف,,"إنسان متطوّر" إن شئت تسميته هكذا
لا،هذا يرجع لعلماء جنس الإنسان ليقرروا
لكنّي مقتنع
بأن سبب عدم قدرتي لإتقان مهمّة السياقة العامّيّة
هو أنّه ليس مُقدّرا لي
بلا
مقدّر لك أن تتعلم السياقة
أرجوك تعلم السياقة
!لا لا
لينورد"، أنا مقدّر لي القيام بأشياء أعظم"
كفكّ أسرار الكون مثلا
لا تحديد متى يكون من الآمن
تجاوز حافلة مدرسيّة على طريق زراعي
إنّه ليس آمنا في أي ظرف كان
نعم،حسنا،أعرف هذا الآن
حسنا
على افتراض أن كل ما تقوله صحيح
كيف سيذهب هذا "الإنسان المتطور" جينيا
للعمل غدا صباحا؟
الإنسان المتطوّر" لا يعرف"
حسنا اصبر قليلا
لربما ستتطوّر لمخلوق ذي أجنحة
صباح الخير يا سادة
أهلا ! صباح الخير
أهناك "يوم الجمعة غير الرسمي" جديد
لا أعلم عنه؟
لا،إنّه يعيش هنا الآن
حقا؟ لماذا؟
بما أنّه يرفض ركوب الحافلة و متطوّر جدا ليتعلم السياقة
فقد قرر أنّه من الأسهل أن ينام في المكتب فحسب
و أن يستحمّ في مختبر الإشعاعات
حتّى أنتهي من تجربتي
لكنّك انتهيت من تجربتك قبل أسبوع
نعم فعلت
يا إلهي
مرّة أخرى
لا بد أنّها الفئران
الفئران لا تأكل الخبز من الداخل
فقط وتترك الحواف
آه يا إلهي
أنتم لم ترَو شيئا
أتمنى أن تكونوا قد استمعتم بالحلقة, تحياتي Naser_K
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com For Dr/ Micheal Samir