1
00:00:04,789 --> 00:00:12,789
تنبية هام
الترجمة سيئة جدا وبها اجزاء ناقصة كثيرة
ولقد فعلت كل ما اقدر عليه لتعدليها
..........ولكن
2
00:00:12,790 --> 00:00:16,470
(لأني لن اراكي مجددا)
3
00:00:16,470 --> 00:00:19,110
(عندما تغرب الشمس)
4
00:00:19,110 --> 00:00:21,670
تقرئين الصحف ..؟
5
00:00:21,670 --> 00:00:23,230
سوف تفقدين
6
00:00:23,230 --> 00:00:25,470
جميع صفات المراهقه
7
00:00:25,470 --> 00:00:28,590
انا متمرده اكره الأشياء القديمه-
هل هذا-
8
00:00:28,590 --> 00:00:30,590
كريم مع ملعقتين سكر-
شكرا -
9
00:00:30,590 --> 00:00:33,070
قسم الأزياء
هل من شي يجب ان أعرفه..؟
10
00:00:33,070 --> 00:00:35,070
رجعت السبعينات
11
00:00:35,070 --> 00:00:38,350
هم يشبهون الجبال لايريدون الموت
12
00:00:38,350 --> 00:00:40,590
صباح الخير يأمي
لبستي ملابسك باكراَ
13
00:00:40,590 --> 00:00:42,030
( لدي فصل (ذوق رفيع
14
00:00:42,070 --> 00:00:43,630
يجب مناقشة ذالك
15
00:00:43,630 --> 00:00:45,950
مضحك
16
00:00:45,950 --> 00:00:47,670
في المدرسه ياخفيف الظل
17
00:00:47,670 --> 00:00:49,230
اسمع ليس
18
00:00:49,230 --> 00:00:51,190
لانني لاأقدر كل شي فعلته
19
00:00:51,190 --> 00:00:54,030
ولكن الفتاة يجب ان تعتمد على نفسها
20
00:00:54,030 --> 00:00:55,710
ماهو الصف ..؟
21
00:00:55,710 --> 00:00:57,510
مقدمه عن التدرب على الحياة
22
00:00:57,510 --> 00:01:00,510
كانت رغبتي دائما ان أحدث فرق
23
00:01:00,510 --> 00:01:02,030
اما في االمسرح أو غيره
24
00:01:10,830 --> 00:01:12,110
ألم أخبرك ماذا تفعل طيلت حياتك
25
00:01:13,510 --> 00:01:16,710
اوه ابي
والد جوليا عاد لأعادة التأهيل
26
00:01:16,750 --> 00:01:19,430
لذا يوجد مكان شاغل لمرافقته للعاصمه
27
00:01:19,430 --> 00:01:22,110
اين
كيف عرفتي ان والد جوليا عاد للتأهيل
28
00:01:22,110 --> 00:01:23,830
اكيد انه حب استطلاع المراهقه
29
00:01:23,870 --> 00:01:24,710
لذا مارأيك..؟
30
00:01:24,750 --> 00:01:26,830
اسف طفلتي ولكن على طريقتك
31
00:01:26,830 --> 00:01:29,390
هنالك أناس محتاجين يمكنك مساعدتهم هنا
ام انك نسيتي
32
00:01:29,390 --> 00:01:31,590
ماذا حدث اخر مره
عندما تركناها لوحدها
33
00:01:31,590 --> 00:01:32,990
حسنا لقد أقامت حفله
34
00:01:33,030 --> 00:01:35,110
لقد اجدثت تقاطيع في الجدران
35
00:01:35,110 --> 00:01:36,950
لقد كان زينكو ديمايو
36
00:01:36,950 --> 00:01:39,750
بالضبط
37
00:01:39,750 --> 00:01:41,990
اني اسمع اناس أموات
38
00:01:41,990 --> 00:01:43,990
من الذي مات ..؟
وهل كان موته شنيعاَ
39
00:01:46,110 --> 00:01:47,910
ضحيه واحده
40
00:01:47,910 --> 00:01:49,390
دونالد كانديل
41
00:01:49,390 --> 00:01:51,390
لقد كان احد طلاب السنه الاخيره في ريدنيغ بريب
42
00:01:51,390 --> 00:01:52,830
لن يحضر لحفلة التخرج
43
00:01:52,870 --> 00:01:54,030
ريدينغ بريب..؟
44
00:01:54,030 --> 00:01:57,390
مدرسة خاصه في جادة افينس-
لأحد يثق بترك طفله وراءه-
45
00:01:57,390 --> 00:02:00,470
ماذا يفعل بالقارب-
ليس لدي ادنى فكره-
46
00:02:00,470 --> 00:02:02,550
دكتور باريش كيف حالك ..؟-
الأقدام بارده-
47
00:02:10,870 --> 00:02:13,710
احدهم حركه -
لديه اعشاب قذره على قدميه-
48
00:02:13,710 --> 00:02:16,230
الا اذا كان يتمشى بعد موته
49
00:02:16,230 --> 00:02:18,190
انها مثل الصعود والهبوط
50
00:02:18,190 --> 00:02:19,190
اظن انها في وقت متأخر البارحه
51
00:02:19,430 --> 00:02:20,950
حسنا هنالك شخص سحبه ألى هنا
52
00:02:20,950 --> 00:02:21,870
لم يكن بستطاعته سحبه من مكان بعيد
53
00:02:22,070 --> 00:02:24,630
دعونا نأخذ جوله على الاماكن القريبه
54
00:02:24,630 --> 00:02:27,470
اجعلهم يذهبون من القارب لهناك حتى الخامسه
55
00:02:27,470 --> 00:02:29,870
وأخبرهم انهم يبحثون عن اثار لدماء
56
00:02:29,870 --> 00:02:31,110
وعيارات ناريه -
علم-
57
00:02:32,150 --> 00:02:33,150
اسبسيتو هل تفقدت المرفأ..؟
58
00:02:33,190 --> 00:02:33,870
سأفعل
59
00:02:33,950 --> 00:02:35,510
اذا لماذا الموت في البحر..؟
60
00:02:35,550 --> 00:02:36,870
الفايكنكز يؤمنون انك اذا كن تريد
61
00:02:36,870 --> 00:02:38,870
انت تصل لقاعة الولائم
تحتاج لسفينه
62
00:02:38,870 --> 00:02:41,790
مدججه بالسلاح الاسكندنافي-
هذه نظريتك ..؟-
63
00:02:41,830 --> 00:02:42,190
لا لا لا
64
00:02:43,030 --> 00:02:44,510
وهم ايضا يرسلون موتاهم مع امراءه مذبوحه
65
00:02:45,510 --> 00:02:47,790
وبعض الخمر وحصان جيد
66
00:02:47,791 --> 00:02:52,791
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com
67
00:02:53,150 --> 00:02:56,270
هل تعلم ماذا كان يفعل بالحديقه
68
00:02:56,270 --> 00:02:57,830
لا
69
00:02:57,830 --> 00:03:00,510
متى اخر مره شاهدت فيها أبنكم على قيد الحياة
70
00:03:00,550 --> 00:03:02,750
البارحه
عندما غادر للمدرسه
71
00:03:10,670 --> 00:03:13,750
انه يتسكع مع اصحابه عندما يذهب لدرس القراءه
72
00:03:13,750 --> 00:03:16,590
لقد كانو جميعا مع بعضهم منذو مدرسة القواعد
73
00:03:16,590 --> 00:03:19,830
لقد تعود دوني ان يلقاهم كل الوقت
74
00:03:19,830 --> 00:03:22,150
ولكنكم انتقلتو حديثا
75
00:03:22,150 --> 00:03:25,230
نعم قبل أشهر قليله-
كنت شريك في ليهام-
76
00:03:25,230 --> 00:03:29,270
عندما تفاقمت الامور
اضطرننا للأنتقال
77
00:03:29,270 --> 00:03:31,870
هذا صعب على المراهق
78
00:03:31,870 --> 00:03:34,230
لقد تعودنا على نمط معين في الحياة
79
00:03:34,230 --> 00:03:37,150
لكنها لم تكن غلطة احد
80
00:03:37,150 --> 00:03:39,870
هل تعتقد ان دوني كان مستاء
81
00:03:39,870 --> 00:03:41,830
لا دوني كان قويا
82
00:03:41,830 --> 00:03:44,310
ولكن عندما تخسر كل شي
يجب عليك
83
00:03:44,310 --> 00:03:46,230
نحن فقط كنا نمر به
84
00:03:48,510 --> 00:03:51,270
انا اسفه جدا لخسارتك
85
00:03:54,270 --> 00:03:55,230
كيف عرفت انهم انتقلو ..؟
86
00:03:55,350 --> 00:03:57,350
عائلة الكاندليز تحب الفن
87
00:03:57,350 --> 00:04:00,310
ولكن الشاشه الصينيه كانت ملائمه لغرفة أكبر
88
00:04:00,310 --> 00:04:02,350
انا اتعجب كيف هم يستطيعون تحمل تكالف المدرسه
89
00:04:12,590 --> 00:04:14,830
من الصعوبه ان تكون انت -
مشكلتي وأتحملها -
90
00:04:14,830 --> 00:04:16,830
عندما قالت عائلة الكاندلز انهم لايستطيعون تحمل نفقاته الدراسيه
91
00:04:16,830 --> 00:04:18,350
وضعنا دوني في منحه دراسيه
92
00:04:18,350 --> 00:04:20,350
العائله كانت كريمه معنا في الماضي
93
00:04:20,350 --> 00:04:22,270
وكان دوني احد الأذكياء
94
00:04:22,270 --> 00:04:23,990
توقعنا انه يستطيع عمل اشياء رائعه
95
00:04:23,990 --> 00:04:26,430
هل لديك اية فكره عما كان يفعله في الحديقة العامه في الليل
96
00:04:26,430 --> 00:04:28,310
الحقيقه هي
97
00:04:28,310 --> 00:04:30,910
ان جميع هؤلاء الاطفال جبال جليديه
نحن فقط نرى الطرف
98
00:04:30,910 --> 00:04:32,910
اذا كنت تريد انت تعرف المزيد
99
00:04:32,910 --> 00:04:35,030
من الافضل لك التحدث مع أصدقاءه
100
00:04:35,030 --> 00:04:38,190
أماندا رومي براندون سبانسير و ماكس
101
00:04:38,190 --> 00:04:40,830
من الغريب مشاهدتهم بدون دوني
102
00:04:40,830 --> 00:04:42,830
شكرا
103
00:04:42,830 --> 00:04:44,950
شكرا
104
00:04:44,950 --> 00:04:47,990
أخبار عاجله
أهلي ذاهبون الى ابو ظبي
105
00:04:47,990 --> 00:04:50,990
لذا أستأجرت مكان
تعالو الليله
106
00:04:50,990 --> 00:04:52,990
للرقص مع النجوم
107
00:04:52,990 --> 00:04:54,510
يبدأ الرهان في 7:30
108
00:04:54,510 --> 00:04:56,830
لدى ابي قوارير من الخمر عمرها 16 سنه
109
00:04:56,830 --> 00:04:58,710
نغتح قريبا
110
00:04:58,710 --> 00:05:00,830
هذا كان قبل انتقالهم
111
00:05:11,750 --> 00:05:14,350
اسمعو يا صغار لقد كنت في يورك
112
00:05:14,350 --> 00:05:17,350
وأعلم كل شي عن الشرف وحماية صديقكم
113
00:05:17,350 --> 00:05:21,670
هل كنت في يورك ..؟
كيف انتهى بك المطاف كشرطيه
114
00:05:21,670 --> 00:05:24,550
الاشياء تحدث
أشياء كهذه
115
00:05:24,550 --> 00:05:27,030
الخلاصه هي
ان الذي تحاولون فعله
116
00:05:27,030 --> 00:05:29,310
لحماية ذكرى صديقكم
انا اتفهم
117
00:05:29,310 --> 00:05:32,390
ولكن في النهاية الحقيقه تظهر
118
00:05:32,390 --> 00:05:34,870
وكلما اسرعت بالظهر كلما سهلت علينا المهمه
119
00:05:34,870 --> 00:05:35,750
لمساعدتنا لأيجاد الفاعل
120
00:05:36,790 --> 00:05:39,350
عائلته خسرت كل شي
121
00:05:39,350 --> 00:05:42,070
ليس لأننا نهتم
ولكننا نخرج سويا
122
00:05:42,070 --> 00:05:46,070
كنا دائما نعرض عليه ان نساعده
ولكنه لا يتحمل ذلك
123
00:05:46,070 --> 00:05:49,230
اجل هو تغير تماما-
تغير تماما كيف ..؟-
124
00:05:52,070 --> 00:05:55,590
هو لايستطيع ان يتورط في المشاكل
125
00:05:55,590 --> 00:05:58,270
هو متورط في المخدرات نوعا ما
126
00:05:58,270 --> 00:06:01,470
اذا كانت لديه مشاكل بالأموال
كيف له ان يحضر المخدرات
127
00:06:12,590 --> 00:06:14,070
اكيد الاشياء السيئه تحدث
128
00:06:14,070 --> 00:06:15,590
وألا لم تكن هناك مأساة
129
00:06:15,590 --> 00:06:17,590
هل تعلمين في اليونانيه الأصليه
130
00:06:17,590 --> 00:06:18,590
انا مأساة معناها حرفيا أغنية الماعز
131
00:06:18,710 --> 00:06:20,630
اعلم لم أفهمها انا ايضا
132
00:06:20,630 --> 00:06:22,390
ولكن مهما كانت القصه الاولى
133
00:06:22,390 --> 00:06:23,150
انا لا أستطيع المساعد ولكن افكر
134
00:06:23,150 --> 00:06:24,310
أشياء سيئه حدثة للماعز أكيد
135
00:06:25,390 --> 00:06:25,950
باكيت
136
00:06:27,510 --> 00:06:27,870
اها
137
00:06:28,390 --> 00:06:32,390
اجل نعم
138
00:06:32,390 --> 00:06:36,510
طبعا
اكيد سوف اكون هناك
139
00:06:36,510 --> 00:06:39,830
في المرة القادمه ضعي مكبر الصوت
140
00:06:39,830 --> 00:06:42,630
انا اريد مشاهده الصور لهؤلاء
141
00:06:42,630 --> 00:06:45,510
التنانير المنقوشه والجواري التي في الركبه-
عفوا-
142
00:06:45,510 --> 00:06:48,230
لقد شاهدت الزي الرسمي لليوركي
143
00:06:48,230 --> 00:06:50,830
حسنا انا اريد ان ادخل في لعبة البوكر تبعك
144
00:06:50,830 --> 00:06:52,830
لقد ذهبت لمدرسه عامه
145
00:06:52,830 --> 00:06:55,830
فقط اخبرتهم ذالك ليشعرو برتياح لي
146
00:06:55,830 --> 00:06:57,790
نحن نلعب ايتها السيده الغامضه
147
00:06:57,790 --> 00:07:00,150
اي ميري التي في افريقيا
او التي في ماما ميا
148
00:07:00,150 --> 00:07:00,710
هه
149
00:07:12,510 --> 00:07:14,190
اخذ وحده في الصدر
150
00:07:14,190 --> 00:07:16,830
وسقط للخلف هنا
151
00:07:16,830 --> 00:07:18,990
وبعدها سحب للبحيره
152
00:07:18,990 --> 00:07:21,950
ولماذا يجلس هنا في اخر الليل
153
00:07:21,950 --> 00:07:25,150
عندما كنت ضابط مكافحة المخدرات
كانت الحديقه سوق مفتوح لتجار المخدرات
154
00:07:25,150 --> 00:07:27,070
خصوصا في الليل-
وتاجر المخدارت كان عنيفا
155
00:07:27,070 --> 00:07:29,390
مدرسة خاصه فخمه لاتعني انك لست غبي
156
00:07:29,390 --> 00:07:32,950
لم نعمل كلانا في المخدرات-
ماذا تقصد -
157
00:07:32,950 --> 00:07:34,950
هذه منطقة مليئه بالدماء
158
00:07:34,950 --> 00:07:37,710
لاني قالت انه تم اطلاق النار عليه بطلقه كبيرة الحجم
159
00:07:37,710 --> 00:07:40,390
اذا لو سحب الولد بعد موته مباشره
160
00:07:40,390 --> 00:07:41,350
لن يكون هناك كميات كبيره من الدماء هنا
161
00:07:41,350 --> 00:07:43,310
لقد كان ممدا هنا لفتره
162
00:07:43,310 --> 00:07:45,470
لماذا يعود شخص ليسحبه ..؟
163
00:07:45,470 --> 00:07:47,950
لذا كان تاجر مخدرات سوف يدرك ان
164
00:07:47,950 --> 00:07:50,350
الشرطه سوف تفكر به
165
00:07:50,350 --> 00:07:50,670
لو وجدو الجثه هنا
166
00:07:50,670 --> 00:07:53,750
وتزداد فرصة ألقاء القبض عليه
167
00:07:53,750 --> 00:07:56,150
لذا هو سحب الجثه هناك
168
00:07:56,150 --> 00:07:58,830
فقط ليحاول ان يضيعنا
169
00:07:58,830 --> 00:08:00,550
انا لا أعلم كاسل
170
00:08:00,590 --> 00:08:02,550
تاجر مخدرات ذكي ..؟
171
00:08:12,950 --> 00:08:15,910
بعد لحظات قالت انها شاهدت رجل ابيض يجري بجانبها
172
00:08:15,910 --> 00:08:17,950
جعلتها تشاهد كتاب المشتبهين
173
00:08:17,950 --> 00:08:20,150
من تجار المخدرات الذين القي القبض عليهم في نفس المنطقه
174
00:08:20,150 --> 00:08:22,230
ايه المحقق تعال الا هنا
175
00:08:25,790 --> 00:08:27,950
هل تعرفتي على احد منهم ..؟
176
00:08:27,950 --> 00:08:31,310
لا انا اشتقت لشخصيتك الجذابه فقط
177
00:08:31,310 --> 00:08:33,310
هذا هو الرجل الذي شاهده-
هل انتي متأكده-
178
00:08:33,310 --> 00:08:36,910
هل تريد جعلي كاذبه ايه المحقق هذا هو
179
00:08:36,910 --> 00:08:39,190
هل تعلم لماذا انت هنا ..؟
180
00:08:39,190 --> 00:08:40,670
ليس لدي اي فكره
181
00:08:40,670 --> 00:08:43,830
ضابط الاحتجاز قال انه شاهدك
182
00:08:43,830 --> 00:08:46,470
تبيع المخدرات في الحديقه
183
00:08:46,470 --> 00:08:49,470
من الممكن انه شاهد شخص اخر
184
00:08:49,470 --> 00:08:51,550
حقا ..؟
هل هذا جوابك
185
00:08:51,550 --> 00:08:53,510
كل تجار المخدرات متشابهون
186
00:08:53,510 --> 00:08:56,030
لقد تم القبض عليك وبحوزتك المال والمنشطات سيد سكوفلي
187
00:08:56,030 --> 00:08:59,230
وفي الحقيقه لديك جنايتان قبل هذه
188
00:08:59,230 --> 00:09:01,390
في سجلك من الافضل ان تأتي بجواب أفضل
189
00:09:11,510 --> 00:09:13,790
ماكان عليها ان تسأل عن الاحداث
المفترض ان تسأله عن أطلاق النار
190
00:09:13,790 --> 00:09:16,470
نحن لا نتكلم عن الاحداث
191
00:09:16,470 --> 00:09:18,710
بل نتحقق من الوقائع
192
00:09:18,710 --> 00:09:21,550
اذا انا كنت اجري في الحديقه
وماذا في ذالك ..؟
193
00:09:21,550 --> 00:09:24,030
شاهدت ..؟
لقد تمكنت منه ووضعته في مسرح الجريمه
194
00:09:24,030 --> 00:09:27,270
اها الجري قانوني
ولكن اطلاق النار قانوني
195
00:09:27,270 --> 00:09:29,510
اطلاق النار
196
00:09:29,510 --> 00:09:31,550
هل تعرف هذا الشخص دوني كاندلز..؟
197
00:09:31,550 --> 00:09:34,030
لم أره من قبل
198
00:09:34,030 --> 00:09:36,030
حقا ..؟
كيف جائني هذا الاحساس
199
00:09:36,030 --> 00:09:37,070
بأنك لم تكن صادقا معي
200
00:09:37,070 --> 00:09:39,430
شاهد هذا
شاهدها الان
201
00:09:39,430 --> 00:09:42,390
انا اريد الحصانه
202
00:09:42,390 --> 00:09:45,070
من ماذا ؟؟
من المرض
203
00:09:45,070 --> 00:09:48,630
هل تعلم معنى امساك شخص 3 مرات سكوفل
204
00:09:48,630 --> 00:09:51,110
انه شخص يواجه الادانه بالجرائم والمحاكمه عليها
205
00:09:51,110 --> 00:09:53,350
شخص مثلك تماما
206
00:09:55,750 --> 00:09:58,430
حسنا
لقد شاهدته
207
00:09:58,430 --> 00:10:01,430
البارحه-
نعم البارحه-
208
00:10:11,950 --> 00:10:14,430
لقد كان من الممتع ان اتحدث معك سيد سكوفل
209
00:10:14,430 --> 00:10:19,430
بعد خروجك من السجن بعقوبة 25 عاما
كلمني
210
00:10:19,430 --> 00:10:23,510
حسنا حسنا توقفي
211
00:10:23,510 --> 00:10:25,790
لقد بعته-
متى-
212
00:10:25,790 --> 00:10:27,110
البارحه
213
00:10:27,110 --> 00:10:30,030
ومرات قليله قبل ذالك
هو وزملائه
214
00:10:33,750 --> 00:10:35,230
اي زملاء .؟
215
00:10:35,230 --> 00:10:37,990
لا اعلم أطفال اصدقاءه
216
00:10:37,990 --> 00:10:38,670
صفهم
217
00:10:38,670 --> 00:10:41,270
فتيان وفتاتان واحده منهم كانت من اسياء
218
00:10:41,270 --> 00:10:44,190
جميله بعض الشي
219
00:10:44,190 --> 00:10:47,830
حسنا انت تقول انك شاهدتم جميعا
220
00:10:47,830 --> 00:10:51,470
في الحديقه البارحه صحيح ..؟-
نعم-
221
00:10:51,470 --> 00:10:53,630
والان لدينا بعض الشهود
222
00:10:53,630 --> 00:10:55,830
شهود يكذبووون
223
00:11:01,740 --> 00:11:05,060
لقد كذبتم علي
224
00:11:13,740 --> 00:11:16,220
انا متأكد عندما تتعمدون
225
00:11:16,220 --> 00:11:19,020
اعطاء معلومات خاطئه في جريمة قتل
226
00:11:19,020 --> 00:11:21,180
تذهبون للسجن من اجلها
227
00:11:24,180 --> 00:11:26,580
ماكس .؟
228
00:11:28,500 --> 00:11:29,900
أماندا ..؟
229
00:11:33,460 --> 00:11:36,140
نعم لقد كنا هناك
230
00:11:36,140 --> 00:11:37,660
كنتم في الحديقه..؟
231
00:11:37,660 --> 00:11:40,860
دوني كان خارج عن السيطره
كنا نحاول ايقافه
232
00:11:40,860 --> 00:11:43,060
لماذا لا استطيع تصديقك..؟
233
00:11:46,300 --> 00:11:48,820
قولو الحقيقه فقط
234
00:11:54,100 --> 00:11:56,740
بعض الاحيان نذهب للحديقه ايضا
235
00:11:56,740 --> 00:11:58,260
ونخبر اهلنا
236
00:11:58,260 --> 00:12:00,420
اننا ذاهبوون لأحد منازلنا
237
00:12:00,420 --> 00:12:02,340
ولكن في الحقيقه نذهب للحديقه ونحتفل
238
00:12:13,380 --> 00:12:15,660
وجاء هذا الرجل وحالته يرئى لها
239
00:12:15,660 --> 00:12:18,660
ولديه مسدس
240
00:12:18,660 --> 00:12:20,380
وكان يصرخ على داني أين الاموال
241
00:12:20,380 --> 00:12:21,660
اريد أموالي
242
00:12:21,660 --> 00:12:24,900
دوني يدين له ب 200 دولار-
ودوني لايملكها-
243
00:12:24,900 --> 00:12:27,180
ووجه عليه المسدس-
وكان هناك ذالك الصوت-
244
00:12:27,180 --> 00:12:28,380
وشاهدنا جثة دوني ملقاة على الأرض
245
00:12:28,380 --> 00:12:30,140
وماذا فعلتو ..؟
246
00:12:30,140 --> 00:12:32,180
لقد هربنا هربنا فقط
247
00:12:32,180 --> 00:12:34,700
لم تفكرو ان تخبرو الشرطه
248
00:12:34,700 --> 00:12:37,300
لقد كان ميتا
نحن متأكدين من ذالك واذا اتصلنا على احدهم
249
00:12:37,300 --> 00:12:38,180
سوف يسبب لكم المشاكل
250
00:12:38,180 --> 00:12:40,220
هل شاهدتم الرجل الذي فعلها
251
00:12:40,220 --> 00:12:43,940
هل بأمكانكم التعرف عليه..؟
252
00:12:46,620 --> 00:12:50,660
كان الوقت مظلم ودوني كان في اخر المقاعد
253
00:12:50,660 --> 00:12:53,900
من كان اقرب شخص..؟
254
00:12:53,900 --> 00:12:55,740
حسنا رومي
سوف يكون سهل عليك
255
00:12:55,740 --> 00:12:58,300
وعندما نرفع الستاره لايستطيع مشاهدتك
256
00:12:58,300 --> 00:13:01,060
هل انتي متأكده-
اعدك-
257
00:13:01,060 --> 00:13:03,220
ليس لديهم ادنى فكره عن من خلف الزجاج
258
00:13:12,540 --> 00:13:15,100
رقم واحد تقدم للأمام
259
00:13:15,100 --> 00:13:17,060
رقم واحد تقدم للأمام
260
00:13:23,820 --> 00:13:25,380
ارجع للخلف رقم واحد
261
00:13:25,380 --> 00:13:26,900
ارجع للخلف
262
00:13:26,900 --> 00:13:28,420
رقم اثنان
263
00:13:28,420 --> 00:13:30,820
رقم اثنان تقدم للأمام
264
00:13:34,900 --> 00:13:37,580
هل تتعرفين على احدهم..؟
265
00:13:37,580 --> 00:13:39,620
رقم اثنان
266
00:13:41,620 --> 00:13:43,780
من اين تعرفينه ..؟
267
00:13:43,780 --> 00:13:46,300
من الحديقه
268
00:13:46,300 --> 00:13:49,500
لقد اطلق على داني
269
00:13:49,500 --> 00:13:51,740
حسنا
270
00:14:13,700 --> 00:14:15,660
فقط لدقائق قليله
271
00:14:15,660 --> 00:14:19,500
كنت لطيفه جدا
272
00:14:19,500 --> 00:14:21,980
من كان يتوقع كل هذا السنوات
273
00:14:21,980 --> 00:14:23,660
لازلتي لطيفه
274
00:14:23,700 --> 00:14:26,420
ماهو اللطيف في أصدار الاصوات وانا نائمه
275
00:14:26,420 --> 00:14:29,380
حسنا كل 10 أ 15 نفس
كنتي تصدرين شخيرا خفيفا
276
00:14:29,380 --> 00:14:31,700
وفي بعض الاحيان كنت تخرجين فقاعه صغيره
277
00:14:37,260 --> 00:14:39,100
هل تتعاطين المخدرات
278
00:14:39,100 --> 00:14:40,900
لا
279
00:14:40,900 --> 00:14:43,220
هل انتي متأكده..؟
لأنكي تستطيعن اخباري
280
00:14:43,220 --> 00:14:44,700
ابي انا في سبات عميق
281
00:14:44,700 --> 00:14:46,900
وهل افعل اشياء غير معهوده لي ..؟-
لا-
282
00:14:46,900 --> 00:14:49,220
هل عيناي بها دوائر سوداء بدون سبب معين ..؟
283
00:14:49,220 --> 00:14:50,380
لا فقط عندما تمرضين
284
00:14:50,380 --> 00:14:52,420
حسنا هذا سبب واضح صحيح ..؟
285
00:14:52,420 --> 00:14:54,900
هل درجاتي منخفضه..؟-
لا-
286
00:14:54,900 --> 00:14:56,900
لذا بنائن على قواعد نيويورك
287
00:14:56,900 --> 00:14:59,580
للأباء والمدرسين انني لست في خطر وانني نظيفه
288
00:14:59,580 --> 00:15:01,100
لديكي وجهة نظر
289
00:15:01,100 --> 00:15:03,500
الاباء والأمهات مدعون لجمعيات مكافحة المخدرات
290
00:15:12,740 --> 00:15:14,140
حسنا كيف لي ان اعرف انهم لايشكلون خطر عليك
291
00:15:14,140 --> 00:15:15,580
ويحتفلون بالمنازل
292
00:15:15,580 --> 00:15:18,500
لانك تعرفهم جيدا
293
00:15:18,500 --> 00:15:21,980
وانهم اطفال جيدين-
ممكن انهم جبل جليدي-
294
00:15:21,980 --> 00:15:25,940
هل هذا له علاقة بموضوع فتيان رايدينق..؟
295
00:15:27,940 --> 00:15:31,260
ابي لقد كان في الحديقه العامه وفي وقت متأخر جداَ
296
00:15:31,260 --> 00:15:34,380
هذا شي لن افعله ابد
297
00:15:34,380 --> 00:15:36,380
ولكن اذا فعلتي يمكنك اخباري
298
00:15:36,380 --> 00:15:39,100
انا لا اريدك ان تظنين انه عليك ان اتكذبي علي
299
00:15:39,100 --> 00:15:41,660
اي شي قد فعلتيه انتي واصدقائك
صدقيني
300
00:15:41,660 --> 00:15:43,980
لقد فعلت اسواء-
أعلم-
301
00:15:43,980 --> 00:15:47,620
ولكن الخبر الجيد اني لست انت
302
00:15:47,620 --> 00:15:49,780
انا اعني فقط انه لايتوجب عليك القلق
303
00:15:49,780 --> 00:15:52,300
ومع ذالك اذا صادفتني مشكله
304
00:15:52,300 --> 00:15:54,820
اصدقائي سوف يساعدونني على الخروج منها
305
00:15:54,820 --> 00:15:57,220
صح
306
00:15:57,220 --> 00:16:00,940
لأن هذا مايفعله الاصدقاء
307
00:16:00,940 --> 00:16:04,340
اجل
308
00:16:12,500 --> 00:16:14,980
لماذا اصدقاء دوني لم يساعدوه بالمال
309
00:16:14,980 --> 00:16:17,500
مالذي تتحدث عنه
هذا الولد دائما يحمل النقود
310
00:16:17,500 --> 00:16:18,700
وبستطاعه احد اصدقاءه اعطاءه بعض الدولارات
311
00:16:18,700 --> 00:16:20,060
لينقذ حياته
312
00:16:20,180 --> 00:16:24,220
كاسل
تاجر مخدرات يلوح بمسدسه
313
00:16:24,220 --> 00:16:25,060
ممكن انهم تجمدو مكانهم
314
00:16:25,060 --> 00:16:28,340
ولكنهم لم يسألو أسئله صعبه
315
00:16:28,340 --> 00:16:30,340
هو كان يريد المال
شي بالاولاد
316
00:16:30,340 --> 00:16:32,540
كانو يخفونه في نومهم
317
00:16:32,540 --> 00:16:35,180
ان سكوفل شخص سيئ
318
00:16:35,180 --> 00:16:35,500
وهذا اكثر من كافي
319
00:16:35,500 --> 00:16:38,140
والفتاة كانت الضربه القاضييه
320
00:16:38,140 --> 00:16:40,420
ومن اعطاكم الفتاة..؟
321
00:16:40,420 --> 00:16:42,460
سكوفيل
322
00:16:42,460 --> 00:16:45,540
حسنا انه ليس عبقري
323
00:16:45,540 --> 00:16:47,540
حسنا حسنا
لنقول انك محق
324
00:16:47,540 --> 00:16:50,260
لماذا الاولاد يختارون الشخص الخطأ لفعل الجريمه
325
00:16:50,260 --> 00:16:52,780
بسيطه
أحدهم فعلها
326
00:17:03,560 --> 00:17:05,080
أهلن باكيت
327
00:17:14,720 --> 00:17:18,120
انا لست متأكده اني أمسكت الشخص الخطأ لحد الان
328
00:17:18,120 --> 00:17:21,400
حسنا موكلي مستاء جدا
هو أعطاكم شاهد محتمل
329
00:17:21,400 --> 00:17:23,520
وانتم استخدمتموه ضده
330
00:17:23,520 --> 00:17:26,480
وموكلك لم يتوقع حدوث ذالك
331
00:17:26,480 --> 00:17:28,120
ولكني سأعيد النظر
332
00:17:28,120 --> 00:17:30,840
أذا اخبرني كل الذي يعرفه
333
00:17:30,840 --> 00:17:31,800
لا تثق بها
334
00:17:31,800 --> 00:17:33,880
تقول هذا وأنت تواجه جريمة قتل
335
00:17:33,880 --> 00:17:34,960
لماذا لا تسايرها فقط
336
00:17:34,960 --> 00:17:37,520
استشارة الولد جيده
ليس لديك ماتخسره
337
00:17:38,160 --> 00:17:40,200
الليله التي قتل فيها دوني
338
00:17:40,200 --> 00:17:42,720
لقد بعت له واصدقائه
339
00:17:42,720 --> 00:17:44,640
لا-
لا..؟-
340
00:17:44,640 --> 00:17:48,400
ليس بهذه الطريقه تجعلها تعيد النظر
341
00:17:48,400 --> 00:17:50,720
انا لم ابع له
342
00:17:50,720 --> 00:17:53,280
كانو يعملون لدي
343
00:17:53,280 --> 00:17:54,760
يعملون لديك ..؟
344
00:17:54,760 --> 00:17:57,640
أنا امون البضاعه
345
00:17:57,640 --> 00:18:00,840
حسنا اصدقائه اشترو مني ايضا
346
00:18:00,840 --> 00:18:03,120
وكانو يلعبون لعبة البائع والمشتري
347
00:18:03,120 --> 00:18:05,480
في اعلى التل-
لحظه كانو يبيعون لك ..؟-
348
00:18:16,000 --> 00:18:18,480
نحن لم نرى شي
سمعنا اطلاق النار وذهبنا
349
00:18:18,480 --> 00:18:21,600
ماذا عن المسدس..؟-
أخبرتك أنا لا أحمله
350
00:18:21,600 --> 00:18:25,040
سجل اجرامي بدون اي حمل للأسلحه
351
00:18:25,040 --> 00:18:27,240
بعض المعلومات توصلك للحقائق
352
00:18:27,240 --> 00:18:31,560
اذا كان الماضي بالمقدمه
كيف نعيد النظر اذا ..؟
353
00:18:31,560 --> 00:18:34,360
لا يجب ان تجاوبي اذا لم تريدي
354
00:18:34,360 --> 00:18:38,040
انا اعلم الاجابه
في اي وقت
355
00:18:38,040 --> 00:18:40,040
في اي وقت باكيت
356
00:18:41,600 --> 00:18:42,600
لابد انك تمزحين
357
00:18:42,600 --> 00:18:43,640
انا خبرت الصحافه مسبقا اننا امسكنا بالفاعل
358
00:18:43,640 --> 00:18:45,920
انا اعلم ان هذا محرج
359
00:18:45,920 --> 00:18:48,960
حتى العمده اتصل ليشكرني
360
00:18:48,960 --> 00:18:51,040
هو موجود في لعبة النيكس على فكره-
جميل-
361
00:18:51,040 --> 00:18:53,440
اعلم ان الجميع يرد ان يكون تاجر المخدرات هو الفاعل
362
00:18:53,440 --> 00:18:54,920
لا نحن متأكدين انه هو
363
00:18:54,920 --> 00:18:57,920
فقط قصة تاجر المخدرات فيها شي من المنطقيه
364
00:18:57,920 --> 00:18:59,720
وشاهدتنا ايضا
انا اعلم اني جديد هناولكن
365
00:18:59,760 --> 00:19:01,800
اليس من المفروض ان تمسكون بالفاعل الحقيقي
366
00:19:03,760 --> 00:19:05,720
حسنا اذهبو للتحدث مع الفتاة مرة اخرى
367
00:19:16,440 --> 00:19:18,360
كان يطلبه المال صحيح ..؟-
نعم-
368
00:19:18,360 --> 00:19:21,360
وأخبره توني انه لايملكه ..؟
369
00:19:21,360 --> 00:19:23,720
صحيح
370
00:19:23,720 --> 00:19:25,560
هل تمانعين لو ألقيت نظره على حقيبتك
371
00:19:25,560 --> 00:19:27,480
حقيبتها ..؟
لماذا..؟
372
00:19:27,480 --> 00:19:30,200
استطيع ان أجلب مذكره اذا اردتي
373
00:19:32,320 --> 00:19:35,560
قوتشي-
ماذا دخل حقيبتي في الموضوع-
374
00:19:39,880 --> 00:19:44,080
اذا كان دوني صديق جيدا
لماذا جعلتوه يطلق النار عليه..؟
375
00:19:44,080 --> 00:19:46,440
جعلناه
376
00:19:46,440 --> 00:19:49,160
لديك المال الكفاية لكي لاتجعليه يطلق النار
377
00:19:49,160 --> 00:19:51,640
انا اراهن انكم جميعا لديكم المال الكافي
378
00:19:51,640 --> 00:19:54,000
ولم يكن مات دوني وقتها
379
00:19:54,000 --> 00:19:56,400
لماذا لم يعطه احدكم المال
380
00:19:56,400 --> 00:19:58,560
ماذا تدعين ..؟-
هي لاتدعي شيأ-
381
00:19:58,560 --> 00:20:01,320
هي تقول ان ابنتكم تكذب
382
00:20:01,320 --> 00:20:03,480
عن الذي حصل تلك الليله
383
00:20:19,800 --> 00:20:21,680
لقد كانت حادثه
384
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
لقد كنا فقط نلعب لعبة
385
00:20:24,800 --> 00:20:26,440
لعبه ..؟
386
00:20:26,440 --> 00:20:28,400
مثل الروليت الروسيه-
رومي بالمسدس ..؟-
387
00:20:28,400 --> 00:20:31,400
كنا فقط نمرح
نفعلها دائما
388
00:20:31,400 --> 00:20:32,480
للمرح ..؟
389
00:20:32,480 --> 00:20:35,400
من اين لكي بالمسدس رومي-
سبنسر اتى به -
390
00:20:35,400 --> 00:20:38,000
نحن لم نكن نطلق النار
391
00:20:38,040 --> 00:20:41,160
فقط نوجه السلاح على بعضنا
392
00:20:41,160 --> 00:20:43,560
وأطلقنا المسدس فقط لنعرف كيف هو الشعور
393
00:20:43,560 --> 00:20:46,320
اذا كيف اصيب دوني ..؟
سبنسر اشترى الرصاصات
394
00:20:46,320 --> 00:20:49,000
وذهبنا لمنزله الصيفي في مونتياك
395
00:20:49,000 --> 00:20:52,200
فقط نطلق بالهواء وعلى الاشياء
396
00:20:52,200 --> 00:20:53,480
وبقيت واحده بالمصادفه
397
00:20:53,480 --> 00:20:55,560
من ..؟ من اطلق النار عليه
398
00:20:59,360 --> 00:21:01,120
رومي انظري ألي
399
00:21:01,120 --> 00:21:03,880
من أطلق على دوني
400
00:21:03,880 --> 00:21:07,400
ماكس
401
00:21:15,520 --> 00:21:18,400
لا انا امه
ماذا يحدث ..؟
402
00:21:18,400 --> 00:21:21,040
انا اريد رؤيته الان سيده هاري
403
00:21:21,040 --> 00:21:23,880
هل تعلمين اين هو.؟-
لا أعلم ماذا يحدث-
404
00:21:23,880 --> 00:21:26,280
لدي مذكره بأعتقاله
405
00:21:26,280 --> 00:21:29,560
مذكره يالهي
لماذا..؟
406
00:21:29,560 --> 00:21:32,080
نريده لجريمة قتل سيده هيلير
هل تفهمين
407
00:21:32,080 --> 00:21:35,080
اريدك ان تذهبين وتخاطبينه باهاتفه الخلوي
408
00:21:35,080 --> 00:21:38,040
لتعرفي اين هو
وأخبريه ان لايتحرك
409
00:21:38,040 --> 00:21:40,040
كل شي سوف يكون بخير
410
00:21:40,040 --> 00:21:42,040
ولكني اريدك ان تذهبي الان
411
00:21:42,040 --> 00:21:44,040
المحقق اسبيتو سيذهب معك
412
00:21:44,040 --> 00:21:47,160
A.P.Bخذ لها صور ل -
حسنا-
413
00:21:47,160 --> 00:21:49,120
محققه
414
00:21:49,120 --> 00:21:50,600
باكيت
415
00:21:50,600 --> 00:21:55,400
ماذا ..؟
اين ..؟
416
00:21:55,400 --> 00:21:58,880
الولد لايجيب على هاتفه الخلوي
417
00:21:58,880 --> 00:22:01,480
والدته تظن انه ذهب للحديقه
418
00:22:01,480 --> 00:22:04,560
نعم هو ذهب للحديقه وقتل نفسه
419
00:22:20,540 --> 00:22:24,620
(انا سأظل بجانبك)
420
00:22:27,340 --> 00:22:29,100
اهلن
421
00:22:29,100 --> 00:22:31,060
اذا كنتي تريدين مال للغداء
محفظتي هناك
422
00:22:31,060 --> 00:22:34,180
لقد كذبت عليك يا ابي
423
00:22:34,180 --> 00:22:36,700
هل تستطيعين تأجيل ذالك ..؟-
لا يجب ان تسمع ذالك -
424
00:22:36,700 --> 00:22:40,020
(اعلم انني لم اغب طويلا)
425
00:22:40,020 --> 00:22:43,260
اووه اكيد
426
00:22:43,260 --> 00:22:45,780
حسنا ماذا
427
00:22:45,780 --> 00:22:47,820
تذكر العطله الرسميه
428
00:22:47,820 --> 00:22:50,220
يوم ذهبنا انا وكلسي لبيت تايلور
429
00:22:50,220 --> 00:22:52,220
حسنا عندما غادرنا كانت قد امطرت
430
00:22:52,220 --> 00:22:54,660
ونتظرنا قرابة النصف ساعه لأيجاد سيارة اجرة
431
00:22:54,660 --> 00:22:57,940
ولكننا لم نجد
وكنا مبلين ونشعر بالبرد
432
00:22:57,940 --> 00:22:59,180
وقررنا حينها ان نأخد قطار الانفاق
433
00:22:59,180 --> 00:23:01,060
حتى هذا كان بعد العاشره بكثير
434
00:23:01,060 --> 00:23:04,020
بمقارنه مع ايجاد سيارة اجره بالمطر
435
00:23:04,020 --> 00:23:06,260
وهذا مستحيل
أنا اسامحك
436
00:23:06,260 --> 00:23:09,780
لا اسمع الاثنان كانو قادمين
وكلسي هربت من الباب
437
00:23:18,980 --> 00:23:22,260
انا كنت تعبه جدا وكنت فقط اود الرجوع للبيت
438
00:23:22,260 --> 00:23:26,260
لا اريد انا اقولها يا ابي-
ماذا -
439
00:23:26,260 --> 00:23:28,260
قفزت من البوابات الدواره
440
00:23:28,260 --> 00:23:30,460
هل لحقتي بالقطار ..؟
441
00:23:30,460 --> 00:23:33,460
نعم ولكن الفكره انني لم اخبرك
442
00:23:33,460 --> 00:23:35,940
وكنت طيبا جدا
وخصوصا بالامس
443
00:23:35,940 --> 00:23:38,940
انا اسفه -
انتي قفزتي من البوابات الدواره
444
00:23:38,940 --> 00:23:41,460
ولكني مررت بطاقتي مرتين في اليوم الذي يليه
445
00:23:41,460 --> 00:23:43,620
ولم اركب القطار حتى
446
00:23:43,620 --> 00:23:45,180
حبيبتي اذا كان هذا
447
00:23:45,180 --> 00:23:47,140
اذا كان هذا اسوء شي فعلتيه
448
00:23:47,140 --> 00:23:48,940
انا رجل سعيد
449
00:23:48,940 --> 00:23:52,340
ولكني كذبت عليك
ألا يجب ان تعاقبني
450
00:23:52,340 --> 00:23:54,500
نعم
لا انتي محقه
451
00:23:54,500 --> 00:23:58,780
ستتناولين الايس كريم على الفطور
بدون اعذار
452
00:23:58,780 --> 00:23:59,940
انا اتكلم بجد
اذا لم تفعلي سأفعل انا
453
00:23:59,940 --> 00:24:01,620
انا محق بشأن الايس كريم
454
00:24:01,660 --> 00:24:03,980
حسنا انا معاقيه لمدة اسبوع
455
00:24:03,980 --> 00:24:07,460
حسنا انتي قاسيه ولكن منصفه-
بعد رحلة العاصمه-
456
00:24:18,820 --> 00:24:21,420
ماذا تفعلين ..؟-
اعمال مكتبيه لتوجيه
457
00:24:21,420 --> 00:24:23,740
التهمه على المنتحر بدل من سكوفلي
458
00:24:23,740 --> 00:24:27,060
لقد تم مطابقة المسدس المستخدم لقتل دوني
459
00:24:27,060 --> 00:24:29,540
في الحديقة تلك الليله
نفس المسدس الذي استخدمه
460
00:24:29,540 --> 00:24:31,540
ماكس لقتل نفسه
461
00:24:31,540 --> 00:24:32,620
انا بالعاده ممتازه بقراءة الناس
462
00:24:32,620 --> 00:24:34,220
لقد امضيتي نصف ساعه مع ماكس
463
00:24:34,220 --> 00:24:36,460
من الاستحاله ان تتوقعين قدوم ذالك
464
00:24:36,460 --> 00:24:38,500
الفتى المسكين لقد كان في حالة يرثى لها
465
00:24:38,500 --> 00:24:40,460
تخيل ان تطلق النار على اعز اصدقائك
466
00:24:40,460 --> 00:24:40,940
وبعدها تضطر لتكذب بشأنه
467
00:24:40,940 --> 00:24:42,540
حسنا هو فعل اكثر من الكذب
468
00:24:43,340 --> 00:24:46,260
ماذا تعني ..؟-
هو رجع ليحرك جثة صديقه
469
00:24:47,100 --> 00:24:48,940
لقد رجع وحرك جثة صديقه
470
00:24:49,540 --> 00:24:52,260
يجب ان يكون عقلك حاضر لتحرك الجثه
471
00:24:52,260 --> 00:24:55,580
ولكنه لايطابق مايقوله ضميره الذي يأنبه
472
00:24:55,580 --> 00:24:59,940
انا اقول انه فعل قاتل بارد الاعصاب
473
00:24:59,940 --> 00:25:02,220
والقاتل البارد للأعصاب
لايأنبه ضميره
474
00:25:02,220 --> 00:25:05,460
كفايه لينتحر أليس كذالك -
ولا حتى في أحد قصصي-
475
00:25:05,460 --> 00:25:08,420
حسنا لو كنا محقين وماكس لم يحرك جثة صديقه
أذا من فعلها
476
00:25:19,260 --> 00:25:22,100
لكنك قلتي بالهاتف انه هناك شي لم بكن بفعل الانتحار-
يشبه الانتحار
477
00:25:22,100 --> 00:25:24,940
ولكنه يده التي اطلق فيها
بالتحديد
478
00:25:24,940 --> 00:25:27,620
لديه خدش بسيط بأصبعه الايمن
479
00:25:27,620 --> 00:25:30,260
لايمكن رؤيته ألا المجهر
قسم التشريح
480
00:25:30,260 --> 00:25:32,780
لايبحث عن هذه الاشياء
481
00:25:32,820 --> 00:25:34,700
والخدش ماذا يعني لكي..؟
482
00:25:34,700 --> 00:25:37,780
انا هنالك شخص ساعده لسحب الزناد
483
00:25:37,820 --> 00:25:40,900
بالأضافه ان قسم السموم وجدو ان نسبة الكحول مرتفعه بجسمه
484
00:25:43,380 --> 00:25:45,060
سكران بقووووه
485
00:25:45,060 --> 00:25:47,940
في 28. ممكن ان يكون ليس في وعيه
486
00:25:48,940 --> 00:25:50,860
لذا ماكس قد قتل
487
00:25:52,860 --> 00:25:56,300
الذي نظم انتحار ماكس
ارادنا ان نعتقد
488
00:25:56,300 --> 00:25:58,380
انه قتل نفسه لأحساسه بالذنب لقتل صديقه دوني
489
00:25:58,380 --> 00:26:01,300
الذي يجعلني متأكده ان ماكس لم يقتل دوني في النهايه
490
00:26:01,300 --> 00:26:03,580
الظفل الاخر اكد رواية رومي
491
00:26:03,580 --> 00:26:06,540
ماكس سحب الزناد انا لم أقل انه لم يفعل
492
00:26:17,260 --> 00:26:19,420
هل تظنين ان احد الاطفال وضع رصاصة بالمسدس
493
00:26:19,420 --> 00:26:24,860
بدون ان يعلم ماكس ..؟-
هذا هو قاتلنا -
494
00:26:24,860 --> 00:26:26,380
اووه انا احب ذالك
495
00:26:26,380 --> 00:26:28,340
انت اشتريت الطلقات
سبنسر
496
00:26:28,340 --> 00:26:28,860
لقد كنا نلعب فقط
497
00:26:28,860 --> 00:26:30,540
اذا باللعب فقط كنت تعني انك وضعت
498
00:26:30,540 --> 00:26:33,540
الرصاصه بالمخزن وانت تعلم ان ماكس سيطلق على دوني
499
00:26:33,540 --> 00:26:36,020
وقتها انا وأنت متفقين
500
00:26:36,020 --> 00:26:39,740
محققه باكيت -
اذا كان الهدف من اللعبه ان تطلق بدون رصاص-
501
00:26:39,740 --> 00:26:43,340
اذا لماذا تملك الرصاص الا اذا كنت تنوي استخدامها
502
00:26:43,340 --> 00:26:46,940
اخبرتك اني لا أعلم بوجود اي رصاصه بالمسدس
503
00:26:46,940 --> 00:26:49,900
حسنا شخص ما فعلها
وهو القاتل
504
00:26:49,900 --> 00:26:51,940
مسدسك
ورصاصك
505
00:26:51,940 --> 00:26:55,540
من المنطقي سبانسير انت الفاعل
506
00:26:55,540 --> 00:26:58,380
حسنا اين كنت بين 6:30 و 9 البارحه
507
00:26:58,380 --> 00:27:01,060
في نادي والدي
508
00:27:01,060 --> 00:27:04,380
القرن
مع براندون
509
00:27:04,380 --> 00:27:07,740
من الافضل ان تتمنى ان يدعم براندون كلامك
510
00:27:16,940 --> 00:27:19,100
ولكني فخور
511
00:27:19,100 --> 00:27:22,700
فخور..؟
نعم يجب ان نكون صريحين معكم
512
00:27:22,700 --> 00:27:26,060
بعد الحادثه-
انت محق كان يجب عليكم ذالك-
513
00:27:26,060 --> 00:27:28,580
اعلم
ولكننا لم نريد ان نشي بماكس
514
00:27:28,620 --> 00:27:29,900
لأجل ذالك اخترعت قصة تاجر المخدارت صحيح ..؟
515
00:27:29,900 --> 00:27:31,460
لانه محط الشبهات
516
00:27:31,460 --> 00:27:34,780
اخبرت رومي انه خطأ ولكنها اصرت على حماية ماكس
517
00:27:34,820 --> 00:27:37,780
وجينك هو الذي ورط دوني في بيع المخدرات من البدايه
518
00:27:37,780 --> 00:27:40,140
اذا اين كنت عندما قتل ماكس
519
00:27:40,140 --> 00:27:44,660
كنت مع سبانسر في نادي والديه
أسألوه سوف يدعم كلامي
520
00:27:44,660 --> 00:27:48,060
انتم دائما لديكم قصه صحيحه اليس كذالك
521
00:27:48,060 --> 00:27:51,140
لم نكن في الحديقه
لقد كان تاجر المخدرات
522
00:27:51,140 --> 00:27:53,980
لقد كان ماكس
أنتم دائما متفقون
523
00:27:53,980 --> 00:27:56,620
لهذا انا لا أصدقك
524
00:27:58,540 --> 00:28:01,500
لا يتوجب عليك تصديقي
525
00:28:01,500 --> 00:28:05,140
لدي الدليل
526
00:28:05,140 --> 00:28:08,620
لقد اخذنا هذه التسجيلات
تعلمين
527
00:28:18,540 --> 00:28:20,940
بهذه الطريقه تصبح لدينا الملفات جميعا
528
00:28:25,220 --> 00:28:27,740
اماندا صورت هذا تلك الليله
529
00:28:27,740 --> 00:28:28,980
ماهذا ..؟
530
00:28:28,980 --> 00:28:32,340
فيديو
531
00:28:32,340 --> 00:28:34,660
لدوني وهو يتعرض للأطلاق
532
00:28:36,340 --> 00:28:38,980
لقد كان يتوجب علينا مسحه جميعا
533
00:28:38,980 --> 00:28:41,620
ولكني علمت اذا ظهرت الحقيقه
534
00:28:41,620 --> 00:28:43,460
سوف نكون جميعا خائفين
535
00:28:43,460 --> 00:28:46,500
وبعد الذي حدث للأطفال في قضية الديوك
536
00:28:46,500 --> 00:28:48,820
انا فقط
537
00:28:48,820 --> 00:28:52,020
لا اريد ان تكون نهايتي مثلهم
538
00:28:52,020 --> 00:28:54,020
تفضلي
539
00:28:54,020 --> 00:28:56,380
ابلعه
540
00:28:56,380 --> 00:28:59,700
ابلعه ابلعه
انتم قذرون
541
00:28:59,700 --> 00:29:02,220
برنادون الصغير بلل نفسه
542
00:29:02,220 --> 00:29:02,660
او جيد لقد عادت
أهلن امي
543
00:29:02,660 --> 00:29:05,180
حسنا لنفعها حبيبتي
544
00:29:05,180 --> 00:29:06,580
فجرني ياماكس واخرجني من هنا
545
00:29:16,820 --> 00:29:19,460
لنفعلها هيا بنا
546
00:29:19,460 --> 00:29:21,980
اووه
حسنا حسنا
547
00:29:21,980 --> 00:29:24,100
ودااعا سيد انديرسون
548
00:29:28,460 --> 00:29:30,740
يالهي
549
00:29:34,060 --> 00:29:36,700
هل انت بخير ..؟
550
00:29:36,700 --> 00:29:39,060
لقد كنت افكر بأهل دوني
551
00:29:39,060 --> 00:29:42,780
عندما يشاهدون هذا الشريط
552
00:29:44,260 --> 00:29:46,140
اتوقع ليس من الغالب
553
00:29:46,140 --> 00:29:48,780
ان تجدون تصوير للجريمه اليس كذالك ..؟
554
00:29:48,780 --> 00:29:50,780
حسنا لقد كان ذكيا لأبقاءه
555
00:29:50,780 --> 00:29:53,780
وألا سوف توجه لهم التهم جميعا
556
00:29:53,780 --> 00:29:56,420
اجل لقد كان ذكاء منه
557
00:29:56,420 --> 00:29:58,340
عندما تفكرين بالأمر اليس كذالك..؟
558
00:29:58,340 --> 00:30:01,380
اعرف هذه النبره كاسل
انا فقط اقول
559
00:30:01,380 --> 00:30:03,980
انهم محظوظون لتصويرهم لعبتهم تلك اليله
560
00:30:03,980 --> 00:30:05,980
صحيح اغلب الناس يضعون اشياء غريبه في موقع اليوتيوب
561
00:30:05,980 --> 00:30:09,060
انا اصور في البدايه فقط وليس طواال السهره
562
00:30:16,620 --> 00:30:19,300
لقد كان يعلم ان شياءسوف يحدث
563
00:30:28,080 --> 00:30:31,440
ومتى كان ذالك
حسنا شكرا سيد كاندول
564
00:30:31,440 --> 00:30:33,360
اسمع هذا
565
00:30:33,360 --> 00:30:36,000
دوني واماندا كانو يتواعدون
وتوقفو قبل شهر
566
00:30:36,000 --> 00:30:38,080
عندما انفصل عنها دوني
567
00:30:42,600 --> 00:30:46,200
لم تكوني بالمدرسه اليوم اماندا
568
00:30:46,200 --> 00:30:48,880
يعني ..؟
لم أكن بمزاج جيد لها
569
00:30:48,880 --> 00:30:50,120
نعم الكذب دائما يرهق
570
00:30:50,120 --> 00:30:52,520
حسنا بستطاعتك خسارة اثنين من اصدقائك
لقد شاهدنا الفيديو
571
00:30:52,520 --> 00:30:56,880
برنادون اخبرني -
الان تعرفون كل شي اذا-
572
00:30:56,880 --> 00:30:58,720
لماذا سجلتي الشريط تلك الليله
573
00:30:58,720 --> 00:31:01,000
لا اعلم
كنا نصور في كثير من المرات
574
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
متى كانت اخر مره قبل الحادثه
575
00:31:02,000 --> 00:31:03,960
لا اتذكر
576
00:31:03,960 --> 00:31:06,520
اسمع اذكر انك قلت انك شاهدت ماذا جرى
577
00:31:06,520 --> 00:31:10,200
لقد شاهدنا
ولكننا لا نعلم لماذا شاهدنا الذي حصل
578
00:31:21,040 --> 00:31:23,040
استحاله اني كنت اعرف
579
00:31:23,040 --> 00:31:24,520
ان دوني سوف بقتل
580
00:31:24,520 --> 00:31:26,240
اكيد
581
00:31:26,240 --> 00:31:29,640
اذ كنتي الشخص الذي وضع الرصايه في المسدس-
ماذا -
582
00:31:29,640 --> 00:31:32,640
لقد تحدثنا لأهل دوني
نحن نعلم انكما كنتما تتواعدان
583
00:31:32,640 --> 00:31:35,920
ونعلم ان دوني انفصل عنكي قبل شهر
584
00:31:35,920 --> 00:31:39,240
يالهي
انا اعطيك الدافع اماندا
585
00:31:39,240 --> 00:31:41,080
هذا ليس الذي حدث
586
00:31:41,080 --> 00:31:43,120
نعم دوني انفصل عني
587
00:31:43,120 --> 00:31:46,400
ولكن فقط لانه اكتشف اني نمت مع براندون
588
00:31:46,400 --> 00:31:48,120
براندون
589
00:31:48,120 --> 00:31:50,480
كل شي بعائلته
590
00:31:50,480 --> 00:31:52,440
دوني اكتشف
591
00:31:52,440 --> 00:31:54,720
انه لم يكن هنالك لأجل
وبرنادون كان
592
00:31:54,720 --> 00:31:56,760
انا متأكد انه كان
593
00:31:56,760 --> 00:32:00,520
انه لم يكن كذالك
براندون شخص طيب
594
00:32:00,520 --> 00:32:03,400
شخص طيب يحتفظ بالنسخه الوحيده من التسجيل
هو الذي اخبرنا انكي التي صورتي
595
00:32:03,400 --> 00:32:07,760
اذا لم يمسح براندون التسجيل
مؤكد ان لديه اسبابه
596
00:32:10,160 --> 00:32:19,440
براندون هو الذي اخبرك ان تسجلين الفيديو تلك الليله اليس كذالك-
نعم-
597
00:32:34,600 --> 00:32:37,480
خمن من الذي غير القصه
598
00:32:37,480 --> 00:32:38,040
صديقك سبنسير
599
00:32:38,040 --> 00:32:41,200
صديقك الخاص استسلم لتغطية عنك
لقتلك صديقك
600
00:32:41,200 --> 00:32:43,200
انت تقصد انتحار ماكس اليس كذالك ..؟
601
00:32:43,200 --> 00:32:44,680
واخر مره شيكت
602
00:32:44,680 --> 00:32:47,120
ام اكن احتاج حجة غياب أليس كذالك
603
00:32:47,120 --> 00:32:49,840
القسم الطبي اكتشف ان موت ماكس كان جريمة قتل
604
00:32:49,840 --> 00:32:52,920
حسنا انا متأكد ان هنالك خبراء اخرين
605
00:32:52,920 --> 00:32:55,920
نستطيع توظيف خبراء يختلفون معهم في الرأي
606
00:32:55,920 --> 00:32:59,720
خبراء شهود ..؟
يلفقون حجة الغياب..؟
607
00:32:59,720 --> 00:33:01,880
من الواضح ان لديك شي تدافع به عن نفسك
608
00:33:01,880 --> 00:33:04,120
لقد كنتم تدورون وتتهمون الناس بالجريمه
609
00:33:04,120 --> 00:33:05,320
توقعت ان دوري قادم ومن الافضل ان أكون جاهزا
610
00:33:05,320 --> 00:33:07,040
ولكن الان نحن متأكدين انه انت
611
00:33:07,040 --> 00:33:09,040
كل اصدقائك الثلاث لديهم حجة غياب مقنعه
612
00:33:09,040 --> 00:33:12,200
في الليله التي قتل بها ماكس-
تقول قتل .؟ وأنا اقول انتحر-
613
00:33:23,080 --> 00:33:26,280
بالضبط
اسمعي ايتها المحققه انتي جميله
614
00:33:26,280 --> 00:33:29,120
ولكن اذا كان لديكي اي دليل حقيقي
615
00:33:29,120 --> 00:33:31,280
كنت سوف تلقين القبض علي في الحقيقه
616
00:33:31,280 --> 00:33:37,160
انا..؟
لدي فيديو يثبت ان ماكس قتل دوني
617
00:33:37,160 --> 00:33:39,800
هل تعتقدين ان هيئة المحلفين سوف تصدق
618
00:33:39,800 --> 00:33:41,960
انه لم يكن سكران
وأطلق النار على نفسه
619
00:33:41,960 --> 00:33:44,400
هذه لعبه فقط بالنسبه أليك ألس كذالك ..؟
620
00:33:44,400 --> 00:33:45,520
مثل بيع مخدرات في الحديقه
621
00:33:45,520 --> 00:33:50,080
اذا كانت كذالك
أذا انا الفائز
622
00:33:50,080 --> 00:33:53,480
ولكني اسمعي
اذا تعتقدين انني فعلتها
623
00:33:53,480 --> 00:33:56,080
اريني كيف تثبتين ذالك
624
00:34:00,920 --> 00:34:03,360
انا اكره ذالك الولد
625
00:34:04,840 --> 00:34:08,560
تعلمين اذا كان عليك اثبات شي
هذا ممل جدا
626
00:34:08,560 --> 00:34:11,240
اهلن بك في عالمي-
برنادون خطط لذالك كله-
627
00:34:22,880 --> 00:34:25,560
من مدخل الحديقه الى مقر الجريمه
628
00:34:25,560 --> 00:34:28,600
ولا أحد يتذكر رؤيته لماكس أو برنادون الليله الماضيه
629
00:34:28,600 --> 00:34:31,560
اذا لم نستطع وضع براندون في مقر جريمة ماكس
630
00:34:31,560 --> 00:34:32,360
فلن يتحرك المدعي العام
631
00:34:32,360 --> 00:34:33,680
هؤلاء الاولاد كانو منتشين في الفيديو
632
00:34:33,680 --> 00:34:34,720
هنالك شي اكيد
633
00:34:34,720 --> 00:34:37,680
حسنا لقد بحثت عن كل مقطع فيديو وصوت
634
00:34:37,680 --> 00:34:39,120
وصوره ورسائل في ذالك الجهاز
اتوقع اننا لسنا محظوظين كفايه-
635
00:34:39,120 --> 00:34:41,040
لنجد تسجيل لماكس يثبت ان برنادون قتله
636
00:34:41,040 --> 00:34:44,760
شي مضحك لو انه فعل
637
00:34:44,760 --> 00:34:46,400
لكان يجب ان تكون هواتفهم جيمعها
638
00:34:46,800 --> 00:34:47,320
مترابطه
639
00:34:47,320 --> 00:34:48,000
شكرا
640
00:34:49,200 --> 00:34:49,800
مترابطه
641
00:34:50,720 --> 00:34:52,720
اذا كانو مع بعض عندما قتل ماكس
642
00:34:52,720 --> 00:34:55,360
فأكيد ان اجهزتهم كانت مترابطه
643
00:34:55,360 --> 00:34:57,400
يجب ان يكون هناك تسجيل
644
00:35:08,020 --> 00:35:14,340
لك الحق ان تعين محامي برنادون واذا لم تستطع
سوف نعين لك واحد
645
00:35:22,220 --> 00:35:25,140
هذا ممتع أكثر
646
00:35:25,140 --> 00:35:28,220
اذا انت تريد توقيع اعتراف..؟
647
00:35:28,740 --> 00:35:31,420
طبعا
648
00:35:35,820 --> 00:35:38,260
انا اعترف
649
00:35:39,260 --> 00:35:44,140
اني اريد ان اشعر بشعور بلوزة الشرطه اللتي تلبسينها
650
00:35:46,180 --> 00:35:48,460
هناك
651
00:35:48,460 --> 00:35:50,780
الا اشعر بشعور افضل بكثير
652
00:35:52,820 --> 00:35:54,820
انت متأكد انك لا تريد الاتصال بأحدما
653
00:35:54,820 --> 00:35:56,220
أهلك ممكن ..؟
654
00:35:56,220 --> 00:35:57,820
لماذا اقلقهم..؟
655
00:35:57,820 --> 00:36:00,660
تعلم
لقد اتصلت لتوي على وكيل مراهتاني
656
00:36:00,660 --> 00:36:02,140
جميل
657
00:36:02,140 --> 00:36:04,900
لقد كنت بمطعم نوبو بالشارع انتظر سيارتي
658
00:36:04,900 --> 00:36:08,460
انا احب ذالك المكان
المعكرونه لذيذه هناك
659
00:36:08,460 --> 00:36:10,140
على اي حال كنت اتكلم في الهاتف
660
00:36:10,140 --> 00:36:12,300
وتلقيت المكالمه من سيارتي
661
00:36:23,020 --> 00:36:24,300
لأن السياره كانت مشبوكه بالبلوتوث
662
00:36:24,940 --> 00:36:28,980
لذا هاتفك كان مرتبط مع هاتف ماكس ليلة مقتله
663
00:36:28,980 --> 00:36:31,300
انها بصمات رقميه تضعك
664
00:36:31,300 --> 00:36:33,580
قريب جدا منه على الاقل 20 خطوه منه
وقت مقتله
665
00:36:33,580 --> 00:36:36,660
انت قلت اذا وجدت اي دليل
666
00:36:36,660 --> 00:36:39,540
يجب ان تعتقلك-
لقد استغليت شعور ماكس-
667
00:36:39,540 --> 00:36:41,540
بالذنب لمقتل دوني
وجعلته سكران
668
00:36:41,540 --> 00:36:43,580
ووضعت مسدسا بيده
669
00:36:43,580 --> 00:36:47,620
ومسكت معصمهم وبعدها سحبت الزناد
670
00:36:47,620 --> 00:36:51,020
ولماذا افعل هذا ..؟
لتخفي اثار قتلك لدوني
671
00:36:51,020 --> 00:36:53,380
ولماذا اقتل دوني
672
00:36:53,380 --> 00:36:56,220
اماندا
673
00:36:56,220 --> 00:36:58,260
اماندا معي وليست مع دوني
674
00:36:58,260 --> 00:37:00,180
حسنا فقط عندما خسر دوني جميع امواله
675
00:37:00,180 --> 00:37:02,300
الذي يجعلك البديل القذر
676
00:37:02,300 --> 00:37:05,300
لقد كان يعذبك معرفة ان اماندا كانت مع دوني
677
00:37:05,300 --> 00:37:07,300
خصوصا وهو كان يملك طرق اكثر
678
00:37:07,300 --> 00:37:09,860
تحت بلوزتها
اليس كذالك
679
00:37:09,860 --> 00:37:14,460
انا لدي الفيديو الذي يثبت ان ماكس قتل دوني
680
00:37:22,660 --> 00:37:25,580
لم يستطيعو تحمل السلاح
ولكن ماكس قصه ثانيه
681
00:37:25,580 --> 00:37:27,700
هو في الحقيقه سحب الزناد
682
00:37:27,700 --> 00:37:30,180
وهو لم يسنى ابد
اليس كذالك
683
00:37:30,180 --> 00:37:32,700
تذكر انك الذي اعطيته المسدس
684
00:37:32,700 --> 00:37:34,580
لذا اتصل بك وطلب مقابلتك
685
00:37:34,580 --> 00:37:36,740
لدينا تسجيل من المكالمه
686
00:37:36,740 --> 00:37:39,180
لقد علمت ان هنالك شي حدث
687
00:37:39,180 --> 00:37:42,020
لذا اتيت بالمسدس
وماذا ايضا فودكا
688
00:37:42,020 --> 00:37:44,700
او ان ماكس يشرب السكوتش
689
00:37:44,700 --> 00:37:48,220
لقد علم عنكم كل شي اانت ودوني واماندا
690
00:37:48,220 --> 00:37:51,260
لقد كان يتسائل هل اوقعت بي
691
00:37:51,260 --> 00:37:53,460
لأقتل اعز اصدقائي
692
00:37:53,460 --> 00:37:56,940
وعندما ادرك انك الفاعل
693
00:37:56,940 --> 00:37:59,700
لم يكن ليسكت اليس كذالك .؟
694
00:37:59,700 --> 00:38:03,020
حتى وانت تخبره انكم جميعا سوف تذهبون للسجن
695
00:38:03,020 --> 00:38:08,580
لو ان ماكس فقط كان اكثر رجووله
696
00:38:08,580 --> 00:38:12,500
لو ان دوني فقط ادرك انه لاينتمي اليكم بعد الان
697
00:38:24,140 --> 00:38:27,620
احيانا يجب ان يكون هناك خيط للحقيقه
698
00:38:29,700 --> 00:38:31,260
بالضبط
699
00:38:33,380 --> 00:38:35,940
هل قال بالضبط
700
00:38:35,940 --> 00:38:38,980
لأني سمعته يقول بالضبط-
نعم سمعته ايضا -
701
00:38:38,980 --> 00:38:41,420
لقد خدعني
702
00:38:41,420 --> 00:38:42,940
لقد خدعتني
703
00:38:42,940 --> 00:38:46,300
انه يسمى
الاعتراف بالمصالح
704
00:38:46,300 --> 00:38:48,900
انها فقط طريقه جديده للأعتراف
جميله صح ..؟
705
00:38:48,900 --> 00:38:51,460
هل تعلم ماهو الطريف
706
00:38:51,460 --> 00:38:54,340
انك اعتقدت انك ذكي كفايه لترجع
707
00:38:54,380 --> 00:38:56,820
وتحرك جثة دوني صحيح ..؟
708
00:38:56,820 --> 00:38:59,260
ولكن لم نكن لنعلم لو انك لم تحركها
709
00:38:59,260 --> 00:39:01,580
حسنا هي لم تكن لتعلم
710
00:39:01,580 --> 00:39:02,500
اوه انت كنت لتعلم ..؟
711
00:39:02,500 --> 00:39:03,980
انا اكيد كنت سأستنتح ذالك
712
00:39:03,980 --> 00:39:05,180
هل تمزح معي
الأن
713
00:39:05,180 --> 00:39:07,180
انا صادق وهذي هي الحقيقه
من قلبي
714
00:39:07,220 --> 00:39:10,220
ALL.SUB.NAWAF@HOTMAIL.COM
715
00:39:28,780 --> 00:39:31,260
لنذهب المعنويه عاليه
انا لا أريد ان اتأخر
716
00:39:31,260 --> 00:39:31,980
هل انت ذاهب..؟
717
00:39:31,980 --> 00:39:34,540
انتي تنظرين للمرافق الرسمي البديل
718
00:39:34,540 --> 00:39:35,780
اجل
719
00:39:35,780 --> 00:39:37,780
لقد ادركت ان لدي بعض الاعمال
720
00:39:37,780 --> 00:39:39,940
لأهتم بها بالعاصمه على اي حال-
صحيح ..؟-
721
00:39:39,940 --> 00:39:42,300
لقد حجزت مكان احتيطاط
722
00:39:42,300 --> 00:39:44,380
اظن ان واشنطن ولينكلونن
لديهم الاحسن
723
00:39:44,380 --> 00:39:46,900
يستطيعون ان يبعدو جيفرسون -
اوه اكيد-
724
00:39:46,900 --> 00:39:50,580
حسنا ايه الولدان
سوف تذهبون الان
725
00:39:50,580 --> 00:39:52,900
لاتريدون ان تفوتو اي من المرح
726
00:39:56,540 --> 00:39:59,100
اي من مرحك تقصدين-
ليس كما تظن-
727
00:40:01,300 --> 00:40:06,020
اهلن اهلن
ادخلو
728
00:40:06,020 --> 00:40:07,940
لا
انه تماما كما أظن
729
00:40:07,940 --> 00:40:10,620
الان
هل هؤلاء اناس اصحاب مرح
730
00:40:20,460 --> 00:40:23,780
هي تحاول مساعدة الناس-
اجل للحصول على طاولة الخمور خاصتي
731
00:40:23,780 --> 00:40:27,140
لا نحن سوف نكون متحضرين جدا
732
00:40:27,140 --> 00:40:29,860
الان اخرجو اخرجو
733
00:40:29,861 --> 00:40:36,861
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com