1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
"...سابقاً في يوميات مصّاص دماء"
2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
لما يربو على قرن، عشت
بشكل سري حتى الآن
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,400
أدرك المخاطرة ولكن عليّ أن أعرفها
4
00:00:07,600 --> 00:00:09,200
(أنا (إلينا -
(أنا (ستيفان -
5
00:00:09,600 --> 00:00:11,200
أعلم -
(أنا (دامون)، شقيق (ستيفان -
6
00:00:11,600 --> 00:00:15,800
لم تخبرني أنّ لك شقيقاً -
كونك حولها، كونك بعالمها، يجعلك حياً -
7
00:00:16,400 --> 00:00:18,800
لم تخبرني عن خليلتك
السابقة (كاثرين)، لقد حطمت قلبك
8
00:00:19,200 --> 00:00:20,600
كان ذلك منذ زمن بعيد
9
00:00:20,600 --> 00:00:22,400
سأعطيك رقم هاتف (إلينا) الخلويّ
10
00:00:24,600 --> 00:00:28,200
إلام تنوي؟ -
...هذا لي لأعرفه، أما لك فـ -
11
00:00:28,600 --> 00:00:30,200
كنت آمل برؤيتك مجدداً
12
00:02:09,800 --> 00:02:13,000
صباح الخير
13
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
..أرجوك
14
00:02:14,400 --> 00:02:15,200
لا تفعل
15
00:02:16,200 --> 00:02:17,600
لا تفعلي ذلك
16
00:02:22,600 --> 00:02:25,200
!لا! لا
17
00:02:25,200 --> 00:02:26,600
!لا
18
00:02:26,600 --> 00:02:29,400
!إبتعد عنّي الآن! لا
19
00:02:29,400 --> 00:02:31,600
كان يمكن لهذا أن يجري
بأسلوب مغاير تماماً
20
00:02:40,400 --> 00:02:42,200
((مذكرات مصاص دماء))
الحلقة الثالثة
21
00:02:42,200 --> 00:02:47,200
ترجمة الثنائي
"Jigsaw42 © (ياسين كنون)"
"Divel 2 © (عبد الرحمن النجار)"
22
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
لا أخبركِ بألا تواعدي ذلك الشخص
23
00:02:56,800 --> 00:02:58,400
كلّ ما أقوله، على رسلكِ فحسب
24
00:02:58,600 --> 00:03:00,200
أنتِ من قال لي بأن
أمضي قدماً
25
00:03:00,400 --> 00:03:02,600
الآن أقول على رسلكِ
26
00:03:02,600 --> 00:03:04,000
ما سبب الصرامة العسكريّة؟
27
00:03:04,000 --> 00:03:05,400
ليست صرامة عسكريّة
28
00:03:05,600 --> 00:03:06,800
أنتِ عازبة لأوّل مرّة
29
00:03:06,800 --> 00:03:07,800
خلال وجودك بالمدرسة
العليا على الإطلاق
30
00:03:08,000 --> 00:03:09,600
إنّه الوقت الأنسب للاستمتاع
31
00:03:09,600 --> 00:03:12,200
لأنني حقاً تلك الفتاة
32
00:03:12,400 --> 00:03:14,000
حقاً، ما الذي تخفيه؟
33
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
إنّه شئ أحمق
34
00:03:15,400 --> 00:03:16,400
...(بوني)
35
00:03:16,600 --> 00:03:18,000
ماذا؟ -
إكشفي ما لديكِ -
36
00:03:18,000 --> 00:03:20,600
مسست (ستيفان) صدفة
37
00:03:20,800 --> 00:03:24,200
وأصابني شعور سئ للغاية
38
00:03:24,400 --> 00:03:25,400
أهذا كلّ شئ؟
39
00:03:25,600 --> 00:03:26,600
(بوني)
40
00:03:26,600 --> 00:03:28,400
كان سيئاً للغاية
41
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
أتلك هي تعويذة الساحرة مجدداً؟
42
00:03:30,000 --> 00:03:32,200
تعلمين؟ أنا قلقة فحسب
43
00:03:32,200 --> 00:03:33,400
أنا أعبّر عن قلقي
44
00:03:33,400 --> 00:03:35,000
بشأن خليل أقرب صديقاتي
45
00:03:35,200 --> 00:03:38,800
وأنا أحبّكِ لذلك، حقاً
46
00:03:38,800 --> 00:03:40,400
ولكن أشعر بشكل جيّد
47
00:03:40,400 --> 00:03:42,600
لقد كان عاماً عسيراً
48
00:03:42,600 --> 00:03:44,800
وقد بدأت أشعر نوعاً ما
49
00:03:44,800 --> 00:03:46,400
بعودة الأشياء إلى طبيعتها مجدداً
50
00:03:46,400 --> 00:03:49,600
وأتعلمين؟ (ستيفان) جزء
رئيسي في ذلك
51
00:03:54,200 --> 00:03:56,800
هنّئني، لقد حجزت تذكرتين
52
00:03:56,800 --> 00:03:58,000
لحفلة "بوزرز" ليلة السبت
53
00:03:58,000 --> 00:03:59,400
"سيغنون في "رات
54
00:03:59,600 --> 00:04:01,400
(تمتّعي أنتِ و(تايلر
55
00:04:01,600 --> 00:04:03,400
لا تكن كذلك
56
00:04:03,400 --> 00:04:05,200
بربّك، أريد منك الذهاب
57
00:04:05,400 --> 00:04:06,600
لستِ قلقة من أن يعرف الجميع
58
00:04:06,800 --> 00:04:08,000
أنّك تضاجعين فتى المخدرات؟
59
00:04:08,000 --> 00:04:09,800
انتظري، الجميع يعلم بالفعل
60
00:04:10,000 --> 00:04:11,800
أجل، ولكنّ الأمر لم
يعد كذلك بعد الآن
61
00:04:11,800 --> 00:04:15,200
لذا، يمكننا أن نكون
أصدقاء ونخرج معاً
62
00:04:15,200 --> 00:04:16,600
أخبريني شيئاً، أكانت المخدّرات؟
63
00:04:16,800 --> 00:04:19,200
أكنتِ تضاجعينني لأجل المخدرات؟
64
00:04:19,400 --> 00:04:21,000
تباً لك
65
00:04:21,000 --> 00:04:22,200
كلا، لو كان هناك سبب آخر
66
00:04:22,200 --> 00:04:24,000
رجاءً، كلّي آذان صاغية
67
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
(عمتِ صباحاً، (إلينا
68
00:04:32,200 --> 00:04:33,400
(عمتِ صباحاً، (بوني
69
00:04:33,600 --> 00:04:35,200
(سأذهب لأعثر على (كارولاين
70
00:04:35,200 --> 00:04:36,600
فهي لا تجيب على هاتفها
71
00:04:36,600 --> 00:04:38,200
لذا، أراكم لاحقاً يا رفاق
72
00:04:38,400 --> 00:04:39,600
...بوني)، انتظري)
73
00:04:42,200 --> 00:04:45,200
هي لا تحبني كثيراً
74
00:04:45,200 --> 00:04:47,200
هي لا تعرفك
75
00:04:47,200 --> 00:04:49,400
هي صديقتي الحميمة
هي فقط تعتني بي
76
00:04:49,600 --> 00:04:51,400
،ولكن حينما تفعل
77
00:04:51,400 --> 00:04:53,800
سوف تحبك
78
00:04:53,800 --> 00:04:54,600
...انظر
79
00:04:54,800 --> 00:04:56,600
ذاكك (إلينا) وخليلها الجديد
80
00:04:56,800 --> 00:04:58,600
الآن، ماذا يفعلان؟
81
00:04:58,800 --> 00:05:00,600
هما يتمشيان
82
00:05:00,600 --> 00:05:02,800
يتمشيان، يتمشيان
83
00:05:02,800 --> 00:05:04,400
أجل، عن غروب الشمس
84
00:05:04,400 --> 00:05:05,800
أنت أحمق
85
00:05:05,800 --> 00:05:07,400
بينما أنت تقف هناك
مثل أحد أولائك
86
00:05:07,400 --> 00:05:08,800
أقزام الحدائق الصغار
87
00:05:08,800 --> 00:05:10,200
أقزام
88
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
هذا ما سنفعله
89
00:05:12,400 --> 00:05:14,000
أنت متاح الليلة؟
90
00:05:15,000 --> 00:05:17,200
بلى -
ممتاز -
91
00:05:17,200 --> 00:05:19,000
عشاء بمنزلي في الـ8:00
92
00:05:19,000 --> 00:05:20,400
(أنت وأنا و(بوني
93
00:05:20,400 --> 00:05:22,200
كلاكما ستقضيان وقتاً مميزاً
94
00:05:22,400 --> 00:05:23,800
وسترى هي كم تكون
أنت شخصاً عظيماً
95
00:05:24,000 --> 00:05:25,600
اكتملت المهمّة
96
00:05:26,600 --> 00:05:28,400
ماذا يفترض بي أن أفعل، (تاي)؟
97
00:05:28,400 --> 00:05:30,400
لقد اتخذت قرارها
98
00:05:30,400 --> 00:05:32,800
دعها تعلم أنّها اتخذت
القرار الخاطئ
99
00:05:32,800 --> 00:05:34,000
ماذا تفعل؟
100
00:05:34,000 --> 00:05:35,800
تاي)، لا تفعل)
تاي)، لا تفعل)
101
00:05:36,000 --> 00:05:37,800
تاي)، لا تفعل)
102
00:05:55,800 --> 00:05:56,800
تلك الرمية كانت جنونية
103
00:05:57,000 --> 00:05:58,400
لم أعلم أنّك لعبت كرة القدم
104
00:05:58,800 --> 00:06:00,800
اعتدت ذلك، كان منذ
زمن بعيد
105
00:06:01,000 --> 00:06:03,800
إذن، لمَ تفكّر بالانضمام للفريق؟
106
00:06:03,800 --> 00:06:06,200
أجل، لا أظنّ ذلك
107
00:06:06,400 --> 00:06:08,800
إذن، لا تحبّ كرة القدم؟
108
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
كلا، أحبّ كرة القدم
وأعتقد أنّها رياضة عظيمة
109
00:06:11,000 --> 00:06:12,800
،ولكن في هذه الحالة
110
00:06:13,000 --> 00:06:15,600
لا أظنّ أنّ كرة القدم تحبّني
111
00:06:15,600 --> 00:06:18,200
رأيت (تايلر) هناك
112
00:06:18,200 --> 00:06:19,400
(وكلانا نعلم كيف يشعر (مات
113
00:06:19,400 --> 00:06:20,600
هم لا يعرفونك
114
00:06:20,600 --> 00:06:23,000
بالنسبة لهم، فأنت شخص
طويل مبهم
115
00:06:23,200 --> 00:06:25,000
ما من مشكلة لو أصبحت جزءً منهم
116
00:06:25,000 --> 00:06:26,600
وتصنع بعض الأصدقاء -
تقول ذلك الفتاة -
117
00:06:26,800 --> 00:06:29,600
التي تقضي وقتها الانفراديّ
تكتب عند المقبرة
118
00:06:29,600 --> 00:06:33,000
بربّك، أنا أكثر من مجرّد
119
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
فتاة مقبرة حزينة
120
00:06:35,000 --> 00:06:38,200
هناك (إلينا) مختلفة
قليلاً ستقابلها
121
00:06:38,200 --> 00:06:39,600
،كنت متغللغلة بكل شئ
مشغولة للغاية
122
00:06:39,600 --> 00:06:41,200
حسناً، أتطلّع لرؤيتها
123
00:06:41,200 --> 00:06:42,600
ومتى سيكون ذلك؟
124
00:06:42,800 --> 00:06:44,200
قريباً
125
00:06:44,200 --> 00:06:46,800
فهي تعمل على ذلك
126
00:06:47,000 --> 00:06:49,600
...الحرب العالمية الثانية انتهت عام
127
00:06:53,000 --> 00:06:55,800
أيّ أحد لديه أيّ معلومة؟
128
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
سيدة (خوان)؟ 1945
129
00:06:58,000 --> 00:06:59,800
...لمعلومك
130
00:06:59,800 --> 00:07:02,000
فريقنا مقزّز
يمكنهم استخدامك
131
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
لا يمكنني -
(بيرل هاربور) -
132
00:07:04,200 --> 00:07:05,600
فأنا متوحّد
133
00:07:05,600 --> 00:07:06,800
آنسة (جلبرت)؟
134
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
بيرل هاربور)؟)
135
00:07:10,400 --> 00:07:13,400
سبعة ديسمبر 1941
136
00:07:13,400 --> 00:07:15,600
(شكراً لك آنسة (جلبرت
137
00:07:15,800 --> 00:07:18,600
في أيّ وقت
138
00:07:18,600 --> 00:07:20,200
جيد للغاية
139
00:07:20,200 --> 00:07:21,800
(انهيار حائط (برلين
140
00:07:23,200 --> 00:07:25,200
أنا جيد في التواريخ سيدي
141
00:07:25,200 --> 00:07:26,600
حقاً؟
142
00:07:26,800 --> 00:07:28,600
إلى أيّ مدى؟
143
00:07:28,600 --> 00:07:31,800
احتفظ بها لاختبارات العام
144
00:07:31,800 --> 00:07:33,000
حركة الحقوق المدنية
145
00:07:36,400 --> 00:07:38,600
(اغتيال (جون إف.كنيدي
146
00:07:39,600 --> 00:07:42,200
(اغتيال (مارتن لوثر كنج -
عام 1968 -
147
00:07:42,400 --> 00:07:44,000
(وفاة (لنكولن -
1865 -
148
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
قانون (رو في. ويد) للإجهاض -
1973 -
149
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
قانون (براون في.بورد) للمساواة بالمدارس
150
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
(معركة (كتسبرغ
151
00:07:50,400 --> 00:07:51,400
الحرب الكورية
152
00:07:51,400 --> 00:07:53,000
من عام 1950 وحتى عام 1953
153
00:07:53,000 --> 00:07:55,400
بل انتهت عام 52
154
00:07:57,400 --> 00:07:58,800
...في الواقع سيدي
155
00:07:58,800 --> 00:08:00,800
كان العام 53
156
00:08:04,800 --> 00:08:07,800
فليبحث عنها أحدكم
157
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
بسرعة
158
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
كانت عام...1953
159
00:08:24,000 --> 00:08:25,400
كيف علمت كلّ ذلك؟
160
00:08:26,000 --> 00:08:28,200
سنوات وسنوات من
الكلمات المتقاطعة
161
00:08:28,200 --> 00:08:31,400
إنها عادة الوحدويّ
162
00:08:36,000 --> 00:08:37,200
!عمل لطيف! عمل لطيف
163
00:08:37,200 --> 00:08:40,200
سيد (لوكوود)، أهناك
أيّ شئ تجيد فعله؟
164
00:08:40,200 --> 00:08:41,600
لأنّه ليس التاريخ
165
00:08:41,600 --> 00:08:44,000
وبكلّ تأكيد ليس
!الدفاع عن الكرة
166
00:08:44,000 --> 00:08:45,200
أجل أيّها المدرّب
167
00:08:45,200 --> 00:08:46,600
الآن فلنفعلها مجدداً
168
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
يا إلهي! أنتِ هنا
169
00:09:13,000 --> 00:09:15,400
أجل، لا يمكنني أن أظلّ
فتاة حزينة للأبد
170
00:09:15,400 --> 00:09:17,000
السبيل الوحيد لإععادة الأمور
إلى سابق عهدها
171
00:09:17,200 --> 00:09:18,400
هو فعل الأمور السابقة
172
00:09:18,600 --> 00:09:20,800
ستأتين على العشاء الليلة
173
00:09:20,800 --> 00:09:22,200
حقاً؟
174
00:09:22,200 --> 00:09:24,800
(أنتِ وأنا و(ستيفا
175
00:09:24,800 --> 00:09:26,200
عليكِ أن تمنحيه فرصة
176
00:09:26,200 --> 00:09:28,600
الليلة ليس مناسباً
177
00:09:28,600 --> 00:09:30,200
هل رأيتِ (كارولاين)؟
178
00:09:30,200 --> 00:09:31,600
راسلتها ما يقرب من مائة مرّة
179
00:09:31,600 --> 00:09:33,800
(لا تغيّري الموضوع، (بوني بينيت
180
00:09:33,800 --> 00:09:35,200
ستتواجدين هناك
181
00:09:35,400 --> 00:09:38,200
لابأس، سأذهب
182
00:09:38,200 --> 00:09:39,400
جيد
183
00:09:39,400 --> 00:09:41,400
اختبارات الجامعة كانت
(بالربيع الماضي، سيد (سلفاتور
184
00:09:41,400 --> 00:09:42,800
لم أكن متواجداً، سيدي
185
00:09:42,800 --> 00:09:45,200
،وأنت لست هنا الآن
بقدر ما يعنيني
186
00:09:46,200 --> 00:09:49,800
سيّد (تانر)، أظنّ أنّنا
لم نبدأ البداية المثلى
187
00:09:50,000 --> 00:09:52,400
وأودّ الإعتذار بشأن هذا
188
00:09:52,600 --> 00:09:54,400
لقد لعبت كرة القدم من قبل
189
00:09:54,400 --> 00:09:57,000
في مركز المستلم معظم
الأحيان، وأنا بارع في ذلك
190
00:09:58,400 --> 00:10:01,800
حسناً، لن أسألك من فاز
بـ"السوبر بول" عام71
191
00:10:01,800 --> 00:10:03,400
...عام 71 كان
192
00:10:03,400 --> 00:10:07,000
...آسف، أنا
أفهم ذلك سيدي
193
00:10:07,200 --> 00:10:10,400
لأراك فحسب تسقط على مؤخّرتك
194
00:10:10,400 --> 00:10:12,800
فلتستلف بعض الملابس
195
00:10:12,800 --> 00:10:14,200
!هيّا
196
00:10:14,200 --> 00:10:17,000
قبل أن أبدّل رأيي
هيا نبدأ مجدداً
197
00:10:18,600 --> 00:10:21,600
في البداية خليلتي، و الآن الفريق؟
198
00:10:21,600 --> 00:10:23,800
تلك فرصة يا صاح
199
00:10:23,800 --> 00:10:25,600
كرة القدم رياضة احتكاك
200
00:10:25,800 --> 00:10:27,400
أحيانا يصاب البعض
201
00:10:30,600 --> 00:10:32,000
حقاً، أين (كارولاين)؟
202
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
لا أدري، ليست تلك عادتها
203
00:10:35,000 --> 00:10:36,600
هاتفيها مجدداً
204
00:10:43,800 --> 00:10:45,800
!يا إلهي
205
00:10:47,400 --> 00:10:49,800
لابدّ أن هذا الرجل الغامض
206
00:10:50,000 --> 00:10:52,200
هذا ليس الرجل الغامض
207
00:10:52,200 --> 00:10:53,600
(إنّه (دايمن سالفاتور
208
00:10:53,600 --> 00:10:55,800
سالفاتور)، مثل (ستيفان)؟)
209
00:10:59,400 --> 00:11:02,400
حصلت على الشقيق الآخر
آمل أنّك لا تمانعين
210
00:11:02,400 --> 00:11:04,800
،آسفة للتأخير يا فتيات
كنت مشغولة
211
00:11:04,800 --> 00:11:07,800
حسناً، لنبدأ بحركة القفز المضاعفة
212
00:11:08,000 --> 00:11:09,800
ما رأيكنّ؟
213
00:11:16,200 --> 00:11:18,400
8,7,6,5
214
00:11:18,600 --> 00:11:20,000
4,3,2,1
215
00:11:20,000 --> 00:11:21,800
8,7,6,5
216
00:11:22,000 --> 00:11:23,800
4,3,2,1
217
00:11:23,800 --> 00:11:25,400
8,7,6,5
218
00:11:25,400 --> 00:11:28,000
إلينا)، عزيزةتي، لِم لا تراقبين اليوم؟)
219
00:11:28,200 --> 00:11:30,000
حسناً؟
220
00:11:30,000 --> 00:11:32,400
واصلن، حسناً
افعلنها من الأعلى
221
00:11:32,400 --> 00:11:35,600
8,7,6,5
222
00:11:35,800 --> 00:11:37,200
4,3,2,1
223
00:11:37,200 --> 00:11:38,800
8,7,6,5
224
00:11:38,800 --> 00:11:41,400
6,5,4,3,2,1
225
00:11:41,400 --> 00:11:42,800
8,7
226
00:11:42,800 --> 00:11:46,800
!(بلو لايدي)
!(بلو لايدي)
227
00:11:47,000 --> 00:11:49,200
!خذ موقعك، مرّر، إنطلق
228
00:11:53,400 --> 00:11:54,800
!هيّا (تايلر)، غطها
229
00:11:57,600 --> 00:11:59,000
لنفعلها
230
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
مفهوم؟
231
00:12:03,000 --> 00:12:05,600
اصطفوا
232
00:12:56,400 --> 00:12:58,800
أكره قول ذلك، لكنّ لديه مهارات
233
00:12:59,000 --> 00:13:00,600
أظن أنّه يحتاج إلى زميل ملعب
234
00:13:00,800 --> 00:13:02,200
حقاً؟
235
00:13:02,400 --> 00:13:06,400
أنت لا تتنزّه بأرض الملعب
و تتصرّف كأنّك تملك المكان بعد 5 دقائق
236
00:13:06,400 --> 00:13:08,400
قف هناك فحسب
و سأتولّى بقيّة الأمر
237
00:13:08,400 --> 00:13:09,200
افعلها مجدّداً
238
00:13:09,400 --> 00:13:12,400
حسناً، فلنجتمع
239
00:13:12,600 --> 00:13:14,000
!إستعد، مرّر
240
00:13:24,600 --> 00:13:26,600
مرحباً بك في الفريق يا صديق
241
00:13:26,800 --> 00:13:29,400
لنذهب
242
00:13:29,400 --> 00:13:30,800
ستغادر، (سالفاتور)؟
243
00:13:30,800 --> 00:13:32,800
أجل
244
00:13:33,000 --> 00:13:34,400
اخرج يا بنيّ
245
00:13:36,000 --> 00:13:38,200
كان ذلك خطئي
246
00:13:38,200 --> 00:13:40,200
لا بأس
247
00:13:42,200 --> 00:13:43,800
حسناً
248
00:13:59,800 --> 00:14:01,800
كيف كانت اختباراتك؟
249
00:14:01,800 --> 00:14:05,000
هل أعددت الفريق؟
250
00:14:05,200 --> 00:14:10,200
ممتاز للغاية، الطريقة التي تكشف
...بها عن روحك بالعديد من
251
00:14:10,400 --> 00:14:11,600
الصفات
252
00:14:13,400 --> 00:14:14,800
ما الذي تفعله هنا؟
253
00:14:17,000 --> 00:14:19,400
جئت لأعتذر
254
00:14:19,600 --> 00:14:21,000
لقد كنت أفكر
255
00:14:21,200 --> 00:14:24,600
...أجريت بعض الأبحاث عن الروح، و
256
00:14:24,600 --> 00:14:26,800
أودّ أن نبدأ من جديد
257
00:14:26,800 --> 00:14:29,800
نحتاج لأن نترك الماضي خلفنا
258
00:14:30,000 --> 00:14:31,800
أنت أخي الأصغر
259
00:14:31,800 --> 00:14:36,800
و إن أردت عيش
حياة عادية وسعيدة كآدميّ
260
00:14:36,800 --> 00:14:39,000
من ثمّ، أريد ذلك لك
261
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
ربّما يمكنني فعل ذلك أيضاً
262
00:14:41,200 --> 00:14:47,000
بأنه يمكنني تعلمّ كيف
أن أكون شخصاً حياً وغير حيّ
263
00:14:47,000 --> 00:14:50,200
ربّما هناك أمل لكلّ منا
264
00:14:59,400 --> 00:15:02,800
أتعلم، لا يتوجّب على الأمور
(أن تكون هكذا يا (دايمن
265
00:15:02,800 --> 00:15:04,400
بالطّبع هي كذلك
266
00:15:04,400 --> 00:15:09,000
"رأيت (إلينا) اليوم، "ب.م
"تلك تعني "بالمناسبة
267
00:15:09,000 --> 00:15:16,200
كانت بتدريبات التشجيع
بدت لطيفة جدّاً بسروالها القصير
268
00:15:17,800 --> 00:15:20,800
اهدأ، لم أمر بقربها حتّى
269
00:15:20,800 --> 00:15:23,000
لديّ مشجّعتي الخاصة الآن
270
00:15:23,000 --> 00:15:24,400
...ذلكيذكّرني
271
00:15:24,400 --> 00:15:26,200
بأن عليّ الذهاب، فلديّ مواعدة
272
00:15:26,200 --> 00:15:28,200
مشاعري جياشة
273
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
تمنّى لي حظاً موفقاً
274
00:15:34,600 --> 00:15:36,200
فسري الأمر أنت
275
00:15:36,200 --> 00:15:37,400
ليلة أمس، كنت أشاهد
"برنامج "التاسعة ليلاً
276
00:15:37,400 --> 00:15:39,600
ظهر فاصل إعلاني
فقلت لنفسي
277
00:15:39,600 --> 00:15:41,400
أراهن بأنّه ذلك الاعلان الهاتفي
و بالتاكيد
278
00:15:41,400 --> 00:15:43,400
إنهما ذلك الشابّ و الفتاة مع الدكة
279
00:15:43,400 --> 00:15:45,600
الذي يسافر إلى (باريس) ثمّ يعود
280
00:15:45,600 --> 00:15:47,600
يلتقطان الصور -
بربك -
281
00:15:47,800 --> 00:15:49,000
ذلك الإعلان ضمن سلسلة مستمرة
282
00:15:49,200 --> 00:15:50,400
لابأس
283
00:15:50,600 --> 00:15:51,600
حسناً، ماذا عن هذه؟
284
00:15:51,600 --> 00:15:54,200
اليوم أنا مهووسة بالأرقام
285
00:15:54,200 --> 00:15:58,400
ثلاثة أرقام، لا أفتأ أراها 14،8 و 22
286
00:15:58,400 --> 00:16:00,800
كيف يبدو ذلك غريباً؟
287
00:16:01,000 --> 00:16:04,400
"ربما علينا أن نلعب "اللوتري
288
00:16:04,400 --> 00:16:06,000
هل تحدّثت مع جدتك؟
289
00:16:06,000 --> 00:16:08,600
ستقول أن هذا يحدث
بسبب أنني ساحرة
290
00:16:08,800 --> 00:16:10,600
،لا أريد أن أكون ساحرة
أتريدين أن تكوني ساحرة ؟
291
00:16:10,600 --> 00:16:12,000
لا أريد أن أكون ساحرة
292
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
و وضعه في صحن جميل
لا يخدع أيّ أحد
293
00:16:15,200 --> 00:16:16,400
حسناً، الملاعق
294
00:16:16,400 --> 00:16:18,200
أين هي الملاعق؟
295
00:16:18,200 --> 00:16:20,400
الدّرج الصغير على يسارك
296
00:16:29,400 --> 00:16:32,800
حسناً، لقد دخلتِ المطهى
ما يقرب من آلاف المرّات
297
00:16:32,800 --> 00:16:35,000
أجل، تلك هي
298
00:16:35,200 --> 00:16:37,000
حسناً، هو هنا
299
00:16:37,200 --> 00:16:40,400
لا تكوني قلقة، كوني على
طبيعتكِ فحسب
300
00:16:46,000 --> 00:16:47,800
شموع عيد الميلاد
301
00:17:04,200 --> 00:17:06,600
هل منحك (تانر) وقتاً صعباً اليوم؟
302
00:17:06,800 --> 00:17:11,000
حسناًَ، لقد سمح لي الانضمام للفريق
لذا لابدّ أني فعلت شيئاً صحيحاً
303
00:17:12,400 --> 00:17:13,800
بوني)، كان عليك رؤية (ستيفان) اليوم)
304
00:17:13,800 --> 00:17:16,800
...قذف (تايلر) كرة صوبه مباشرة، و -
أجل، سمعت -
305
00:17:23,200 --> 00:17:26,800
لِم لا تخبري (ستيفان) عن عائلتك؟
306
00:17:26,800 --> 00:17:30,200
مطلّقان، لا أم
و أعيش مع أبي
307
00:17:31,600 --> 00:17:33,600
كلا، عن السّاحرات
308
00:17:33,600 --> 00:17:36,000
عائلة (بوني) ذات سلالة ساحرات
309
00:17:36,000 --> 00:17:37,400
حقاً رائع
310
00:17:37,400 --> 00:17:38,800
الروعة ليست الكلمة التي كنت لأستعملها
311
00:17:38,800 --> 00:17:43,400
حسناً، إنّه بالقطع أمر مثير للإهتمام
لست مثمكناً للغاية
312
00:17:43,400 --> 00:17:49,200
(لكني أعلم أنّ هناك تاريخاً لكهنة (سيلتيك
الذين هاجروا إلى هنا في القرن الـ19
313
00:17:49,200 --> 00:17:50,800
(عائلتي جاءت من (سالم
314
00:17:50,800 --> 00:17:52,000
حقاً؟
315
00:17:52,000 --> 00:17:54,200
ساحرات (سالم)؟
316
00:17:54,200 --> 00:17:55,400
أجل
317
00:17:55,600 --> 00:17:57,400
أقول أنّ هذا رائع للغاية
318
00:17:57,400 --> 00:18:00,200
حقاً؟ لماذا؟
319
00:18:00,400 --> 00:18:07,600
ساحرات (سالم) أمثلة بطوليّة
من الفرديّة و اللامثالية
320
00:18:09,000 --> 00:18:10,800
أجل، هم كذلك
321
00:18:15,000 --> 00:18:17,400
أتساءل من قد يكون
322
00:18:20,800 --> 00:18:22,000
!مفاجأة
323
00:18:22,200 --> 00:18:24,600
بوني) قالت أنّك تعدين عشاءً)
لذا جلبنا الحلويات
324
00:18:24,600 --> 00:18:27,800
نأمل أنّك لا تمانعين
325
00:18:29,600 --> 00:18:31,400
ماذا تفعل هنا؟
326
00:18:31,400 --> 00:18:34,200
أنتظر (إلينا) لتدعوني للدخول
327
00:18:34,400 --> 00:18:35,400
...أجل، يمكنك -
!لا، لا، لا -
328
00:18:35,600 --> 00:18:37,200
... لا يمكنه
329
00:18:37,200 --> 00:18:39,600
لا يمكنه البقاء
330
00:18:40,600 --> 00:18:42,800
أيمكنك، (دامون)؟
331
00:18:44,200 --> 00:18:46,000
ادخل إلى هنا
332
00:18:46,200 --> 00:18:51,000
نحن ننهي فحسب -
لا بأس، ادخل فحسب -
333
00:19:00,000 --> 00:19:02,800
(لديك منزل جميل (إلينا
334
00:19:02,800 --> 00:19:04,800
شكراً لك
335
00:19:09,200 --> 00:19:11,800
لا أصدّق أنّ السيّد (تانر) سمح لك
الانضمام للفريق
336
00:19:11,800 --> 00:19:13,800
لابدّ أنّ (تايلر) قد فقد عقله
337
00:19:14,200 --> 00:19:15,600
لكن هذا جيّد لك
امض بالأمر
338
00:19:15,800 --> 00:19:18,200
هذا ما أقوله له دوماً، يجب أن ترتبط
339
00:19:18,400 --> 00:19:21,400
لا يمكنك الجلوس هناك و انتظار الحياة لتأتي لك
يجب أن تذهب أنت إليها
340
00:19:21,600 --> 00:19:25,200
أجل، (إلينا) لم تكن محظوظة جداً اليوم
هذا بسبب تفويتك لمخيّم الصيف
341
00:19:25,200 --> 00:19:27,000
يا إلهي، لا أدري كيف ستتعلّمين
الأعمال المعتادة
342
00:19:27,000 --> 00:19:29,400
سأعمل معها
ستتفهم الأمر
343
00:19:29,400 --> 00:19:30,800
أعتقد أنه يمكننا وضعها في الخلف
344
00:19:30,800 --> 00:19:37,400
(تعلمين، لا تبدين كالمشجعات يا (إلينا -
ذلك بسبب أنّ والديها ميّتان فحسب -
345
00:19:37,400 --> 00:19:38,800
،نعم، أقصد
..إنّها
346
00:19:39,000 --> 00:19:40,600
تمر خلال مرحلة ثرثرة
347
00:19:40,600 --> 00:19:44,600
لقد إعتادت أن تكون مرحة أكثر
348
00:19:44,600 --> 00:19:48,400
وأنا أقول هذا
برقة مطلقة
349
00:19:48,400 --> 00:19:50,400
(أنا متأسف يا (إلينا
350
00:19:50,400 --> 00:19:52,800
أعرف معنى فقدان الوالدين
351
00:19:52,800 --> 00:19:55,600
في الواقع، (ستيفان) وأنا
..شاهدنا تقريبًا كلّ شخص
352
00:19:55,800 --> 00:19:57,400
،قد اهتممنا لأمره من قبل
يموت
353
00:19:57,600 --> 00:19:59,600
لسنا في حاجة للخوض في هذا
(الآن يا (ديمون
354
00:19:59,800 --> 00:20:02,000
أتعلم ماذا؟
أنت على حق (ستيف) أنا آسف
355
00:20:02,200 --> 00:20:05,200
آخر ما كنت أريد فعله
هو جلبه للأعلى
356
00:20:11,000 --> 00:20:12,400
لا تفعل هذا
357
00:20:12,600 --> 00:20:14,400
ليس وأنا أقوم بعملي
358
00:20:17,800 --> 00:20:19,000
سأراك لاحقًا
359
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
سأعود بعد قليل
360
00:20:28,200 --> 00:20:31,000
إنّها أختي وأنا أحبّها
361
00:20:31,200 --> 00:20:34,800
لكن أحيانًا يمكنها جعلك
تتعذّب من أجلها
362
00:20:34,800 --> 00:20:37,600
أرى أنّ الأمر بسيط للغاية
363
00:20:45,600 --> 00:20:48,600
حسنًا، فهمت الأمر
..ضربي لتثير إعجابها، هذا
364
00:20:48,600 --> 00:20:49,600
هذا رائع بالفعل
365
00:20:49,600 --> 00:20:51,800
لست بحاجة لإثارة إعجابها
366
00:20:51,800 --> 00:20:53,800
فقد فزت مسبقًا
367
00:20:55,200 --> 00:20:57,400
!أنت ميّت الآن-
..أهذا صحيح؟ لأن يبدو وكأنّي-
368
00:20:57,400 --> 00:20:59,400
أقف هنا
في انتظارك لتتشجع
369
00:20:59,600 --> 00:21:02,000
(لا تفعل يا (تاي
370
00:21:02,000 --> 00:21:03,400
في المرة القادمة التي سأراك
...(فيها يا (جلبرت
371
00:21:03,600 --> 00:21:05,000
كلاّ، المرة القادمة التي سأراك فيها
372
00:21:11,200 --> 00:21:12,600
مالذي تفعلينه يا (فيك) ؟
373
00:21:15,200 --> 00:21:16,600
كأس آخر
374
00:21:16,800 --> 00:21:19,400
شكرًا لك
375
00:21:23,000 --> 00:21:25,200
إنقاذ مميّز
376
00:21:25,200 --> 00:21:27,000
تعجبينني
377
00:21:27,200 --> 00:21:29,000
تعرفين كيف تضحكين
378
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
،وتجعلين من (ستيفان) يبتسم
379
00:21:30,200 --> 00:21:31,000
وهو الشيء الذي لم أره
380
00:21:31,000 --> 00:21:32,400
منذ زمنٍ طويل
381
00:21:35,400 --> 00:21:38,400
...منذ زمن، هل تقصد
كاثرين)؟)
382
00:21:41,200 --> 00:21:43,200
كيف ماتت؟
383
00:21:44,200 --> 00:21:46,800
،في حريق
.في حريق مأساوي
384
00:21:47,000 --> 00:21:48,200
مؤخرًا؟
385
00:21:48,400 --> 00:21:51,000
حسنًا، يبدو وكأنّ الأمر
قد حدث أمس
386
00:21:53,400 --> 00:21:55,600
كيف كان شكلها؟
387
00:21:57,800 --> 00:21:59,400
كانت جميلة
388
00:21:59,600 --> 00:22:01,400
لديكما قاسم مشترك في هذا
389
00:22:01,400 --> 00:22:04,200
لقد كانت معقدة بشدّة
390
00:22:04,400 --> 00:22:06,200
،وأنانيّة وأحيانًا لم تكن طيبة
391
00:22:06,400 --> 00:22:07,800
لكن كانت مثيرة جدّا
وفاتنه
392
00:22:07,800 --> 00:22:12,000
إذًا من سبق منكما
في مواعدتها؟
393
00:22:15,000 --> 00:22:17,800
إستنباط رائع
394
00:22:17,800 --> 00:22:19,400
!(إسألي (ستيفن
395
00:22:19,600 --> 00:22:21,800
أنا متأكد بأن أجوبته
ستكون مختلفة عن أجوبتي
396
00:22:31,200 --> 00:22:33,800
لو كنت مكانكِ
لاعتزلت التشجيع
397
00:22:34,000 --> 00:22:35,600
لمَ تقول هذا؟
398
00:22:35,600 --> 00:22:38,600
لقد رأيتكِ في التمارين
وقد بدوتِ في حالة يرثى لها
399
00:22:38,600 --> 00:22:39,800
أرأيت ذلك؟
400
00:22:41,200 --> 00:22:44,400
،تعودت أن أحب التشجيع
فقد كان ممتعًا
401
00:22:44,400 --> 00:22:46,200
الأمور مختلفة هذه السنة
402
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
كل شيء كان مهمًا بالنسبة لي
أصبح غير مهم الآن
403
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
إذًا لا تبقي فيه
404
00:22:49,400 --> 00:22:50,800
كفّي عنه، واستمري في حياتك
والمشكلة حلّت
405
00:22:53,400 --> 00:22:55,200
بعض الأشياء
يمكن أن تصبح مهمة مجددًا
406
00:22:55,200 --> 00:22:56,600
ربّما
407
00:22:56,800 --> 00:23:01,200
لكن.. يبدو الأمر غير واقعي
بالنسبة إلي
408
00:23:05,800 --> 00:23:08,400
!أنا آسفة
409
00:23:10,200 --> 00:23:11,800
(بالنسبة لـ(كاثرين
410
00:23:13,800 --> 00:23:15,800
فقد أضعتها أنت الآخر
411
00:23:21,200 --> 00:23:22,200
أتحتاجان لمساعدة؟
412
00:23:23,600 --> 00:23:25,200
،بالتأكيد
لم لا؟
413
00:23:25,400 --> 00:23:29,000
لقد حاول (مات) ، لكنّه يمر
تحت وقت عصيب
414
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
عليكَ تفهمّ
415
00:23:31,200 --> 00:23:32,400
بإنّهم كانا معاً قبلك
416
00:23:32,400 --> 00:23:34,800
تعلم، منذ أن كانا رضّعاً
417
00:23:38,400 --> 00:23:40,400
إنّ هذا لوشاح جميل
418
00:23:40,600 --> 00:23:42,400
،شكرًا لك
إنّه جديد
419
00:23:42,400 --> 00:23:43,400
أيمكنني رؤيته؟
420
00:23:43,600 --> 00:23:47,000
أقصد، ألا تمانعين من خلعه؟
421
00:23:47,000 --> 00:23:48,200
لا أستطيع
422
00:23:48,400 --> 00:23:51,400
لمَ لا؟
هل أنتِ بخير؟
423
00:23:53,800 --> 00:23:57,000
كلّ ما أعرفه
هو أني لا أستطيع إزالته
424
00:23:57,000 --> 00:24:00,200
مالذي تتحدثان عنه يا أطفال؟
425
00:24:00,200 --> 00:24:02,000
لقد كنت فقط أعلق
على وشاحها
426
00:24:02,200 --> 00:24:04,400
أتعلمين
427
00:24:04,400 --> 00:24:06,400
إلينا) و(بوني) فرغتا)
من غسل الصحون
428
00:24:06,400 --> 00:24:08,200
لمَ لا تذهبين
وتري إن كان بوسعك المساعدة؟
429
00:24:08,200 --> 00:24:10,800
أبدوت لك
وكأنّي أغسل الصحون؟
430
00:24:12,200 --> 00:24:13,600
لأجلي؟
431
00:24:13,600 --> 00:24:16,200
...لا أعتقد ذلك
432
00:24:21,200 --> 00:24:24,400
(اذهبي وتحققي إذا كانت (إلينا
تحتاج مساعدة في المطبخ
433
00:24:24,400 --> 00:24:26,000
أتعلم ماذا؟
434
00:24:26,200 --> 00:24:28,600
سأذهب لأرى إذا ما كانت
إلينا) تحتاج مساعدةً في المطبخ)
435
00:24:28,600 --> 00:24:31,200
عظيم
436
00:24:39,600 --> 00:24:41,000
(إنّهم بشر يا (ديمون
437
00:24:41,000 --> 00:24:42,400
إنّها ليست ألعوبة
438
00:24:42,600 --> 00:24:44,000
،لم توجد لتسليك
439
00:24:44,200 --> 00:24:45,800
ولتغذيك كلما أردت ذلك
440
00:24:45,800 --> 00:24:47,200
بالطبع وجدت لذلك
441
00:24:47,200 --> 00:24:48,200
وكلهم وجدوا لهذا
442
00:24:48,400 --> 00:24:50,000
إنّهم أيّ شيءٍ أردتهم
أن يكونوه
443
00:24:50,000 --> 00:24:51,600
إنّهم ملكي
لآخذهم
444
00:24:51,600 --> 00:24:53,000
،حسنًا
لقد قمت بلهوك
445
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
،(لقد إستغللت (كارولاين
(وأوقعت بيني وبين (إلينا
446
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
تهانينا
447
00:24:56,200 --> 00:24:57,800
أما الآن فقد حان
وقت ذهابك
448
00:24:57,800 --> 00:25:00,400
هذه ليست مشكلة
449
00:25:00,400 --> 00:25:02,400
...لأنّه
450
00:25:02,600 --> 00:25:04,200
قد تمّ دعوتي للدخول
451
00:25:04,200 --> 00:25:05,800
وسأعود ليلة غدٍ
452
00:25:05,800 --> 00:25:07,000
والليلة التي تليها
453
00:25:07,200 --> 00:25:10,600
وسأفعل بمشجعتك الصغيرة
454
00:25:10,600 --> 00:25:13,000
كلّ ما أريده
455
00:25:13,000 --> 00:25:16,400
لأنّ هذه هي طبيعتي
456
00:25:22,800 --> 00:25:24,800
لم تكن الليلة سيئة جدًا
فقد تسليت
457
00:25:24,800 --> 00:25:26,400
يجعلك هذا واحدًا منّا
458
00:25:26,600 --> 00:25:28,400
بربّك
459
00:25:28,400 --> 00:25:31,400
أخوك ليس بالسوء
...الذي جعلته يبدو عليه
460
00:26:59,400 --> 00:27:02,200
لابدّ وأنّ ذرة من الإنسانيّة
بقيت داخل أخي
461
00:27:03,400 --> 00:27:05,600
في مكان ما
462
00:27:05,800 --> 00:27:07,600
لازلت آمل ذلك
463
00:27:07,600 --> 00:27:10,200
لكن كيف لي
أن أجعله يرى ذلك؟
464
00:27:10,400 --> 00:27:12,400
وأنّا لي حمايتها؟
465
00:27:49,400 --> 00:27:51,200
،أنظر لحالك
تبدو مثيرًا بقميصك الصوفي
466
00:27:51,200 --> 00:27:53,200
مالذي حدث؟
توقفتِ عن التشجيع؟
467
00:27:53,200 --> 00:27:55,000
لقد توقفت عنه
فأنا انهزاميّة
468
00:27:55,000 --> 00:27:57,600
كلاّ، أنظري
أنتِ لست انهزامية
469
00:27:57,800 --> 00:27:59,800
لقد عانيتِ من خسارة عظيمة
وقد غير هذا من شخصيتكِ
470
00:27:59,800 --> 00:28:02,800
عليكِ أن تنظري إلى الأمام
471
00:28:02,800 --> 00:28:04,000
عليكِ أن تبدئي من جديد
472
00:28:04,000 --> 00:28:06,200
حسنًا؟
473
00:28:07,200 --> 00:28:09,400
أتمنى ألاّ تعتقدي
أن هذا
474
00:28:09,600 --> 00:28:13,000
،سريع جدًّا أو غريب
...لكن
475
00:28:14,400 --> 00:28:16,200
أردتكِ أن تأخذي هذا
476
00:28:22,200 --> 00:28:24,400
،ربّاه
إنّه جميل
477
00:28:24,600 --> 00:28:26,200
إنّه شيء احتفظت به
،منذ الأزل
478
00:28:26,200 --> 00:28:29,800
ولم أرد أبدًا إعطاءَه
لأحدٍ قبل الآن
479
00:28:29,800 --> 00:28:34,200
وسأحبّه أكثر
،إن ارتديتهِ من أجلي
480
00:28:34,200 --> 00:28:37,200
من أجل.. الحظّ الطيّب
481
00:28:38,200 --> 00:28:39,800
أهذه رائحة وردة
التي أشتم؟
482
00:28:39,800 --> 00:28:42,200
..كلاّ، إنّها
إنّها عشبة
483
00:28:43,200 --> 00:28:44,200
جميلة، صحيح؟
484
00:28:44,200 --> 00:28:46,200
لقد أحببتها
485
00:28:49,000 --> 00:28:49,800
..و
486
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
أردت أن أشكرك
487
00:28:52,200 --> 00:28:56,800
لتشجيعي على تجريب
الانضمام للفريق
488
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
إنّه شعور رائع بالفعل
489
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
نحن قرينان
490
00:28:59,400 --> 00:29:01,400
أتوقف أنا، فتبدأ أنت
491
00:29:01,400 --> 00:29:02,400
صحيح
492
00:29:02,400 --> 00:29:04,800
نحن نعمل على الأمر
493
00:29:05,800 --> 00:29:07,800
سنحلّ الأمر
494
00:29:20,400 --> 00:29:22,800
وأنتِ لست بزيكِ الرسمي
...لأنّ
495
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
انتظروا، انتظروا، انتظروا
496
00:29:52,200 --> 00:29:55,400
انتظروا، انتظروا، انتظروا
انتظروا، انتظروا، انتظروا، انتظروا
497
00:29:55,400 --> 00:29:57,400
انتظروا، فلنكن صرحاء هنا
498
00:29:57,400 --> 00:30:00,800
في الماضي إعتدنا
على ترك الفرق الأخرى
499
00:30:00,800 --> 00:30:03,800
تأتي لبلدتنا
وتهزمنا
500
00:30:05,800 --> 00:30:08,600
لكن هذا على وشك
أن يتغيّر
501
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
فلدينا بعض المواهب الجديدة
502
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
الليّلة ستبدأ في خطّ الهجوم
503
00:30:15,200 --> 00:30:16,600
وسأخبركم الآن
504
00:30:16,800 --> 00:30:18,200
بأنّه مرّ وقتٌ طويل
505
00:30:18,400 --> 00:30:20,800
منذ رأيت شابا مثل هذا
506
00:30:21,000 --> 00:30:22,800
بأيدٍ مثل هذه
507
00:30:29,200 --> 00:30:30,600
مجرد سخافة
508
00:30:30,600 --> 00:30:32,800
لا يمكنه إلعابه
فقد وصل إلى هنا للتو
509
00:30:32,800 --> 00:30:34,200
..كان هذا في انتظارنا
510
00:30:34,200 --> 00:30:36,400
لوضع علامة
،في خانة الفوز
511
00:30:36,600 --> 00:30:39,200
..لدي شيء وحيد لقوله
512
00:30:39,200 --> 00:30:41,600
(أنتم يافريق (ثامبر ولفز
جوعى
513
00:30:44,000 --> 00:30:46,600
أنت، مالمشكلة؟
514
00:30:46,600 --> 00:30:48,200
لا شيء-
(وفريق (سانترل هاي ليونز-
515
00:30:48,400 --> 00:30:50,600
!هم وجبة العشاء
516
00:30:50,800 --> 00:30:51,800
أهذا (جيرمي)؟
517
00:30:51,800 --> 00:30:54,200
!انتظر، لا! (تاي) ! لا
518
00:30:54,200 --> 00:30:56,200
لماذا تهتمين؟
519
00:30:56,200 --> 00:30:58,000
لا تنظر إلى الأسفل
520
00:30:58,000 --> 00:30:59,800
بإمكانك الحصول عليها
عند إنتهائي منها
521
00:31:03,400 --> 00:31:05,400
!(توقف يا (تايلر
522
00:31:07,200 --> 00:31:09,800
!تايلر)، (تايلر) ، توقّف)
523
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
!توقّف
524
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
!توقف، إنّك تؤلمه
525
00:31:13,000 --> 00:31:14,400
!(تايلر)
526
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
!(توقف يا (تايلر
527
00:31:18,000 --> 00:31:19,200
!(تايلر)
528
00:31:19,400 --> 00:31:20,800
!(توقف يا (تايلر
!توقّف
529
00:31:21,000 --> 00:31:23,400
!لقد سقط
!كفى
530
00:31:30,800 --> 00:31:32,800
!(كلاّ يا (جيرمي
531
00:31:33,800 --> 00:31:36,000
!إنزح عنّي
!توقّف
532
00:31:36,000 --> 00:31:38,800
مالذي دهاك يا (جيرمي) ؟
533
00:31:38,800 --> 00:31:41,000
!إرفع رأسك
إنّك تنزف
534
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
!أنا بخير
535
00:31:42,200 --> 00:31:43,400
أجل
!تبدو بخير
536
00:31:43,400 --> 00:31:45,800
توقفي وحسب
حسنًا؟
537
00:31:47,000 --> 00:31:48,600
بربّك يا رجل
بربّك
538
00:31:48,600 --> 00:31:50,200
،يا إلهي
!أنظر ليدك
539
00:31:50,200 --> 00:31:51,800
،لا، لا، لا
إنّها بخير
540
00:31:51,800 --> 00:31:53,800
هل الجرح عميق؟
ما سوء الأمر؟
541
00:31:53,800 --> 00:31:55,400
!بربّك
542
00:31:59,200 --> 00:32:00,800
،لكني.. رأيت الأمر
..لقد كان
543
00:32:00,800 --> 00:32:02,200
لقد أخطأتِ
544
00:32:02,200 --> 00:32:04,200
إنّه ليس دمي
545
00:32:04,200 --> 00:32:06,200
أرأيتِ؟ أنا بخير-
لا، لا، لا-
546
00:32:06,200 --> 00:32:07,800
لقد رأيت الأمر
..رأيت أن الزجاجة قد قطعت يدك، لقد كان
547
00:32:07,800 --> 00:32:10,800
لا بأس
أنا بخير
548
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
،لقد اقترب موعد إنطلاق المقابلة
حسنًا؟
549
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
!إذًا
550
00:32:14,200 --> 00:32:16,800
سـ..سأراك بعد المباراة
551
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
(أهلاً يا (تيكي
الأمر مهتز
552
00:32:26,400 --> 00:32:27,600
هلاّ وقفت باستقام
من فضلك؟
553
00:32:27,800 --> 00:32:29,200
هلاّ ساعد شخص ما (تيكي) رجاءً؟
554
00:32:29,800 --> 00:32:31,000
!مرحبًا
أين كنت؟
555
00:32:31,200 --> 00:32:32,400
هل يمكنني سؤالك
556
00:32:32,400 --> 00:32:35,400
وتعطيني جوابًا بدون مزاح؟
557
00:32:35,600 --> 00:32:36,800
،بالتأكيد
مالأمر؟
558
00:32:36,800 --> 00:32:38,000
التعويذة السيئة
559
00:32:38,000 --> 00:32:40,200
عندما لمستِ (ستيفان) وأحسست
..برد الفعل ذاك
560
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
،أتعلمين ماذا
إنسي أني قلت ذلك
561
00:32:42,200 --> 00:32:44,200
حفلة عشائك الصغير
أقنعتني بالفعل
562
00:32:44,200 --> 00:32:45,600
كلاّ يا (باني) ، جديّا
مالأمر؟
563
00:32:45,600 --> 00:32:47,400
هل رأيتِ شيئًا؟
564
00:32:47,600 --> 00:32:49,200
...أو
565
00:32:50,200 --> 00:32:52,200
لم تكن واضحة
كصورة
566
00:32:52,200 --> 00:32:54,600
،مثل اليوم
لازلت أرى
567
00:32:54,600 --> 00:32:55,600
نفس تلك الأرقام
..التي أخبرتكِ عنها
568
00:32:55,800 --> 00:32:58,200
8, 14, 22
569
00:32:58,200 --> 00:32:59,800
نعم؟-
،(عندما لمست (ستيفان-
570
00:32:59,800 --> 00:33:01,200
أحسست بشعور
571
00:33:01,200 --> 00:33:05,800
،وهزّ مابداخلي
..وكان شعورًا باردًا، و
572
00:33:05,800 --> 00:33:07,600
و ماذا؟
573
00:33:07,800 --> 00:33:09,800
لقد كان شعورًا بالموت
574
00:33:10,000 --> 00:33:13,600
كصورة الموت عينه
575
00:33:26,200 --> 00:33:29,000
لقد أفزعتني
مالذي تفعله هنا؟
576
00:33:29,200 --> 00:33:31,400
(أنا أختبئ من (كارولاين
577
00:33:31,400 --> 00:33:32,800
ولِم تختبئ منها؟
578
00:33:33,000 --> 00:33:34,800
أحتاج للراحة
579
00:33:35,000 --> 00:33:36,400
إنّها تتحدث أكثر
مما أستطيع استيعابه
580
00:33:36,400 --> 00:33:38,600
قد تكون هذه إشارة
581
00:33:38,600 --> 00:33:40,600
حسنًا، إنّها صغيرة جدًا
582
00:33:40,600 --> 00:33:42,600
ليس أصغر منك
583
00:33:45,200 --> 00:33:47,600
لا أرى إلى أين يمضى
الأمر على المدى البعيد
584
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
أعتقد بأنّها تقودني إلى الجنون
585
00:33:48,800 --> 00:33:50,400
(لدى (كارولاين
586
00:33:50,400 --> 00:33:51,600
بعض السمات المزعجة بالفعل
587
00:33:51,600 --> 00:33:53,200
لكنّنا أصدقاء منذ الروضة
588
00:33:53,200 --> 00:33:54,800
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
589
00:33:55,000 --> 00:33:57,800
،دونت كما يجب
آسف إن أزعجتك
590
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
لا يهمني ذلك
591
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
بلى، يهمّك
592
00:34:02,000 --> 00:34:05,400
وإلا لما وضعت
معنً مغايرًا
593
00:34:05,400 --> 00:34:07,600
وراء أي شيء
تقوله
594
00:34:09,400 --> 00:34:12,000
!صدقتِ
595
00:34:12,000 --> 00:34:14,800
،لدي إهتمامات أخرى
لكن لديك أنتِ أيضًا
596
00:34:14,800 --> 00:34:17,000
حقًا؟
597
00:34:17,000 --> 00:34:20,400
أرى ذلك
598
00:34:20,400 --> 00:34:21,600
!أنت تريديني
599
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
معذرةً؟
600
00:34:23,000 --> 00:34:25,600
،لقد أوقعتكِ
فتجدين نفسك ملكًا لي
601
00:34:25,800 --> 00:34:27,600
تفكرين بي حتى لو لم تريدي ذلك
602
00:34:27,600 --> 00:34:29,400
أراهنك بأنّك قد حلمتِ بي
603
00:34:31,400 --> 00:34:32,800
...والآن
604
00:34:32,800 --> 00:34:35,800
أنتِ تريدين تقبيلي
605
00:34:42,400 --> 00:34:44,000
ما هذا بحق الجحيم؟
606
00:34:44,000 --> 00:34:46,800
لا أعرف مالذي تريد لعبه مع (ستيفان) هنا
607
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
ولكني لا أودّ أن أكون
جزءً من ذلك
608
00:34:49,000 --> 00:34:50,400
ولا أدري ماذا حدث بالماضي
609
00:34:50,400 --> 00:34:52,600
...ولكن لنوضّح شيئاً واحداً
610
00:34:52,600 --> 00:34:55,200
(لست (كاثرين
611
00:35:03,000 --> 00:35:04,400
ستكون قادراً على اللّعب؟
612
00:35:04,400 --> 00:35:07,000
أجل، أنا بخير
613
00:35:07,000 --> 00:35:09,600
...ما فعلته هناك من قبل
614
00:35:10,600 --> 00:35:12,200
(أنقذت (جيريمي
615
00:35:12,200 --> 00:35:14,000
إنه فتى فوضويّ
616
00:35:14,000 --> 00:35:16,200
على أحدهم العناية به
617
00:35:16,400 --> 00:35:17,600
أعلم
618
00:35:17,600 --> 00:35:20,800
هذا الأسبوع في المران
كنت أحمقاً
619
00:35:20,800 --> 00:35:22,200
كانت لديك أسبابك
620
00:35:22,200 --> 00:35:24,200
لا أعذار
621
00:35:28,400 --> 00:35:30,400
حظاً موفقاً الليلة
622
00:35:30,400 --> 00:35:32,000
نحن محظوظون لوجودك معنا
623
00:35:39,000 --> 00:35:41,200
أليس ذلك لطيفاً؟
624
00:35:41,200 --> 00:35:44,000
،ستيفان) ينضمّ للفريق)
ويصنع صديقاً
625
00:35:44,000 --> 00:35:47,600
والأمر يبدو كـ"هيا أيها
"!الفريق، أجل
626
00:35:47,600 --> 00:35:49,000
ليس الليلة
627
00:35:49,200 --> 00:35:50,600
لقد انتهيت منك
628
00:35:52,200 --> 00:35:54,400
(خدعة لطيفة مع (إلينا
629
00:35:54,400 --> 00:35:57,000
دعني أخمّن، وضعت نبات
الـ"فيرفين" بقلادتها؟
630
00:35:57,000 --> 00:35:59,400
أقرّ بذلك، لقد تفاجأت قليلاً
631
00:35:59,400 --> 00:36:02,600
لقد مرّت مدّة منذ أن
كان بوسعك مقاومة قهري
632
00:36:03,800 --> 00:36:05,200
من أين جئت به؟
633
00:36:05,200 --> 00:36:07,000
أذلك مهم؟
634
00:36:07,200 --> 00:36:08,800
أظنّ أن بوسعي إغواءها
بالطريقة الاستعراضية القديمة
635
00:36:08,800 --> 00:36:11,400
أو يمكنني فحسب...أن آكلها
636
00:36:15,000 --> 00:36:16,400
كلا
637
00:36:16,400 --> 00:36:18,800
(سوف لن تؤذيها، (دامون
638
00:36:19,000 --> 00:36:20,800
حقاً؟
639
00:36:20,800 --> 00:36:22,600
لأنه بأعماقك
640
00:36:22,600 --> 00:36:24,400
هناك جزء منك
641
00:36:24,400 --> 00:36:25,800
يكنّ شعوراً لها
642
00:36:25,800 --> 00:36:28,600
كنت قلقاً من أن
لا آدميّة لديك
643
00:36:28,800 --> 00:36:30,600
باقية داخلك
644
00:36:30,600 --> 00:36:33,400
بأنك في الواقع ربما
تحولت لوحش
645
00:36:33,600 --> 00:36:35,200
الذي تتظاهر أنك تكونه
646
00:36:35,200 --> 00:36:37,200
من يتظاهر؟ -
من ثمّ اقتلني -
647
00:36:37,200 --> 00:36:40,000
حسناً...أنا مفتون
648
00:36:40,000 --> 00:36:41,800
كلا، لست كذلك
649
00:36:41,800 --> 00:36:42,800
كان أمامك أوقات جمّة لفعل ذلك
650
00:36:43,000 --> 00:36:45,400
وهكذا، ها أنا ذا
لازلت حياً
651
00:36:45,400 --> 00:36:47,200
وها أنت ذا
652
00:36:47,200 --> 00:36:49,800
لازلت تلاحقني
653
00:36:50,000 --> 00:36:53,800
بعد 145 عاماً
654
00:36:53,800 --> 00:36:56,200
(توفيت (كاثرين
655
00:36:57,200 --> 00:36:58,400
وأنت تكرهني
656
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
لأنك أحببتها
657
00:37:00,600 --> 00:37:03,800
وأنت تعذّبني لأنك لازلت تحبها
658
00:37:04,000 --> 00:37:07,800
وتلك يا شقيقي
659
00:37:08,000 --> 00:37:10,200
هي الآدمية
660
00:37:11,200 --> 00:37:13,400
!(سالفاتور)
661
00:37:14,400 --> 00:37:17,200
ماذا بحقّ الجحيم؟
!لدينا مباراة لنلعبها
662
00:37:17,200 --> 00:37:20,400
...إن كانت تلك آدميّتي
663
00:37:20,400 --> 00:37:22,800
فما هذه؟
664
00:37:24,800 --> 00:37:26,800
!لا
665
00:37:32,600 --> 00:37:39,200
أي أحد، أي وقت، أي مكان
666
00:37:40,800 --> 00:37:42,400
لقد اختفى (تانر)، أظن أنه
تجرّع جعّة زيادة قليلاً
667
00:37:42,400 --> 00:37:43,800
لا تتحدث إليّ الآن، حسنً؟
فأنا غاضب منك
668
00:37:43,800 --> 00:37:45,400
ما مشكلتك؟ -
...ما مـ -
669
00:37:45,400 --> 00:37:46,600
أنت مشكلتي، حسناً؟
670
00:37:46,600 --> 00:37:47,600
أنت أحمق
671
00:37:47,800 --> 00:37:49,200
أحمق بتصرفات طفل في
الـ12 من العمر، يا رجل
672
00:37:49,400 --> 00:37:50,600
وقد سئمت من ذلك
673
00:37:50,600 --> 00:37:52,000
أعني، ما سبب ما جرى الليلة؟
674
00:37:52,200 --> 00:37:54,200
ماذا سيثبت ضرب الرجل الجديد؟
675
00:37:54,200 --> 00:37:56,200
أو مضاجعة شقيقتي؟
676
00:37:56,200 --> 00:37:58,200
أو ضرب شقيق خليلتي؟
677
00:37:58,200 --> 00:38:00,400
خليلة؟
اسمع، لا أعلم كيف أخبرك بهذا
678
00:38:00,600 --> 00:38:02,200
ولكنها هجرتك
679
00:38:02,200 --> 00:38:04,400
!هل أنت جادّ؟ -
أتريد ضربي؟ -
680
00:38:04,600 --> 00:38:05,800
أنا في فريقك
681
00:38:06,000 --> 00:38:07,400
كان ذلك معجزة
682
00:38:07,400 --> 00:38:09,200
حتى بالنسبة لك
683
00:38:32,800 --> 00:38:34,400
!فليساعدني أحدكم
684
00:39:46,600 --> 00:39:49,200
لم يكن بسبب المخدرات فحسب
685
00:40:03,000 --> 00:40:04,800
أيّ نوع من الحيوانات
قد يفعل كلّ هذا؟
686
00:40:05,000 --> 00:40:06,800
لم يخرج من الغابات
687
00:40:07,000 --> 00:40:08,600
ويهاجم أحداً بقلب البلدة؟
688
00:40:08,600 --> 00:40:10,200
لا أدري
689
00:40:10,200 --> 00:40:12,000
لا أدري
690
00:40:14,000 --> 00:40:16,800
كنت واثقة أنك جرحت يدك
691
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
رأيت ذلك
692
00:40:18,200 --> 00:40:20,600
سأكون بخير
سأكون بخير، حسناً؟
693
00:40:20,800 --> 00:40:21,800
نحن بخير
694
00:40:21,800 --> 00:40:23,800
هذا ما يهم
695
00:40:40,800 --> 00:40:43,200
ظننت أن هناك أملاً
696
00:40:43,200 --> 00:40:45,400
بأنه بأعماقه بمكان ما
697
00:40:45,400 --> 00:40:48,800
شئ بـ(دامون) لازال آدمياً
698
00:40:48,800 --> 00:40:51,600
طبيعياً
699
00:40:57,400 --> 00:40:59,400
لكني كنت على خطأ
700
00:40:59,400 --> 00:41:02,800
(لم تتبقّى آدمية داخل (دامون
701
00:41:02,800 --> 00:41:06,000
لا خير، لا أدب
702
00:41:06,200 --> 00:41:07,400
لا حب
703
00:41:07,600 --> 00:41:10,200
فقط وحش
704
00:41:10,400 --> 00:41:13,200
يجب إيقافه
705
00:41:47,400 --> 00:41:50,800
مع تحيّات الثنائي
"Divel 2 © (عبد الرحمن النجار)"
"Jigsaw42 © (ياسين كنون)"