Translated By : HousE Vb.Eqla3.com فريق الإقلاع للترجمة
ما هو حال (تشارلي)؟ هو بخير
و في الواقع هو مخطوب الأن
أخبرتها أنني مخطوب؟
!لماذا فعلت ذلك؟
هناك إمرأة إسمها (ميا) على الهاتف (يا (تشارلي
سأرد عليها
مرحباً
(ميا)
كيف حالك؟
كيف حالك أنت؟
بخير، بخير
لا يزال مخطوباً
إنظمي إليناً
أأنت متأكد أنني لا أقاطعكم
بالطبع لا
لقد غادرت خطيبته قبل قليل
للأسف لم أتمكن من مقابلتها
أظن بأنها لا تزال في المواقف
سأذهب لإحضارها
ماذا تفعلين هذه الأيام؟ ألا تزالين ترقصين؟
لا, أنا كبيرة قليلاً على الباليه
هذا غير صحيح
تبدين رائعة
شابة و حيويةو... مشدودة
أتعلمين من التي تملك جسداً رائعاً أيضاً؟
(خطيبة (تشارلي
في الواقع
تشارلي يناديها بصاحبة الصدر الرائع
أنا سعيده لأنك وجدت شخصاً تحبه
شكراً هي رائعة
رائعة جداً جداً
صاحبة الصدر الرائع
بما انك تركتي الرقص ماذا تعلمين الأن؟
صدق أو لا تصدق لكنني أحاول أن أصبح مغنية
هذا رائع
أتعلمين من المغنية الرائعة
(خطيبة (تشارلي
(في الواقع كنت سأقول (سيلين ديون
(ليست لدي أي فكرة عن (تشيلسي
على الرغم من أنها تملك رئتين هائلتين
صحيح
سأقوم بعمل شريط دعائي
أتستطيع مساعدتي
ربما تقوم بالعزف على البيانو؟
يبدو ذلك ممتعا و لكنه سيكون غريباً قليلاً
بسبب الزواج
ربما أستطيع إيجاد شخص ليعزف لك
ذلك سيكون رائعاً دعني أعطيك رقمي
ألا يزال رقمك 696-336-725?
نعم, لا أصدق أنك لا تزال تتذكره
لدي خدعة بسيطة لتذكر الأرقام
إذا حولتي الأرقام إلى حروف
"Oxofempal"سوف تكتب
خدعة جيده
يجب علي الذهاب
من الرائع رؤيتك مجدداً
أبادلك الشعور
(أنت أيضاً يا (ألان
إلى اللقاء
(تشارلي)
نعم
إشتقت إليك
؟Oxofempal ؟Oxofempal
!إنه حار
يجل عليك الظغط على "1" أولاً
Translated By : HousE Vb.Eqla3.com فريق الإقلاع للترجمة
ماذا تعرفين عن حبوب البيروسيت؟
أعرف بأنك إذا مزجت ثلاثاً منها بشرابك
"ستجعلك تركض عارياً في "تاكو بل
لماذا تسأل؟
أمي تقول أنها لن تجعل جتدي تحمل الطفلة الجديدة
حتى تتوقف عن تناولها كأنها حلوى
تلك على الأرجح فكرة جيده
تصبح حذراً بعد أن تسقط طفلاً واحداً
ما هو شعورك و الان لديك أخت صغرى؟
،حسناً هي تأكل و تنام و تتغوط
لم تثر إعجابي إلى الأن
أعطها قصة شعر سيئةت و ستصبح مثلك
لقد دفعت 9 دولارات ثمناً لهذه القصة
آسفة
كما أن الطفلة لا تشبهني أبداً
و في الواقع هي لا تشبه أمي أو زوجها
إذا من تشبه؟
تبدو نوعاً ما كنسخة أنثى من أبي
ظننت بأنه هو النسخة الأنثى من نفسه
أخبرك يا (تشارلي) بأنها فكرة سيئة
ما المشكلة
سأجد لها عازف بيانو
رأيت الطريقة التي نظرت إليها بها
تقول عازف بيانو و لكنك تريد مضاجعتها
هذا سحيف
(أنا مخطوب لـ (تشيلسي
(و أنا أعيش مع (تشيلسي
(و أنا أحب (تشيلسي
ما هو رقم هاتف (تشيلسي)؟
ماذا؟
ماذا يكتب بعد أن تحول أرقامه إى حروف؟
إستخدم خدعتك البسيطة
jklpuzo...يكتب
حقاً؟
لنجربه الأن
818-jklpuzo حسناً هل هو
310-jklpuzo أو
حسناً، لقد إختلقت الامر
(لكن لست بحاجة إلى أن أتصل بـ (تشيلسي لأنها تعيش هنا
و لست بحاجة إلى أن تتصل بـ (ميا) أيضاً
حقاً؟
ماذا عنك و (ميليسا)؟
ما علاقة هذا بأي شي كنا نتكلم عنه؟ !لا توجد أي علاقة
أنا أغير الموضوع
لنتكلم عن ممارستك للجنس مع (ميليسا) في غرفة التخزين الخاصة بالمستشفى
!أثناء ولادة زوجتك السابقة لإبنتك
لا نعلم بأنها إبنتي
من هي إبنتك؟
أنت إبنتي و أنا إبنتك
هذه الغرفة ملئية بـ بناتنا
أفهمت تقليدي لـ (أل باتشينو)؟
كان فلماً عظيماً
أرأيته؟
كان أن يكشفنا
من الجيد أنه بطئ الفهم
أم (جوديث) أسفطته عندما كان صغيراً
من أتيت بكل هذا
أنتِ من بدأتِ بالحديث القذر
كل ما فعلته هو أنني سألتك ماذا فعلت هذا اليوم؟
فعليتها مجدداً
بجدية، ماذا فعلت اليوم؟
لا شئ
كان يوماً عادياً
تناولت القهوه معك و بعدها جلست مع (ألان) قليلاً
بعدها أتيت للبيت و شربت قليلاً و أخذت قيلولة
بعدها أتيتي
و بدأتي بالكلام المثير
حسناً
كان هناك شيئ آخر
حقاً؟
رأيت صديقاً قديماً
ما إسمها؟
إسمها؟
لماذا إفترضتي أنها أنثى؟
عندما ترى أحد أصدقائك الذكور القدامى
لا تحاول أن تمارس الجنس معي حتى تصيبني بغيبوبة
أنت محقة
(كانت (ميا
ميا) الصديقة القديم) الذي كدت أن تتزوجه؟
نعم
و ؟
لا شيئ
حسنا، لقد طلبت مني
أنا أساعدها في عمل شريطها الدعائي
لكنني رفضت لماذا؟
ظننت بأنه سيكون أمراً غير مناسب
لماذا؟ ألا تزالك تملك مشاعر تجاهها؟
لا، بالتأكيد لا
إذا لماذا لا تساعدها؟
ماذا؟
إذا كانت مجرد صديقة
لماذا سيكون الأمر غير مناسب
حسناً
لا يوجد سبب لذلك
إذا أنت تريدنني أن أساعدها؟
إلا إذا كنت لا تزال تحمل مشاعر تجاهها
أعتقد بأنني سوف أساعدها
أمر جيد
أو سيئ
على الأرجح سيئ
سوف انام
(مرحباً يا (تشارلي
كنا نقوم
بالسباحة عراة في المحيط
تفكير جيد
لا يوجد شيئ أكثر رومانسية من طحل بحريي
عالق بقضيب ذابل و بارد
...ليس هناك طحلب
!لا تضعه على الطاولة
أسف
ما رأيك بأن نأخذ حماماً ساخناً
و نعيد قضيبك لحالته الطبيعية
سوف يكون بخير
إنها خصياتاي التي تثيران قلقي
أعتقد بأنها إحداها قد صعدت إلى قفصي الصدري
إذهبي و سوف أتبعك
حسناً
هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً؟
!لن أساعدك في البحث عن خصيتك المفقودة
،لا (الأمر يخص (ميليسا
ماذا عنها؟
حسنا، الأن بعد أن عدنا لبعضنا
واقع أنها لا تزال تعيش مع والدتها
يشكل مشكلة نوعاً ما
لماذا؟
لأنك مارست الجنس مع والدتها؟
كانت مداعبة بسيطة
لم أمارس الجنس معها أبداً
بأي حال
بما أنك بدأت بفكرة
إنتقال الصديقات للعيش هنا
...كنت أتسائل عن إمكانية
لا
لما لا؟
سمحت لـ (تشيلسي) بالإنتقال إلى هنا
إنه منزلي
أنت مجرد ضيف
ضيف" ؟ أعني علقة" أسمح لها بالعيش هنا إلى أن تموت والدتنا
كي لا تستطيع إشعاري بالذنب
بسبب طردي لك
ستطردني عندما تموت أمي؟
أتخطط للعيش هنا إلى أن تموت أمي؟
حسناً، نحن نخرج من موضوعنا
ماذا عن (جيك)، لقد سمحت له بالعيش هنا
(أنت لا تساعد قضيتك يا (ألان
...لكن
!لقد قلت لك لا
مرحباً, أهلا بعودتك
لديها فم جميل, و لكنه لم يخلق للغناء
لماذا خلق؟
للأكل
ظننت بأنها عنت الجنس الفموي
ما رايك؟
أتريد أن نفعلها مجدداً؟ لا أريد ذلك
هناك خطر بإذائك إذا تمرنا عليها كثيراً
كما أنني أتقنتها صحيح؟
لا أظن بأنه يمكنك أن تتحسني أكثر
هذا لطيف جداً يا تشارلي
شكراً لك
لا أعلم كيف كان يمكن أن أفعل هذا بدونك
لا أستحق أي ثناء على هذا
لقد خلقتي بهذا الصوت
ليس لي أي علاقة به
مرحباً
!ها هي
(تشيلسي) هذه (ميا) (و (ميا) هذه (تشيلسي
كنا نتمرن
أنا أسفة لم أقصد أن أقاطعكم
ماذا؟ لا، لا، لم تقاطعينا أبداً
هي تغني و انا أعزف على البيانو
ألان) و (بيرتا) و (جيك) جميعهم في المطبخ)
لقد عادت (تشيلسي) يا رفاق
يجب علي أن أغادر جيد
لا يجب عليك ذلك, و لكنه أمر جيد
التمرين كان جيداً
لديك رجل رائع هنا
أعلم سُعدت بلقائك
سعدت بلقائك أيضاً
أراك السبت في الإستديو
بالتأكيد
لا، لا وفرق صوتك
مقرف
كيف جرى الامر؟
كيف يمكنني أن أصف الأمر؟
هي تصلح لأن تكون صاحبة الصورة التي تضعها على غلاف
ألبوم غنته فتاة سمينه تجيد الغناء حقاً
لم أعني هذا
أكانت هناك أي شرارات؟
لا
لماذا سيكون هناك شرارات؟
أنا معك.. و نحن مخطوبان
سوف نتزوج
(إسترخ يا (تشارلي أنا أثق بك
لقد بدأتي بإغضابي حقاً
شكراً لرؤيتي خلال هذه المدة القصيرة
لا مشكلة طالما أنك مستعد
لدفع أسعار العطلة الأسبوعية
لديك أسعار خاصة بالعطلة الأسبوعية؟
نعم, و على الأغلب لا تريد تضييع الوقت في المساومة
و الأن ما هي الأمر العاجل؟
قد لا ترينه كأمر عاجل ة
لكن ثقي بي, هو كذلك
حسناً
أنا مصاب بإمساك شديد
أنت تعرف ما هي الفتحة الجسدية التي أنا مختصة بها صحيح؟
أعرف أنا لست هنا لأجل حقنة شرجية
جيد, لأن تلك الأريكة ليست مجهزة لتحمل الشراب
أظن بأن السبب نفسي لأنني جربت القهوة
و الألياف و المسهلات و شئ تقول مدبرة منزلي بأنه
تحميله لكنني الان أشك بأنه كان مقلباً
حسناً, إذا أنت مصاب بإمساك نفسي
إسم جيد لفرقة روك, صحيح؟
لا تنسى بأننا نعمل على أسعار عطلة الأسبوع
أخبرني بما يجري في حياتك
كيف هي الأمور مع خطيبتك؟
!عظيمة هي تعيش معي الأن
و نخطط للزفاف لا يمكن للأمر أن يكون أفضل من هذا
جيد ماذا عن العمل؟
لا بأس به, كان بطيئاً قليلاً
و لكن لحسن الحظ المنزل مُلك لي
و حسابي التقاعدي يتم تمويله كما أنني تخليت عن بائعات الهوى الأن
لذا حقا كل ما أحتاجه هو مال الشراب
و هو لا يتعدى بضعة ألاف شهرياً فقط
ذلك يبدو صحيحاً
و أتتذكرين (ميا) ؟
خطيبتك السابقة؟ الراقصة
تذكرتيها
(أنا لا أجلس هنا و أقوم برسم الأحصنة يا (تشارلي
بأي حال, قابلتها صدفة
حقاً؟ و كيف جرى ذلك؟
بشكل جيد تبدو رائعة
و هي عازبة مجدداً و أخبرتني بإنها إشتاقت لي
هذا يعجبني دائماً
بعدها سألتني إذا كا ن بإمكاني مساعدتها
بشريطها الدعائي و لكنني رفضت
لكن بعدها (تشيلسي) قالت
إذا لم تكن لدي مشاعر تجاهها لماذا لا أقوم بمساعدتها
لذا قمت بمساعدتها
مثير
متى حدث كل هذا؟
قبل 3 أو 4 أيام
و منذ متى و أنت مصاب بالإمساك؟
لا أعلم حوالي 3 أو 4 أيام
أتعتقدين بأنه هناك علاقة بين الأمرين؟
أنا أميل لذلك الرأي
(انظر يا (تشارلي
(من الواضح أنك لا تزال تملك مشاعر تجاه (ميا
(و لكنك مرتبط بعلاقة مع (تشيلسي
و أنت تعاني من تعارض في المشاعر
و إلى أن تقوم بحل هذا النزاع
سوف تعاني من الإمساك
ماذا تعنين؟
لن تستطيع التغوط إلى أن تختار بينهما
ماذا سيحصل إن لم أختار؟
لا أعلم ربما تستطيع إخراجه بعملية قيصيرية
بأي حال، قالت بأنه يجب علي حل هذا النزاع
لأن مشاعري مرتبطة بشده
بأمعائي
هذا يبدو منطقياً
أنت تفكر عن طريق قضيبك و عقلك في مؤخرتك
!لقد ركلني الطفل للتو
طفل؟
حسناً، تقنياً إنه ليس طفل
و لكننا نعلم أنه سيكون شبيهاً بك
(مرحباً (تشارلي
لماذا هي لا تزال هنا؟
لقد ذهبت و عادت
(هي لن تنتقل للعيش هنا يا (ألان
بالتأكيد لا لقد قلت لا
لقد نفذ الحليب
سأذهب للسوق لشراءه
حسناً
هي تحب الحليب
كيف ستحل نزاعك؟
لست متأكداً
(ربما سيتوجب علي ممارسة الجنس مع (ميا
!ماذا؟
انظر للمشكة
(إذا تركت جلسة التسجيل مع (ميا
ستظن (تشيلسي) أنني لا أزال أحمل مشاعر تجاهها
حسناً
و لكن
(إذا قضيت وقتاً إضافياً مع (ميا بدون أن أمارس الجنس معها
سوف أنقسم كفستق محمص
!لا أحد يريد ذلك
(خيانة (تشيلسي
(ليس لها أي معنى إطلاقاً يا (تشارلي
ذلك ما ظننته
و لكن طبيبتي النفسية كانت مصرة جداً
و لكن عدني بأنه إذا حصل لي أي شي
بأنك ستربيه كأنه إبنك
أعلم، أعلم من الصعب أن تصدق
أنني لا أضاجعها
إذا لماذا نحن هنا؟
هي صديقة قديمة و أنا أساعدها فقط
أتريد أن تساعدها حقاً؟
تسلل من خلفها و معك صخرة كبيرة و إقتلها
أتعاني من أعراض الإقلاع عن المخدرات؟
لا، أنا مصاب بالإمساك
لأن أقلعت عن المخدرات؟
أيمكننا فقط أن نقوم بهذا ؟
حسناً
هذه كانت جيده جداً
ساعدني على فهم شي واحد
أنت تآمل بمضاجعتها؟
أيمكنني سماعها؟
بالتأكيد, شغلها
هذه أنا؟
هذه أنت
لم أعلم بأنني جيده جداً لهذه الدرجة
(أنا سعيده جداً يا (تشارلي
حسناً إذا كنتي سعيده فأنا سعيد
لماذا تركتك تذهب؟
إذا كنت أتذكر بشكل جيد فقد كانت لديك لائحة بالأسباب
حسناً، لقد كنت مخطئة
كيف يمكنني أن أعوضك؟
كيف يمكنك أن تعوضيني؟
ها هي
لنغني هذه الأغنية الأخيره و بعدها سنذهب إلى منزلي
ربما يمكننا أن نحسن صوتها بإضافة بعض الصدى
بعض الصدى؟ يمكننا أن نضع صوت جيتار على صوتها
و يمكننا انا نضع أصوات مزامير سيارات و كلاب تنبح
لكنها لن تساعد أبداً
أنا جاهزه
إسترخي و إشعري بالنغم
فلنبدأ
حسنا هذه أغنية "Boogie-woogie Bugle Boy. "
المحاولة الاولى
(حسناً توقفي يا (ميا
توقفي للحظة
أهناك شيئ خاطئ؟
نعم, نوعاً ما أنتِ لا تجيدين الغناء
ماذا؟
ليست لديك أي موهبة
أنا أسف و لكننا كلانا نضيع وقتنا هنا
(أنا أحب (تشيلسي
و لا يمكنني أن أراك بعد اليوم
أتمزح معي؟
!لا يمكنني فقط أن تتركني ....أيها الـ
أين الحمام؟
بآخر الرواق
شكراً لا، شكراً لك
كان يجب علي أن أعرف بأن هذا سيحصل
!يا إين العاهره
لقد غادر إبن العاهره
لكنني أظن بأنه لديك موهبة حقيقية
و يجب علينا أن نعمل معاً
لا بد أنك تمزح معي
ستريد أن تترك المكان يتهوى لدقيقة
أكنت هناك مع غيتارك؟
أن لا تعلم أبداً متى سيأتيك الإلهام
هذه أتتني بعد أن أكلت شطيرتي بوريتو و جعة
كيف أمعائك؟
نظيفة جداً
إنها مشكلة البلدية الأن
مضحك جداً
بأي حال، ما كان ذلك الشي الذي أعطيتينيه على أنه تحميلة؟
نصق حبة فوارة مسحوقة بداخل مضروف هلامي
حسناً، هذا يفسر الرغوه
حسناً، سأغادر للعمل
أتمنى لك التوفيق يا عزيزتي
سأعود للمنزل في حوالي السادسة و النصف حسناً
(ألان)
هي لا تعيش هنا
أنا فقط أتأكد
و يقول عني غبي
Translated By : HousE Vb.Eqla3.com فريق الإقلاع للترجمة