سابقاً في ماد مان
لا يجب أن تفعل هذا لديك زوجة
دع الأفكار لي
لدي أفكار
لا أسمح بدخول رجال غرباء في بيتي
،لست هنا أبيع البنادق فأنا أعمل في تجارة التبغ
مالذي عندك يستدعي أن تتوتر بسببه؟
السيد (رمسون) سيقدم ، نسختي اليوم
(لجماعة (بيل جولي
لا تضيعي شبابك على الشيخوخة
(ميرابل) (ميرابل)
(إسم زوجتك (مونا
أنا (آدم), أخوك الأصغر
الموسم الأول الحلقة 11 الصيف الهندي
Translated By : Rhythm™
مشاهدة ممتعة
اسمع, هل تستطيع إرسال هذه بالبريد اليوم؟
أكيد
ستكلف على الأقل 40 سنت
شكرا
ماما السيدة (ونتر) حشرية
إنك تهددينني
يسعدني أنه يريد رؤيتي لكن
أنا لا أريد رؤيته
أعمل كثيرا حاليا ليس لدي الكثير من الوقت
علي الذهاب
هل كنتِ تتسمعين لمكالمتي؟
تقصدين مكالمتك الشخصية؟
(صباح الخير سيد (دريبر
بيقي) هل ممكن أن) تحضري لي كأس ماء مثلج؟
لم يبلغ أحد الشمس أنه شهر أكتوبر
آنسة هوليوي- سيد دريبر-
هذا بخصوص غداء العملاء السيد كوبر قال أنك المسئول
طالما السيد ستيرلنغ غير موجود
ألم تكوني تتولين معظم الخدمات الغذائية المتعلقة بالسيد ستيرلنغ؟
تابعي ذلك
كيف حاله؟ هل تزوره؟
نعم
إنه أقل مرضا
آمل أنه يعرف كم نحن قلقون, جميعنا
صباح الخير أيها القائد- دون-
جوان) صارت وقحة مؤخراً)
هل لاحظ احد غيري هذا؟- بالتأكيد-
هذا يعجبني- يعجبك ها؟-
أرسل هذا لنا "من قبل إيد بالتز من شركة "كومبتون
أرسلنا لهم شركة "فايرستون" السنة الماضية
بسبب التعارض مع قوديير
وهذه طريقتهم في تسديد المعروف
انظر لهذا أعتقد أنه محسن
محول لاينل
حسنا, ماكنت أظن بأني سأقول هذا أبدا
لكن ماذا يقول البحث؟
فقدان الوزن شيئ صعب إثباته
"لا هذا غير صحيح, هناك صور "ماقبل " و"مابعد"
منذ بداية الوقت
السيد مارتن بكولد, المخترع يطلق عليه بي إي آر
أو نظام الرياضة السلبية
إذاً يحتاج لإسم
منظم القياس الأليكتروني
من أجلك أن تكوني الأنحف والأفضل
هذا يساعد قليلا
بخصوص الأنحف
بكوالد لدي كمية كبيرة من الشهادات لكن لسوء الحظ
لا يمكن أخذ صور لأي منهم
حاولنا الحصول شهادات خاصة بنا
بعض الزملاء أخذوا الأجهزة لزوجاتهم
و؟ - إنه ليس بسيطا أنا -
(أعطيته لـ (جينيفير
وأساءت فهمه وطلبت مني أن البسه أنا
فايليت لديها واحد
، وتقول أن الوزن هو نفسه لكنها لم تيأس منه
مثلما تفعل مع الرجيمات بعد اسبوع
متش) وبعض الشباب) كان لدينا ثمانية منها
ومرة أخرى لا خسارة في الوزن بعد
من يهتم إن كان فعال؟
إنهم يعرضون علينا صلاحيات إعلامية
بالإضافة لحوافز عن كل فوائد الوحدة من مجموعات السنة الماضية
لكن شهادات فقدان وزن زائفة؟
شكرا
ماذا عنها؟
من الواضح أنها تخسر معركة من نوع ما
ربما عليها توسعة الحزام بعض الشيء
ربما عليك وضعها على برنامجك في الركض هربا من الباب
يوميا قبل الساعة 5 بخمس دقائق
ما أعنيه هو
أنها قامت بعمل رائع على بيل جولي
ربما يضرب الحظ مرتين
لا أظن (بيقي) هي الحل
وعدت بكوالد أن نشتغل بأسلحتنا الثقيلة
أسلحتنا الثقيلة صامتة
تحتاج للمزيد من الماء؟
هذا الجهاز منتج جديد
أود لو تعطينا انطباعاتك عنه
الآن؟- لا-
يقول انه حزام لفقد الوزن
وكما يقول هو
يحفز العضلات فيما يشبه التمارين الرياضية
ستكونين مثالية لتجربته
لماذا؟
لأنك إمرأة
نريد وجهة نظرك
هل سأحصل على حساب آخر؟
إنها مهمة وليست حساب
هيا ياعزيزتي خذيه وجربيه
هل مسموح لي تغيير الإسم؟
نعم
شكرا
هذا هو كل شيء
أريد 359 دولار لفاتورة التلفون
قلت لك لا أستخدمه أبدا
لكنك تستخدمين الزبيب
وجبن الفلفيتا والنقانق أنا حتى لم أذق منها شيء
دعوت البعض هنا يوم الثلاثاء بينما كنت في الخارج للشرب
359
هذا جزئك من فاتورة التلفون وعليك استعماله أكثر
لدي عمل انهيه
لا ادري لم تفعلين هذا
عندما أترك المكتب فأنا أنتهي منه
أيجب أن تعود للمنزل
لا
جيد
لا اريدك أن تفعل
ولا أنا أريد الذهاب
لماذا يصعب علي هذا؟
غالبا لأني لا أستطيع حتى تخيل كم هو صعب عليك
لا أفكر فيه
أعني, إنني أحاول
لابد أنه عقل قوي
هذا الذي عندك
لأنني لا أستطيع التحكم بعقلي
أظل أفكر بخصوص بقائنا معا
نحن معا- أعلم لكن-
لا ادري إن كنت أفهم كيف يسير هذا
وإلى أين يسير
يقلقني احتمال كونه خيال
ليس كذلك
قلت لك
أنا حيث يجب أن أكون
أنا فقط لم اتبين بعد مالذي يجب عمله
أوه أنا آسفة, أتريدني أن أنتظر خارجا؟
هذا يعود لك
أنا
لقد جربت حزام فقدان الوزن مثلما طلبت مني
بهذه السرعة
طلبت مني ذلك
وماهي وجهة نظرك الفريدة؟
لقد كتبتها
اختصريها
كان ليوم واحد ولا أعتقد بأني خسرت وزنا
هل تشعرين بإختلاف؟
لقد كتبت رأيي
بيقي), تقولين هنا) أقل مما تقولينه الآن
من الصعب صياغته في كلمات
إذاً فشلتِ
بالتأكيد تشعر بشيئ
والذي أظن بعض النساء
يرغبن بالشعور به
أين ذكرت هذا؟
إنه يهتز
وهذا يتناسب مع كيفية ارتداءه
أوه, أرى هذا هنا
"احساس"
نعم
هذا يفسر نجاحه
وجعلني أساسا أعتقد أنه ربما كان
غير متعلق بفقدان الوزن
لدينا الآن خاصية علينا أن نتبين
كيف نصيغها في كلمات جربيه مرة أخرى
(سأعمل على ذلك يا سيد (دريبر
بيقي), فقط فكري به بعمق)
ثم انسيه
وستقفز فكرة ما
أمامك
شكرا
عفوا يا سيدتي أكره ازعاجك
(أنا من شركة (فريدريك لمكيفات الهواء
وأود التحدث معك عن فرصة
العيش في راحة مثلجة
لست مهتمة
هل يمكنني أن أثقل عليك بطلب كأس ماء؟
إنها محرقة هنا
بالطبع
شكرا
أتعلمين, لدينا وحدات بأسعار مختلفة
ماذا؟
حسنا, أنا متزوجة من بائع
ومتأكدة من أنني وزوجي
سنحتمل لاسبوع أخر أو إلى
الفترة التي سيستمرها هذا الصيف الهندي
هل أستطيع العودة عندما يتواجد هنا؟
أعني, وحدة
هنا أو غرفة المعيشة
لسنا حتى مضطرين لتغير شباككم
يمكننا فقط عمل فتحة فوقه
أترين هذه المساحة؟
من هنا يتسرب اي كان مقدار
الهواء البارد عندكم
من ذلك المكان الصغير؟- نعم-
وهناك علم متعلق بكيفية عمل أنماط الحرارة
الآن تحتاجون لوحدة
هنا في الطابق الأسفل وأخرى في غرفة النوم
هذا إن كان عندكم الباء الصحيح
سيكون ذلك لطيفا
,يمكنني أن أضع بعض الأرقام والقياسات كما تعلمين
وكتابة تقدير كلفة
وهو شيء يمكنك مناقشته مع زوجك عند عودته للبيت
أظن هذا لابأس به
أتدري
زوجي
أظن انه سيفضل التعامل مع محلات سيرز
إن كان هذا ماتريدون
عليك المغادرة
يمكنني فقط تقدير كم سيكلف هذا
وأضعه عند بابكم لحين عودة زوجك للبيت
رجاءا اذهب
(فرناندو)
نحن سعداء لسماع ان المبيعات زادت عن الضعف
ولا نزال نؤمن بأن اغلب الفضل يعود للرم
بلغه سلامي
يقول (بيرت كوبر) ان العمل معك متعة فريدة
لقد انتهيت للتو من محاولة اقناع
لكي سترايك" من الانتحار"
الأب أم الإبن؟
الأب
سيذهب غدا للغداء وليرى إن كان ستيرلنغ لا يزاد مستمر
وأفترض أنهم سيتناولون الغداء عنده في المستشفى؟
لقد دعوته للمجئ هنا ليرى بنفسه
اتهمني بكوني انصب عليه
تفرغ في الغد
أحتاجك أن
تبعد الانتباه عن ضيف الشرف
بيرني بيريل هو رقم 2على فصله في جامعة كلومبيا للقانون
ويعمل مع شركة مورغينثو
وأسرني في عدة حفلات كوكتيل
إنه ساحر
أرى أنه يفعل شيئا لك
لكنني لست واثقة أن هذا هو الوقت المناسب
لأنك تزدادين صغرا كل يوم؟
لأنني لا أعرف إن كنت أريد لذلك
هل تخرجين مع ذلك الغير يهودي؟
بعض الشيء
حسنا قلت لك ما كنت سأترك ذلك يمنعني
ماذا لو أنه
إنك تتمتمين
ماذا لو أنه متزوج؟
يا إلهي
ياللمسيح
لم يحدث شيء
جيد
لكنني كنت أفكر بذلك
نحن الاثنين معاً
يبدو أمرا طبيعيا واشعر بأني قريبة منه جدا
حقا؟
إنه متزوج, لكن لا أظنه سعيدا
من الواضح
ليس مهما فلا شيئ سيحدث
كل ما أعرفه هو ما أراه في السينما
يكون الأمر سحريا ثم يبدأون بالحديث
عن ترك زوجته ثم لا يفعل
لقد رأيت فيلما حيث يتسبب الرجل
بأن تحمل المرأة فيقتلها
لا تريدين ان تكوني تلك المرأة
افعلي
رجاءا, أي شيئ سيقول فسيكون ذو صلة بموضوعنا
"أنت اسوأ أعدائك"
هذه لك
تبدو مرهقا
أنا فعلا كذلك
أنت تعمل كثيرا
لانه فقط
ربما
إن الجو حار أكثر من المعتاد هنا على أية حال
أتعلم بأننا نفقد الكثير من الهواء البارد
من خلال شباك غرفة الطعام
ماذا؟
لا شيئ, إنه فقط شيء قاله البائع المتجول
ماذا كان يفعل في غرفة الطعام؟
مالذي تتحدث عنه؟
أدخلت غريبا لمنزلي؟
لا ترفع صوتك- اللعنة, بل سأرفع صوتي-
هل عندك أدنى فكرة عما كان يمكن أن يحدث؟
كان يمكن أن اشتري مكيف هواء
الجو حار
الباعة يدخلون بيوت الناس كل يوم
إنه مثل أن تقوم
بتشغيل التلفزيون ثم تغلقه, إنه
انظر, لا تريد صرف المال
(تصبحين على خير (بيتي
أشعر بأنه علي إلقاء خطبة
عودوا للعمل
أهلا بعودتك, تبدو بحالة جيدة
عزيزتي
ساعة واحدة, هذا كل ماتحصل عليه
الآن, كن عاقلا
سأكون الحدث الرئيسي اليوم
تعال هنا
يبدو كالموت
أعلم, شعره وبشرته بلون واحد
في الواقع لا
هذا هو المكان
بالضبط حيث حدث
لازلت استطيع الاحساس به
آنسة هولوي جئنا بك هنا بسبب تقديرك للسرية
هل تستطيعين المساعدة في هذا؟
لونه؟
مرحبا يا عزيزتي
،حسنا, تعرفين بأننا لا نريد ،مظهر ميامي بيتش
لكن افعلي ما تستطيعين
هل استطيع تقبيلك؟
لا أدري إن كنت استطيع احتماله
كان علينا أن نفعل هذا لنيكسون) قبل المناظرة)
غطرسة تلك الحملة تشعل الغضب
ومهمة شاغل المنصب أكثر صعوبة
لا يمكنك أن تجلس فقط على مؤخرتك وتبدو كرئيس
ربما لا يجب ان تغضب هكذا فهو ليس جيدا لك
افتقدتك
تعلمين هذا , أليس كذلك؟
وأنا افتقدك كذلك
جوني جوني يا لفمك
لن تلونين شفتاي
،روجي غامق جدا لكن لدي هذا الروج الفاتح
،وسترسمين النمش على بشرتي كذلك مثل راقيدي آندي؟
اسمعي أريد أن اقول لك شيئا ،لأنك عزيزة علي جدا
وأتمنى أن تفهمي أنه آت من أعماق قلبي
قلبي المتلف
إنك أفضل ،إمرأة عرفتها
ولا يهمني من يعرف هذا
أنا سعيد جدا لأني تجولت في هذه السفوح والتلال
توقف عن هذا- إنني أعني ذلك-
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بكل الأشياء التي فعلتها
،وتأسفت علي فعلها
ومعرفتك ليست أحدها
ياذات الشعر الأحمر
ليس هذا ما أردت
تبدو أفضل
كان علي أن آتي لعندك
هذه فكرة سخيفة- اللعنة-
قريبا ستتلاقى بقع الحليب مع بقع العرق
هل نخرج من هنا ونتركها تنام؟
أحب ذلك لكن الأبواب أكثر إزعاجا من حديثنا
،انها في الواقع تنام جيدا ،شكرا لله
بالرغم من الطفح الحراري
المسكينة
في الواقع الجو يزيد حرارة في الليل
هل فكرت بشراء مكيف هواء؟
من ذلك الشاب اللحوح أمس؟
أهذا ما كان يبيع؟
كان يبدو وكأنه أحد رفاق (كارلتون) في لعبة السكواش
جعلني آسف لأني فتحت له الباب
كان لحوحاً جدا
دخل وبدأ يقيس الأشياء
لم يكن(دون) سعيدا بذلك
دون) كان موجودا؟)
لا
كارلتون كان سيكسر ذراعي
كان من الغباء ادخاله البيت
لم أخبرتيه؟
انذكر الأمر عرضا
لم أكن أفكر
ماذا فعل؟
ماذا تعتقدين؟
فقد أعصابه
هو مهوس بالحماية
، تماما مثلما طلبتم بعض اللون المحلي
بسطرمة, سلطة كولسلو, مخلل
يعجبني
إنه باربيكيو اليانكي
كلها من شركتنا
هاهم الآن
مرحبا لي- مرحبا دون-
لي- برستون-
جيمي بريستون
كيف حالك؟
من الرائع رؤيتك
حسنا, مما سمعت كدتم أنتم أن تعدوني من الأموات
لا اظنه من الخطأ أن نعبر عن اهتمامنا
بصحتك
حسنا أنا أعرف كم تحب أطعمتك الجاهزة
لكن أعرف بأن هناك أمر آخر
تريد مناقشته
هل أنتم قلقين من خسارة القضية؟
لم تكن هناك أضرار
لكننا خسرنا
لكن لم تكن هناك أضرار
، الملامة شيئ والخبث شيئ آخر
سلكت طريقي
من داخل وخارج لجنة التجارة الفدرالية
اشتريت الكثير من العشوات "في "واشنطن
لا تستطيع محاربتهم
لهذا يوجد محامون- محامون؟-
لقد رأيت فتاة تصارع في أول موعد لها أكثر
من صراع تلك كرات الريشة الملتفة
،اسمع, أنا صاحب الاسهم لهذا اتصلت بشيستر كونراد
في مكتب الجراح العام
واكد لي بأنه سيمضي ثلاثة سنوات
قبل أن يعد تقرير
لكن التشريعات سائرة
نسمع أنها سنة
أو اثنتين بعدها, يتوقعون
أنهم سيقومون بوضع لوحات تحذير على المغلفات
هناك وقت كثيرقبل ،أن نضطر للقلق بخصوص هذا الأمر
وخلال هذا الوقت
ننتظر لنرى إن كانت الاسهم ستنخفض
قبل أن نجري نحو المرتفعات بحثا عن حملة جديدة
أهذا صحيح؟- حسنا, لابد ان يكون-
لقد قاله لتوه
حسنا, كنت أقضي الكثير من الوقت مع زوجتي
أنا سعيد أننا اتينا
لقد افتقدتكم جميعا
يا نيويوركيين
نخب النيويوركيين
لعلهم
يا إلهي , ليس مرة أخرى
هل أنت بخير
فقط اسمحوا له ببعض الهواء اسمحوا له ببعض الهواء
أنا بخير- لا تتكلم-
كان ذلك غباءً سأطلب المصعد
لا, إنهم يمسكون بالمصعد
أنا آسف جدا
،مونا) عزيزتي) هذه كانت غلطة
حاولت أن اثنيه لكن أنتم
سيدة ستيرلنغ لم يكن لدي أي فكرة
كنت اظن بأنه لا يمكن وضع ،قيمة مادية على حياة إنسان
لكنني لم أسأل بيرت كوبر, أليس كذلك؟
عزيزتي- (اذهب للجحيم (يابيرت -
لا أحتاج أن اؤكد لك أن دون يسيطر على الأمر
لا أدري
بدون ستيرلنغ
,قد أدير عمل عائلي لكنني لست متسلط
لدينا مجلس
ويريد إبني أن يصير مدير شركة ألمنيوم
ومع هذا فعلى مجلسك
أن يعطي أصحاب الفضل حقوقهم
نتقاسم؟
(كلنا نحب (دون دريبر
لكن لو كنت مكانك لكنت أوجدت طريقة توضح له أنكم جميعا تحبونه كذلك
إنه رجل ميت كما تعلمون حتى لو سَلِم
مالذي تتحدث عنه؟-معظم العملاء سيتحملون-
نوبة قلبية واحدة من الشريك وتكلفة إدارة العمل, أما اثنتين؟
هل نحن نسقط؟
لقد كتبت وجهزت وأرسلت سيرتي الشخصية بعد ظهر اليوم
على حساب الشركة
انظروا, لا يحتاج الأمر لعبقري ليدرك ماسيحدث
سيرقون (دريبر) لمرتبة شريك وسيتبع البقية الترتيب
(دريبر)
لولا جشعهم لحدث هذا الأمر منذ زمن بعيد
هم بالفعل يدفعون له وزنه ذهبا
نصف الحسابات في الوكالة (جاء بها (دريبر
فرانك برمنقهام) يأتي) بحسابات كثيرة كذلك
هيا, انتم تجلسون في غرفة الاجتماعات تلك
"ويأتي بهم "بريمنقهام
,وبينما هم يغفون يقوم دون) بالبحث في محافظهم)
ماذا عن (متش) من الاتصالات؟
إنه بدين واصلع ويخلو من الجاذبية
تظن (دريبر) يحبني؟
إنه يتشاجر معي بشدة أحيانا
من الصعب معرفة ذلك- واضح أنه يحبك-
أعمل على ذلك- أنا كذلك-
دون) يعرف أنك تفعل ذلك)
لكنك لا تعرف متى يقوم هو بذلك
ليس هناك رجل في هذه الغرفة
لا يحمل (دون دريبر) على أكتافه حتى يستطيع الوصول لمركز شريك
لن يقوم بفصلك
من ذكر أي شيئ عن ذلك؟- لا أحد-
فقط, أنك لا تعتقد بأنه يستحق ذلك, أليس كذلك؟
كامبل), ألا تعرف أي شيئ عن العمل) التخلص من القدماء؟
هذا جيد لنا, يفتح لنا مناصب
أمي لا تتوقف عن الحديث عنك
قلت لها بأنني أتذكرك
أليس هذا لطيفا
تدخنين؟- طول الوقت-
إنه تقريبا الزامياً في المكتب
شكراً
براندي اليكساندر) للصبية)
ورينقولد
ماذا, لا يعجبك؟ سأعيده
حسنا, صديقتي جوان دائما تطلبهم لي
عادة يكونون أكثر حلاوة
إنها رائعة
تسكن في المدينة
هناك حانة
في منهاتن حيث يثلجون الكؤوس
يتكون هذا؟
لا أدري
إذاً, انت تقود شاحنة نقل
نعم
لكنني اشتريت طريقي الخاص
رقائق البطاطس (وايز)؟
حقا؟
لدي منطقة خاصة بي
كان الطريق غال جداً لكن الجزء الأصعب كان التعلم على الشاحنة
رخصة خاصة
لدينا حساب لشركة رقائق بطاطس اتز
تحصلين على بعضها مجانا؟- أنا احصل-
لا ادري لا أحب رقائق البطاطس
تسكنين هنا, أليس كذلك؟
في بروسبكت بارك لدي شقتي الخاصة
حسنا , اشترك بها مع (شريكتي في السكن (مارجوري
يالها من شخصية
شقيقتي سكرتيرة لشركة بولوفا, في فلشنق
لقد حصلت للتو على حساب منذ ايام
وبالفعل كتبت اعلان لشركة "بيل جولي" لإحمرالشفاه
سيظهر في عدة مجلات
أيها؟
لا اعتقد أنك تقرأها إنها تتعامل مع الموضة الغالية
الإعلان لا يؤثر بي
إنه فقط عبارة عن ناس كثيرون يصرخون عليك من خلال الجدران والتلفزيون
,إن كان الإعلان جيد لا يفكر الناس انه فعال
كيف يعرفون ان ناجح هل أثبتوا ذلك قط؟
لماذا تهين عملي؟
"إذاً تقود شاحنة"
أنت تفعل
أنا مدير نفسي, أتعلمين ؟
تنزلين من القطار يوميا
في محطة قراند سنترال ويرشونك ببخاخ الذهب
دعيني أقول لك
يمكنك التصرف كأنك "من "منهاتن
لكنك لا تشبهين أولئك الفتيات
توقفي
ذلك لم يكن لطيفا
أشعر بالأسف لك
لقد تأسفت
أولائك الناس؟ من "منهاتن"؟
إنهم أفضل منا
لأنهم يريدون أشياء لم يروها
سأصعد حالا (أريد الإطمئنان على (روجر
مرحبا- (مرحبا, أنا (دون دريبر
كيف أخدمك
لا أدري كيف تخدم أي أحد
سيد (دريبر) تبدو هجوميا- بعد مئات من الدولارات-
كل ما نجحت فيه هو أن تجعلها غير سعيدة أكثر
أنا متفهم الأمر محبط بالنسبة لك
هذا لا علاقة له بي بل بها
لقد اخذت إمرأة تعاني من ،حالة عصبية سيئة
،وجعلتها اضعف وليس أقوى
أخاف أن أتركها لوحدها
كل مايمكنني قوله هو انها عملية مستمرة والوقت جزء منها
،إن كنت تريد استعجال الأمر فيمكننا أن نضعها في التحليل النفسي
ومالذي تفعله الآن؟- التحليل النفسي العلاجي-
التحليل النفسي يعني ثلاثة جلسات اسبوعية على الأقل
وخمسة هو الأمثل
شكرا
سأفكر في ذلك
هناك
ليس هناك كرسي
أنا حقا أتمنى لو أنني استطعت المجىء والتحضير قبلا
عفوا هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
بالطبع
لدي فقط نسخة ونسخة كربون
هذا هو كل ما سمح لي به الوقت عليكم الإشتراك مع بعض
هيا, فقط أعطيها لإحدى الفتيات
مستعدون عندما تكونين كذلك
تنحف النساء حتى يشعرن بشكل جيد عن أنفسهم
أكثر صحة, اكثر جاذبية
كلمة ريجوفينيت لها اصل لاتيني
يعني بالضبط "عودة الشباب"
جهاز الرجوفينيتر يعطيك الاحمرار والتوهج
الذي تحصلين عليه فقط بعد ساعات من التمرين
بل بالتأكيد من كونك فتاة شابة
أليس جميلا
أن تشعري هكذا في أي وقت شئتِ؟
بمصاحبة نظام غذائي معقول الريجوفينيتر
ستحبين الشعور الذي يعطيك
لن أنتظر ردة فعل دون على هذا
وسأقول لك أنه جيد
لطيف ويدور حول موضوع فقدان الوزن
أنا أعتقد أنه جيد كذلك لكن مالذي يفعل؟
من الذي فهمته فهو يعطي
المتعة التي يقدمها الرجل بدون وجود الرجل
تم استبدالنا؟
لهذا لم ترغب زوجة متش) بنزعه)
أود رؤيتها ترتدي ذلك
هي بالفعل ساخنه كقطة
في الرابع من يوليو, وهي ترتدي حمالة الجنجهام بعقدة في الأسفل
كانت تتساقط منه- جين مانسفيلد-
زوجة (متش) جذابة جدا
لا أعرفها
أولا, لا كلمات لاتينية
تبدين كأنك طالبة متفوقة
ولا يزال الإسم ليس مناسبا
اخيرا
لا يزال عليك إعطائنا فكرة عما يفعله
يمكنني أن اكون اكثر جرأة
كنت افكر في تسميته -المحفز-
، أظنك تحتاجين لكلمة, كلمة شيفرة
مثل, لا ادري
-مثل -منعش
سأفكر في ذلك
(يا إلهي (فريدي أليس لدى زوجتك واحد؟
ماهو قصدك يا (كين)؟
قصدي ألم تقل بأنها تحبه؟
هذا مضحك
فريدي, سال, تعرف ماذا تفعل هنا
سيلقى القبض علي وأنا لا زلت أرسم التخطيطات
الآن
لم يكن ذلك سيئا
يبدو انه اعجب الجميع
هذا واضح
زوجة (فريدي) لا تشبه (زوجة (متش
أتعلمين
(عمل جيد (بيقز
تفضل
سيد (دريبر) لا أريد أن أبدو غير ممتنة
لكن أظنني استطيع خدمة ستيرلنغ وكوبر وأنت
بشكل افضل ككاتبة إعلانات لو كانت لي طاولتي الخاصة
لديك طاولة
لكن الآن لدي إعلانات إذاعية
بيقي) الحديث عن زيادة) ليس غير ملائم
حاليا, لكن لا تكوني خجولة
لقد قدمتي العرض كرجل
الآن تصرفي كرجل
أريد 5 دولارات زيادة أسبوعيا
يا إلهي, كم تقبضين الآن؟
35دولار في الأسبوع
حسنا, تلك15% زيادة
دون) , كلمة)
دخل كوبر ودون دريبر للتو في مكتب ستيرلنغ, اخبريتي عندما
يخرجون من هناك, حسناً؟
يالتأكيد, سأجلس هنا وأراقب الباب
هذا كل ما سأفعله
مع من تظنين أنك تتكلمين بحق الجحيم؟
هل مات؟
لا, بل العكس فقد سمحوا له بالذهاب للبيت للنقاهة
و؟
أريد أن اجعلك شريكا
كتعبير رمزي أعتقد أن اخباري بالأمر هنا فيه شيء من الذوق السيء
هكذا تسير الأمور روجر) يعرف بذلك)
لن اضع اسمك على لوحة الشركة
أنا أعيد الثقة لعملائنا
وأنا اقبل
سأبدا بك عند 12% وأرى ماستفعلون أنت وروجر
بالطبع ستظل مدير القسم الإبداعي
وكذلك منصب رئيس خدمات الحسابات
أنت العضو الوحيد في لجنة الشريط الأزرق
هل أوظف من الداخل أو الخارج؟
لقد عينتك شريكا للتو هل علي عمل كل شي بنفسي؟
بدون عقد
بالطبع ستقول هذا
انتبه من الغير ملتزمين
سأقوم بتقديمك (للآنسة (آين راند
اعتقد بانه سيسيل لعابها
هل مات؟
إذا متى سيعود؟
أتدري, أعتقد هذا المكتب كبير كثيرا علي
ربما احتاجه إذا كنت سأحاول إغراء
(مارتي برينن) بمنصب مدير خدمات العملاء
إذا هو حقيقة, مبروك
شكرا- أعني ذلك-
تعرف أنني أقدر عملك
أنا أصدقك- آمل ان تصدقه-
ولا أظن أنه يمكن نكران حقيقة أننا نشكل فريق جيد
أتدري؟
أحب هذا المكتب
أعتقد (روجر) يريدني أن آخذه
وهكذا سيعرف دائما بأنه يمكن ان يستعيده متى شاء
آمل أنك مدرك بكوني مستعد للمنافسة على المنصب
أدرك الآن
بيقي), كلانا) حصل على يوم رائع
يمكنك المغادرة
انها الرابعة والنصف
آسف, هذا هو افضل ما يمكنني عمله عند هذه النقطة
لدي عمل انهيه
ستحصلين على الزيادة
(سأتحدث مع الآنسة (هولوي بشأن احضار احدهم ليجلس لمكتبك
بينما تشتغلين على مهامك
أيمكنني أن اخبرها؟
بالتأكيد
في هذه الأثناء, إذهبي مع اصدقائك
واحتفلي
تصبح على خير سيد دريبر
تصبح على خير
تصبحين على خير
ابتعدا عن الجهاز,
ستحرقان عيونكما
مرحبا بابا
كنت لأجهز العشاء لكنني اتصلت في المكتب ولا أحد يرد
هل أجهز شيئا؟
لا, كان من المفترض أن ألتقي بعميل لكن اللقاء التغى
جعلوني شريكا
يا إلهي (دون) هذا رائع
دون كنت محق بخصوص ادخال الناس للبيت
أنا آسفة
لا أريد التحدث عن ذلك
من المفترض أن ينتهي الحر غداً
وسينزل الثلج على الأرجح خلال أسبوعين