Translated by ghost2000&Timooou
تمت الترجمة فى ملتقى الروائع WwW.All4Up.CoM
لمزيد من الأفلام والمسلسلات الحصرية زورونا على موقعنا WwW.All4Up.Com
هنا
النجدة ، أرجوك الرجوك
النجدة أرجوكم
ديميتري
"No More Good Days"
صباح الخير لوس انجلوس
انها السابعة صباحا
ويبدو أنه صباح يوم جميل
نري السحب المنخفضة والمتوسطة اليوم
ابقوا مظلاتكم معكم
حيث أن هناك فرصه لسقوط الأمطار
أنت زوج سئ , أنا اكرهك
أنا أيضا أكرهك
حبيبي ، لا تنسي أن تفحص باب الجراج
إنه لا يعمل ثانية
لقد نسيته ، إلى اللقاء
تبدو رائحة طيبة
تفضلى يا أميرتى
صباح الخير
مرحبا هكتور صباح الخير
مرحبا يانيكول
آسفة على التأخير - لا تقلقي -
أوليفيا ستعمل فترة مسائية فى المستشفى الليلة
هل يمكنك أن تمكثى ساعة أو ساعتان إضافيتان
نعم ، لا مشكلة
على أن أذاكر على أى حال - أنتى قديسة -
مرحبا ، انت تتصل بـ برايس
تعرف ماعليك فعله
برايس ، هذه أوليفيا لم تكن فى الجوار بالأمس
من الأفضل أن يكون لديك سبب
حسنا ، اتصل بى فورا
أنا قلقة عليك
ابنتى تريسي طولها 5.5 انش
ووزنها 118 رطل
ولكن .... عندما أحضر المارينز جثتها
وعادوا بها من افغانستان
آسف .... الباقى منها
كانت تزن 37 رطل
والطريقة الوحيدة للتعرف عليها كانت تحليل الحمض النووي للباقى منها
.... إذن
نعم
لقد شربت للثمالة هذه الليلة
هل كلمت أماندا حتى الآن؟ - نعم ، نحن نتحدث -
أنتما تتحدثان؟ حقا؟
الغريب قليلا أنها أخبرت أوليفيا أنها لم تسمع صوتك
أنا صديقك يارجل
من المفترض أن يكون دعمك لى
وليس للشخص الآخر
حسنا ، حسنا اننى اتفهم الأمر
هيا يا آرون اتصل بها فقط انها فتاه لطيفة
الممرضات يخيفوننى يارجل
انه ميعاد غرامي ، انها لن تعطيك حقنة شرجية
وكيف تعرف اننى لا أحب هذا
ماذا حدث - اعتقد أننى سمعت تشارلى -
تشارلى نائمة - هذا خطأ -
والصحيح هو انكى تستمعين بهذا
بمجرد انتهائنا من هذا
عليك أن تخرج مؤخرتك من هنا
حسنا ، توقفى عن الكلام وعودى إلى العمل
حسنا , نعود إلى موضوعنا
عن الرقصة الأولى , صحيح؟
آسف , ولكن زوى تختار دائما واحدة من أسخف الأغانى
وفى كل مرة
جزيرة فى النهر
نعم القديمة ، كينى روجرز ودولى بارتون دوايت
نعم , ونحن اعتدنا أن نغنيها عندما كنا نغنى كاريوكى
ولكن ذلك عندما كنا حقيقة فى حالة سكر حقيقي , انت تعلم
وكنت أتحمل هذا لأننا كنا نتواعد
وكان هذا المفترض ان يحدث
ولكن سيكون هناك أصدقائي وعائلتى
"لا أستطيع أن أرقص على اغنية "جزيرة فى النهر
لن اتحمل هذا أبدا
أنت لا تهتم بأى من هذا , أليس كذلك؟
أنا أفعل , انا اهتم أنا مندهش ، أنا مسحور
ولكن ... ماذا تريدنى أن أقول لا تتزوجها؟
لا تتزوجها ، فرص النجاح ضدكم على أى حال
هذا جيد , شكرا لك انت مازلت متزوج
أنا مندهش لأن اوليفيا لم تتركنى من فترة طويلة
وأنا أيضا
اذا ، على اى شئ رقصتم؟
أنا حتى لا أتذكر
انه مريع حقا
الثنائي الفظيع فى سنه واحدة
انتى محظوظه لأن لديك طفله
هل تمزحين معى؟
عليك فقط أن تقلقى على قضيب واحد
على أن أقلق بشأنهم جميعا
هيا نبدأ
وقت العرض
خالم وعمر وأنثي غير معروفة
يتحركون فى سيارة دفع رباعى
بوبي أنت فى نقطة الوصول
يجب أن يكونوا عندك خلال 20 ثانية
إف بى آى جانيت هاوك
انا بينفورد احضري الضابط ويديك
المشتبه بهم يتحركون - ثلاثة أسابيع -
وأخيرا بدأت أشعر بالإثارة فى العمل
حسنا مارك ، انت على مكبر الصوت
ماذا لديك؟
خالد وعمر
وامرأة قوقازية غير معروفة
سوف نرسل لك الصور الآن
من هى؟
هذا هو الجزء الغير معروف ياعزيزتى
خذى هذه الصور واذهبى إلى إدارة الهجرة
حسنا
لقد كشفونا انهم يهربون
هيا , احضر الدعم احضر الدعم الآن
حسنا حسنا ، المشتبه بهم يتوجهون غربا
فى سيارة فورد اسكالاد رقم اللوحات 8 كيو آر
7 - 2 - 2 واى
نحتاج شرطة لوس انجلوس والدعم الجوي الآن
لا
سيارة أخري - اهدأ -
سيارة
اسكت - لا , لا -
ما اللذى تضحك عليه؟
لا أعلم , أنا لم أفعل هذا من قبل
هيا
من أيضا يعرف؟
نحن نحتاج لمساعدة
أرجوك ساعدنى
دكتور بينفورد , ماذا حدث؟
لا أعلم , أنا فقدت الوعى
هل أنت بخير؟ - نعم -
نيكول؟
ماذا حدث
أنا .. رأيت الظلام
النجدة
ديميتري
ديميترى
اهدأ ، استرخى يارجل
حسنا , حاول أن تهدأ
احترس
مارك , تعال هنا
هل أنت بخير؟
نعم
نعم أعتقد ذلك
كنا نقود السيارة ، اليس كذلك؟
أنا رأيت الظلام فقط - وأنا أيضا -
ساعدونى
حسنا حسنا , تحرك جانبا - آسف -
تحرك جانبا - معذرة -
ابق هادئا , نحن معك - نعم حصلت عليه -
تراجعوا . هذا الشي يمكن أن ينفجر
حسنا ، يجب أن نتصل بأحد
علينا أن نتصل ب911.
ثق بى , انهم يعلمون
اتصل بالمكتب , تأكد أنهم يعلمون شيئا
ساعدنى أرجوك
النجدة أنا .. أنا احتاج للمساعدة
أرجوكم ... أى احد
النجدة
فقط انتظر , أنا طبيب سأكون عندك حالا
أوه اللعنه ، تشارلى
تشارلى
عزيزتى , هل انتى بخير؟
حلمت حلما سيئا
حلمت أنه لن يكون هناك المزيد من الأيام الجميلة
لا استطيع أن اصل لعائلتى
هذه السيارة التى كنا نتبعها
هذا ماكنت أفكر فيه
ساعدنى , هل تسمعنى؟
اذهب من هذا الطريق
انهض وحرك هذه من هنا
ارفع يديك
حصلت عليها
اخرجى هيا
اخرجى ، اخرجى
نعلم انكم تخططون لهجوم
ماذا فعلتم؟
اخبرينى ماذا حدث؟ - على رسلك -
نعلم بأمر الحقيبة هل قمتم بتشغيلها؟ أجيبي
أنا رأيت ظلاما لقد كنت فى مكان آخر
كانت هناك عاصفة الجياد كانت خائفة
عن ماذا تتحدثين؟ عن ماذا تتحدثين؟
اهدأ
هل يبدو لك هذا قنبله لعينه؟
هل تبدو كذلك نحن لا نعلم ما هذا
ربنا ليسوا متورطين بهذا - هل ... هل أنتم من الشرطة؟
مباحث فيدرالية , الأمر على مايرام
ماذا حدث؟ - هل كان هجوما نوويا؟ -
لا أعرف
يجب أن يكون شيئا كبيرا ،أقصد انظر , انظر إلى هذه الفوضي
يجب أن يكون كذلك
متى ستأتى المساعدة هنا؟
انظروا ، حتى تصل خدمة الإسعافات السريعة
علينا أن نبقى هادئين ونساعد كل من نستطيع مساعدته
انهم لن يأتوا
ماذا؟ - ماذا قلت؟ -
أنا فقط سمعت فى المذياع شخص من سان دييجو
انهم يتعاملون مع نفس الموقف هناك
انها ليست فى لوس انجلوس وحدها
اجلسى ، إذا تحركتى ساطلق النار
لا أستطيع الاتصال ب زوي ماذا عن اوليفيا؟
لا - اسمع , زوي فى سياتل الآن -
لكن اوليفيا قريبه ، اليس كذلك؟
المستشفى على بعد ميلين من هنا يمكنك أن تذهب على الأقدام
لا , لا أنا فقط لا استطيع أن ارحل
ليس هناك أى شئ يمكننا أن نفعله هنا الآن
اذهب وتفقد عائلتك هيا
النجدة
احترس
تحرك
انتبه , احترس يارجل
..... يابن الــ
روجر
هيا يارجل , استيقظ
هناك الآلاف والآلاف
من الجرحى ينتظرون الإسعافات
الشئ المؤكد الذى نعرفه
أن كل شخص على الكوكب
رأى الظلام من حوله وفى نفس الوقت تماما
..... رؤية الظلام كانت ظاهرة عالمية والمسئولون
خدمات الإطفاء وخدمات الشرطة أصبحت
مغطاه بالكامل فى هذا الوقت
فى الوقت نفسه
يا إلاهى انه العالم كله
.... والمعلومات عن سبب الرؤية السوداء
.... المستشفيات امتلأت بالمصابين ورجال الإطفاء
.... العمل الكبير لرجال الشرطة
ليفى ليفى ، انا هنا
اوه ، الحمد لله
كدت أموت من القلق عليك - ماذا عن تشارلى؟ هل هى بخير؟
انها بخير نيكول اتصلت بى
سوف تنتظر حتى يعود احدنا إلى البيت
وانتى بخير؟
نعم أنا بخير
كنا فى وسط عملية جراحية وكلنا فقدنا الوعى , الجميع
المريض مات ونحن على هذه الحالة
انا فى وسط المدينه الأن ونفس الشي يحدث
إذن ماذا؟ كل شخص عندك رأى الظلام؟
نعم ، الجميع لقد اعتقدنا انها المستشفى فقط
ولكن (جوري) تلقت مكالمة من والدتها فى شيكاغو
نفس الشي حدث هناك
أعلم ، يبدو أن هذا الشئ على مستوى العالم
عالمى؟ هذا مستحيل
أنا أحبك ، ولكن حبيبي على أن أذهب
حسنا ، أنا أحبك ليفي؟
ماذا لديك؟ - لدى صبى عنده 8 سنوات -
اصيب فى حادث سيارة
صدمته على الطريق الزراعى قرب المدرسة الابتدائية
مصاب فى الرأس من الناحية اليمنى
كدمات فى البطن على اليسار - دكتور بينفورد -
رابيس ، اين كنت بحق الجحيم - اذهب الآن إلى غرفتك
قابلنى فى غرفة الطوارئ حسنا ، لنأخذه إلى غرفة العناية المركزة
سوف تكون بخير ياعزيزي - أنا أعلم يا أوليفيا -
كيف عرفت اسمي؟
ماذا سمعنا من واشنطن؟
نحن فى نفس الوضع الكل يحاول جمع المعلومات
وكالة المخابرات الأمريكية ، الأمن الداخلى مكاتبنا فى جميع أنحاء العالم
المفهوم الصحيح ، لا أحد يعلم شيئا
كيف هو؟
حالته تزداد سوء
لا يوجد تنفس فى الجهة اليسري
ممكن أن يكون ثقب فى الرئه انه يحتاج أنبوب فى الرئية اليسري
إذا لم نقلل الضغط الآن
سوف يتوقف القلب - انه يحتضر -
معدلاته الصحية تنخفض
ما هذا بحق الجحيم؟ - ظاهرة عالمية -
أقرب مايمكن قوله
الناس فى كل مكان فقدوا الوعى
وفى نفس اللحظة بالظبط - وأيضا لنفس الفترة -
دقيقتين و17 ثانية
كيف يكون هذا ممكن؟
أين انبوب الصدر ؟ اريده الآن
ليس لدينا نبض
ضغط الدم 40 -
ماذا سنفعل؟ - هيا ياعزيزي -
تحمل قليلا - حدة النبض 90 -
حدة النبض 80 وينخفض
اننا نفقده لا يوجد نبض
لا يوجد نبض ، ضغط الدم ينخفض
إذن نحن نواجه إطلاق نووي هندسي وطبي وفيزيائي
وعوامل كيميائية - وماذا عن الظواهر الطبيعية؟ -
ناسا تبحث عن اى تفسيرات غريبة
توهجات شمسية ، تدفق أشعة جاما أشياء من هذا القبيل
ولكن لا شئ ، لم يجدوا أى تفسير
ماذا عن الفاتيكان؟ هل قرع البابا الأجراس بعد؟
هيا ندخل أنبوب الصدر الآن
المعدلات تتحسن ضغط الدم يعود لطبيعته
ثبتها الآن
تقوم بعمل جيد ياعزيزي عمل جيد فعلا
حسنا ، الآن إلى جهاز الأشعة المقطعية
لنفحص هذا الجرح فى رأسه برايس، اغلق هذا الجرح
عمل جيد ، ولكن لا حسب أنك هربت من المصيدة
مازلت اريد أن اعرف أين كنت بالأمس
نحتاج وقتا أطول لمعرفة
ماهذا الشئ
لقد مر الآن حوالى 4 ساعات على ظاهرة الظلام
لقد فقد كل البشر وعيهم على وجه الأرض
امدة دقيقتين
كم سيكون عدد القتلى؟
كم عدد حوادث السيارات؟
لدينا حوادث طائرات هنا فى لوس انجلوس
كم سيكون العدد فى البلد كلها؟
وفى العالم كله؟
إدارة الطيران الاتحادية تعلن عن سقوط 877 طائرة
فى الولايات المتحدة فقط
الطائرة الرئاسية الثانية كانت احداها ونائب الرئيس كان على متنها
حسنا
ماذا عن المستشفيات؟
العمليات؟
الولادة اللتى كانت تحدث؟
على الأرجح توفى بعض الأشخاص وهم يصعدون الدرج
التوقعات العالمية مرعبه
ماذا عن الذين رأوا الظلام نفسهم؟
ماذا عنهم؟
....... حسنا ، نحن نقول أن الناس رأوا ظلام ولكن
لم يكن هاذا ما رأيته
...... بالنسبة لى كان
يشبه الحلم ولكنه اكتر حيوية أو واقعية
فى ثانية أنا كنت داخل السيارة
....... الثانية التالية
كنت فى مكان آخر
نعم، نفس الشئ حدث معى
وأنا أيضا
أثناء رؤية الظلام
يبدو أن الناس رأوا بعض الهلوسه
لا , لا , لا
ما رأيته لم يبد كهلوسه
ماهو هدفك يا بينفورد؟ - أنا لم أفقد الوعى فحسب -
..... شعرت كأن وعيي
انتقل إلى مكان آخر
كأننى أتذكر شيئا
ولكنه لم يكن فى الماضي
كان فى المستقبل
كنت فى مكتبي
كان هذا ليلا
كانت الساعة تشير للعاشرة مساء
كنت أنظر للخارج من النافذة
ثم رأيت التاريخ
يوم 29 ابريل عام 2010
حوالى نصف سنه من الآن
توقف ، 29 ابريل؟
رأيت نفس التاريخ ، كان فى الأخبار
نفس ماحدث معى ، 29 ابريل الساعة العاشرة مساء
إذا ماذا تقصد
كل شخص ذهب بوعية لستة شهور بعد الآن
إلى .... 29 ابريل؟
يبدو الكلام مجنون نعم
اجلسى
جى تى هل يمكنك أن تساعدنى؟ شكرا
نحن لم نفعل هذا
حتى ولو لم تفعلوا هذا
مازلتم تخططون لقتل آلاف الناس
إذن انتظرى هنا .... واخرسي
مرحبا - مرحبا -
هل اتصلت ب زوى؟ - نعم انها بخير -
مارك ، هل لديك ثانية؟ - بالطبع -
أعتقد أن هناك طريقة لنتعاون
فيما كنا نتحدث عنه بالداخل
ماذا تقصد؟
حسنا فى .... نظرتى المستقبلية
كان يوم 30 ابريل والساعة السادسة صباحا واكن أنا كنت فى لندن
وهناك فرق توقيت 8 ساعات
إذا هناك معنى
انتظر ... نظرة مستقبلية؟ عن اى شئ تتحدثون؟
سوف أشرح لاحقا اخبرنى ماذا رأيت؟
كنت فى اجتماع مع المفوض الجديد فى سكوتلاند يارد
أنا اتذكر ..... هناك شئ قاطعنا
اصطدم طائر بالنافذة من الخارج
النقطة هى
كانت رؤيتى مع فيونا بانكس
لنرى إن كانت رؤيتها معى؟
المحققة بانكس
فيونا ، انا البوغ من المباحث الفيدرالية
انا هنا مع اصدقائي فى لوس انجلوس
يا إلاهى
أنا أعرف لماذا تتصل انت تريد أن تعرف ماذا رأيت؟
كلنا نريد أن نعرف - حسنا -
كنا نجلس فى مكتبي
ماذا كان التاريخ؟ - كان 30 ابريل -
والساعة؟
لا أعلم ربما السادسة صباحا
لا تسألنى لماذا كان مبكرا
كنا نتحدث فى قضية روثرفرود
نعم، نعم وهناك شئ قاطعنا
نعم ، طائر
اصطدم بالنافذة وكسرت عنقه
إذن رؤيتانا متشابهتان
عندما ذهب كل الناس فى الظلام فى صباح اليوم
كان المخ البشري يعمل فى شئ آخر
فى نفس اللحظة
مثل الرنين المغناطيسي أو المسح الدائري؟ هذا النوع من الأشياء
بالظبط وأساس كل هذا
هيبو كامبس
وهى مركز الذاكرة فى المخ كان يعمل بنشاط
طول فترة الدقيقتين و17 ثانية
وتتلائم أنماط التفكير هذه
مع الخبرات الحقيقية
الناس لم يكونوا نائمين لم يكونوا يحلمون
إذا ماذا كان هذا؟ هل كانوا فى اختبار؟
..... حسنا ، بكل الأشكال
انها ذكريات من الأحداث التى لم تحدث بعد
الجميع رأوا المستقبل
ولكنهم جميعا رأوا نفس المستقبل
أنا أعنى ، هل هذه الرؤيا متناسقة مع بعضها؟
حسنا ، انهم بالتأكيد يبدون كذلك
مئات الآلاف من الناس يشاهدون هذا البث الآن
ويقرأون الصحف وتبدو تفاصيلهم متشابهه
السيناتور جلينواى سوف يواجه اتهامات اخلاقية
مؤشر داو جونز سيكون على قدم وساق
ستكون هناك أعمال شغب فى غانا
والقائمة تزداد
الموجز اللافت للنظر انها سلسلة من الأحداث
وتبدأ من هذا اليوم
انها تبدو مثل اللوحة كبيرة وتكتمل
.... كل شخص على الأرض
"اللوحة" كان هذا اسم التحقيق
الذى كنت أعمل عليه فى رؤيتى
كان على أن اعرف سبب كل هذا.
إذا هل رأيت شيئا ذو فائدة
صور ، أسماء ، اشخاص مهمين
إذا كان مارأيناه هو المستقبل
إذن أنا اعتقد انها ربما تتشابك
ولكن لا أى منها يعطى أى معنى إلى الآن
هل هناك شئ آخر
لا ، لا ، هذا كل شئ - ماذا عنك؟ ماذا رأيت؟ -
لا شئ ، أنا رأيت الظلام كأغلب الناس
واستيقظت على الطريق
ماذا عن ضيفتنا المهمة هنا؟
هل نعتقد أنها متورطه بالأمر؟ - انها لا شئ إذا سألتنى -
وتضييع وقت للباقى منا - حسنا ، نحقق معها على أى حال -
نحن نحاول استيعاب اى شئ فى هذه النقطة
جانيس، هل تشاركينا بما رأيتي؟
... نعم أنا كنت
أجري كشف الموجات الصوتية قبل الولادة
الطفل كان حوالى 17 اسبوع
وقد كانت بنت
كان الأمر غريب كليا
ولكن من الواضح أننى لست حامل
أنا حتى ليس لدى صديق
وماذا عنك ياسيدي؟
أنا ... كنت فى اجتماع
...... اجتماع
وألقيت نظرة سريعة إلى اسفل الصفحة
صفحة الرياضة
وفريق الرايس تفوقوا ب 3 عرضيات
ليسحقوا فريق السوكس فى فنواى
وكانت هناك قصة أخري
كوبي براينت أصيب بتمزق في اربطة في ركبته وسيغيب لنهاية الموسم
أنت تعلم هذا؟ علينا أن نبدأ بكتابة هذه القصص الآن
نعم - أنا أعنى -
كم عدد من شاهدوا نفس الخبر ، مليون؟
مليون ، نعم
كم عدد الناس الذين قرأوا الصحف فى نفس الوقت؟
علينا أن نبدأ فى تجميع القصص
نعم ، انه ليس نفس الخبر فقط ولكنها الأخبار كلها
انهم 7 بليون شخص ألقوا نظرة خاطفة على المستقبل
ربما واحد فقط يعرف لماذا حدث هذا؟
كيف نقارن بين 7 بليون قصة؟
اصنع موقع على الانترنت - حسنا -
يمكن للناس أن يدخلوا على الموقع ويكتبوا ما رأوه
ويمكن على الموقع تصنيف رؤياهم
ونعتمد على هذا فى البحث وتحديد عن أنماط
أعتقد أن هذا ماكنت أفعله
ماذا تقصد؟ - اللوحة -
كل مايحدث يدل على أننى كنت أبحث عن شئ
علينا أن نخطو نفس الخطوات الآن
بافتراض أن رؤيتك صحيحة
هذا البحث ليس موجود الآن
ولكنه ممكن وسوف يكون موجودا
فى رؤيتى المستقبلية
كنت أتحري عن السبب فى حدوث كل هذا
كان يبدو أننى جائتنى فكرة عندما حدث هذا
وهؤلاء الناس وهذا المكان الذى رأيته
"كانوا جزء من هذا اللغز "اللوحة انظر ، أنا متأكد من هذا
حسنا سنؤسس فرقة مشتركة بين الوكالات
وبالنسبة لهذا المكتب
أنت الثلاثة تقومون على هذا - انه يبدو كنوع من الجنون -
أعنى ، هل نحن نحقق فى هذا
لأن رؤيته تقول بأننا سنحقق فى هذا
ماذا ؟ ... هل تجد الأمر مضحكا؟
.... لا نعرف حتى - هيا ، انه الخيط الوحيد لدينا -
ليس لدينا شئ حتى الآن - الأمر جيد ، على مايرام بالنسبة لى -
الأمر جيد بالنسبة لى -
العالم كله خائف مما حدث يارفاق
الحركة الجوية تم حظرها
الناس خائفين أن يتركوا منازلهم وينزلوا إلى الشوارع
وكان علينا إعلان قانون الطواري فى نصف مناطق البلد
الأولوية رقم واحد ايجاد سبب حدوث هذا
..... الأولوية الثانية اكتشاف إذا كانه هذا
سيحدث مرة أخرى أم لا هل فهمتم ذلك؟
نعم ياسيدي
جيد انا سأغادر.
حسنا ياصديقي الروحانى
ماذا لديك؟
أتذكر اسما.... دى جيبونز
جيبونز - هذا صحيح -
نعم، ماذا لديك أيضا؟
كانت هناك صورة لعبة.
الدمية كانت محروقه والرأس كانت ذائبة
وفارغ رصاصة بالقرب منها
شئ عن بالتيمور
يد
بالتيمور .... لا ، لا ، لا ، انتظر انتظر ، انتظر
يد زرقاء
هذا ماقلته - وماذا يعنى ذلك بحق الجحيم؟ -
ليس لدى فكرة ، فقط سجل هذا
لا ، لا ، لا انتظر هنا فى الوسط
سيبدو هذا غبيا
...... لكنى كنت أرتدى واحدة من هذه
أساور الصداقة
التى يرتديها الأطفال ، تعرفها - نعم -
حسنا ، هذا جيد ماذا أيضا؟ - ماذا أيضا ، هذا كل شئ -
هذا كل ما أستطيع تذكره
ماذا عن حالتك الذهنية حينها؟ ماذا كنت تفعل؟
.... كنت
أتجول فى الغرفة
كنت خائف للغاية
كنت خائف للغاية؟
نعم
..... كان المكتب خاليا لكن
أشخاص جائو للبحث عنى
كانوا يرتدون أقنعه
وكانوا يريدون قتلى لسبب أعرفه
.... كان لدى أحدهم
وشم
كم شخص تعتقد ان اسمه جيبونز فى العالم؟
ربما آلاف
اجعل جانيس تعد قائمة
لا يوجد الكثير للتحقيق فيه حاليا.
على الأقل أنت تتذكر شيئا
ماذا تعنى؟
كل شخص شاهد أشياء
الجميع كان لديه نوع من الرويا
انا لم أشاهد شيئا يا مارك
ربما يعنى ذلك أنك ستكون نائما بعد 6 شهور
إذا كنت نائما فلماذا لم أكن احلم؟
انظر ، أنا لم اتذكر احلامى مطلقا
توقف ، حسنا
كلانا نفكر فى نفس الشئ
دعنا نسميه شيئا حقيقيا
ماذا لو أننى لم أري شيئا
.... لأنه بعد 6 شهور من الآن
سأكون ميتا
سيد بينفورد؟
هل أنت عل مايرام؟
نعم ، كيف حال تشارلى
انها بخير انها نائمة
كنت أتابع الأخبار طوال النهار
يقولون أن هذا حدث للعالم كله
كل شئ سيكون على مايرام
هل هذا ما يقولونه فى المباحث الفيدرالية؟
هل لديك معلومات داخلية؟
أتمنى لو كان لدينا
إذا ، أنت لا تعرف أن كل شئ سيكون على مايرام
أعتقد أن الله فعل ذلك
لماذا؟
ليعاقبنا
ألم يحالفكم الحظ فى العثور على والديه
حسنا ، والدته توفيت فى الغرفة 405.
اسم والده لوبد سيمكو ويعمل فى ستانفورد
ولكن لم يتمكن أحد من معرفه مكانه حتى الآن
نعم
إذا حتى لو تعافى الولد
سينتهى به المطاف كيتيم
لقد انقذتى حياته اليوم
عليك ان تعتبرس هذا نصرا
.....نعم أحاول ذلك لكن بعد يوم كاليوم
ماذا عنك؟
كيف يمكنك البقاء هادئا رغم كل مايجري؟
من قال أنى كذلك؟
هل تعرفين لمذا لم آتى للعمل أمس؟
.... كنت أمر ببعض
بعض الأمور الصعبة فى الآونه الأخيرة
لا أريد الخوض فيها الآن
..... لكن ما أقصده هو
أننى هذا الصباح كنت فى منطقة رصيف البندقية
....و
كنت أفكر فى الانتحار
أوه ، يا إلاهى
لا تقلقي ، أنا بخير
شاهدت لمحة من مستقبلي
وكنت حيا
أتعرفين، كل شئ تغير بالنسبة لى الآن
أيا كان ما أردت أن أفعله
يبدو أنه لن يحدث
انها كإشارة من الله أو شئ كهذا.
هل تعلمين ، هذه الرؤيا كانت هبه من الله
ألا تظنين هذا؟
هدية؟
لا أعلم ، ليس بالنسبة لى
.... لماذا ؟ ماذا ماذا شاهدتى؟
شاهدت نهاية زواجى
كنت أشرب ثانية
فى رؤيتى المستقبلية
..... وفى رأسي كنت
كنت أعرف أنه ليس مجرد شئ حدث مرة واحدة
كنت منغمسا فى الشراب
كل ذلك القلق
والخزي
كل ذلك عاد مرة أخرى
كونك شاهدت ذلك لا يعني أنه سيحدث
حتى لو كانت أشياء المستقبل هذه حقيقية
لربما كانت نعمة متخفيه
ربما لأنك شاهدتها يمكنك تغييرها
تراهات شبح مستقبل أعياد الميلاد
ماذا لو لم أستطع؟
الناس تمر بإنتكاسات، أنا فعلت و تتمكن من تصحيح حياتك مرة أخرى
أوليفيا) قالت ) أنها ستهجرني إن إنزلقت مرة أخرى
لقد أوضحت ذلك بجلاء- إذاً لا تنزلق-
حتى ترى شيئاً يتوافق مع تلك الرؤى
فإنها..تظل مجرد خيالات
ما زال المستقبل معلقاً في الهواء
أنت مرشد فظيع ، أتعرف ذلك؟
ماذا تريدني أن أقول يا (مارك)؟
لست الوحيد الذي حدث له ذلك، كما تعرف
أنا لدي عكس مشكلتك
ماذا تعني؟
تريسي) لقت مصرعها في أفغانستان)
وقد حضرت الجنازه ، أليس كذلك؟- أجل-
لكن في رؤيتي المستقبلية
كانت حيه
ليس لهذا معنى لقد تعرفوا على رفاتها
أعرف
..لا أستطيع تفسير ذلك، لكن
كانت هنا أنا متأكد من ذلك
و إذ ما كانت هناك في مكان ما فهي تحتاجني
طوال عامين كنت أحاول ترك ذكراها
لكن الآن..لا أعرف ما علي فعله
أنا مشوش
..أنا
يراودني الأمل
و غاضب من أنني يراودني الأمل
..أنت قلق
أنت قلق من أن يحدث مستقبلك
بينما أنا قلق من ألا يحدث
أصلحت باب المرآب
كان يوماً مملاً
هل تتذكرين أغنيتنا؟
ماذا؟
الأغنية التي رقصنا عليها في زفافنا
(أغنية (و أخيراً) لـ(إيتا جيمس
أجل
ماذا رأيت؟
كنت في المكتب
..أعمل على قضية كانت كانت هذا
ما سبب الرؤى
..كان لدي شعور بأنني في خطر
ثم إنتهت
لا شيء آخر؟
لا كان هذا كل شيء
ماذا عنكِ؟
حبيبتي
لا أريد التحدث عن الأمر
لماذا؟
لأنه كان مزعجاً
أريد أن أسمعه مهما كان
لا
لا لن تريد ذلك
هيا ماذا رأيتي؟
ما رأيك فقط..أن ندع الأمر
أوليفيا) ماذا رأيتي؟)
كنت مع رجل آخر
من؟
لا أعرف
لم أره أبداً من قبل
كان بالطابق التحتي
لا أعرف من يكون
..لكن خلال رؤيتي كان لدي كل ذلك الشعور القوي
الشعور به ، كنت
"مرحباً حبيبي"
(لا أفهم الأمر يا (مارك
لن أغشك أبداً
لن أخونك أبداً
كوننا شاهدنا تلك الأشياء
فذلك لا يعني أنها ستحدث
(ديلان)
...المعذرة، أنت
(والده ( لويد سيمكو
كيف هو؟- سيكون بخير-
(طبيبته المعالجة الدكتورة (بينفورد
ستكون هنا في الصباح
و ستطلعك على بعض التفاصيل
سأنتظرها إذاً
أبي؟
لماذا أنتي مستيقظه عزيزتي؟
تجاوزت الساعه منتصف الليل
حلمت حلماً مزعجاً
تعالي هنا
أتريدين التحدث عنه؟
لماذا كانت أمي تبكي؟
إنها خائفه فقط ستكون على ما يرام
هل أنت خائف؟
لا حبيبتي ، أنا بخيـر
ماذا لديكِ هنا؟ ماذا تحملين في يدك؟
شيء صنعته من أجلك
أريدك أن تحتفظ به
خذه أبي
هل تريدني أن أساعدك على إرتدائه؟
بالطبع
حسناً
ها هو
أنا مازلت فى العمل ياحبيبتى
لقد طلبوا منا ان نعمل لوقت متأخر
نعم أنا أشاهده الآن
إذا كانت هذه الأغنية اللى تريدينها
لقد حصلتى عليها ياحبيبتى
دعينا نتحدث عن المستقبل
عندما تعودي للمنزل
ديم ، تعالى هنا عليك أن تري هذا
على أن أذهب
أنا أيضا أحبك
ماذا هناك؟
.... حسنا ، كما نعلم
كل شخص على الكوكب فقد وعيه
فى نفس الوقت ولنفس الفترة صحيح؟
صحيح - حسنا بدأت فى مسح كل الكاميرات -
بدأ من كاميرا المراقبة وحتى كاميرات الانترنت
لأننى كنت فضولية لأرى
ماذا صورت هذه الكاميرات
شاهدت المئات منها
تفقدت الكاميرات فى المدن الكبيرة حتى الموجوده خارج البلاد
وكلها أشاهد نفس العرض
فى الحادية عشر صباحا الناس يقعون مثل الذباب
حسنا ، وبعد دقيقتين و17 ثانية
يعودون مرة أخرى حتى رأيت هذا
هذا كان فى ديترويت
على أى شئ أنظر هنا؟ - فقط انتظر قليلا -
هناك بالظبط ، انظر هناك
مستحيل - نعم -
من هذا بحق الجحيم؟
ولماذا هو مستيقظ؟
Translated By ghost2000&Timooou
WwW.All4Up.Com