-=Halabico=-
جوي)، الوقت متأخّر) ما الحالة الطارئة؟
أقسم أنّه مهم
،(الجو حار هنا في (لوس انجلوس ولهذا لا أشعر بروح عيد الميلاد
جهاز البيجر للطوارئ فقط، حسناً؟
ليس للحديث عن الأعياد، أو عندما تكون في المسبح الحار ولا تستطيع وصول المنشفة
أو عندما ينتهي الهلام
لكنّك أحضرت الهلام، أليس كذلك؟
نعم - شكراً -
عندي فقط بضعة أفكار بسيطة حول كيفية جعل الشقة أكثر إبهاجاً
...لا يجب أنْ تقومي بأي شيء أحتاج إلى موافقتك فقط
حسناً
هل يمكنني أنْ ألبس قطّتك لباس الغزال
لا
آسف. أتسمحين لي بإلباس قطّتك لباس الغزال
لا
حسناً
متى ستجمّدين المسبح الحار للتزلّج؟
أبداً. هذا مستحيل
مستحيل أو ممم، ممكن؟
لماذا لا تدعني أقرأ لائحتك وسأقول لك ما يمكنك فعله
لا
"لا أعلم ما هو "رجل ثلجي حي
.هذا مهين لغير المسيحيين
وهذا مهين للجميع
هيّّا، يجب أنْ تسمحي لي بشيء
...يمكنك فعل هذا إحضار شجرة وبعض الأضواء
...حسناً، هذه بداية، ولكن
اسمعي، أعلم أنّني أبالغ حول هذا، ولكن
،(هذه أول عطلة لي في (لوس انجلوس ولا أشعر أنّها عطلة
لذاً سنعمل جميعنا جاهدين لجعلها مميّزة
كما قلت في نشيد مسرحية العيد
حلوى (فيجي) للبيع
كان لي دور صغير جداً
(مرحبا. أنا (جوي تربياني عندي اجتماع مع المنتج التنفيذي
(أنا (تريسي)، مساعدة (لورين
من هي (لورين) ؟ - المنتجة التنفيذية -
،صحيح. أنا آسف، أنا مرتبك قليلاً (سعدت بلقائك يا (لورين
لماذا لا تدخل؟
مرحبا - مرحبا -
واو. أنت المنتجة التنفيذية؟
جيد أنّي لم أرك في الخارج لكنت عاكستك
لقد فعلت
قبل أحد اختبارات الأداء، سألتني أنْ أعود معك إلى شقّتك لنتقاسم الحلوى
كنت ذكية برفضك لم يكن هنالك حلوى
(لم نتعرّّف رسمياً، أنا (لورين بيك ويسعدني العمل معك
...أوه، نعم أوه، نعم. أوه
،أنا آسف ما قضية المناديل؟
أنا موسوسة قليلاً خاصة عندما أكون مرتبكة
.هذا طبيعي جداً، فأنا موسوس أيضاً أغسل يدي تقريباً كل يوم
كان أسوء من ذلك بكثير، فعندما أتيت إلى المكتب كان يجب أنْ أفتح وأغلق الأدراج مئات المرات
وكنت دائماً أهرع للمنزل لأتأكّّد أنّ الفرن مغلق
في الحقيقة هذه فكرة جيدة ،عندي عمة
تركت فرنها يعمل، فحرق منزلها وخسرت كل شيء
تريسي) ؟)
أريدك أنْ تعودي لمنزلي وتتأكدي من الفرن مرة أخرى
إذا تركتيه يعمل،فأنت متأخرة جداً
ماذا تفعل؟
، اسمع
،ناديتك لأنّ عندنا مؤتمر صحفي
وسأحتاجك لأنْ تكون في المقدمة كأكثر ممثل مثير لدينا
أراهن أنّك تقولين هذا لكل ممثليك
نعم، أقوله
،على كل حال، سيسألونك بعض الأسئلة فقط كن مؤدباً وفاتناً
ربما يمكنك التفكير ببعض الأمور المضحكة
أوه! ما رأيك بهذا؟ ما قصة "الكيوي" ؟
أهو فاكهة؟ أم هو خضار؟
إنه فاكهة - أوه -
على كل حال، ستكون رائعاً ،ولقد حصلنا للتو على أول نص
وهو مدهش، هنالك بعض الحبكات الغير متوقعة التي ستذهلك
حقاً؟ هل يمكنني أخذها؟
احفظ الأمر سراً بيننا، لأنّك أول من يراها
أهذا لأنّي أكثر ممثليك إثارة
لا، لأنّ جراثيمك عليها ولا أريد استرجاعها
يالهي، الجو حار جداً
إذاً انزع القبعة و السترة
لا. هذا ما ألبسه كل مرة لشراء شجرة جيدة
،عندما يراكم الناس بهذا اللباس أتعلمون ماذا يعتقدون؟
"يعتقدون،" هؤلاء الناس ليس لديهم روح العيد أتعلمون بماذا يفكرون الناس عندما يروني؟
هذا الرجل من مسلسل أيام من حياتنا" متشرد ؟"
آسف، ولكني أحاول الشعور بروح العيد
،أعادة هكذا تشترين الشجرة بملابس صيفية؟
في الحقيقة، لم يكن عندنا شجرة منذ أنْ كان (مايكل) صغيراً
ماذا؟ لماذا؟
العيد ممتع عندما يكون لديك أطفال يؤمنون بسحر العيد
هو اكتشف أنّ(سانتا) غير موجود وهو في الثالثة من العمر
نعم، رياضيات بسيطة
، (من المستحيل على (سانتا زيارة كل أطفال العالم في ليلة واحدة
حتى لو افترضنا 50% أطفال سيئون
نحن محبون أعياد الميلاد لن ندعك أنت والرياضيات
وصديقتك الشمس، أنْ تفسدوا علينا العيد
هل سندعه يا ناس؟
جوي)، لماذا تصرخ؟)
هل كنت أصرخ؟ اعتقد بأنّي كنت أختنق
هل يمكننا اختيار شجرة والمغادرة؟ - حسناً -
تحياتي، يا رجل الخشب
...إذاً
،على ماذا ننظر هنا خشب(دوجلاس) أم الصنوبر
لا أعلم، فأنا فقط صبي السوبر ماركت
هل عندكم نبيذ مقوى يسمى"القبضة" ؟
ركزي يا (جينا)، حسناً؟ دعنا نلقي نظرة على هذه الأشياء
لا
لا، هذه قاسية
اختر أي واحدة! فما الفرق؟ فهي ستموت
أوه، حسناً ،(يمكنك قول نفس الشيء عن (مايكل
ولكنك مازلت تحبينه
اسمعي، الشجرة يجب أنْ تكون مثالية
هذا أفضل شيء عندي حول العيد
(ماعدا (رودولف - لنفترض لوهلة أنْ الأنف يمكنه أنْ يضيء -
...ليضيء كفاية ليوجه الزلاجة على
اصمت
أنت تخرب عيد الميلاد على جميع هؤلاء الأطفال
أي أطفال
هل تتحدث عن الأشجار ؟
يجب أنْ أجد مكان تحت الظل
آسف على تأخري لم يبدأ المؤتمر الصحفي بعد، أليس كذلك؟
كان عليّ أنْ أشتري شجرة العيد
هل لديك عذر آخر ؟
لا - واو -
إذاً، دعني أعرفك بطاقم الممثلين هذه هي طبعاً (كايت) ابنتك
مرحبا يا مثير. لازلنا نحتاج شرب ذلك المشروب
.لن تجلسوا بجانب بعضكم البعض (هذا (بودي
هو يمثل دور مدرب التزلج - كيف حالك -
(مرحبا أنا (جوي تربياني - أنا معجب بك -
"أتعرفني من مسلسل "أيام من حياتنا - لا، فقط أعتقد أنّك رائع -
هذا (جانر)، لا نعلم بعد ما الدور الذي سيمثله، لكن
لكنّه مثير
مذنب
لورين)، يريدون أنْ نبدأ) - حسناً، هيّّا بنا -
لورين)،(لورين)، أمر سريع)
اسمعي، كلهم أطفال مبتدئين وأنا محترف
لذا يجب أنْ نتفق على إشارة
عندما تعتقدين أنّي مثير كثيراً وأحرق شخص آخر على المسرح؟
فكرة جيدة ما رأيك بهذا كإشارة
جميل، نعم
حسناً، سيداتي سادتي
اسمي (لورين بيك)، وأنا المنتجة التنفيذية "إلى "المسحوق العميق
ويشرفني أنْ أقدم طاقم العمل لذا لتبدؤوا بالأسئلة
(هذا السؤال إلى (بودي بلير
إذا كان يمكنك قول شيء واحد فقط للناس، فماذا سيكون ؟
كيف حالكم؟
شكراً لك
(مرحبا. هذا إلى (كايت هاربير
كايت)، ما هوايتك المفضلة؟) - الفن الغير محتشم -
عندي سؤالين آخران متعلقان بهذا
يمكنهم الانتظار لوقت لاحق
سيد (تربياني)، لقد بدأت مسيرتك على المسرح
عندي سؤال بخصوص هذا
اضربيني به
إذا تحدثنا بلغة الدراما، فمن الواضح أنّ المسحوق العميق" هو إعادة لصيغة لير"
ممزوج مع عناصر الطبيعة (وطبعاً بدون (شيريدان
فهل هذا المصدر سيشكل طريقة تمثيلك لدور الزعيم الأب؟
ماذا؟
الكلاسيكيات يتخلّلون كُلّ أجهزة الإعلام الحديثة
أعني، بالطبع هذا سيحسن إدراكك للشخصية
يالهي،من أي مجلة هذه المرأة؟
هل هنالك أي شيء يمكنك قوله حول المسلسل؟
نعم،نعم، يمكنني فعل هذا
لقد قرأت الحلقة الأولى
وهنالك بعض الحبكات الغير متوقعة التي ستذهلكم
فمثلاً، في الحلقة الأولى سيموت هذا الشخص
سأموت؟ لقد اشتريت للتو سيارة فبراري
جوي)، يفترض أنْ تكون هذه مفاجأة)
أوه، حسناً، يجب أنْ أجمع جميع دفاتركم الصغيرة
100، 99، 98 ... (شكراً على هذا يا (جوي
...2،1
،لورين)، اسمعي، أنا آسف جداً) لقد خربت الحبكة الغير متوقعة. لقد ارتبكت
ألم يكن لديهم مؤتمرات صحفية "في مسلسل "أيام من حياتنا
نعم، ولكن المنتج كان دائماً ينسى أنْ يخبرني عنهم
هذا منتج جيد
(لقد خاب أملي يا (جوي كنت أعتمد عليك
فأنت أكثر ممثلينا خبرة وأنت الزعيم الأب
كلنا أمريكيون هنا
أريدك أنْ تفهم، أن ما فعلته يؤثر على كل الناس، علينا أنْ نرمي النص الآن
وسأبقى ساهرة طوال الليل مع الكتاب لنحاول ابتكار حبكة جديدة
إذاً، لن تقتلوا (بودي) ؟
لا، وهذا مؤسف. لأنّ انتقاله من متزلّج محترف إلى ممثل لم يكن كما كنت آمل
لورين)، أنا آسف جداً) لقد خرّبت الأمور
لكن من الجانب المشرق ساعدتك على نسيان موضوع الفرن
(ترايسي) - سأخبرها وأنا خارج -
انظروا إلى هذا، لقد وجدت الشجرة المثالية
رائحتها مثل العيد عندما كنا أطفال
والفتاة التي باعتها كانت تلبس جينز قصير جداً
ووجدت محل بجانب المطار "يبيع نبيذ "القبضة
إذاً، أتشعر بتحسن بخصوص موضوع المؤتمر الصحفي؟
رئيستي كانت غاضبة جداً مني ولكني أحاول ألا تحبط معنوياتي
أعني، أنّه موسم الأعياد وكما قلت في أنشودة للعيد
"حاكم بنصف شلن، شكراً على لطفكم"
جوي)، يبدو أنّهم أرسلوا إليك النص الجديد)
أوه،رائع
سأبدأ دراسة حواري الآن
لأنّي أفسدت الأمور يجب أنْ أثير إعجاب رئيستي
،(بما أنهم لا يستطيعوا قتل (بودي فما هي الحبكة الجديدة
لورين) رفضت أنْ تقول لي) ولكن إنْ كانت موهوبة بقدر ما هي مجنونة
فستكون حبكة جيدة
أوه، رائع، أنا في المشهد الأخير
جيد لك. ماذا تفعل؟
أوه، أنا على أعلى المنحدر وأعطّل قنبلة
هذا يبدوا خطيراً
! أوه،يالهي
الحبكة عنّي
لا أصدق أنّهم سيقتلونني
أمتأكد أنت؟ هل ستنفجر القنبلة ؟
...لا أعلم، دعني أرى النهاية
الصفحة الأخيرة لن توزع استناداً " "(على أسباب أمنية خاصة (بجوي تربياني
أوه! هذا سيء جداً
لا، لا، لا. اهدأ
الناس تريد طردي طوال الوقت وهنالك طريقة سهلة لتفادي ذلك
كيف ؟
باتهامهم زوراً بالمضايقة الجنسية
هذه حركة بسيطة "أحب أنْ أسميها "الرجوع للوراء
كيف تجرئ! سأراك في المحكمة
أترى ؟
في الحقيقة، "الرجوع للوراء" دفعت ثمن معسكري الفضائي
جينا)، أنا لن أفعل هذا)
لماذا لم تسألني تلك المراسلة سؤال أستطيع الإجابة عليه
كنت أعلم أنّه كان عليّ الحديث عن الكيوي
جوي)، أنت تبالغ. فهنالك شخصية أخرى) في مشهد القنبلة معك
، (هذا الرجل (شارلي ربما سيقتلونه هو
ربما، نعم
حسناً، سأذهب لوقع التصوير باكراً
(وسأرى إن كان بإمكاني تغيير رأي (لورين وإن لم أستطع تغيير رأيها
... فسأتقبلها كرجل و - ماذا تفعل ؟ -
يمكني طرح نفس السؤال عليك، يا سيدي
(مرحبا (كايتي
جوي)، لقد قرأت النص) أنا آسفة
ربما يمكننا العودة لغرفة ملابسي وسأبهجك
لكان هذا رائعاً في أي وقت آخر
لكنّي لست في المكان الصحيح لهذا الآن أنت تفهمين، أليس كذلك؟
لا - أوه، أنا معجب بك -
"مرحبا يا "ميت
(ها-ها، مضحك جداً يا (جانر ليس لديك حتى شخصية تمثلها
على الأقل أنا حي بدون شخصية
(لا يجب أنْ تتنافس أبداً مع (جانر
(مرحبا يا (لورين
اسمعي، لقد قرأت النص وأريد فقط أنْ أقول: أرجوك، أرجوك لا تقتليني
لكنك لم تقرأ الصفحة الأخيرة. فقد لا تموت
حقاً ؟ - ولكن في الغالب ستموت -
اسمعي، أعلم أنّك تريدين حبكة كبيرة
، (ولكن هنالك شخص آخر،(شارلي في نفس المشهد معي، ربّما يموت هو
هذه فكرة مثيرة لماذا لا أعرّفك إلى (شارلي) ؟
(جوي)، هذا هو (سوير) (سيلعب دور (شارلي
ماذا ؟
أنا في الثامنة من العمر وأدرس في البيت
إنه محبوب، أنت لن تقتلينه...اللعنة
هذه كلمة بذيئة ضع ربعاً في الجرة
يا له من لطيف، دعيني أحضّر قصّة قتل الطفل
ماذا ؟
نعم، فهذا جنون، لن يتوقّع أحد حدوث هذا
لست كاتباً، ولكن ماذا لو أنّ هذا الطفل جاسوس روسي
وأربطه أنا بالقنبلة وأهرب "وأقول "كل القنبلة يا شيوعي
لا أعتقد ذلك. أعذرني
لماذا أنت مكتئب يا صاحبي؟
يا (سوير)، أتريد أنْ تلعب لعبة؟
اذهب للسيّدة المنتجة وقل لها أنّها تركت الفرن شغالاً
(يالهي، أتمنى لو أنّي (أوبرا
وأنا أيضاً
أهناك أخبار عن (جوي) ؟ - لا،ليس بعد. ماذا في الصندوق؟
، يبدو أنّ جوي سيطرد
لهذا فكرت أنْ نفاجئه بتزيين المكان لعيد الميلاد
أهذه زينتنا القديمة
لم أرها منذ وقت طويل
هذا لأنّه لم يكن عندنا طفل من فترة طويلة (لنزين له، لكن الآن عندنا طفل...(جوي
عندما يعود ويرى البيت مزين سيضيء وجهه الصغير
هذه زينتك الأولى
كرة الثلج
زجاجة تكيلا ؟
حاول أنْ تُجمّع دراجة ثلاثية بدون رجل
أنا آسفة يا أمي، لابأس بهذا، لكنّي أعني
إنْ كنت تريدين فعل هذا، فعليك أنْ تبالغي وتفعلي شيئاً كبيراً
مثل ماذا ؟
أعلم أنّه يريد مشهد مليء بالقردة مع سناجب صغيرة
كيف تعلمين هذا؟
كانت واحدة ممّا كتبه على لائحته
أوه، هذا مثالي يمكننا بالضبط معرفة ما يريده
حسناً، لماذا يريد غجر ؟
هو يُلخبط بينهم وبين الأقزام دائماً يفعل
لكن يمكننا فعل بعض الأمور الموجودة هنا
يريد أناشيد العيد أنعرف أحداً يمكنه الغناء
..."الصمت" - حسناً، بدون أناشيد -
حسناً جميعاً، نحن جاهزون لتصوير مشهد القنبلة
، (اسمعي يا (لورين لا أريد رحلة نجوم الآن
لكن هذا المشهد لا ينفع معي ابداعياً
جوي)، أرجوك اذهب لمكانك)
حسناً، أيمكنني، أيمكنني الاستراحة لدقيقة
نعم
أتعلم ماذا ؟ دعنا جميعاً نتجمع ونأخذ لحظة
(ونصفق (لجوي تربياني
كان رائعاً العمل معه
حسناً، دعنا نبدأ
لكني لا أعلم ما سأفعل في النهاية لم تدعيني أقرأ الصفحة الأخيرة
من الواضح جداً ماذا سيحدث في النهاية ثم سيتولى جماعة التأثيرات الخاصة الباقي
ثم سيحضروا الديناصور الذي سيحملني لبر الأمان
حسناً، صوروا شغلوا الثلج
المسحوق العميق، المشهد 58، المحاولة الأولى
و.... آكشن
! "هيّّا يا كابتن "مسحوق
يجب أنْ تهرب ستنفجر القنبلة
لا، يجب أنْ أفكر بالأمر
(أهرب أنت يا (شارلي حياتك أهم من حياتي
يبدو أنّه لم يبقى سوى أنا وأنت الآن "يا جبل "المسحوق
إذا لم أخرج من هذا حياً
فهذا لا يهم لأنّ كل ما يهم
هو أنْ يستمر الجبل
اقطع السلك الآن
والقنبلة لا تنفجر أكمل التمثيل الآن
ماذا ؟
لم تنفجر ؟
يالهي! أنا حي لا أصدق هذا! فعلتها
(هذا رائع يا (جوي استمر. يمكننا استخدام هذا
أوه! عظيم. السماء أكثر زراقاً الثلج أكثر بياضاً
لقد عاد (جوي) اللعنة عليك يا قنبلة
واقطع
أنا مرتاح جداً لقد اعتقدت فعلاً أنّي سأموت
قدمت أداءاً رائعاً
انتظري لحظة
كنت تعبثين معي لتنتقمي لما فعلته في المؤتمر الصحفي
ماذا، أنا؟
أعبث مع أكثر ممثليني إثارة
نعم، لن تفعلي ذلك
"أهلاً بعودتك لجبل "المسحوق
شكراً لك
ما رأيك بمعانقة ؟
ما رأيك بتحريك اليد فقط
مرحبا، احزروا ماذا؟ أخبار رائعة
! لم أمت - تهانينا -
نعم، لنخرج ونحتفل - لندخل الشقة أولاً -
لا، فهي مملة لنفعل شيء مميز
ربما هنالك شيء مميز في الشقة
لا، دعنا نخرج - ادخل الشقة اللعينة -
يالهي
انظروا إلى وجهه الصغير
يا جماعة، تبدو رائعة جداً لا أصدق أنّكم فعلتم هذا
لم نستطيع عمل كل ما في لائحتك
ولكن وجدنا بالون رجل ثلجي - و (سانتا) راقص -
... (و (جوي
! غجر
تفضل بعض شراب البيض وضعت بعض نبيذ "القبضة" عليها
أخيراً شعرت بروح العيد
هذا مميز حقاً
سأحافظ على عملي وأنا محاط بالعائلة والأصدقاء
كما قلت في دعاية البيرا التي بُثّت في ألمانيا فقط
"هذه بيرة عيد ميلاد رائعة"
إذاً هذه هي حبكة الحلقة القادمة أي أسئلة ؟
نعم، كنت أريد سؤالك
بما أنّك لم تقتلي (بودي) ولم تقتليني
أما زلت بحاجة لحبكة كبيرة؟ - عندي حبكة كبيرة -
هنالك شخص تصرف أسوء منك
مرحبا يا جميلة! أردت رؤيتي؟
نعم يا (جانر)، هل أنت مستعد لتصوير هذا المشهد؟
ولدت مستعداً، يا حُلوَ
مرحبا يا "ميت"! احزر من حصل على دور؟
أنا مراقب على مراوح الهليكوبتر
وسأراقب وأنا سكران
يا (جوي)، أتريد مشاهدة المشهد؟ - (أود ذلك يا (لورين -
-=Halabico=-