- نوكس -
"الفصل الثاني: "كن صالحاً
سأعطيك 50 دولار إن .أستطعت كسر هذه أيضاً
.(مرحباً يا (باركمان
آسف لأنني لم أستطع الرد .على إتصالاتك، فقد كنت مشغولاً
.هذا ما سمعته
الحقيقة هي أنكم سرقتم منزل .بـ"حديقة هانكوك" البارحة
.لابد أن هذا حدث مباشرة بعد لقائنا .لقد وعدتني أنك ستبتعد
.لقد كذبت
أتذكر أول مرة قبضت فيها عليك؟ كم كنت، 14 عام؟
،لقد ببلت بنطالك فى سيارة الدورية .كنت مرتعداً للغاية
ألديك مقصد من كل هذا؟ - ...نعم، مقصدي هو -
لقد كنت هذا الطفل الخائف .الذي يحاول إكتشاف نفسه
،والآن بعد كل هذه السنوات .مازلت لم تعثر على دليل
يمكنك فعل هذا. فقط لملم .شتات نفسك، وأعبر خلال الباب
لايوجد باب، أتفهم؟ - .بلى، يوجد -
،لتذهب إلى مخفر المدينة ...وتتحدث مع المحقق
.لنرسل (بارتيل) إلى حيث ينتمي
...صحيح
وعندها تنل ترقيتك التى .طالما أردتها
.وانا أنال طلقتين بمؤخرة رأسي - أنتظر. ترقية؟ -
.لا أصدقك يا رجل
كنت تتلاعب بي طوال هذا الوقت .حتى تستطيع أن تسلّمني لرئيسك
،لا! الأمر لا يتعلق بشأني .أو بسِيرَتي
...هذا بشأن مساعدتي - .مات) لا أريد أن أسمع) -
.لا،لا..لن أدعك تذهب .ليس بهذه السهولة
هناك أقات عليك توقظ ضميرك .يا (نوكس)، والآن هو واحداً منهم
.إذا تحدثت للشرطة فأنا فى عداد الأموات . أنت تعلم هذا. وأنا أعلم هذا
إذن ماذا ستفعل؟ ستظل برفقة بارتيل) حتى تصيبك رصاصة؟)
من وجهه نظري، أن أصاب برصاصة .أفضل من تسليم نفسي
إذن ماذا عليّ فعله؟ أشعر بالآسف حيالك؟
هل يجب عليّ أن أستمر بالتغاضي عنك؟
*الأبطال*
kariemZaki © :ترجمة www.DVD4ARAB.com