1
00:00:00,849 --> 00:00:03,449
- نوكس -

2
00:00:03,449 --> 00:00:06,268
- نوكس -
"الفصل الثاني: "كن صالحاً

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,151
سأعطيك 50 دولار إن
.أستطعت كسر هذه أيضاً

4
00:00:19,151 --> 00:00:20,051
.(مرحباً يا (باركمان

5
00:00:21,052 --> 00:00:23,552
آسف لأنني لم أستطع الرد
.على إتصالاتك، فقد كنت مشغولاً

6
00:00:23,653 --> 00:00:24,792
.هذا ما سمعته

7
00:00:24,792 --> 00:00:27,353
الحقيقة هي أنكم سرقتم منزل
.بـ"حديقة هانكوك" البارحة

8
00:00:27,454 --> 00:00:30,955
.لابد أن هذا حدث مباشرة بعد لقائنا
.لقد وعدتني أنك ستبتعد

9
00:00:30,955 --> 00:00:32,356
.لقد كذبت

10
00:00:33,557 --> 00:00:37,158
أتذكر أول مرة قبضت فيها عليك؟
كم كنت، 14 عام؟

11
00:00:37,559 --> 00:00:39,659
،لقد ببلت بنطالك فى سيارة الدورية
.كنت مرتعداً للغاية

12
00:00:39,860 --> 00:00:41,961
ألديك مقصد من كل هذا؟ -
...نعم، مقصدي هو -

13
00:00:42,262 --> 00:00:44,862
لقد كنت هذا الطفل الخائف
.الذي يحاول إكتشاف نفسه

14
00:00:45,063 --> 00:00:47,863
،والآن بعد كل هذه السنوات
.مازلت لم تعثر على دليل

15
00:00:47,964 --> 00:00:52,765
يمكنك فعل هذا. فقط لملم
.شتات نفسك، وأعبر خلال الباب

16
00:00:52,765 --> 00:00:55,566
لايوجد باب، أتفهم؟ -
.بلى، يوجد -

17
00:00:55,667 --> 00:00:57,767
،لتذهب إلى مخفر المدينة
...وتتحدث مع المحقق

18
00:00:57,868 --> 00:00:59,568
.لنرسل (بارتيل) إلى حيث ينتمي

19
00:00:59,669 --> 00:01:00,569
...صحيح

20
00:01:00,670 --> 00:01:02,970
وعندها تنل ترقيتك التى
.طالما أردتها

21
00:01:03,171 --> 00:01:05,873
.وانا أنال طلقتين بمؤخرة رأسي -
أنتظر. ترقية؟ -

22
00:01:05,873 --> 00:01:07,070
.لا أصدقك يا رجل

23
00:01:07,070 --> 00:01:09,573
كنت تتلاعب بي طوال هذا الوقت
.حتى تستطيع أن تسلّمني لرئيسك

24
00:01:09,574 --> 00:01:11,674
،لا! الأمر لا يتعلق بشأني
 .أو بسِيرَتي

25
00:01:11,775 --> 00:01:12,375
...هذا بشأن مساعدتي -
.مات) لا أريد أن أسمع) -

26
00:01:12,476 --> 00:01:14,976
.لا،لا..لن أدعك تذهب
.ليس بهذه السهولة

27
00:01:14,976 --> 00:01:17,478
هناك أقات عليك توقظ ضميرك
.يا (نوكس)، والآن هو واحداً منهم

28
00:01:17,478 --> 00:01:19,778
.إذا تحدثت للشرطة فأنا فى عداد الأموات
. أنت تعلم هذا. وأنا أعلم هذا

29
00:01:19,879 --> 00:01:22,279
إذن ماذا ستفعل؟ ستظل برفقة
بارتيل) حتى تصيبك رصاصة؟)

30
00:01:22,380 --> 00:01:24,180
من وجهه نظري، أن أصاب برصاصة
.أفضل من تسليم نفسي

31
00:01:24,281 --> 00:01:26,281
إذن ماذا عليّ فعله؟
أشعر بالآسف حيالك؟

32
00:01:26,582 --> 00:01:28,582
هل يجب عليّ أن أستمر
بالتغاضي عنك؟

33
00:01:33,328 --> 00:01:37,463
*الأبطال*

34
00:01:37,463 --> 00:02:06,722
{\b1\fnArial\fs20\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&}
kariemZaki © :ترجمة
www.DVD4ARAB.com