- رجل بلا هوية -
...هذه هي
هويه جديدة وكل شئ تحتاجه .لتبدأ حياه جديدة
محى (ريبيل) كافه .(أثار (إيريك دويل
.(شكراً يا (باربي
أعنيت حقاً ما قلته؟
حيال أنك تغيرت؟
الفصل الأول "سيد الدمى"
.(مرحباً (باربي)، إنه انا (دويل
.أقصد..(جايسون) الآن، بفضلك
.هوية جديدة، ولكن نفس القدرات
(بعد 6 أسابيع، (سان خوسيه، كاليفورنيا
أنا أحول أن أتغير .ولكن مؤخراً تدهورت الأمور
...وقتما أشعر بالخوف أو الغضب
.تسيطر علي قدرتي
أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ .سيد الدمى أصبح الدمية
.لقد طُردت...من وظيفة
...بسبب
.هلاّ خرستي
حباً بالله، دعيني أقوم بعملي !وأخرسي بحق الجحيم
!سحقاً
!أجل
والمصيبة الأكبر ...أنه تم إعتقالي
.بتهمة الإعتداء
سيحكم القاضي بدعواي ...قريباً وأنا
.خائف كثيراً
.حاولت أن أتغير ...أنا فقط
،لدي وظيفة مؤقتة ...بشركة أوراق
ولكن رئيسي بالعمل .وغد للغاية
...يتطلب الأمر قصار جهدي
.حتى لا أقطع لسانه من فمه
.(أسمه (كايل ديلمن
!سحقا
.بالحديث عنه
(المقر الرئيسي لشركة (كوبي كينجدوم
هذه إستمارة رقم 4759 .وأنا بحاجة لأستمارة رقم 4795
ربما يجدر بك تدوين .(الأمور يا (جيري
.(أدعى (جايسون
أتدري أنني بدأت العمل .كمندوب مبيعات
."بفرع الشركة بـ"كوستا فيردا
وترقيت لمنصب مدير ...وها أنا
.أنظر لوضعي الآن
لابد وأنك متعطش للنجاح .(يا (جيري
هل أنت متعطش؟
.جداً
أين أجد الإستمارات؟ - .هذا سؤال عليك أن تجيبه يا بطل -
.قميص لطيف
تمالك أعصابك، يمكنك فعلها .يمكنك فعلها
.تمالك أعصابك
.صباح الخير - .أنا بخير، أنا بخير -
.أعني..صباح الخير
أتدرين أين أجد أستمارات رقم 4795؟
.(أنت جديد، أنا (موري - ...(..مرحباً أنا (دويـ -
.(أنا..(جايسون
.قميص لطيف - .أشكركِ -
.تعجبني بشرتُك - ماذا؟ -
.أعني ردائك، يعجبني ردائك
أشكرك،اللون الزهري هو .المفضل لدي
،هذا الشأن لا يهمه .أنا الرجل الذي تضاجعينه
.كايل)، مرحباً)
.(لقد كنت أتعرف على (جايسون - .إنه موظفي المؤقت الجديد -
هل أخبرك أنه مُجرِم؟
.كلا، لم يذكر هذا - .لقد تعدى على زميلته بالعمل -
.حسناً، يجدر بي العودة
،لم تظن أنني على علم أليس كذلك؟
أنهيت لتوي مكالمة مع .محاميك المنتدب
ما عساه يتصل بك؟ - ...لأنه يريدني أن أكتب -
بيان سير وسلوك .لجلسة إستماعك غداً
حتى ينتهي المطاف ...بك في السجن
!ثانيةً
أتدري ما هي مشكلتك؟
،لديك خلل بتفكيرك أليس كذلك؟
بسبب طفولتك البائسة .أو ماشابه
إنتابك شعور ما، ففقدت صوابك .وأعتديت على زميلتك
...يتبع
*الأبطال*
KariemZaki © :ترجمة www.DVD4ARAB.com