الترجمة بواسطة : Alexoo حصرياً لقطر فوتبول
كما يقول يوجي بريرا ,
عندما تواجهك الفرصة في الطريق , خذها
- ستانلي , لقد سمعت قبل قليل - أنا أيضاً.
أقالوا لك أن تترك مكتبك ؟ ولم يعطوك إي إشعار على ذلك ؟
ولا شئ.
- هذا يعني إنتهاء قسم الفنون. - لقد رحل
ستانلي , تواصل معي. سأبتاع لك جعة.
شكراً مايك
ماهذا الذي على رقبتك ؟
لقد حصل لي كدمة او من هذا القبيل
- تبدو كعضة جنس. - عضة جنس ؟ لا.
هيا , أنا مطلق , مايك.
- أتستطيع رؤيتها الأن ? - نوع ما.
- الأمر سئ لستنالي , هاه ? - لقد كنت أحادثه قبل قليل
هذا سئ. إنهم يقللون أعداد كل شئ
- أتعتقد أنهم سيفصلونا من بعده ? - لا , مايك.
كرة السلة أهم من الفن
أنت لا تدري مطلقاً. إنها غير ضرورية.
بلوني. لن يقطعون الرياضات.
- ألديك مزيل رائحة العرق ? - مزيل رائحة ?
لدي بعض بودرة الأطفال.
المدرب , دركر , مطلوب في مكتب المديرة.
المدرب , داركر
تانيا , لقد تركت لك 3 رسائل
إنتبه حيث تمشي , يا أحمق !
عاودي الإتصال بي , الأمر هام. كل شخص يطرد في أرجاء المدرسة
يبحثون عن الأعذار لطرد الناس
ولدي عضة جنسية في رقبتي
مايغن.
روندا.
إيها المدرب. هل تمانع من إغلاق الباب ?
على الإطلاق.
أستمعي , إن كان الامر متعلق بالهزائم
أنا متأسف.
أعني ...
لقد كنت أعمل بجد مع هؤلاء الأطفال
ويجب أن يزرع المدرب بعض البذور
وهذا ما سيحصده لاحقاً
أنت تعلمين
بعض الأحيان يكون الأمر متعلق بالحظ السئ.
التوقيت.
القدر.
إنه ليس عن الهزائم.
عن ماذا الأمر إذاً ?
إنه مؤلم عندما أفكر
كيف أن الأطفال ينظرون لك كقدوة لهم .
إنهم يحبونك.
يجب أن تكون قدوة بحق.
يا إلهي 52
كيف للأمور أن تسوء لهذه الدرجة في هذا الأسبوع ؟
أترى , البيت مملوء بالقذورات , وستكون الرائحة سيئة
كل ما يجود هنا من قاذورات يجب أن أتخلص منه
إذا قمت بهذا العمل بسعر رخيص , لن تزول هذه الرائحة أبداً
- إذاً , كم السعر - من المحتمل أن أقوم به بمقابل 30.
- أو 25 ألف . - بربك , براين.
لقد لعبا الكرة سوياً
فريق ولفز في عام 1984.
- أعطني سعراً منافساً. - السعر المنافس هو 30 ألف.
- لقد قلت للتو أنها 25. - لقد قلت 25 أو 30.
بربك ,براين , أعطني متنفساً هنا
تعلم مقدار الرهن الذي أدفعه على هذه الأشياء ؟ إضافتاً إلى الغرامات
السعر المنافس هو ... 25000
وعند بداية العمل 10 % منه , حسنا ؟
هذا ما ما أنبت نفسي له غالباً ...
القرض
أترى , أعطاني والدي هذا المنزل بدون مقابل
لقد أبتاعوه عندما كان الإطلال على الأشجار والماء
شيئاً لا تدفعه عليه مليون دولار
الأن هو دورنا , ماذا سنفعل ؟
أخذنا قرض عقاري للمنزل , أراهن أن والدي لم يسمعا به
رهن عقاري متغير النسب
و ذراع هي الأن تلتف حول رقبتي
تباً لها لن ألوم أي أحد
ألن تأكلي شئ ؟ متأكده أنك لا تريدين بعض السجق ؟
أنا لا أكل السجق.
و لا أحب إيضاً مطعم " سلسلة شركات "
حسناً.
أتعلمين من يصنع سجق رائعاً ؟ " هوم ديبوت "
بلا مزاح.
حسناً , راي.
هذا ما أستجد معي.
إنه ما يدل علينا , شعارنا
- نحتاج شعر بماذا ؟ - هلا نظر إليه لثواني ؟
أأعجبك ؟
من المفترض أن يكون ملوناً ليس من النفروض أن يكون على ما هو عليه
وما علاقة الأمر بالسعادة ؟
" مستشار السعادة " إنه أمر أساسي
في خطة تسويقنا
وقد أدعوها بالسر لنجاحنا
وهدفنا أن ترى الإمراءة السعادة
لكن فكر في جنس رائع.
لا أعتقد أن هذا سيكون قضية صعبه لكثير من النساء
السعادة , والجنس الرائع. وجهان لعملة واحدة
الأن , هل توافق على قائمة الأسعار هنا ؟
دولاب الملابس 800 دولار
المسؤول على الموقع 1000 دولار
التسويق 1500 دولار.
بالطبع , تانيا. أأنت بعقلك ؟
راي , يجب أن تصرف المال لتجني المال
إنها وظيفتي وضع الرؤى
أعتقدت أن عملك كنا تجهيز الأوضاع وأخذ 10%
50%.
هكذا تجري هذه الأمور. أسأل أي موسيقي أو مصفف شعر
حسناً , النسبة المفاوضة عليها 40 %
حسناً و 30
حسناً , مهما كان
محور حديثنا أننا يجب أن نفكر بشكل أكبر
أعلم أننا من الممكن أن نبداء بخطوات بطيئة
لكن هدفي لكلينا , أن نجمع عدة ألاف كل ليلة
أتعتقدين أنني جيد لهذه الدرجة
ربما , إذا عملت على تكنيكك الشئ القليل.
الشئ القليل.
تكنيكي بأفضل حال , تانيا.
حسناَ?
أنني أمتع النساء منذ فترة طويلة من الأن
أنت لست المراءة الوحيدة التي جعلتها تصرخ.
جل ما أقوله أنك قد تحتاج بعض التدريب
هذا مبتدع, أن تقولي لرجل أنك تحتاج المزيد من المداعبة.
أفكرتي من قبل انك أنتي السبب ؟
ربما كنت تقرأين الكثير من المجلات
أنظري , أنا أسف.
لكن ما الأثبات لدي على أنك سمسارة جيدة , تانيا ؟
حسناً بما أنك تقول لي هذا راي , هذا الأمر في
- الامر فيك ? - الأمر في.
شكراً لك , لقد أحبتها.
لينور , أنا متأسفه على المقاطعة
أستقومين بعمل هذه المعاملات قريباً
لأن الجميع سيستقيل غداً
تباً , لقد نسيت
أتريدين قطعة من الكيك ؟
أنا أسفه , تي -برين.
لكنك ستكونين سعيدة لرؤيتي أذهب ؟
لا , سأفتقد حيوتك المحبوبة لدي.
و أنا سأفتقدك كذلك , تانيا أنك فريدة من نوعك
ماذا تعنين ب"فريدة من نوعك " ؟
حسناً , ألم تسألي نفسك من يحفل
بهذا العمل اللعين أو الإنتهاء من هذا الهراء
لا , لا , هذا ليس صحيحاً لا , أقول هذا الأمر لنفسي طوال الوقت
أنا لا أكترث للجنة الأوراق النقدية
إذاً لماذا لا زلت تعملين هنا ?
- تي - برين? - لا تسأل.
تبدو كعاهره.
إنها ليست عاهره , راي. أكره هذا الكلمة.
إنها مهمة في عملنا.
ولقد قابلتها في السوق
وتعمل كمتسوقه محترفة
أتتلقى أجراً لتقوم بهذا ?
النساء الأغنياء يعطينها المال لتختار لهن الملابس المناسبة
إنها جيدة للغاية. نظيفة.
لكنها ليست متناسقة بالشكل المطلوب, لماذا لا تجربي الجلد
ربما سأجعلك تأخذين إحدى هذه الأحزمة التي تحبينها
إذاً هؤلاء عملائك ؟
مهما أرتديهم أن يشتروا , سيشتروه فحسب
غالباً.
سيداتي يملكون الكثير من المال , فهم لا يكسدون
أنت تعلمي,
أنني أخطط لترك " واجنر وفينش " إيضاً
ربما لأبداء عمل تجاري.
يا إلهي,
أما زلت تعملين هناك ?
ظننت أنك عاملة إجتماعية الأن
لدي ماجستير في الفنون , لينور
ستكون كأي منتج توصي به زبائنها.
لم أحدثها في الموضوع إلى الأن لكنني واثقة من أنها ستوافق
- ماذا تعتقد ؟ - أعتقد أنك مجنونة.
أعتقد أنني أنا إيضاً مجنون وأعتقد أن هذه الخطة حمقاء إيضاً
وأعتقد إيضاً أنني مفلس,
وزوجتي السابقة لا زلات تضايقني
و أريد إستعادة أطفالي بشدة.
إذاً نعم , لما لا , قومي بها.
وقد رغبت إيضاً بأن أكون منتجاً حين أكبر
حسناً.
حسناً , أتصل بي لاحقاً
"اللعنة على الطوربيدات " من قالها ولماذا ?
هذا سؤال الغد.
- أبي. - أهلاً , يا رفق.
- إن الوضع سئ. - ما هو السئ?
- إنه حقاص سئ. - صحيح , سئ كالجنون.
أنظر لها. السيدة جو متمسكة بها.
أمي تريد السيدة جو أن تعطي دراب إيضاً.
- إذاً ؟ وما الخطاء في ذلك ? - إنها تبتزها.
وقد دفع لها روني نصف ما تملك
حسناً , حسناً.
أمكم تحاول يا رفاق.
تريد أن تكون جزء من حياتكم. يجب أن تكونوا سعداء لذلك.
لا , أنا لا أغني لوحدي إيضاً , حسناً ?
العالم ليس بحاجة لأن يكتشف صوتي
إخفضي صوتك داربي , أني أسمعك
أعتقد أنك تملكين صوتاً رائعاً.
أصلح المنزل وحسب , حسناً?
نعم أبي. نريد أن نسكن معك.
أنني أحاول , أني أعمل على ذلك.
من كان يعلم أن " كروس كولد " مهذباً للغاية ؟
لينور , أهلاً , أنا تانيا.
تي - برين , أهذا وقت سئ?
ماذا تريدين تي -برين ؟
حسناً , أتذكرين لما قلت لك أنني سأبدء بمشروع ؟
مالدي هو خدمة أعرضها
خدمة أظن أن معظم زبائنك مهمتون بها
عن ماذا تتحدثين ? أي نوع من الخدمات ?
إنها عدة أشياء
أمل أن أكسب بعض المال و أصنع شئ إيجابي
للعالم , في نفس الوقت.
حسناً , إنها خدمة جنسية, إن صح التعبير.
أأنت عاهرة
لا , لينور , أنا لست بعاهرة
أنني جراره.
ماذا ?
- أنت تمازحينني. - أعلم , إنها صدمة , صحيح ؟
أنت جراراة رجال ?
لكن بجدية , لينور نحن نقدم خدمات ذات مستوى رفيع
وسأقدم لزبائنك خصم كبير
لا أعلم , تانيا.
أنني لا أوصي بأمر لزبائني
لا أعرفه بتفاصيله بنفسي
أتفهمين ما أعنيه
كنصحي بأحذية ميو ميو
لأن عندي 10 أزواج منها
وأعلم كيف يكونون أتتلقين ما أحاول أن أصل إليه ؟
تقولين أنك تودين تجربة ...
نعم , أريد أن أجرب أحد رجالك
وبعدها نستطيع مناقشة الأمر
بالطبع هذا إفترضاً إذا كان لطيفاً ويستطيع ممارسة الجنس
أوه , أنه يستطيع
هذا الرجل المهذب الذي أفكر به لك
إنه هادئ بحق ... وهو موهوب بكل ما تعنيه الكلمة
رائع , فالقضيب الجيد يصعب الحصول عليه
علاوة على معرفتي لكثير من النساء اللوتي يملكن المال ويرغبن بذلك
عظيم , هذا رائع
حسناً , أسيفعلها لي بدون أي مقابل ؟
لا نقوم حقيقتاً بهذا.
لكن لينور , سأجعله يقبل بما تدفعين له.
انا متأكده أنك ستكونين سعيده بالدفع
وبتخفيض , بالطبع.
حسنا , سأجربه. وأن أعجبني سأوصي به.
بالمناسبة , ماذا يفعل ? أسيلعق المؤخرة ?
أيمكنني أن أعاودك لهذا ?
أليس هذا رائعاً ?
سيمبوني , كالأوقات الماضية
عندما لا يكون روني في العمل سينضم لنا
أما زلتم يا رفاق تكرهون روني .
لا بأس به , أمي. سلام.
أنا المشكلة إذاً ? أهي أنا?
يا رفاق , لنتحدث عن الموضوع بإنفتاح.
لا نشعر بالتقارب. ترغبون في العيش مع والدكم.
أصبحت أشعر في هذه الأيام ..
حسناً , أنكم لا تحبوني بعد الأن
- أأنتم غاضبون مني ? - لا , أمي.
أأنت غاضبة لأجل الأغنية , دراب ? أريدك أن تكوني أفضل ما أنت عليه.
لست غاضبه.
أأنتم غاضبون لأني اشاطر روني الحب ؟
نحن لسنا غاضبين منك.
تريد أن نأكل الأيس كريم وحسب.
عندما تكبر ستفهم.
لكن , بغض النظر عن ذلك
مازلت أمكم ولن أستسلم.
ماذا يعني هذا بالضبط ?
أعني اننا سنمضي المزيد من الوقت سوياً
سنكتشف بعضنا البعض,
نقول أشياء جميلة , نفعل أشياء جميلة.
على سبيل المثال , أقلت لك كم أعجبتني جماجمك ؟
الشكل.
الأسود والأبيض. دقة الصناعة.
لقد أحببتها , أنا كذلك
شكراً.
يا إلهي.
حاول مجدداً.
كن على سجيتك.
تفضل.
- أتود أن تشرب شيئاً ? - لا شكراً.
قل نعم , راي. من الأفضل أن تقول نعم.
لكن كل كاساتي متسخة,
لذا دعنا نتظاهر أنك على الأريكة ...
- بطريقة هادئة ومرنة. - الأريكة.
أكره البدلات.
تبدو جميلة.
أنا لا ألبس هذه الحثالة
أشعر وكأنني سمسار عقاري مخيف
أنت لست أنت . أنت مايدريدونك أن تكون عليه.
- لماذا لا يعاشروني لشخصي ? - حسناً , أجلس , من فضلك?
أفعل ما يفعل بالطبيعة.
يا إلهي! يا إلهي , راي , لا.
هذا يجعلني الأن متوتره.
المرأة ليست كالدجاجة لايمكنك فقط جذبها
- لم يكن هذا جذباً. - كان هذا مفاجئاً.
كيف أجعلك تشعرين براحة ?
إبداء بإطراء.
النساء محافظات بعض الشئ,
لذا قله أنها تبدوا رائعة.
لكن أجعلها وكأنك تعنيها.
أهذا صعب , راي , لأن تقول إطراء لمراءة ؟
أراك جميلة جداً.
أنا فعلاً أقدر المراءة
التي تعرف كيف تلبس نفسها
مثل ما أنت عليه
مع الأناقة والجمال
حسناً , حسناً , لقد أستوعبت الفكرة.
لذا الأن...
لماذا لا تطلب أذني لتقبلني ؟
- لماذا ? - لتقبلني.
لن نتمرن على هذا.
هذا ركن أساسي للجنس عند المراءة
دعينا لا نصل إلى هذا الحد , حسناً ? لدينا أعمال مشتركة.
حسناً , أنك على صواب. أنك على صواب.
حسناً , لكن يجب أن نتناقش بموضوع الرحيل بع ممارسة الجنس.
- لماذا ؟ مالخطاء في هذا ؟ - النساء تكره هذا الأمر.
ماذا علي أن أفعل ? أستلقي هناك لساعات ?
لا , لا , لايجب عليك أن تستلقي هناك لساعات
لكنك يجب أن تشعرها
أنك لست مستلقياً هناك وتفكر " لا أستطيع الإنتظار لأصل إلى المنزل "
حسناً ؟
بالمناسبة,
مالذي تفعله والذي لا تفعله ?
تعلم , أن هناك خطاً لن تتعداه
لا أدري تانيا.
كل خطوطي غامضة , ألأن
أنني كرجل عادي , تعلمين ؟
سأفعل أموراً عادية . سوقيني بهذه الطريقة.
ماهو الأمر العادي ?
ربما أنني فقط شخص سئ.
توقفي عن ذلك , جيس أنت رائعة.
أنني أسيطر على أمور تافهة
لم أحفظ قسم زواجي
أنني متقلبة المزاج.
ولا أعطي الكثير للفقراء.
هناك الكثير من الناس المحتاجين ولم أعطهم قط أي شئ
عزيزتي , بالله عليك. إهداءي إنك تعطين الكثير للمحتاجين
لا تملأي الأشياء في الدرج بهذه الطريقة
حسناً , ولكن إذا كانت على شكل خطاء لا تعني إنها غلطتي
أنت تجعليني أخرج عن طوري . ذنب من هذا ?
- خطاء من هذا إذاً ? - عزيزتي , لا تتحركي.
إنها تجعلني أخرج عن طوري .
أتخدرتي ?
وخره , ثم ألم بسيط.
أنني أشعر...
لا أدري , غير مدركة
أعتقدت عندما أخذنا الأطفال ...
- أن لدي الكثير من الحب لأقدمه. - قدميه لي إذاً.
أنني أفعل ذلك , لكن عندما أقدمه للأطفال
- قدميه للإطفال إذاً. - إنهم لا يريدون ذلك!
عزيزتي , أنهم من سيخسر.
كيف حال الأبر ?
ليس سيئاً.
- من أين جلبت هذه البدلة ? - أشترها شخصاً لي.
دعني أرى.
مستودع جي.تي., أخذتها بخصم 75% من أجل توقف تجارتهم
لست متأكداً
أنا متأكده.
أدخل , إيها الوسيم.
إذاً
كيف تحب أن نبداء?
أتريد تدخين بعض الحشيش?
- لاحقاُ ربما. - أتمانع أن فعلت ?
رائحتها رائعة , ألي كذلك?
- تبدو متوتراً , أكل شئ على ما يرام ? - لا , أنا بخير حال.
هل ترغب بالرقص لي ?
أني لا أرقص بالعادة.
ماذا تفعل إذاً ?
تبدين جميلة جداً.
من قال لك لتقول هذا ?
أسمع , أنا لست عاطفية
أفكر كالرجل.
أريد أن أنهي الترهات وأنتقل للمعاشرة
أريد أن أعرف أسمك , لأعرف بماذا أصرخ عندما تعاشرني
ريتشرد.
أيمكنني مناداتك ... قضيب ؟
تستطيعين.
لقد سمعت أن لديك واحداً كبيراً.
أتريدين أن تكتشفي?
نعم أريد ذلك .
تمهل , تمهل , تمهل.
- ضع يديك على مؤخرتي. - ماذا ?
ضع يديك على مؤخرتي.
نعم , لكن إحتضنها إحتنضنها بجد ,.
لكن لا تؤلمني.
حسناً , هذا جميل.
الأن دعنا نقبل بعضنا البعض مجدداً.
- أريد أن أرى عضلاتك. - ماذا ?
لقد بداء الأمر جيداً للغاية
عضلات .
العضلات مجدداً.
لكنها أصبحت تعطي الأوامر كجنرال ذو أربع نجمات
ألعق بطني .
ألعقه.
عضلات , لعق ,فعلها منبطحاً
واقفاً , متسنداً
أسرع , أبطء من اليمين , ومن اليسار
الأمر الجيد , أنني رياضي
حتى سحقت
لقد قلت لنفسي أنني سأنتظر 10 دقائق
تباً!
اللعنة.
أين محفظتي ?
أوه , قضيب , أجلب لي بعض الماء?
يجب أن أذهب .
أين هي ? أوضعتيها في مكان ما ?
ما زلت منتشيه , عزيزي. أذهب وأسأل الخادمة , حسناً .
أي خادمة ?
تانيا , يجب أن تتصلي بي , حالاً
يجب أن أذهب . لا أستطيع إيجاد قميصي.
لا أستطيع إيجاد ملابس الداخلية. لا أستطيع إيجاد محفظتي.
يجب أن أكون في الصف , ولا يوجد خادمة لعينة.
وأعتقد أن صديقتك قد تكون سرقت أغراضي
لقد تلقيت إلى الأن شكوى والدين , راي
ولا أريد دعوى قضائية في يدي
عن ماذا يشتكون ؟
لأنني لا أعلم ماذا تعتقدين أنك سمعتي
روندا , لكن ...
أحب هؤلاء الأطفال
لي لانك قلت تباً إنها كلمة الروث التي تتواجد في خطابك.
ماذا ?
هؤلاء الفتية لايريدون أن تتقارن حياتهم مع
" خنافس يحملون الروث "
أعني , أنا مدرب كرة سلة. لست عامل في مكتبة
لكن حسناً.
أنتي...
- لا مزيد من الشتائم - حسناً , شكراً لك , راي
إذاً , أنحن بخير ؟ ولن تعطيني ورقة الفصل ?
أهذه عضة جنسية على عنقك ?
من أين سأحصل على عضة جنسية ? أنا مطلق.
أنت لم تبتدعها , صحيح ؟
أنظر , وددت أن أهاتفك مبكراً , لكنني غارقة في الأوراق
هناك أزمة مالية. كل شركات المحماة مرعوبة.
أعلم أنني يجب أن لا أهتم كلينور لكنني لا أستطيع فعل ذلك
بعض البنوك ستفلس , لا أدري
ومتأكد أن كل الأمور ستكون على خير حال
على أي حال , لا تقلق بموضوع محفظتك.
- كيف هذا . - لا أقلق>
لديها هويتي , تانيا. قد تنشر أسمي على الإنترنت.
القلق سيدمرك , راي
لينور لا تريد محفظتك.
نحن لا نعلم ماذا تريد أنت تعرفين هذه المرأة بالكاد.
أنا متأكده أنه سوء فهم غريب.
سأعيد محفظتك.
الأن , أيمكنك أن تعدي الموضوع وتقول لي كيف كان الأمر
- لقد كان جيداً. - جيد ؟
هل يمكنك ذكر تفاصي أكثر?
حسناً , لقد كان مزعجاً , متعباً
منهكاً , لا ينتهي ,, وممتع بطريقة جميله
بطريقة جميلة ؟
إذاً , لقد كان جيداً
إضا أستعدتي محفظتي , ستكون جيده
لقد نجح الأمر , يا إلهي
تهانينا , مستشار السعادة ياإلهي
أيجب أن نحتفل
أنا على وشك تدريس حصة , تانيا
صحيح , أعلم , أعلم
أنني أمزح
يا إلهي , كم أكره هذا العمل
دعنا نجني , مليون دولار , راي
صحيح , بالطبع , أنني مجرد لعبة
الترجمة حصرية لمنتديات قطر فوتبول ِِِِAlexoo