يدعٌون قسم العلوم الهامشيه
......(عميله الأاف بى اي (أوليفيا دونام
(بيتر بيشوب) ووالده دكتور (والتر بيشوب)
يحققون فى القضايا الغريبه
والتى قادتهم لزميل (والتر )فى المختبر
(دكتور (ويليام بيل
(لدينا دليل أن دكتور (ويليام بيل
وربما يكون متهم بهجمات بيولوجيه عديده
البحث عن بيل أخذهم لأماكن
فوق المستحيل
سأقلب العالم رأسا على عقب بحثاً عنه
ويليام بيل) ليس فى هذا العالم)
لقد أنتظر بعض الوقت لهذا اللقاء
مرحبا؟- مرحبا-
جورج، معذره
هل أنت بخير؟
أنها سياره،سياره فان
قسم شرطه نيويورك يأخذ اقوال الشهود الأن
ماذا حدث بحق الجحيم للسائقين؟
هل اخذت القضيه؟
من هو رجلنا؟ من قائد هذه المركبه؟
والتر)،بربك)
لا اريد أن تفعل لى أي شىء
أنا أصٌر
هناك شىء يجب أن تعرفه عنى يا بني
ماهو؟
انه عندما تدخل متجر البقاله لا تخرج منه ابدا
ابدا؟
الا بعد ان اصبحت رئيس قسم الكيمياء الحيويه بجامعه هارفارد
والتى كانت بعد أكسفورد بالتأكيد
كنت كبير الطباخين فى مختبر الطعام
كبير طباخين؟- نعم-
فى الحقيه عمات تحت أمره (سيمور برودين)
وهل من المفترض ان اعرف من هو؟
"لقد اخترع ال"هو هو
بالطبع،قد فعل
والتر)، أريد أن أغادر هذا المكان)
ولا أريدك أن تعد لى فطيره
لن اقوم بعمل فطيره لك ببل سأقوم بإعداد مخفوق الحليب بالبيض
أنه تخصصي
لا احب مخفوق اللبن والبيض
فى الحقيقه لم أحبه أبدا
عندما كنت صغيرا كنت تحبه
لقد نسيت للتو
يوم الجمعه هو يوم مولدك
أنت تستحق شىء رائع
من اجل عيد مولدي
هل يمكننى الخروج من هنا؟
يحب أن نحتفل
(تأكد من أن العميله (دونام ستأتى
أريد أن اري وجهها عندما تتذوق حلوي البودنج
!هذا مزعج
(بيتر بيشوب)
ماذا؟
سيد بيشوب؟- نعم-
عميله (جيسوب) ،مرحا
(هذا والدي (والتر- حسنا-
لدى سؤالين لك؟
كيف هو الوضع؟- لا ندري-
معذره؟
كيف لا تعلمين؟
أيمكنك شرح ما هو عملك؟
أنت مستشار خاص؟
(أين (تشارلي؟- عذرا،(تشارلي) من؟-
العميل (تشارلي فرانسيس )اين هو؟
(أنه فى طريقه (لكوينكو
أنا العميله المسئوله
حسنا ايتها العميله المسئوله، اين (اوليفيا دونام)؟
الشهود قالوا أنهم راوا شخص بعد التحطم
يمشى من السياره مترجلا ولا أحد راي اي شخص من السياره الرياضيه
الابوب لا زالت مغلقه واحزمه الأمان لازالت مشدوده
وتم إطلاق وسائد الهواء محمد الصادي
ولكن هذا لا يدل على شىء
لا احد كان خلف عجله القياده أثناء التصادم
هل تفقدتهم لتتأكدي
علامات الأنزلاق تطابق السياره الأخري؟
لا زلت لم تقل ما ما هو عملك؟
أنت والعميله(دونام) ووالدك
تفقد المكتب
....يقولون ان عملكم
سري، ولا يسمح ك بلأطلاع عليه
ليس لدي وقت لذلك
أنا لا أقدر ذلك
(سيد (بيشوب
ولكن قريبا ستتعاون معنا
أحب ان اتعاون بكل جهدي
جدوا لى عميل يمكنه مساعدتي
"يوم جديد فى المدينه القديمه" "ترجمه محمد الصادي" "مودلول"
(والتر)
نخشى أن جروح صديقك خطيره جداً
بربك
لم نستعد أي من وظائف مخه
المرضى الذين يعانون من مثل هذه الصدمات بالرأس
ببساطه لا يمكنهم أسترداد وعيهم
بسيط ومخفض وسخيف
الحياه والموت شيئان مترابطان
هذا بالتأكيد يعتمد على الثقاف الخاصه
والتر
لا بد ان هذا بلا شك تشخيص بدائي
العميله (دونام) ليست ميته
أنها لم تمُت أنها لم تمُت
والتر- أنها لم تمت-
والتر
والتر،أنتظر ،توقف
لا يمكنك الدخول هناك- ..دكتور رجاء-
تراجع
(أسف جداً،(أوليفيا
أتمانع لو أنضممت لك؟
كنت اخمن أنك لا تشرب
مضاعف
كيف وجدتنى؟
"أعمل لدي ال "اف بي اي
اين والدك؟
أبي بعيداً فى عالمه
يصنع لنفسه كوكتيلا رائعاً
"من "الفاليوم "و"الهالدول "و"السيكانول "و "لروزابام
أستريد" هى جليسته"
تم استدعئي لواشنطن غداً
كفاءه القسم مثار الاسئله
تم اخباري أن فشلنا بسبب التوصل
لنتائج غير مقبوله
سوف يغلقونه؟
ماذا كنا نفعل على اي حال؟
كنا نجلس وننتظر ليموت شخص ما
ميته بشعه وشنيعه
أو لأكمال نسيج الكون
حتى لا بنفصل
لقد كنا طاقم تنظيف
يتم أرسالنا للتنظيف والتأكد من ذلك
من اجل تنظيف وتلميع الملفات
لقد كنا دوما متأخرين على اي حال
هذا ليس صحيح
لقد كنا متأخرين على (اوليفيا)
(نخب العميله( دونام
(نخب العميله (دونام
راش
متى عودتي؟
منذ بضعه ساعات
إيلا)فى منزل صديق لها)
لم اكن اريد أن تتذكر خالتها هكذا
كانت تعيش جيدا بدون مسانده فى الحياه
سوف يقومون بفعل ذلك قى الصباح
...لذا أنا جالسه هنا و
...أترغب
بالطبع
أتعلم،كانت تحبك بيتر
هل كنت تعلم ذلك؟
مرحي
"وداعا "اوليفيا
ايمكنك اخبار بأسمك؟
أوليفيا دونام
هل تعلمين فى اي عام انت؟
لماذا انا فى المشفى؟،وماذا حدث لساقي؟
لقد تعرضت لحادثه أتتذكرين ذلك؟
فى نيويورك
هل( بيتر) هنا؟ أريد ان أراه
أنه هنا،أنه هنا
لقد ذهبت لمكان ما
أعلم،لثد ذهبت لنيويورك
كلا،نعم، ولكن لا
أوليفيا)،لقد تعرضت لحادث)
كلا،كنت احاول الذهاب لمكان ما
وكان هناك شخص ما يحاول إيقافى
ولكنى ذهب هناك على اي حال
يألهى،ماذا يحدث؟
سيد (بيشوب) ، رجاء هى تريد أن ترتاح
لقد اخبرني بشىء ما
من؟- لا ادري،لا استطيع التذكر-
ولكنه كان شيئاً مهماً
هناك شىء ما علىَ فعله
من (أوليفيا)؟ من اخبرك بفعل ذلك؟
لا ادري ولكن هناك شىء ما علىَ فعله
وأنا- ماذا؟-
و اعتقد أن حيواتنا تعتمد عليه
حياه من؟
الجميع
انها حاصرات البيتا، نبضها يبدا فى الهبوط
كلا (بيتر) ، اريد سلاحي لست بأمان
شخص ما اذانى لقد فعلوا هذا بي
رجاء ،(بيتر )مسدسي (اريد( مسدسي
رجاء،بيتر
معذره
أريد التحدث للعميل الخاص "برويلز"
العميل برويلز فى واشنطن
(حسنا،العميل( فرانسس (تشارلي فرانسيس)
بخصوص ماذا؟
أنا اعمل معكم يا رفاق
كمستشار
أريد الدخول لملف حادث سياره
أمس،بمدينه نيويورك
أسفه،أوراق اعتمادك منقوصه
ماذا؟
سيدتى عليك مساعدتى
قم بملء طلب مدنى على موقعنا الخاص
موقعكم، استمعى لي
واحده من عملاؤكم فى المشفي
وحياتها وربما حياتك
تعتمد على العمل الذى أريد أن تقومي به
حسنا،جدى لي شخص يمكنه مساعدتي
حسنا يا سيدى عليك مغادره البنايه
سوف اهتم به
أنا معها
ماذا تفعلين فى بوسطن؟
اتحب القتال سيد( بيشوب)؟
طوال الوقت فى العراق وفى أتصالات العشوائيين
لديك تاريخ قتالي
لقد قلت أنك ستساعديني
سلمينى الملف
أنه على المقعد خلفك
ماذا؟
هناك شىء غريب بخصوص علامات الانزلاق
كانت اكثر عمقا فى الخلف وليس الأمام
ربما العزم الاقصى كان ليس بسبب الحادثه
هذا يعنى ان السائق لم يكن يبطء
كان يزيد سرعته
ومن المؤكد انه كان يبنتظر
هذه صور من كاميرا المراقبه
فى الموقف المقابل لمكان الحادث
"جورج ريد" 524 ليتل رد
"هنا فى "لكسنجتن نحن على بعد 15 دقيقه
حسنا الأن حان دورنا
ماهو قسم العلوم الهامشيه؟
ماذا تفعلون؟
لا شىء
ليس بعد الان
المباحث الفيدراليه
جورج ريد؟
سيد ريد؟
هناك جثه
أنظر لتغير لون بشرته
لو كان هذا الشخص يقود سياره بنيويورك
بالأمس
اريد ان أتى بشخص ما
شرجه مبتل تماما
توسّع الغشاء المخاطي، العيون، والمستقيم
وفقا لفقد سريع فى السوائل
أنه فيرس ولكنه لا يصيب الا الطيور
أو البشر ولكن ليس بهذه السرعه
ايتها العميله،أريد هذه الجثه أن تٌنقل الى معملي
هذه الحثه ستذهب للمشرحه
هل هو مجنون؟
بيتر؟
من العميل المسئول هنا؟
أنا
خذها لمكان ما يريد
رائع
هل هو مجنون؟
أـجل
مهما كان قسم العلوم الهامشيه لازال أو كان
المباحث الفيدراليه تقول أنه تم إغلاقه
ولقد أرسلت لك جثه للتو
والؤال الأن؟
لم تفعلين ذلك؟
فقط اتبع القضيه
لم يتم الدفع لى لقوم بالخدع أيتها العميله جوسيب
تعلمين ان بعض الناس سيصعقوا لو عرفوا ذلك
غالبيتهم فى الحقيقه
هناك العديد من الاشياء فى الجنه وعلى الأرض أكثر من الأحلام
حقا؟
الجزار فى روايه شكسبير
بيتر
يقولون انى يمكنى اخذ الجثه
أيمكننى؟
بالطبع،يمكنك
ابتعد عن اخذ العقاقير
رجاء
أعتقد انى كنت انتظركم يا رفقا طوال حياتي
ساكون معك فى خلال دقيقه
ماذا استطيع تقديمه لك؟
أريد سيليترك 251
سيليترك 251
لا يوجد لم يصنعوه بعد
هناك 254 الى 255
كلا
كلا لازلت اريد 251
تريدهم
لقد مر 6 سنوات
...ووجدت أن
فى الخلف مباشره
الباب الأخير
أنت
أأخبرهم أنى لن أنتظر هنا للأبد
لن أنتظر هنا للأبد
ماذا تفعل هنا؟
أنا متأكد انك مدركه ذلك
أبي كان عالم
"الذى ارسل لمصحه "سانت كلير
أنها مؤسسه عقليه وهناك المزيد
هناك السىء والجيد الأمر معقد
ولكن فى الوقت الحالى نريد ان نعرف
هل هذه هى البنايه حيث أعتاد العمل
كان يعمل هنا كاستاذ
حقيقاً، كان يعمل
فى مشروع حكومي سري للغايه
نحن نعمل هنا فى المختبر
لآنه وفقا له
أنه المكان الوحيد الذي يستطيع العمل به
هذه فرصتك الاخيره للرجوع
أتمزح؟
..عميله "جوسيب
مرحبا بك فى قسم العلوم الهامشيه
"أسنتريد "هذه "ايمي"، "ايمي" هذه "استريد" تسريحه شعر جميله
شكرا
مرحبا- مرحبا-
مجددا
أريد اربعه مواقد بنزن و 8 طاسات معدنيه
و مٌجمد
هل يجب تعقيم الطاسات؟
هذا ليس من اجل التشريح ولكن من اجل مخفوق اللبن بالبيض
(من أجل عيد ميلاد (بيتر
والتر)، ايمكنك نسيان امر المخفوق؟)
أرفض ذلك
أريد أيضا قواطع ومبضع مسننَ
ومنشار من أجل التشريح
وليس منشار البقالين
جئت هنا بأسرع ما يمكن
أنا بخير
كان يجب الا تأنى كل هذه المسافه
أنت لست بخير
تشارلي)،أنا بخير)
فى عامى الثانى فى قسم شرطه بروكلين
فى ليلة حصلنا على مكالمات محلية عن بعض الازعاج
ذهبت انا وشريكى الى منزلة
انا مع الرجل ،أليس كذلك؟
...وهو
قال انه لا شيئ فقط بعض الترتيبات
شريكى اتصل من الحجرة الاخرى
وقال اننا نحتاج الى سيارة اسعاف الى البنت
وانا اعرف الرجل واراهن انه ارتكب بعض الحماقة مع صديقتة
لذلك ذهبت لاحصل على سلاحى وابقتة على الأرض
وقمت بتكبيلة
وسمعت طلقات مسدس من الحجرة الأخرى
استدرت
..وهذا
فتاة دموية
وحشية ..فتاه وحشية
...انه
وتوجة السلاح تجاهى
ما الذى اعرفة فى ذلك الوقت
انها قتلت شريكى فى ذلك الوقت
انها حرائق
تضربنى فى صدرى
...على اى حال
أنا في العناية المركزة بمستشفى لمدة ستة أيام
انت وانا نعلم انه فى المستشفى لمده اسبوعين
استمر اخبر زوجتى "انا بخير"
لقد كنت مَصدوم
وكنت خائف
الان، اذا تعجبين بى
كنت حصلت على مسدس تحت وسادتك
بيتر) اتصل بى)
مرحباً
انت تسطيع ان تخدع الدكتور (كيدو)
ولكن لا تسطيع خداعى
لا اعلم ما الذى حدث
انا خائف للغاية
انا لا استطيع حتى تحميلة
يدى لا تتوقف عن الاهتزاز
لا اسطتيع لا اسطتيع حتى تحميلة
ستكون على ما يرام
مرحباً،سيكون كل شيئ بخير
انه عَيب
هذه الرئتين كانت مرة فى حالة جيده
هل النصف والنصف الاخر فى حالة غليان؟
نعم،انه كذلك
قم بخليط البيض والسكر والملح في وعاء منفصل
من فضلك
والتر)،لايوجد شيئ) خاطئ فى عينة الدم
ماذا تعتقد انت ؟
انه مرح
أنا أُحب الكسترد ولكنى أكره الفطيرة
والتى يمكن ان تكون مسالة دلالات
او بصعوبة بالفرنسية
والتى اشك بها
نظرا شغلي الشاغل عن قرب <من <مولس على غرار
حسناً هذا مذهل..ولكن ماذا تعنى؟
هل هناك اى نظريات عن كيفية موت الرجل؟
لا، الماء انفجر
على الرغم من انه مأساوى وفوضوي
يبدوا انه احد اعراض عملية اخرى
ولكنني عثرت على شيء تم فعلة لا يمكن تصورة
انظر داخل الفم
يمكن الاقتراب،عزيزتى
انظهر الى هذا هل تراه؟
يوجد ثلاث علامات
تبدوا مثل طعنات،ماهى؟
وبينما نحن في ذلك
!ماذا تعنى اعثرت على شيئ ما
هذا الذى لا يمكن تصورة؟
جلعتنى اتذكر شيئ ما
هل هذا انت؟
نعم
والدي مؤخرا استغرق رحلة قصيرة في المرور بالذاكرة
وبدون سبب اصبح
عنيف مهووس مع رجوع الى الطفولة
هو ايضا يحب ان يرانى كل فترة والتاكد اننى بحالة جيده
عندما يتقعد اننى نائم
الذى هو بعض الشيئ مقلق
تركز ، من فضلك
هذه خبرات التى (بيلى) وانا فعلناها
توصلنا مع مثل هذه مزيج رائع من المخدرات
يوم ما لارى) مرت على)
وقال "انت تمازحنى؟"
هل هذا سيجعل رأسة ينفجر او شيئ ما؟
حسنا، فى الاحساس نعم ولكن فزيائيا لا
نحن نحاول زيادتة
هنا 50،60 وشاكرات السابعة
الحنجرة ، العين الثالثة .والتاج
(هذا صحيح (أستريكس
(استريد)
الاتصالات ، والكلام
الإدراك والفكر
الروحانية
استطيع روئيتة
اتريد ان يرى الرب
من هو؟
الرجل الذى بالالاه
الثلاثة المسامير الثلاثة
ثلاث مسامير ذهبوا فى الفم
هناك
انه جندى
من مكان أخر
انه من مكان يشبه ذلك
ولكن ليس هنا
هو
انه من عالم اخر،يارجل
استطيع ان اراه
انه يدفع الآلـه
يدفع الآلـه؟
أوه ، نعم في الفم
ومن ثم تغير
هذه هي الطريقة التي يتم تغييرها إنهم مثل المتغيرون الشكل
هذه هى طريقة الاختفاء الخاصة بهم يمكنهم ان يكونون مثلنا
يمكنهم ان يصبحوا مثلنا
(استريد)
احتاج منك ان نقوم بتسجيل الدخول الى قاعدة البيانات المشتركة لانقاذ الامر
نحتاج لكى نعلم ...فى حال وجود
أي جثة... تطابق هذا الوصف
يستطيعون ان يصبحوا مثلنا
ادعاءات غير مثبتة من الغزو
تقارير التكنولوجيا تبعث في الأرض فساداً
قسم الملفات المجهوله وقسم العلوم الهامشيه
يتم الانفاق عليهم من ميزانيه الاتحاد الفيدرالي
لمده نصف قرن
"هذه الايام ولت" سيد برويلز
كولونيل
معذره؟
أو ايها العميل الخاص كما تفضل سيناتور
"كولونيل" برويلز.
..فيليب) استمع كلنا له وظيفه هنا و)
نعم أيها السيناتور لدى وظيفه
نفس شغلى فى 3 إدارات وسته حروب
للدفاع عن امننا القومي
وأؤكد لك اننا لسنا بأمان
فى بعض الاحيان التهديدات تكون مالوفه
ولكن جئت لاقوال ان الامر أبعد بكثير
وعندما تسوء الامور و لايمكن تخيل التهديدات
لهذا نحن هنا
ويجب أن تشكر الرب لذلك
فيليب، بدون شيء صالح للإستعمال
شىء ما يساعد البشريه والتكاليف
أسف
لو ان لظهورك اي إشاره
يجب ان اخبرك
أنه لا يجب غلق قسم العلوم الهامشيه
لست من يحتاج الاقناع
ولكننا حاولنا
أخشي ان هذا خرج من أيدينا
"أفعل ما اعتدت أن تفعله "فيليب
وفر الايام
فيدز؟
ها نحن
هى تقنيا ولكن مجازا نحنs.
أين الجثه التى سببت الانذار؟
التى لديها ثلاث فتحات فى فمها
أنها هناك
شكرا
لقد وجدوا الشخص الذي كان فى موقع الخادث
ناسخى الاشكال يجب أن يتركوا جثه ورائهم
هل تتذكر الفتاه من الفيديو؟
التى قالت أنه كان جندي
والدي كان جنديا
أنهم يفعلون شىء واحد الحياه او الموت
يبقون فى مهمتهم
حوادث القتل هذه ليست عشوائيه
وهذا يعنى هذا الرجل أو هذا الشىء مهما يكن
لا يزال يسعى خلف هدفه
أوليفيا
يألهي
لقد افزعتنى حتى الموت
أرسلنا أوصافه لأمن المشفي
ولكا العملاء المتاحين
لو هو هناك سنقبض عليه
تبدين بحاله جيده
شكرا لك، بدات الشعور بنفسي
كيف حال ذاكرتك؟
اجزاء منها
اتذكر الذهاب لنيويورك والقياده
ولكن لا يمكننى تذكر ماقبل ذلك
هذا ما يحدث فى إصابات الراس
الاشخاص يفقدوا اياما قبل الحادث
أفضل شىء تفعليه هو تكرار المحاوله أوليفيا
كنت فى طريقى لمكان ما لمقابله شخص ما
واعتقد أن شخص ما صدم سيارتي
ولكن؟
..ولكن......؟
هذا غير منطقي
يبدو كاننى ذهبت لمكان ما وتكلمت لشخص ما
...وبعدها
عودي الى الحادثه؟
أتتذكرين لمن كنت تتجهين؟
كلا
تقريبا
أخبرنى شىء ما
ماذا؟
أستمري
لا استطيع
حاولي
شىء ما مخفي
أين؟
...لا استطيع
اين خبأتيه؟
لا اتذكر
أهذا كل ما تعرفيه اليس كذلك؟
نعم
حسنا
هناك مشتبه بها دخلت المشفي
غرفه اوليفيا؟
الطابق مغلق منذ 6 ايام منذ الأحد
الشخص الوحيد المسموح بدخوله هو الممرضه
لا تقاتلى لقد انتهى الامر
(عميل (فرانسيس المشتبه به الان انثى بيضاء
شعر اسود، و ستره رماديه
لقد قفزت للمغسله
ولكنها تتوجه نحو البدروم
هل أنت بخير؟
أذهب ونَل من هذه العاهره
تشارلي) أأنت بخير؟) هل أصبتها؟
أنا بخير
ومن كانت؟
والتر يعتقد انها جنديه متغيره الشكل
من عالم اخر
يعتقد انها من حيث ذهبت
هل تعتقدين انى عندما اقول ذلك بصوت عالى
ولا احد فينا يعتبره جنون؟
كانت تعتقد انى اعرف مكان شىء ما مخبىء
لا يهم ما حدث لك
ولايهم اين ذهبت
والتر" سيحل ذلك"
أوليفيا"اريد ان أسالك شىء ما؟"
بالتأكيد
لقد قلت لي ذلك عندما أستيقظتي
ألا تتذكرين ذلك؟
كلا
لا تينى؟
يوناني
أمى اعتادت قول ذلك لي
كل ليله قبل أن آوي للفراش
هذا ليس المراد
الاشياء لن تكون اكثر غرابه من ذلك
ماذا تعنى؟
"تعنى "كن افضل من والدك
والتر" كان قد رحل بالفعل"
كانت كالشفره بينى وبين والدتي
كانت تعنى أبقى اصدقاء قريبين
واهتم بالاشخاص الذين تهتم لأمرهم
حسنا،أنت جيد فى ذلك
من الجيد رؤيتك مجددأ "أوليفيا دونام"
من الجيد رؤيتك أيضا
حان وقت فحص اعضائك الحيويه
يجب أن تستريحي
بيتر
هل صحيح انهم سيغلقون القسم؟
كلا
(عميل( برويلز
(سيد (بيشوب
فى الحانه قلت أنهم يريدون نتائج
أجل
والتر) يقول أن هذه التكنولوجيا) ليست من هنا
هى محطمه
ولكنها دليل
لو اصلحوه يمكن للجيش
ان يصبح شبه أي شخص يختاروه
أخبرهم أنك تستطيع الحصول على هذه التكنولوجيا
ويمكنهم الحصول عليها
وبهذا لا يمكنهم غلق القسم
من الأن نحن ندعى الطلقات
و سنقوم بالرد
لن نتأخر بعد الأن
بعد كل شىء
شخص ما عليه حمايتهم،أليس كذلك؟
"أنت تفاجئنى سيد "بيشوب
شكرا
(عيد ميلاد سعيد (بيتر
أنظر للمخفوق
(عيد ميلاد سعيد (بيتر
TranslateD By MohammeD elsady&MooDLooL All Rights ReservED