*°•.*.•°* Badri_10 © تـرجـمة *°•.*.•°* **Copyrights © All Rights Reserved**
... (سابقاً في (مذكّرات مصّاص دماء
لحوالي قرون، عشت في سرّ ! حتّى الآن
أعرف الخطر، لكن ليس لي خيار
يجب أن أعرفها
(أنا (إلينا - (أنا (ستيفان -
أعرف هذا، لقد درسنا التاريخ معاً
آخر فصل ربيع، سقطت سيّارة والديّ من الجسر في البركة
(لن تكوني حزينة للأبد يا (إلينا
أنا أعيش مع عمّي
ألديك أشقّاء ؟ - لا أحد أتكلّم معه -
مرحباً يا شقيقي - (ديمن) -
(إلينا)، إنّها شبيهة جدّاً بـ(كاثرين)
أينما تذهب، النّاس يموتون
! (يا إلهي، إنّها (فيكي
شيء ما عضّها، إنّها تنزف الكثير من الدّماء
! ليساعد أحد ما
مصّاص دماء
ألا تشتهي الدّماء قليلاً ؟ - توقّف -
(لنفعلها، دعنا نتقرّب قليلاً من (إلينا
! تخيّل طعم دمائها
! توقّف
! دع (إلينا) و شأنها
سأعتبر هذا التهديد دعوة
مهلاً، هل سمعت هذا ؟ - سمعت ماذا ؟ -
لقد سمعت صوت رعد
لا يوجد صوت رعد
هل أنت متأكّد ؟
لأنّه لو أمطرت، لن نكون قادرين على رؤية المذنّب
لن تهطل الأمطار
... إسمع، لقد
أحضرت لك شيئاً ما
إنّه في مؤخرة السيّارة
لن تبرحي مكانك ؟ - أجل -
إبق جافّاً
! لن تهطل الأمطار
! لقد عرفتها
! لقد أخبرتك بأنّها ستمطر
! إفتح
! لا
! أرجوك
.:: مذكّرات مصّاص دماء ::. الموسم الأوّل - الحلقة الأولى (بعنوان: (ليلة مرور المذنّب
*°•.*.•°*... Badri_10 © تــرجــمــة ...*°•.*.•°* **Copyrights © All Rights Reserved**
،عزيزتي المفكّرة
هذا الصّباح مختلف
هنا تغيير، يمكنني فهم معناه ! الإحساس به
أنا مستيقظ
لأوّل مرّة في زمن طويل
أشعر بالتكامل و مستفيقاً بشكل ظاهر
للمرّة الأولى، لا أندم على اليوم الذي بدأ هذا
... لقد رّحبت باليوم
... لأني أعرف
سأرها مجدّداً
سأراه مجدّداً
لأوّل مرة في زمن طويل
أحسّ أنّي بخير
هل أبدو مراهقة ؟
مثل الإتسام بالإحترام الأبويّ ؟
يعتمد على أينما تذهبين
(مؤتمر معلّم والد (جيريمي
هل أصفف شعري أم أتركه ؟
المضيفة المثيرة جنسيّاً ؟
! ربّة البيت السكّيرة
! لذا سأصفّفه
أنت ذات معنويات عالية اليوم
أشعر بشعور جيّد، الذي طالما كان نادراً لهذا قرّرت المضيّ قدما بحياتي به
أطير بحريّة، أسير تحت أشعة الشّمس و كلّ هذه الأمور
أين هو (جيريمي) ؟
لقد غادر باكراً
شيء ما بشأن الذهاب إلى محلّ الغابة باكراً
لإنهاء صنع قفص عصفور
لا يوجد محلّ بالغابة ؟ أليس كذلك ؟
كلاّ - بلى -
(لا يمكنك البقاء هنا، (هون ساعة الزيارة لا تبدء حتّى التاسعة
... مجرّد أنّني
كيف حالها ؟
لقد نزف منها الكثير من الدمّ
أجل، لكنّها ستكون بخير، صحيح ؟
إنّها بحاجة لإستراحة
لذا عد لاحقاً
! هيّا بنا
في الأصل تمّ رؤيته قبل قرابة 5 قرون
لقد كان هنا بـ(الشلالات الغامضة) لآخر 145 سنة
الآن، سيكون المذنّب لامعاً مباشرة بعد الغسق خلال إحتفال الغد
هل نحن نضايقك، سيّد (سالفاتور) ؟
آنسة (جيلبرت) ؟
لقد أحضرته
أخبرتك
(مرتفعات (ويثرينغ) بجوار (إليس بل
أتعلم، لا أصدّق أنّها لم تستعمل إسمها الحقيقيّ
جميع الشقيقات يستعمل إسماً مستعاراً
لقد كان الوقت
النساء الكاتبات لم يُتقبّلن حينها
من أين لك هذا ؟
لقد مرّ هذا من خلال العائلة
لديّ الكثير من الكتب هي لك، أحتفظي بها
... آوه، كلاّ، لقد
لكنّني أودّ قرائتها مجدّداً
أعد أنّني سأرجعها
حسناً
! أنا مشّوشة في عقلي
هل أنت وسيطة روحانية أم عرّافة ؟
حقيقة، إلهامي يقول أنّني ساحرة
أسلافي كانوا لطفاء جدّاً أحفاد (سالم) الساحر أو ما قارب
حاولت التوهيات تفسيرها جميعاً
لكنّها كانت تدرّ المشروب الكحوليّ
لذا أنا متغيّرة نوعاً ما عائلة مجانين، أجل
عائلة سحرة ؟ لا أعتقد ذلك
أجل، حسناً، أشعري بالطلاقة لمعرفة إسم و رّقم ذاك الشّاب في تلك اللّيلة
لم أره، و أنت رأيته
لم لا تتحدّثين معه فقط ؟
لا أدري، لقد كنت ثملة
مرحباً (تايلر)، أنا آسف للمقاطعة
(كنت أتساءل فقط عن حال (فيكي
لأنّكم أنتم يا رفاق بالجوار
هل هي بخير ؟
إنّها بخير الآن أغرب من هنا
ما مدى سوء حالتها ؟
أيعرفون ماذا هاجمها ؟ هل ستشفى بالكامل ؟
هل كانت سعيدة لرؤيتك ؟ ما رقم الغرفة التي كانت بها ؟
سأبرحك ضرباً على مؤخّرتك
،أجل، ما زلت تقول هذا لكن متى ستقوم بهذا فعلاً ؟
آه؟ لأنّني أريد ذلك الآن و هنا
(إذهب بعيداً يا (جيلبرت
إنّه تحذيرك الأخير
(كلاّ، هذا آخر تحذير لك يا (ديك
(مللت من مشاهدتك تتلاعب بـ(فيكي
قلبك أثّر عليها أكثر من مرّة أقسم بالله أنّني سأقتلك
سحقاً، كان هذا تحذير موت
أسمعتم هذا ؟
سيبقونها الليلة ليطمئنّوا أنّه لا توجد إصابات بالعدوى
لكن لابدّ أنّها ستكون قادرة على العودة للمنزل غداً
هذه أخبار جيّدة - أجل -
هل إتّصلت بوالدتك ؟
إتّصلت و تركت رسالة
إنّها في شاطيء (فرجينيا) مع خليلها
لذا... سنرى إلى متى ستعود إلى المنزل
فيكي) محظوظة لأنّها بخير)
أعلم هذا، و لكن هناك حديث حول بعض المخيّمين المفقودين
هل قالت أيّ نوع من الحيوانات هاجمها ؟
لقد قالت أنّه كان مصّاص دماء
ماذا ؟
أجل، لقد إستفاقت ليلة أمس "و بدأت تهمس "مصّاص دماء
! و بعد ذلك أغمي عليها
! حسناً، هذا غريب
أعتقد أنّها كانت ثملة
إذاً، ما الذي بينك و بين الشّاب الجديد ؟
مات)، آخر شيء أريد فعله هو تعريضك للأذى)
... أتعلمين؟ سـ
حقيقةً سأعود إلى المستشفى
(أريد أن أكون هناك عندما تستفيق (فيكي
لأفهم القصّة الحقيقية حول ليلة البارحة
حسناً
(مثل مدرّس (جيريمي أنا مهتمّ
حسناً! إنّه ثالث يوم بالمدرسة
و قد غاب ستّاً من حصصه
،(سيّد (تانر
هل أنت مدرك أنّ والدا جريمي) و (إلينا) متوفّيان ؟)
منذ 4 أشهر، خسارة كبيرة
حادث سيّارة
جسر (فيكري)، إن كنت أتذكّر جيّداً
و كيف أنت في علاقة مع العائلة ؟
شقيقة إبن الأمّ ؟
الأخت الأصغر
صحيح - أجل -
ستّ حصص؟ هل أنت متأكّد؟ أقصد، هذا صعب القيام به نوعاً ما
ليس عندما تكون متعاطياً للمخدّرات
(إنها محاولته للغشّ، آنسة (سامرز
و العلامات واضحة، فهو مزاجيّ، متطرّف مجادل
هل من أقارب آخرين في الصّورة ؟
أنا وليّة أمرهم الوحيدة
أيمكن أن يكون هناك آخرون ؟
ما الذي تقترحه بالضّبط ؟
إنّه عمل مستحيل القيام به، أليس كذلك أن ترفع مراهقين ؟
لقد كان أمراً قاسياً
لكن لا، إنّه ليس كذلك
إجابة خاطئة
إنّه عمل مستحيل قطعاً القيام به
و أيّ شيء صغير لا يجب ان تقصّري به
(فيك)
(مرحباً، (فيكي
(فيك)، إنّه أنا (مات) مرحباً، ما الأمر ؟
! لا،لا ! لا،لا
! إبتعد عنّي
! لا
لقد كان حيواناً قام بمهاجمتك لقد خرج في تلك الليلة و وثب عليك
هذا كلّ ما تذكرينه ؟ - ! هذا كلّ أذكره -
حيوان قام بمهاجمتك و أغمي عليك
هذا كلّ ما تذكرينه ؟ - ! هذا كلّ أذكره -
! أيّتها الممرّضة، أنا بحاجة لمساعدة ! إنّها شقيقتي
! تبدو بخير
حسناً، لقد كانت تتحدّث مع الإلهام
و قالت أنّ المذنّب علامة من علامات تهديد الموت
(آخر مرّة مرّ على (الشلالات الغامضة
كان هناك الكثير من الوفيات الكثير من الدماء المراقة و المجازر
أجل، و بعدها صببت الإلهام طلقة أخرى و أُلهمتِ حول المخلوقات الفضائيّة
و ماذا بعدها إذاً ؟
لا شيء بعدها
أنت و (ستيفان) تسامرتما الليل كلّه ؟
ألم تكن بينكما قبلة أولى أو إحساس حبّ أو ما شابه ؟
كلاّ
لم نذهب إلى هناك
و لا حتّى مصافحة ؟
(أقصد يا (إلينا أنّنا صديقاتك
أفهمتني؟ يفترض بك أن تتشاركي البسمة
مجرّد أنّنا تسامرنا لساعات
حسناً، و ما العائق من ذلك ؟
! مجرّد أنّه إنطرح عليك للتوّ حسناً، إنّه أمر سهل
الشباب يحبّون الفتيات الفتيات يحبّون الشّباب
من أجل الجنس
! بشدّة
إلى أين أنت ذاهبة ؟
كارولين) محقّة، إنّه أمر سهل)
إن جلست هنا مطوّلاً سينتهي بي الأمر أتحدّث إلى نفسي
بدلاً من فعل ما قرّرت فعله ! في بداية هذا اليوم
لقد إقتنيت عشاءً
(لقد كنت أنوي إقتناء (الغواكامولي
كلاّ، أنا بخير، شكراً
كلْ شيئاً على أيّة حال، إنّها حيلة
أريد التحدّث
مهلاً، أنت! تعال
! إجلس
عد إلى المدرسة، السّنة الإبتدائيّة يمكنني أن آكل قيمة وزني طعاماً
مع الجبن المضاف
لقد كان ذلك غذائي الخاصّ عندما إتّخذت الحمية
هل حصلت على المستوى المرتقي ؟
تحصّلت عليه
في الزّمن الماضي
لكن نعم، أعجبني ذلك
أيّ شيء لتصبح منصرف الإنتباه قليلاً من هموم الحياة... الحقيقة
و قد أجدت نفعاً
! لفترة
أبداً لتكون النهاية، على حدّ ما أعتقد
مهلاً، لم أقل أنّي أريد العودة و ضربه
لكن مع هذه اللوحة المنطرحة
... المتوسّعة
كم السّـ.. ؟
أخيراً أنت مستيقظ
مرحباً، كيف تشعرين ؟
تبدين بحال أفضل
لقد كنت متوتّراً من قبل، فأيقظتني خائفاً مع كلّ ذلك الصّراخ
مهلاً، ما الذي تتحدّث عنه ؟
ألا تتذكّرين ؟
أنا أشعر بخير
! جيّد، جيّد
قال الطبيب أنّه بإمكانك العودة إلى المنزل غداً
فيك)، ما الذي هاجمك بالغابة ؟)
حيوان
ماذا يمكن أن يكون أيضاً ؟
مرحباً، كيف تشعرين ؟
أنا بخير
... سأذهب
سأذهب لإحضار قهوة
(مرحباً، (جير
لِم أنت هنا ؟
أردت فقط رؤية كيف حالك
هل لاحظت تلك النظرة على وجه (مات) ؟
لقد كان ذلك شكّاً (لا أريد أن يعرف النّاس ما بيننا يا (جيريمي
حسناً، يجب أن تتغلّبي على هذا
تايلر) يظهر أخيراً بعض الإهتمام)
حسناً، يجب أن تتغلّبي على هذا أيضاً
هل رأيت السيّد المهتمّ ؟
تايلر)؟ هل أنت بالأسفل هناك ؟)
! لا
ليس جيّداً أن يعرف النّاس
مفهوم؟ أنا أكبر منك سنّاً
و (مات) و (إلينا) سيقلقان
لن يشكّ أحد في أيّ شيء
و لِم لَم أرد أن أرى ذلك عليكِ ؟
أقصد أنّني لست الوحيد الذي وجدك
أحقّاً ؟ - أجل، لقد حملتك من الغابة -
شكراً لك
أجل، على الرّحب و السّعة
ستيفان) ؟)
... آسفة على الإقتحام مباشرة، لقد كان الباب
مفتوحاً
(لابدّ و أنّك (إلينا
(أنا (ديمن)، شقيق (ستيفان
لم يخبرني أنّه يملك شقيقاً
حسناً، (ستيفان) لا يحبّ التفاخر
! تفضّلي أرجوك
(متأكّدة من أنّ (ستيفان سيحضر في أيّ لحظة
! مذهل
أهذه غرفة الجلوس ؟
غرفة الجلوس، صالة إستقبال، مزاد علنيّ
أعتبره مطعماً صغيراً
أرى لِم أخي مغرماً للغاية
الأمر متعلّق بالوقت، للحظة هناك لم أعتقد أنّه سينال من خليلته الأخيرة، كادت لأن تحطّمه
آخر واحدة ؟
أجل
! كاثرين)، خليلته)
آوه، لقد خضتما محادثة صعبة جدّاً
! كلاّ
! يا ويحي، أنا متأكّد أنّه سيصعد الآن
أو ربّما لم يرد إخبارك لأنه لم يردك أن تفكّري أنّه كان على وشك العودة إلى حالته الطبيعيّة
جميعنا يعرف كيف تنتهي العلاقات العاطفيّة
قلت أنّ كلّ علاقة عاطفيّة تؤول حتماً إلى نهاية
! أنا جبري
(مرحباً، (ستيفان
! (إلينا)
لم أكن على علم أنّك قادمة
... أعلم هذا، كان عليّ الإتصال، مجرّد أنّني - لا تكوني هكذا، مرحباً بك في كلّ وقت -
أليست كذلك يا (ستيفان) ؟
أتعلم، يجب أن أرمي جميع ألبومات الصور أو بعض فيديوهات العائلة
لكن، عليّ أن أحذّرك
لم يكن دائماً مجرّد متفرّج
شكراً لك يا (إلينا) على الزّيارة ! سعيد برؤيتك
! أجل، يجب أن أذهب
(لقد سررت بلقائك يا (ديمن
(عظيم أن أقابلك أيضاً يا (إلينا
ستيفان) ؟)
! أمر عظيم
! لقد تحلّت بالشجاعة
أنت، على اليد الأخرى تبدو مرهق النّظرات
هل مرّنت نفسك اليوم ؟
دعني أحزر... مستشفى
على شخص ما تنظيف الفوضى التي خلّفتها
حسناً، هل كنت ناجحاً ؟
هل نجحت عمليّة الإقناع ؟
تذكّر، إن لم تتغذّى بشكل جيّد لن تجدي أيّ من هاته الخدع نفعاً
كم مكثت (إلينا) هنا ؟
هل كنت قلقاً يا (ستيفان) ؟
خائف ربّما سنكون مدانين لنعيد الماضي ؟
أليس هذا سبب لعبك لعبتك الصغيرة أنا إنسانٌ طالب مدرسة عليا" ؟"
لست ألعب أيّة ألعوبة - بالطّبع أنت كذلك -
كلانا يعرف أقرب شيء للبشر هو عندما تمزّقه و تتغذى عليه
أيّ نوع من الألعاب أنت تتلاعب يا (داميان) ؟
أعتقد أنّ عليك مجرّد الإنتظار و المشاهدة، أليس كذلك ؟
إنّه يريد العودة إلى حالته الطبيعيّة و هو يصادف مشاكل عائليّة
حسناً، على الأقلّ هي خليلة سابقة
إنتظري حتّى تواعدين شاباً بمشكل مع أمّه
أو مشاكل خداع
أو قضايا منشّطات
! (جيريمي)
جيريمي)، أين كنت ؟)
مزيد من قصص الوطواط ؟
أنظري يا (جينا)، أنا أفهم ذلك لقد كنتما لطيفين
و هذا أيضاً... لطف
! آوه، لا، لا، لا
لماذا ؟
لم فعلت هذا ؟ - ! أصغ إليّ -
مقاطعة حصص الدراسة أو أنت مطرود
! لا نقاش
! السلطة الأبوية، تعجبني
! نوماً هنيئاً
! (مات)
ماتي) ؟)
.:: Badri_10 ترجمة بدرالدين ::. * جميع الحقوق محفوظة *
هذه اللّيلة، ليلة مرور المذنّب
هل ترغبين في برنامج ؟
لم يتّصل، آه ؟
أو يراسل
ولكنّني أدركت أنّنا لم نتبادل قطّ هاته الأشياء
لمك نتمكّن أبداً من مراسلة طرفيّة
و هذا معلم هامّ في أيّ علاقة عاطفيّة
أليس كذلك؟ - التوقيت ليس مناسباً على أيّة حال -
عندما يحين ذلك الوقت ؟
(لست مستعدّة يا (باني
من هو ؟
على الأقل وضعت نفسي خارجاً النطاق هناك
أهذا هو ما تسمّيه كذلك ؟
ما الذي تقصدينه ؟
كلّ ما أسمعه هو أسباب عدم مقدرتك
ما الذّي يفعله (ديمن) هنا ؟ لم عاد إلى المنزل ؟
لأنّني عدت أنا إلى المنزل
يريد أن يجعل حياتي مأساويّة هكذا يستمتع هو بحياته
حسناً، إنّه يضعنا جميعاً في خطر تلك الفتاة في المستشفى يمكنها الحديث
لن تتكلّم
! لقد تدبّرت أمرها
أنت متأكّد ؟
(لست متأكّداً يا (زاك
لا أدرك مدى نجاح الأمر
(لست قوياً بقوّة (ديمن
ما الذي سيحدث إن لم يجدِ الأمر نفعاً ؟
! لا أدري
سأتعامل مع الأمر
و هل يستحق كل هذا العناء ؟
أيّها العمّ (ستيفان)، إنّها الفتاة التي عدت من أجلها
فيكي)، ما الذي تفعلينه هنا ؟)
أتقاتل مع (روبرت) حول جدول أعمالي
أتعتقد أنّ التعرّض للعضّ من حيوان مصاب بداء الكلب
سيستحقّ يوم مرضٍ إضافيّ - هل تشعرين أنّك بخير ؟ -
! لقد أصبت بأذى
حسناً، لقد أعطاك الطبيب شيئاً ما، صحيح ؟
! غرض أطفال
! لا شيء عليه
أعتقد أنّهم كانوا يقصدونني
ها هنا دقّقي مع نفسك حرفيّاً
(شكراً، (جير
إذاً، ستراقبين المذنّب لاحقاً ؟ - لم أفكّر حقيقة بشأنه -
لكن يمكن أن أتحدّث بشأنه سأقابلك هناك في لحظات
(مرحباً، (فيك كيف تشعرين ؟
كأنّك تكترث لأمري
إلامَ تنظر يا (جيلبرت) ؟
مهلاً، لقد حصلت على بعض الشّموع
مرحباً
مرحباً - مرحباً -
شكراً لك
على الرّحب و السّعة
شكراً لك
مرحباً - مرحباً -
... أتعلمين، هذا المذنّب
كان يسافر في الفضاء منذ آلاف السنين
! بمفرده
أجل، (باني) قالت أنه بشرى شرّ
... أعتقد أنّه مجرّد كرة
ثلج و جليد
محصورة في مسلك لا يفلته
ومرة واحدة كل 145 سنة يعود إلى الوطن
أنا آسف بشأن البارحة لم أكن أنا نفسه
يبدو أنّك تهدر الكثير من الوقت في الإعتذار
حسناً، لديّ الكثير لأعتذر بشأنه
يوم أمس، لم يكن الأمر بشأنك، أفهمتني ؟
لم تخبرني أنّك تملك شقيقاً
! لسناً قريبي الوثاق
... إنّه
! إنّه أمر معقّد
دائماً
(لقد أخبرني عن خليلتك السابقة، (كاثرين
ما الذي قاله ؟
أنّها فطرت قلبك
كان ذلك منذ زمن طويل
عندما تفقد شخصاً ما فهو يبقى معك
يذكّرك دائماً كم هو سهل التعرّض للأذى
... (إلينا)
(لا بأس يا (ستيفان
أنا أتفهّم ذلك
ليس لديك أيّ فكرة كم فهمت الموضوع
شقيق معقّد؟ مشكلة
خليلة سابقة معقّدة؟ مشكلة
أمر معقّد حتّى للتأمّل فيه، مشكلتان
لا بأس
لقد إلتقينا وتحدثنا
... و كان أمراً ملحميّاً، لكن
ثم أشرقت الشّمس بعدها و حلّت الحقيقة
... إذاً
أنا أعرفك
حسناً، هذا أمر يُؤسف له
... لا أدري كيف عرفتك
... لكن
! وجهك
أعذرني، آسفة
مهلاً، هل رأى أحد (فيكي) ؟
! أنت مرافقها، أخبرنا أنت
لا أستطيع إيجادها
على الأرجح أنّها وجدت أحداً لتحتفل معه
آسف، أعتقد أنّه تمّ إستبدالك
ما المشكل في الحبوب ؟
إسأله، أتريد فعل هذا الآن ؟
أأنتما تعقدان صفقة ؟
لن تذهب من أجلك أبداً
لقد فعلت ذلك للتوّ
مراراً و تكراراً و مرّة أخرى
أجل، صحيح
لقد نمت مع (فيكي دونوفان) ؟
أعني أنّ (فيكي دونوفان) نامت معك ؟
! لا محالة
و لم يتوجّب عليّ حتّى إرغامها على فعل ذلك
ما الذّي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم يا (تود) ؟
لا شيء يا رجل، تجاهله و حسب ! إنّه أخرق
أتعلم ماذا؟ ماذا عن السكوت
و مساعدتي في إيجاد شقيقتي ؟ - سنتحقّق في الخلف -
و أنا سأتفحّص الساحة - سآتي معك -
! آوه، لا، لا، لا
ستأتي معي
هذه لعبة الآن إذاً، التلاعب ؟
لست أتلاعب - أنظر، لقد مللت -
(من كلام الحبّ الصعب يا (جير حقيقة ليس له أيّ تأثير
أنت و (جينا)، الأمر بينكما أنتما الإثنتان - يمكننا التوقّف إن أردت ذلك -
و أرسلك إلى معالج أين يمكن التعامل معك
أو لإعادة التأهيل أين تجلس في مجموعة و تخبر بعض الغرباء كيف تركت حياتك تنهار
أو يمكنك الحديث معي
لا أصوّت لشيء لما ورد
مرحباً
هل رأيت شقيقتي ؟
كلاّ، آسف - لا أستطيع إيجادها -
إنّها في عداد المفقودين
سأبقي عيناً عليها
مرحباً
لقد رأيتك في المشفى البارحة
أحقّاً ؟
ما الذي كنت تفعله هناك ؟
أقوم بزيارة - تقوم بزيارة ؟ -
أتعلم، أنا و (إلينا)، عرفنا بعضنا البعض منذ زمن طويل
و يحتمل أن لا نكون معاً الآن
لكنّني بحثت عنها
و سأبحث عنها دائماً
يجب عليك فعلاً التوقّف عن الصّراخ
لا، أرجوك، لا تفعل
صه، أنا أفهمك
معذرة
!لا! لا
لابدّ أن أفعل هذا لن أقوم بإلقائك
ليس سيّئاً
هل كنت تأكل الأرانب ؟
دعها تذهب
أحقّاً ؟
حسناً
! لا ! لا، لا، لا
إهدئي
ما الذي يحدث ؟
... لست بحاجة إليها لأكون ميّتاً، لكن
يمكن أن تكون أنت
ما الذي هاجمك تلك اللّيلة ؟
! لا أدري، حيوان
هل أنت متأكّدة من هذا ؟
فكّري
فكّري بالأمر، فكرّي جيّداً
ما الذي هاجمك ؟
مصّاص دماء
من الذي فعل هذا بك ؟ - ! أنت من فعل -
! خطأ - لا تفعل هذا -
(لقد كان (ستيفان - لا تفعل هذا -
تعالي هنا
ستيفان سالفاتور) فعل هذا بك) - ستيفان سالفاتور) فعل هذا بي) -
إنّه مصّاص دماء شرّير، وحش قاتل
(أرجوك يا (ديمن أرجوك لا تفعل هذا
إن لم تستطع إصلاح الأمر سابقاً لا أدري ما الذي يمكن فعله الآن
خيارك من الحياة جعلك ضعيفا
بعض خدع مصاصي الدّماء
لا شيء يقارن بالقوة التي يمكن أن تمتلكها
التي تحتاجها الآن
لكن يمكنك تغيير هذا
الدّماء البشريّة تمنحك هذا
! لا
لديك خياران
إمّا يمكنك أن تتغذى أو تجعلها تنسى
"أو يمكنك تركها تهرب و تصرخ "مصّاص دماء في ساحة البلدة
أهذا كلّ ما في الأمر ؟
تريد أن تكشفني ؟
!لا! أريد أن تتذكّر حقيقتك
لماذا؟ لماذا إذن؟ سأتغذّى من الدّم إذن ؟ سأقتل ؟
أذكّرك كون الأخويّة من جديد ؟
أتعلم ماذا، دعها تذهب
دعها تخبر الجميع أنّ مصاصي الدّماء (عادوا إلى (الشلالات الغامضة
دعهم يقيّدونني بالسلاسل
و دعهم يثقبون قلبي
لأنّني على الأقلّ سأتبرّأ منك
! مذهل
تعالي إلى هنا يا عزيزتي
! لا - لا بأس -
ما الذي حدث ؟
أين أنا ؟
آوه، لقد تُركت العضة مفتوحة
هل أنت بخير ؟
لقد تناولت بعض الحبوب يا رجل
أنا بخير
من الجيّد أن تكون بالمنزل
أعتقد أنّني سأبقى لفترة
هذه البلدة يمكنها أن تستغلّ دعوة للإستفاقة
ألا تعتقد هذا ؟
إلام تتطلّع يا (ديمن) ؟
... معرفة هذا تخصّني و بالنسبة لك
إعطاء (إلينا) أفضل ما لديّ
لقد قالت أنّك وجدتها تجول هائمة
أجل
... لذا
شكراً
مجرّد الكثير من الدراما
هل كلّ ملاحظة حول الفتيات أكبر لجذب العهر ؟
أجل
معذرة، مرحباً
مرحباً - هل رأيتم يا رفاق (إلينا) ؟ -
أعتقد أنّها عادت للمنزل
(سأعطيك رقم هاتف (إلينا و بريدها الإلكترونيّ الخاصّ
إنّها كبيرة في المراسلة
... و يمكنك إخبارها
أنّني قلت هذا
شكراً لك
هل أنت بخير ؟
ماذا الذّي حدث لك ؟
! هذه وقاحة
أنا آسفة، أعذرني
أجل، إنها نوع ما مستشعرة
إنه مثل أمر يخصّها
جير) ؟)
كلا، هذه أنا، دورية المنافق
ما الذي تفعلينه ؟
لقد أصبحتُ كابوس نفسي الأسوأ
مظهر السّلطة
الذي ينتهك سرّية 15 عاماً
! الجائزة الكبرى
أرى أماكن إخباء أكثر إبداعاً
ما الذي جلبها إلى هنا ؟
مدرس التاريخ جعلني أشعر بإحراج شديد يوم أمس
أنت مخطئة، كوني هناك
اكتشاف المستحيل،آنسة (سامرز)" ، فهمت ذلك"
شكراً، كأني لم أعرف بأني كنت أتحاذق
(لم تكوني تتحاذقين أيّتها الخالة (جينا
أجل، أنا كذلك
هل تعلمين السّبب ؟
! لأني لست هي
جعلَت كل شيء يبدو أكثر سهولة
تعلمين، المدرسة الثانوية، الزواج، تبنّيك
لا أستطيع فعل هذا
سأفصح عن ذلك أو سأفعل الشيء الخاطئ
و سيصبح الأمر أكثر سوءً، وسيكون ذلك خطئي
! هذا مستحيل
هذا مجرّد كلام خوف
أنت خائفة قليلاً هذا كل ما في الأمر
نحن جميعاً خائفون
علي الذهاب لفعل شيء ما
لكن هل ستكونين بخير ؟
أسف، لم أقصد إخافتك
! كلا ، لا بأس
كنت آمل أن أراك ثانية
! أعلم
مغرور كثيراً ؟
كثيراً
مرحباً - مرحباً -
هل تودّين الدخول ؟
حقيقة المذنّب في هذا الطريق
آسفة على إندفاعي إلى الداخل خصوصاً بعد المرة السابقة
لا، لا، أنا سعيد لأنك هنا
الطريقة التي نترك فيها الأمور... لم تعجبني
،انظر، الأمر هو
ذهبت إلى البيت الليلة أخطط لفعل ما أفعله دائماً
أن أدوّن في مذكرتي
مثلما كنت منذ أن أعطتني أمي واحدة عندما كنت في العاشرة
فيها أخرج ما في جعبتي، أيّ شيء أحس به كل شيء يكتب في ذلك الكتاب الصغير
الذي أخفيه في الرفّ الثاني وراء حورية البحر الخرفيّة المقززة تلك
لكني أدركت من بعد أني أكتب مجرد أشياء التي على الأرجح يجب ان أخبرك بها
ماذا كنت تكتبين ؟
...كنت أكتب
،مذكرتي العزيزة
" اليوم أقنعت نفسي بأني سأكون بخير إن إستسلمت "
"لا تتحملي المخاطر "
" تقبلي الوضع الراهن "
" دون دراما، مجرّد أنّه ليس الوقت المناسب "
،و لكن أسبابي ليست أسباباً" " إنها أعذار
" كل ما أفعله هو الإختفاء عن الحقيقة "
"...والحقيقة هي أن "
(أنا خائفة،(ستيفان
أنا خائفة إن تركت نفسي ... تكون سعيدة ولو للحظة واحدة
بينما العالم ينهار للتوّ
لا أعلم إن كنت سأبقى على قيد الحياة
هل تريدين أن تعرفي ماذا كنت أكتب؟
قابلت فتاة، تحدّثنا " " و كان الأمر ملهماً
" و لكن الشمس أشرقت و الحقيقة ظهرت "
" حسناً، هذه حقيقة "
" هنا بالظّبط "
*°•.*.•°* Badri_10 © تـرجـمة *°•.*.•°* **Copyrights © All Rights Reserved**
.:: (مذكّرات مصّاص دماء) ::. إلى اللقاء في الحلقة القادمة
"Mossaab-DVD" جزيل الشكر للأخ تقبلوا فائق التقدير و الإحترام