سابقا في "بيتي القبيحه"
اتواعدين رجل متزوج !
هل تعتقدين ان ذالك لايمزقني !
اذن .. ابتعدي عنه لا استطيع .. انني اقع في غرامه
هل تعرضين لي فرصة عمل !
سوف تكونين مساعدتي. لكنها وظيفة مارك !
والان هي لكِ
ستيوريت, ماذا تفعل هنا ؟
ماذا بكِ؟ اعتقد انه يتعاطى المخدرات مرة اخرى
ماذا؟ انني اتذكر تلك الرحله معك في باريس
واتذكر كيف كنت تلاطف والدته. جدا ابنك في فرنسا
رفعا قضية للمطالبة بحضانته. اريد ان ابقى مع والدي
لقد اتخذت قرارا الليلة نرحب بعودة
رئيس تحرير مجلة "مود" .. دانيال ميد
لاتنسو انني لا ازال املك ثلث الشركة
انتي لاشيء من غير هذا الطفل
لايمكنك دفعي جانيا
هل هذه الاضائة ضرورية حقا ؟
اسف.. انسة سواريز
لامشكله .. صدقني
لا احد يريد ان يعلم ماذا حدث لـ كريستينا
اكثر مني. بمناسبة هذا الموضوع
هل لديكِ اية فكرة اين كان السيد ميد ليلة البارحه ؟
هل انا اعلم اين كان دانيال ليلة البارحه ؟
قبل ست ساعات..
مرحبا .. يا والدي صباح الخير عزيزتي
هل يتوجب علينا فعل ذالك كل يوم؟
انني افتقدك وقت الافطار .. لكنني متأكد
انكِ تنعمين بإفطار رائع في شقتك انه عظيم
انه لايساعد
انني لا ازال قلق عليك لانكِ وحدك في تلك المدينة الكبيرة
هل تعتقدين ان لديكِ اقفال كافية على الباب ؟ لدي الكثير
ولقد ترعرعت في المدينة الكبيرة .. اتتذكر ذالك؟
فـ لاحاجة لان تكون وقائي جدا مظلتي !
لماذا يجب علي ان اكون وقائي على مظلتك ؟
لا .. لقد تركت مظلتي خارج الشقة
والان قد اختفت
حبيبتي .. انكِ تثقين بغيرك كثيرا
حتى تتركي مظلتك خارج الشقة
الناس سوف تسرقها. انني متأكدة ان شخص ما قد استعارها
جيراني لطفاء بحق. انه يبدو كـ حديثك عن دراجتك عندما كنتي في الصف السابع.
حسنا.. اولئك الاولاد قد اخبروني انهم سوف يرجعونها
وليس هناك مشكلة اذا كان هناك شخص ما قد استعار مظلتي
لانني لن احتاجها اليوم..بأية حال
تبدين مختلفة.. انا مبللة.
تطور كبير بيتي
صباح الخير, دانيال ودانيال
مالجديد؟ ايتها القصيرة
الصغيرة.. سأكون بالدور الخامس.. حسنا؟
جميع من في المدرسة يستمع الى الهيب هوب
فهو نوعا ما يقوم بالتحضير والتعلم
جيد.. انه سريع التعلم
حسنا .. دانيال .. اول يوم عودة لك في "مود"
الجدول.. شكرا لك
البريد. هل هذا هو كله؟
نعم.. الباقي منه يذهب فوريا الى اليكسس
لكنني سأتولى ذالك.. لاتقلق.. وايضا اعتقدت
انه بإمكاني الذهاب الى مغسلة الملابس لاجلك
طالما انك تخليت عن الملابس الغير رسميه عظيم
هل بإمكانك غسيل معطف المطر طالما انكِ ذاهبة الى هناك
غابرة !
ولقد كان من المفترض ان ان اقل والدتي الى المنزل ليلة البارحة
لكنني خرجت من الحفله مبكرا..فـ اذا اي شخص قام بسؤالك
تستطيعي القول .. اننا كنا ....
متأخرين هنا .. لنظيف حاجاتنا في مجلة "player" لكننا لم نكن في مجلة "player"
اعلم ذالك.. لكنه كان مجرد مثال توضيحي
حسنا.. لماذا لاتقول اين كنت بصدق؟
فـ هل سيكون اسهل عليك؟ بسبب انني...
بسبب انها ليست مشكلة كبيرة
ايها الناس.. لدي اعلان لأقوله
انه عاجل..لدي اخبار مهمة
"ويلمينا سليتر" في المستشفى
لابأس .. انها هناك فقط لان ليلة البارحة
الام البديلة لطفلها "كريستينا"
سقطت من على السلالم.. وفقدت وعيها
ماذا؟
لاتقلقي
الطفل و ويلمينا بخير
مارك ! ماذا عن كريستينا ؟
انا متأكد انها ..... اتعلمين شيئا؟ انا لم اسأل عنها
كريستينا..
مرحبا.. انا بيتي
اهلا.. بيتي
هل انتي بخير؟ ماذا حدث؟
انا لا اتذكر
انها ضبابية قليلا
لقد كنت اغادر الحفلة
وكنت اعاني من وقت سيء
ولقد كنت في اعلى السلم
و
وبعدها.. شخص دفعني
ماذا؟
طفل.. ام.. دراما
الشائعات تلتف منذ ان كانت الام البديلة
تحمل في احشائها طفل ويلمينا سليتر
وبرادفورد ميد
وسقطت من على السلالم او شخص ما دفعها ؟
ولموازنة ميد
كل شخص يريد ان يعرف من قام بهذا العمل
المليونير العابث المتحولة C.E.O
رئيسة الاسرة الغاضبة التي اخذت البراءة عن جريمة
او اي شخص من اصدقاء ويلمينا المقربين
ويلمينا سليتر لاتملك الوقت
في محاولتها مساعدة المسؤولين في القبض على المذنب
سوف لن ارتاح حتى اقبض على الشخص الذي هدد حياه
طفلي الذي لم يأتي بعد والاخرى (كريستينا)
والاخرى.. سوف نسلمهم الى العدالة
انني اعرض جائزة قيمتها مائة الف دولار
لأي شخص يدلي بمعلومات
تقودنا الى الامساك بذالك الوحش
هذه فرصة كبيرة
كلما تحدثو عن هذا
كلما قل حديقهم عن قلة مبيعات
اصداري الاول لـ "مود"
لكن ويلي.. الا تزالي قلقة من هذا الموقف كـ كل؟
بالطبع انني قلقه .. مارك
لكن عندما يقدم لك شخص ما .. قماش قطني ثقيل
تستطيع فعل شيئين
أ : اندب حقيقة انه قماش قاسي يستخدم للتنجيد
او ب : انك تستطيع تحويله الى جاكيت اسباني رائع
حسنا.. انكِ عبقرية ازياء شياطنيه
وانا مسرور لانني سوف اكون مساعدك الاول مرة اخرى
لكن طفلك
والاخرى .. في المستشفى
اعلم انهم بخير... لكن
مارك.. معك حق
في نهاية اليوم .. انه يختص عن طفلي
والان يجب علينا ان نتأكد ان الصحافة تعلم ذالك
نحن نحتاج الى الخطابات .. السهر
وليلة طويلة في المستشفى مع الاسكتلوندية صاحبة الرحم المستأجر
يجب علينا ان نتأكد
انهم لن ينسو الضحية الحقيقيه .. الطفل
انا
انتي
مرحبا.. مجلة "مود"
يجب عليك معاودة الاتصال
المحقق "افاريمو".. انا هنا لاسأل عدة اشخاص عن... انا فعلت ذالك
المعذرة ! والان يجب عليك ان تستجوبني
ساعات وساعات
ولن اقاوم بسهولة
انا سهلة تماما.
المحقق "افاريمو".. بيتي سواريز
سوف نجلسك في غرفة الاجتماعات
لكنني مذنبه.. الى اين ستذهب؟
كما تعلم .. الضحية
كريستينا ميكني.. هي صديقتي المفضلة
لاتقلقي .. انسة سواريز
نحن نأخذ هذه القضية بجدية
محاولة قتل امرأة وجنينها
حسنا.. اذا كان هناك اي شيء استطيع ان افعله لاجلك؟
رجاءا اخبرني بذالك
حسنا.. يمكننا البدء بالاجابة عن بضعة اسئلة
هل هذه الاضاءة ضرورية بحق؟
اسف.. انسة سواريز
هل اعلم
اين كان دانيال ليلة البارحة!
بعد الحفله
انا لست متأكدة
اقصد.. انه نوعا ما طلب مني ان اقول بأنه يعمل في وقت متأخر
اذا اي شخص سألني
طلب منكِ ان تكذبي؟
امم لا .. ليست كذبة
ليس اكثر من عدم اخبار الحقيقة
اسمحي لي
لا
اعتقد انني عثرت على مشتبه به
انه يقول "مشتبه به"
وبعدها قام بوضع خط ودائرة حول اسم دانيال
انها كامل غلطتي بالحديث عن هذا
لقد كنت اشاهد العديد من برامج الشرطة مؤخرا
و "ماريسكا هارقيتي" كانت ترتدي بناطيل مذهلة
انني فقط احاول ان اجعل الامور اكثر تفاؤل
عزيزتي
انا متاكد انه اذا قام بوضع خط ودائرة حول اسم دانيال
فـ المحقق لديه سبب وجيه لذالك
والدي، انه يعتقد فقط ان دانيال مذنب
بسبب شيء قد قلته
وليس بسبب ان دانيال قد يفعل هذا الشيء ابدا
حسنا.. اذا كان دانيال بريئا
فـ ليس هناك سبب ليجعله يقلق ؟ اليس كذالك؟
انت على حق.. انا قلقة على لاشيء
من الافضل ان اذهب.. القطار يأخذ كل الابد حتى يصل في التاسعة
حسنا
شكرا على البرجر الايطالي
حسنا.. الى اللقاء.. العفو اخبرينا بماذا يحدث
مرحبا.. اسفة لانني تأخرت على العشاء
انا متأكدة من انكِ كنت مشغولة.. اسمعي.. يجب ان نتحدث عني والمدرب؟
انتي الشخص الوحيد التي تعمين عن ذالك
وانا اعلم انكِ لاتزالين غاضبة مني هيلدا، انا لست بغاضبة.. لقد كنت متفاجئة منكِ فقط
لم اعتقد ابدا انكِ هذا النوع من الاشخاص
الذين يفعلون شيئا كهذا انتظري.. انتظري .. انتظري دقيقة
انا نفس الشخص.. انني اختك.. احظي بقليل من الايمان لي
زواج توني لم ينجح.. انه يريد ان يكون معي
لكن الخروج من هذا الموقف
معقد قليلا
ولذالك كنا نتساءل
اذا كنا نستطيع ان نستعير شقتك
ماذا؟ هل انتي مجنونة؟
لا .. هيلدا.. لن ادعك
تحولين شقتي الى وكر دعارة
انه ليس عن الدعارة.. انه عن الحب
حسنا.. تحولينها الى نوع من وكر الحب
اذا كان يتعلق بذالك .. فـنحن نستطيع ان نفعلها في سيارته
لكن لايوجد هناك مكان
لنتحدث به ما اذا كنا نملك مستقبل لنا سوية
بيتي.. انني احاول العثور على حل معه
وكل الذي نحتاجه مكان للتحدث.. فقط للتحدث .. اعدك
احبك.. شكرا لكِ
حسنا.. قبل ان تتحدث الى دانيال؟
هل بإمكانك على الاقل وضع الاصفاد لي؟
دانيال، يجب ان اخبرك بشيء
اردت ان اخبرك بذالك البارحة لكن اعتقدت
انه من المفترض ان اخبرك شخصيا.. انا نوعا ما
ربما اعترفت الى الشرطة انك طلبت مني ان اكذب
عن مكانك ليلة الحفله.. انتظري.. لماذا فعلتي ذالك
لا اعلم.. انا لست بكاذبة جيدة
ولم اعتقد انها مشكلة كبيرة وبعدها
سيد ميد، ألديك دقيقة؟
لقد كنت اتساءل عن شيء لاحظته في مكتبك
هل هذا حذائك الرياضي ؟ نعم .. في الواقع انها حصرية
انها مخصصة لي
"نيغو" يصنع لي دائما احذيتي وكل شيئ
راقي.. مقاس 11 ؟
انت مقبوض عليك.. ماذا؟
انتظر .. ماذا؟
العلامة التجارية هنا تطابق طباعة الحذاء مقاس 11 الذي وجدناها اعلى السلم
حيث دفعت فيه السيدة ماكيني
بيتي، اتصلي على المحامي
حسنا.. سوف افعل ذالك
Translated By : Asma Mag (Dumpish)
UGLY BETTY¯
Enjoy your watching everybody :) BIG thanks & kisses for ( Ml7 )
200.000 دولار لاجل الكفالة .. تبدو رخيصة
ها قد اتت الصحافة ..
هل تحدث احد الى دانيال الصغير ؟
انا لا اريده ان يشاهد والده في مثل هذا الوضع
لقد عالجت الموضوع بالفعل.. اخبرته انه شيء يتعلق بـ ميد
جدته كانت في السجن من قبل
وربما عمته اليكسس سوف تكون التاليه بجدية ياوالدتي.. يجب علينا ان نضع خطة
اعتقد ان هناك شخصا يخطط على دانيال
ولا اريد ان اضع ويلمينا في الاعتبار لـ نذهب
شكرا لك بيتي ليس لدينا شيء لقوله هذه المرة .. شكرا
شكرا لك
ما هذا الذي !!
ويلمينا.. الام البديلة .. هنا
ايتها الام البديلة .. ابعدي تلك الضمادة
انتي شنيعة
لماذا؟ .. لانني اهتم برفاهية الجنين الخاص بي ؟
هذا صحيح
انني اهتم لرفاهية طفلي المسكين
جيد.. لقطة اخرى
لانك تستغليني انا والطفل
كـ دعامة لعملك
تلك الجراحة جعلتك هستيرية
صدقيني.. انني اتفهم
انها مجرد .. هرمونات
انتي تحتاجين فقط الى شرب الماء.. ايتها الممرضة ؟
ايتها الممرضة.. الام البديلة بحاجة الى الماء
لقد عانت الكثير بالفعل
رجاءا .. اليس هناك شخص ليساعدني ؟
الا يستطيع اي شخص ان يقدم لها الماء؟
حسنا
دانيال ..
اعلم انها غلطتي
وانا اريد مساعدتك لاخراجك من هذه المشكله
لكنك طلبت من ان اكذب عن مكانك ليلة البارحة
اعلم ذالك .. انه معقد
اكثر تعقيدا من محاولة قتل ؟
يجب عليكِ ان تصدقيني.. بيتي
انتي تعرفيني .. انا لم ادفع كريستينا
لكن بعيدا عن ذالك.. كلما تحدثت اقل كلما كان افضل
لقد وعدت بيتي بأن نبقى المكان نظيفا هنا
ذالك سيء جدا.. اشعر بأنني قذر
ايها المدرب..ماذا قلت لتوي ؟
جديا .. انا قذر
كانت المياه مقطوعة في العمل
شكرا لكِ كثيرا
النظام العام لمدينة نيويورك
انني احتاج الى الاستحام
حسنا.. الان اشتقت الى الحديث المثير
هل تريد ان تستحم هنا؟
سوف اذهب لاحضار الايس كريم
وعندما اعود .. يمكننا الحديث الحديث؟
عندما اقول الحديث.. انا اقصد الحديث في الواقع
لا لا .. انا اعلم بالضبط ماتقصدينه
سوف اعود
حسنا
كل شيء نظيف ومثير......
ايها المدرب ؟
والدي.. توني هيلدا
والدي.. ماذا تفعل هنا ؟ لقد كنت قلقا على بيتي .. لذا اتيت حتى اركب الاقفال
ماذا جلبت.. اقفال "سكلج" ؟ لا .. "كويكسيت"
انها جيدة
انت متزوج ؟
والدي .. والدي انه ليس كما تعتقد
اعتقد بأنه يجب علي المغادرة
انا لا اعلم لماذا لايريد دانيال ان يخبرني عن مكانه ليلة البارحة
لكنني لا اعتقد انه قادر
على فعل شيء كهذا !
اقصد.. انها غلطتي لكونه في مثل هذا الوضع
يجب علي ان اثبت انه بريء.. وانتي تستطيعين مساعدتي
حسنا.. ماذا بإمكاني فعله ؟
لقد تحدثت الى الشرطة بالفعل
اعلم ذالك.. لكن ربما هناك شيء قد نسيتيه
او شيء لم تقومي بشرحه كليا
وقد يساعدنا بالعثور على الشخص الذي دفعك
انا لم اخبرك
بماذا حدث مع "ستيوريت"
ماذا حدث مع "ستيوريت" ؟
لقد رأيته
في يوم الحفلة
وتشاجرنا
لقد استغليتني.. انت اردت المال حتى تشتري بها المخدرات كريستينا
ابعد يديك عني
انا قريبة الى هذا الحد لاتصل بإدارة الهجرة
وجعلهم يبعدونك
يا الهي كريستينا
الجميع مهووسون لمعرفة من كان يريد الانتقام من ويلمينا
ولا احد يتحدث عن من يكرهك
انا اسفة.. لقد خرج مني بالخطأ
ماذا قالت الشرطة عن "ستيوريت" ؟
لم اخبرهم بالضبط عما دار بيننا
يا الهي بيتي.. ان الامور فقط تصبح سيئة
اقصد.. هل تعتقدين ان "ستيوريت" يستطيع...
ان يفعل هذا لي !
لا اعلم
لكن لايمكننك اخفاء شي كهذا عن الشرطة
كريستينا.. يجب عليكِ اخبارهم كل الحقيقة
اعلم ذالك
ستيوريت !
ستيوريت .. مرحبا
ماذا تفعل هنا؟
لقد سمعت ان كريستينا في المستشفى
فـ لزم علي ان آتي لارى ان كانت بخير حسنا.. لكن فقط
انهم لايريدون اي شخص هنا خصوصا من يجعلها متضايقة
هل اخبرتك عن الشجار الذي دار بيننا ؟ لا
ربما.. ماهو مقاس الحذاء الذي ترتديه
لماذا ؟
لاسبب لذالك
مقاس 14.. الاطفال بالمدرسة اعتادو بأن يلقبونني بـ صاحب القدم الكبيرة
لقد كان اذلالا لي.. والان هل سوف تخبرينني
لماذا تريدين معرفة ذالك ؟
حسنا.. الشخص الذي دفع كريستينا من السلم
يرتدي مقاس حذاء 11
هل تعتقدين انني فعلتها ؟
انه يجرحني
انكِ تعتقدين انني قادر على ايذاء كريستينا
انا احبها.. حسنا .. ماذا كنت تتوقع , ستيوريت ؟
لقد تخلت عن اشياء كثيرة لتحافظ على حياتك
والان.. انك تتعاطى المخدرات مرة اخرى !
انني اتألم
العلاج التي قدمته كريستينا
لم يجدي نفعا
ليس هناك علاج.. سوف اموت .. حسنا؟
انا اسفة
ليس لدي فكرة
هل ستخبرها ؟
بعد مافعلته لي كريستينا
اخبرها ان كل شيء فعلته ليس له فائدة
كيف استطيع عمل ذالك ؟
بعد مافعلت كل ذالك لك.. انها تستحق ان تعلم ذالك
هذا لم ينجح عندما كنتي في المرحلة الثانوية.. لماذا سوف ينجح الان !
ماذا، هل انت تلاحقني ؟
رجل متزوج.. هيلدا، اعتقدت انكِ افضل من هذا
قل ذالك للرجل الذي كان يواعد والدتي لا.. كان ذالك مختلفا
حسنا.. لانك رجل
وجعلت كل تلك الاشياء اللاتينيه تحدث.. لاتخلطي الامور سوية.. ان هذا الموضوع عنكِ
انك لن تقول شيئا كهذا الى بيتي. ربما لان بيتي لاتقوم بفعل مثل هذه الاشياء
مساء الخير..مرحبا .. انا بيتي سواريز
انا مساعدة دانيال ميد
اريد اشرطة الامن ليـ ليلتين فقط. اتريدين اشرطة الامن.. . انتي ايضا ؟
مثلما قلت.. انا اعمل لدى دانيال ميد
في منشورات ميد
الرجل كان قيد الاعتقال لدفعه تلك الامرأة الحامل ؟ انه مأقصده
ذالك جنون.. انتي تعملين لدى مجرم
محاولة قتل..وهو لم يفعل ذالك
وانتي تعمل لديه ايضا
انا اعمل لدى مجرم
لم اعلم ذالك
حسنا.. اذا اعطيتني تلك الاشرطة
واستطعنا ان نثبت انه بريء
فـ بعدها لن نعمل لدى مجرم
لا استطيع فعلها
هذا الصباح بعد ان حاول رئيسك دفع
تلك الامرأة الحامل المسكينه..اختفت الاشرطة
ماذا؟ هل تعلم من اخذها ؟
سوف اخبرك بماذا اخبرت الشرطة
وتلك الشقراء الصغيرة..
ليس لدي فكرة
انتظر.. من الشقراء الصغيرة ؟
ولذا سألت عن الاشرطة.. ماهي المشكله !
انا لن اقتسم نقود جائزة ويلمينا معك
اماندا.. انا لا اهتم بالجائزة
انا اريد فقط مساعدة دانيال
انتي تعلمين انه بريء ايضا
اعلم ذالك.. لكن لاتحكمي علي..
وليس ابدا اذا استطعتي
لكنني حقا احتاج الى نقود الجائزة
لدي مشكلة صغيرة في صرف النقود
وربما اختلطت علي الامور مع قليل من بطاقات الائتمان
كم عددهم؟ 15
15 ؟ احب الاشياء اللطيفة .. حسنا ماهي المشكله؟
عموما.. انا لن اتحدث مع عائلتي الان
لذا انا اتحمل مسؤولية هذا .. ولن تهتمي لذالك
لا.. بالطبع انا اهتم.
اماندا, لقد كنتي هناك في ليلة سقوط كريستينا
لذا لماذا لاتقولي ماذا تتذكرين ؟
حسنا.. لقد كان الوقت متأخرا
وهذا هو وقتي المعتاد في التعامل مع بطاقات الشركة الهندية في المركز الرئيسي
انهم لطفاء جدا اكثر مما تتصورين
جديا، انا لا اعلم لماذا
انت تجعلها مشكله كبيرة "راهول"
هل هذه جريمة لتشتري اشياء لايمكنك تحمل تكلفتها ؟ .. لا
اماندا.. هل رأيتي الخردل ؟
احتاجه لاجل ساندوشتي الكبيرة والسمينه
والتي دائما آكلها بجانبك
وتجعلني مليئة بالفوضى تماما..
انني اعلم انك دائما هكذا.. صحيح ؟
انا لا اكل الساندويتش دائما .. ولم اكن هناك حتى
انني فقط اقول .. انني اشعر بأن ذالك يحدث بعض الاوقات
وعموما.. بعدها عدت الى مكتبي
حسنا.. اذا دفعت فاتورتي.. فلن استطيع دفع اجاري
واذا لم استطع دفع اجاري.. فأين سترسل فاتورتي؟
ارأيت؟ هذا في الواقع لاجلك
كريستينا
لقد نظرت الى الزاوية .. ولكن لم تكن امرأة
لقد كان مارك
سوف تندمين على اليوم ويلمينا سليتر
الذي قررتي فيه معرفة مارك جيمس
انني اعرف جميع خططك.. وسوف اجعلك تدفعين الثمن
في الواقع .. لقد دفعت كريستينا في تلك الليلة
ماذا؟ انه ليس كما تعتقدون
يا الهي.. الناس دئما تقفز الى النهاية
وانتي.. اتعتقدين شخصا يحمل درجة لون جسمك
سوف يكون حساسا كثيرا ليشعر بالاجحاف مارك.. لاتغير الموضوع
لقد كنت تقول انك دفعت كريستينا
واماندا تقول انها سمعتك تصرخ
على ويلمينا تلك الليله
ذالك !
حسنا.. انه لم يكن شيئا
اذن لماذا تخبئ ذالك؟ انا لا اخبئه.. انا فقط لا اريد لاحد ان يعلم عنه
مارك.. انه نفس الشيء حسنا.. هل تريدين ان تعلمي ماذا كنت افعل؟ سوف اريكِ
لقد قتلت ويلمينا.. و وضعتها هنا !
لكنك وضعتها في خزانه ؟ اماندا.. انها دمية ويلمينا
انه مانيكان ويلمينا
لقد صنعته لتقيس ملابسها به
والان.. انا لست فخورا بذالك.. وسأنكر اذا سألتي
لكن بعض الاوقات .. عندما اصبح عصبيا منها
اقوم بسحبها خارجا في وقت متأخر وابدأ بالصراخ عليها
سوف تندمين على اليوم ويلمينا سليتر
الذي قررت فيه معرفة مارك جيمس
اعلم بـ جميع خططك
سوف اجعلك تدفعين الثمن
هل صفعتها ؟
في الصميم
حسنا.. انني اعتذر بعد ذالك
اقصد.. انني اعلم انها ليست حقيقة
لكنها لاتزال تخيفني قليلا
مارك.. لازلت لم توضح لنا
لماذا كنت غاضبا من ويلمينا بالضبط لا اعلم
ربما لانني كنت مواليا لها لسنوات
وبعدها في ايام
وظفت فتاه قصيرة من قبيلة المايا
وقامت بترقيتها فوقي
مارك.. ليس ثانية
ربما تعتقدين انني العق حذاء ويلمي
لانني احبهم.. وانا كذالك قليلا.. انها فاخرة
لكن هناك سبب لما يجعلني اقوم بفعل ذالك
انتي لست الوحيدة
التي تريدين منصب كبير في مجلة العالم
لدي احلام ايضا انت لم تصرح بذالك من قبل
عموما.. انا كنت اعمل قليلا
في الصراخ على مانيكان ويلي..لذا اردت فقط الذهاب الى المنزل
لكن كريستينا كانت تسد طريقي
اعذريني
انتي
انتي التي تحملين ذالك الشيء
لأجلها
لذا.. هذه المرة الاخيرة التي رأيت فيها كريستينا.. مع كلير
التي بدت منزعجة جدا
هذا الذي افكر به الان
يا الهي .. كلير
لديها دافع.. وفرصة
وليس بذكر انها تماما قامت بقتل والدتي
نوعا ما
حسنا.. سيدة ميد
اذا استطعتي فقط ان تخبرينا ماتتذكرين
فقط لعلمك.. اذا كنت فعلت ذالك
لن اجعلى ابني يتلقى اللوم عني شيء تعلمتيه من السجن؟
هناك شيئين.. دائما يقولونه لكم
افعلي مايلزم به وقتك .. ولا تثق بالاخرين
حسنا.. بالضبط ماذا
كنت تفعلين ليلة حفلة الاصدار؟
حسنا.. ربما تتذكريننا في الحفلة
نتبادل مجاملاتنا المعتادة
لاتستطيعين دفعي جانبا
لاتفكري ابدا في ان تهددي ابنائي.. ويلمينا
ليس لديك اية فكرة عن المدى الذي اصله لحمايتهم
انتي لاتقومين بعمل جيد في شرح
انكِ بريئة
نعم.. حسنا .. ويلمينا لديها الطريقة لتحفيزي
وتلك الليله.. وجدت نفسي
احتاج لشيء ما لتخفيفي
حسنا.. لقد قمتي بعمل خاطيء
لقد شربتي..وماهي المشكله؟
تلك هي المشكله
لا استطيع ان اشرب كأس واحد فقط
لقد اخفقت بيتي
ويلمينا سليتر
اكثر من ويلمينا .. العاهرة؟
لامشكله.. انه مضحك جدا
يا الهي
اعذريني
انتي
انتي التي تحملين ذالك الشيء لاجلها
تمسكي
والدتي.. حسنا هنا على الكنبة
لا
والدتي.. هل كنتي تشربين !
ربما
حسنا.. اخر كأس
سكبته علي.. شكرا لك كريستينا
حسنا شكرا
والدتي قد كافحت هذا لمدة طويلة
لكنني لا الومها حقيقة
لقد كان اسبوع مليء بالضغوطات لنا
لقد كنت اعالج مشاكلي الشخصية تلك الليله
تقصدين ويلمينا؟
نعم ويلمينا نعم
اجعلوني اقوم بتذكريكم عن مركزي في هذه الشركة
وبعدها جميعكم
وقبل ان اقول شيئا.. هذا لن يدوم طويلا
هنا في هذه الغرفة
حسنا
ذالك عظيم
نحن نتفهم
لقد عملت بجهد حتى اكون لطيفة ورائعه
لكن بعض الاوقات .. الامور تنزلق من الشقوق
يا الهي .. على ماذا عثرتي ؟
شعر بالوجه
شعر بالوجه !!
لقد نسيت ان اخذ جرعتي من الهرمون الانثوي
لقد ذهبت الى اعلى بعد حتى احافظ على وهم انني ولدت كـ امرأة
لكنه لم يكن كذالك
حتى اكون صادقة.. لم ألحظ مغادرة كريستينا
اعتقد انها ذهبت عندما كنت اساعد والدتي
وبقية الليلة ضاعت وانا احاول ايقاف سيارة تاكسي
ومحاولة ان لاتستفرغ والدتي
على شنطتي الجديدة ماركة "دونا كارن"
انا لم اعلم ان اليكسس تعرضت لذالك
او كلير او انت.. او انتي اماندا مع بطاقات الائتمان.
اقصد.. انه سوف تعتقد ان هناك تفسير بسيط
لتلك الاشياء.. لكن ليس كذالك
اعلم ذالك.. بعد التحدث لكل شخص
انه يبدو حقيقة ان دانيال قام بذالك
وانا متفاجيء حقا
لا.. دانيال بريء.. اعلم من هو
ربما ويلمينا تستطيع ان تساعدنا في اثبات ذالك
اثبات ماذا؟ اثبات ان دانيال بريء
انا لم افهم ذالك الجزء
كريستينا كانت واقفة هنا
حسنا .. تقدمو.. ارمو المانيكان الى اسفل السلم
انا لا اريد ان اسبب اية احراجات
لكن لانستطيع ان نعيد تمثيل الجريمة بواسطة تلك المانيكان
لانها نحيفة وخفيفة جدا.. هذا صحيح نحتاج لشيء ثقيل
ويكون الضعف .. حتى يقنعنا انه لإمرأة حامل
لاتصبحو مضحكين
انا لن ادعكم ترموني من على السلم
استرخي فقط..لن ينكسر شيء الا اذا كتتي متوترة
مارك.. لقد قلت لك ان تدعني
هل انتم مجانين؟
كان بـ الامكان قتلنا.
عظيم.. هل بإمكانك اخذ معطف المطر الى المغسله طالما انكِ سوف تذهبين الى هناك ؟
غابرة !
يا الهي
معطف دانيال
عزيزتي.. لقد كنت اتحدث الى "باربارة وارتر"
عن البدء في.....
هل كل شيء بخير؟
الانفعالات العاطفية ليست جيدة للطفل
"ستيوريت" اتى لزيارتي
وعلاجه لم ينجح
وهو يحتضر
حسنا.. افترض ان هذا هو خطر
العلاجات التجريبيه
هل بإمكانك جعلي لوحدي قليلا؟
رجاءا
ماذا فعلت ؟
دانيال.. مرحبا .. لقد كنت فقط ابحث عن بعض اوراق العمل
لا.. ليست هنا
انا مسرور لرؤيتك.. انا فقط اريد
ان اخبرك ان ايمانك بي يعني لي الكثير
خلال هذه المحنة
حسنا.. بالطبع
هل هناك خطب ما ؟
لا شيء.. لماذا قد يحدث شيء !
لا اعلم
طريقتك فقط في قول ليس هناك خطب
تبدو .. كأن هناك خطب ما
لا
يجب علي الذهاب
بيتي ؟
شكرا لك يا الهي لكونك هنا.. لا اعرف مايجب علي فعله
هيلدا لديها علاقة مع المدرب دياز.. وهو متزوج اعلم ذالك
انتظري؟ ماذا؟ انتي تعلمين؟
والدي؟ كفاك حديثا بالاسبانيه
اعتقد ان دانيال هو من دفع كريستينا
ماذا؟
لقد عثرت على هذا في حقيبته
انه شريط الامن ليلة التي سقطت فيها كريستينا
لقد سرقه
هل تعتقدين انه مذنب؟
لا اعلم.. لا اعلم بماذا افكر !
اقصد.. لقد استهلكت كامل يومي
في محاولة لاثبات ان دانيال بريء
وكل الذي حصلت عليه
ان كل شيء اكثر تعقيدا مما تصورته بيتي، هذا سبب قلقي عليك
اعلم ذلك ابي.. اعلم انك تعتقد بأنني ساذجه.. و اثق بالجميع دائما
هل تلك سذاجة لانني اريد ان اؤمن بالاخرين !
اقصد.. انظر الى هيلدا ..حسنا لقد ارتكبت خطأ
لكنها لاتزال انسانه جيدة
وسوف كنت سأقول الشيء نفسه عن دانيال
قبل ان اعثر على هذا
ليس ذالك يعني انك ساذجه.. ميها
انه الايمان
هل شاهدتيه؟
لا
لا اريد ان اعرف اذا كنت على خطأ اتجاه دانيال.
وماذا لو كنتي على صواب ؟
دانيال .. تلك قذارة
ومحرج
لكن لماذا يريد اخفاء هذا عن الشرطة ؟
انه معقد
انه ليس معقد .. دانيال، لقد شاهدت هذا الشريط
يا الهي.. ليس ذالك
نعم.. ولقد شاهدته مع والدي
حسنا.. تلك الامرأة التي كنت معها في تلك الليله
"هولي" من قسم الرعاية في الولاية
والتي كانت تساعدني في رفع قضية الحضانه.. وانت تنام معها؟
لا .. لا.. ذالك حدث بعد مساعدتها لي بالفعل
وليس بأنها تحاول مساعدتي
لانني نمت معها..لكن اذا خرج هذا الامر
اعلم كيف سيبدو
هذا كل شيء ؟ هذا سبب عدم اخبارك لأي شيء
ماذا, هل انت مجنون ؟
دانيال, لقد قبض عليك لمحاولتك ارتكاب جريمة
نعم.. والتي لم ارتكبها
يجب علي ان اصدق انهم سيعثرون
على المذنب الحقيقي في النهاية
بجانب.. اذا اكتشفو اين كنت في تلك الليله
"هولي" قد تخسر عملها.. ومساعدتها
وقد اخسر دانيال الصغير الى الابد
انه ابني.. بيتي.. ولن افقده الان.. مطلقا
يا الهي
دانيال.. انا لم اكن اكثر سعادة من الان
عند اكتشافي لـ واحدة من علاقاتك العابثة
اعلم انك لاتستطيع دفع كريستينا
لقد امنت بك.. وكنت محقة
شكرا لك .. بيتي
انا اسف لقول هذا
لكنني تأخرت على دانيال الصغير
حسنا.. نعم يجب عليك الذهاب
هل تمانعين ان ترجعي هذا المعطف الى اليكسس؟
ماذا تقصد بأن ارجعه؟ لقد استعارته لعدة ايام
ويبدو افضل عليها
اليكسس؟
اعلم انكِ فعلتيها
لا اعلم عن ماذا تتحدثين.. بيتي
معطف دانيال.. لقد استعرتيه
وبه غبار من نفس مكان وقوع كريستينا في اسفل السلم
حسنا.. لقد استعرت معطفه.. فما المشكله؟
انه لايعني شيئا.. ماذا عن قدميك؟
اعذريني.. هناك الكثير من الاشياء تستطيعين تغييرها في نفسك
لكن مقاس حذاءك ليس من ضمنها
مقاس حذاء الرجال 11.. مثل دانيال
ومثل ماعثرت عليه الشرطة
في اسفل السلم
حيث دفعت فيه كريستينا.. اليكسس
ماذا تريدين؟
ما فعلتيه لكريستينا امر سيء جدا
لكن عندما سرقتي حذاء دانيال وارتديتي معطفه
مثلتي شخصية اخاكِ.. اليكسس
لم اقصد ان يحدث ذالك.. اقسم لك
حسنا.. هذا مايبدو عليه
ليلة الحفلة..اصبحت الاشياء سيئة مع ويلمينا
اعلم اننا لدينا اشياء مختلفة ويلمينا
لكن يجب علينا معالجتها حتى نستطيع ان نعمل سوية
لقد خدعتيني .. اليكسس وطعنتيني من الخلف
لذا دعيني اعطيك انذارا عادلا .. ياصديقتي الطويلة المخيفة
انتي لن تستطيعين ابدا ان تتخلصي مني..وشكرا للطفل
انني اعلم جميع اسرارك.. وعندما تسنح لي الفرصه
لن تعلمي بذالك
لقد كنت منزعجة جدا لدرجة اني كسرت كعب الحذاء
ماركة "سيرجيو روسيس"
اعلم من قبل انه مثل مقاسي.. لذا ذهبت لأرى
ما اذا كان دانيال يمتلك زوج من الاحذية يلائمني
وبعدها رأيت شعر الوجه
وبعد ذالك
اعلم انه ليس صحيحا. لكن في تلك اللحظات
لم ارى كريستينا .. رأيت شخصا اخر
لن تستطيعين التخلص مني ابدا
لقد كانت محقة
طالما ان كريستينا تحمل في احشائها هذا الطفل
فـ لن استطيع التخلص منها
والدتي فقدت وعيها
لذا تبعت كريستينا في الممر
ولا استطيع توضيح ذالك
لكن عندما رأيت كريستينا
كل الذي استطيع ان افكر به هو ويلمينا
وكل شيء خاضته عائلتي بسببها
لم اكن افكر.. و فقط
وجريت اليها بعد ذالك
حتى اتأكد انها لاتزال على قيد الحياه
واتصلت على الاسعاف
لا استطيع ان ابرر مافعلته
ودانيال.. لم ارد ان يحدث ذلك له مطلقا
انه جنون
كنت فقط اخبر نفسي انه بريء
يا الهي .. بيتي
اذا استطعت ان استرجع ماعملته.. لفعلت ذالك
لكن.. لم استطع
ماذا يجب علي فعله؟
حسنا
ليس هناك احد يعلم ذالك
ولن اقوم بإخبار دانيال.. لانني اعلم انكِ انسانة طيبة اليكسس
لكن في الوقت الحالي.. انتي الشخص الوحيد التي تستطيعين اثبات ذالك
اسف .. لقد اخذت مظلتك.. "جيسي" شقة 5H
محاميها
يفاوض شروط استسلامها
بيتي، اتعتقدين انك تعرفين اختك بعد الان؟
اعلم ذالك
الناس بإمكانهم ان يفاجئوك
انسة ميد
اذا كنتي مستعدة
عزيزتي
والدتي.. هناك شيء واحد فقط يجب علي ان اخبرك به
هل بالإمكان اعطائنا لحظات قليلة.. رجاءا؟
شكرا لك
عندما كنت اقوم بتنظيف مكتبي
قمت بفتح بريد لداينال بالخطأ
حسنا .. عزيزتي.. انظري الى ماتتعاملين به الان
اعتقد ان دانيال لن ينتبه لذالك
لا .. سوف يفعل
لقد كان فحص الابوة
انا لا افهم
دانيال.. ليس والد دانيال الصغير
بل انا
Translated By : Asma Mag (Dumpish)
C ya