كانت طائرة المروحية تنتظرني
والطلقات النارية تطوقني.. لكنني لم استطع المغادرة
لن انسى ماحييت وجوه تلك الأطفال
حسنا، ان مايحدث في "دارفور" شيء رهيب.. اننا نتفهم ذلك
لكن من يريد ان يحظى بتلك الصور التي برأسها؟
إنها مذهلة
لايمكنني التصديق انكِ تعلمين لديها
لكن وظيفتك تبدو اكثر متعة
خصوصا خلال اسبوع الموضة
حسنا، اسبوع الموضة ليس حتى رائعا مثل اسبوع الإبادة والقتل الجماعي
اسفة، لقد خرج مني هذا بالخطأ
يمكنكم قراءة الموضوع هذا الشهر في مجلة "نيويورك ريفيو"
رائع ومؤثر.. لكن الأكثر روعة هو ..
ان الآنسة "ماستورنودي" قد عرضت البقاء عدة دقائق
لأي شخص يود سؤالها، ولا اسئلة عن طلب وظيفة!
هناك شيء يزعجني، واعتقد ان بإمكانكِ المساعدة
- هل هذا لون بني؟ - أجل
لأنه كما تعلمين لم يكن لدي أبدا ذلك اللوح من الاقلام الشمعية ذو ال64 لوناً
الذي يملكه كل طفل
- لذا انا لا اعلم جميع الألوان القاتمة مثل.. - البني
- مثل لون الموكا، او لون الطين، او جذع الشجرة - انهم ليسو ألوانا في الحقيقة
حسنا، اردت من فتاة الموضة ان توضح لي ذلك
كلا، انا لست بفتاة الموضة
- انا فتاة الموضة - لكنكِ تعلمين في "مود"
انا رجل الرياضة وانتي فتاة الموضة
- ونعلم ماهيّة مجلاتنا؟ - حسنا
ماذا تعملين في "مود" ؟
عذراَ
في الحقيقة، انا مساعدة رئيس التحرير
لكنني أُطالب بفعل بعض الأشياء،
مثل ان بعض الأوقات، اكتب عامود لموقع المجلة الإلكتروني
وفي بداية السنة، اشرفت على جلسة تصوير للغلاف
يبدو انكِ في الطريق الصحيح لتكوني محررة لأمور الموضة
شكرا لكِ، لكنني التحقت ببرنامج تدريب الشباب لأنني مهتمة بالمجلات الاخرى
كـ يوما ما، اود فعل ماتعملينه
لذا تريدين التخلي عن طريق الموضة
والحصول على تجارب الحياة الاخرى
لأنه في الوقت الحالي، الموضة هي ماتتوجهين إليه !
حسنا
لذا اقترحت الى "جودي" ان اي شخص يريد ذلك..
ان يختار شريك من مجلة اخرى
وبتلك الطريقة يمكننا الحصول على الخبرة من اماكن مختلفة
أليس لديكِ بما فيه الكفاية لأسبوع الموضة؟
بلى، لكن اذا اخترت الفتاه من مجلة " نيويورك ريفيو"
- فالأمر يستحق تماماً - ذلك سيلائمك حقاً
أليس صحيحا؟.. اقصد، انني احب بقائي هنا
لكنني لا ارى نفسي مهتمة في امور الموضة الى الأبد
ولمرة واحدة، اود ان اكون في مكان يبدو طبيعيا اكثر
وبعدها يتوقف الجميع عن مخاطبتي بفتاة الموضة
من يخاطبكِ بفتاة الموضة؟
هذا الصباح لديكِ عرض أولي مع "دونا كارن"
وبعدها يكون الغداء مع "دونا كارن"
واخيرا عرض "دونا كارن"
لذا اريد المخاطرة والاقتراح بأن ترتدي..
رداء "كفالي"
هل انتي متأكدة؟
انني قلق من ان رداء "كفالي" يجعلك تبدين نسخة صغيرة من "ميشيل اوباما في مركز التسوق"
اتتذكر ما أخبرتك عن ارائك المتطفلة؟
- بلى، لكنه فقط.. - رداء "كفالي" لوسمحت
ألم اخبركِ مؤخرا عن جسدكِ الرائع الذي تملكينه؟
لايمكن ملاحظة انكِ ستحصلين قريباً عل طفل
- اعطني ذلك الرداء الملعون - لم يرسلوه
- ماذا؟ لماذا؟ - حسنا
بينما كنتي تواعدين "كونور".. لم تكوني تعملين كثيرا تحت الدائرة
ومن المحتمل انكِ اصبحتي تتوارين عن انظار المهتمين
- هذا سخيف - بالطبع
"ويلمينا سليتر" هي اكثر شخص مهم في اسبوع الموضة
انا من احدد اسلوب الموضة
هل تتذكر "مايكل باركلوف" عام 2004؟
- كلا، ليس بالحقيقة - بالضبط، لأنني قلت كلمة "لا"
والان اذا لم يرسل رداء "كفالي"، فإنه من خطأ شخص ما
ولا تدعه يحدث مجددا
تأكدي من انني سأجلس بقرب "فيليب ليم" و "بيتر سوم"
وليس بقرب "بيتر سوم" و "فيليب ليم"
او كل هذا يعني انهم سيكونو بالأنحاء؟.. سوف تعالجين هذا
والأكثر اهمية، اريدك ان تتعاملي مع هذا
في العام الماضي، كانت الطريقة ..
ان تدع الكم خارج السترة
وفي العرض الأولي لـ "مارك جاكوب" بالأمس..
فجأة اصبحت مخفية بالمقابل.. أيمكنك تصديق ذلك؟
- كلا، لايمكنني ذلك - لقد كان مهيناً
اريدك ان تقصري اكمامي بنحو 1 سم
ورجاءً، كوني حذرة، سوف اموت لو علم احد انهم ملكي
دانيال، أتعتقد ان لديك اعمال غير مرتبطة بالموضة لأؤديها؟
هذا اسبوع الموضة.. ومجلة موضة يا "بيتي"
لدي تلك النشرة الصحفية التي يمكنكِ كتابتها..
عن المصمم "هاينريك"
انه من قام بآخر عرض في "مود"
اقبل بها، كما تعلم ان كتابة النشرة الصحفية مفيدة في كل مكان
حسنا، انا مستعدة لأسبوع الموضة
ياللروعة ، تبدين جميلة
شكراً.. كل شيء ارتديه يؤلمني
لابأس بذلك، صحيح؟
كل ماتفعليه يناسبني، هلاّ ذهبنا؟
- الى اللقاء - استمتعو بوقتكم
الأكمام بتلك الطريقة؟ يا إلهي "دانيال".. لتحظى نفسك بقليل من الإحترام
مرحباً "بيتي".. اننا نقيم حفل وداع لـ "إلينا"
هل تريدين توديعها قبل ان تذهب بعيداً؟.. إنها "بيتي"
وداعاً "إلينا"
وداعاً "بيتي"
سوف نفتقدها كثيراً
حسنا، جميعنا يعلم انك مسرورة جداً لأنها ستغادر.. لكن لاتظهري ذلك كثيراً
انني فقط سعيدة بأن والدي اصبح افضل
وانه ليس بحاجة الى ممرضة
جيد، لأنني اعتقد انه لن يكون سببا يعيقهم لرؤية بعضهم
ارجوكِ، عندما ينتهي ذلك الخيال المثير كمدينة البندقية.. فذلك ينهي كل شيء
ألم اخبرك بألا تستخدمي كلمة "إثارة" بإعتبار انه والدنا؟
يجب ان اذهب، تمني لي حظاً موفقاً مع مجلة "نيويورك ريفيو"
- حظاً موفقاً - الى اللقاء
حسنا، لقد اشرت في الاسبوع الماضي انكم ستختارون شريكاً
انني انصحكم، اختارو بعناية
لأنكم سوف تعملون مع نفس الشخص طوال العام
واذا كنتم مثلي، فسوف تتشكلان سوية وتتزوجان
وتخونان بعضكما، ومن ثم تتطلقان وينتهي الأمر بكما في وحدة ومرارة
لكنني وضعت حداً.. حسنا
لنختار شريكاً..
انني سعيدة جداً لرغبتك بالعمل معي
تماماً، ليس بسبب البسكويت الضخم الذي ارسلتيه الى مكتبي
هل كان لذيذاً؟
حسنا، هل كل شخص يجلس بقرب شريكه الذي اختاره؟
والان قابلو الشخص الذي بجانبك الأخر
وقابلو شركائكم الجدد
في مجال النشر، يجب ان تتوقع الا متوقع
- لقد حصلت على فتاة الموضة - وحصلت على رجل الرياضة
والشيء الاخير هو
مهمتكم هذا الاسبوع ان تتبعو شريككم الى العمل
والعودة لمناقشة خمسة اشياء تعلمتموها
عن كلا المجلتين، ومن غير اشياء حمقاء
انتهى الصف
"جودي"
لا اقصد ان استجوبكِ
لكنني اعمل بالفعل في مجلة تتعلق بالموضة
وكنت آمل نوعاً ما من ان اعمل في شيء ذو قيمة اكثر..
ولا اعلم ما سأتعلمه من العمل مع رجل الرياضة
الذي هو خلفك تماماً
محرج
لما لانقوم بتبديل الشركاء؟
- اقصد، انك لاتريد التعلم عن الموضة - كلا، اود ذلك
واعلم انكِ الشخص المثالي لتعلمينني
سوف نحطم هذه المهمة
انه تعبير مجازي خاص بالرياضة، سأعلمكِ هذه الاشياء
Translated by : Asma Mag (Dumpish)
Enjoy ,
"مات"، انا اعدك بأنني سأخذك في جولة
انه فقط جنون اسبوع الموضة
ولدى "دانيال" حول مليون رسالة
لامشكلة
اذن، هل كنتي دوما تعلمين انك تودين العمل في مجال الموضة؟
- كلا، ليس بالحقيقة - إذاً، كيف انتهى بك المطاف الى هنا؟
ماذا؟ انا اسفة.. لقد كنت استمع الى الرسالة
اسف، لقد كنتي تتحدثين.. اعتقدت انه لابأس بذلك
لقد فوت ذلك مجدداً، لابأس .. سوف اقوم بذلك لاحقاً
"اماندا" !
يجب ان اكتب نشرة صحفية عن "هينريك"
- ماذا تعلمين عنه؟ - لم اسمع عنه مطلقاً
لابد من انه فاشل
- ياللروعة "هينريك" .. انه رائع - ماذا؟ انت تعرف "هينريك"؟
- كلا - لأنك تصرفت كأنك تعرفه
لم اكن اتوقع مابعد ذلك.. اسف
"دانيال" لقد كنت في جميع الصحف اليوم
- حقا؟ - أجل
"الذي يبدو مدهشاً في حفل مايكل كورس كان من مود وهو دانيال ميد..
وقد كان بصحبة..."
- ماذا؟ - لاشيء، لقد تذكرت فقط انني لا اعرف القراءة
- انه سري المخجل - "اماندا"، ماذا تقول الصحيفة؟
"خليلته الجديدة من الجمعية الخيرية
ذات الرداء القديم مع تسريحة الشعر المشذبة للخلف حتى انه لا ينتمي لهذا القرن
المتخصصة بالكتب وتعتبر قاسية جداً"
أرأيت؟ هذا ليس بسيء، لم يتطرقو الى اذناها الكبيرتان
حسنا، ذلك جنون.. "مولي" تبدو رائعه
ليس وفق هذا..
"دانيال ميد قام بزيارة طبيب الجلدية"
"يبدو ان لديه إمرأة تنمو في ذراعه"
حسنا، هذه تتسم بالمهارة.. يجب ان تضحك عليها
مرحبا؟ "هينريك"؟
اعتقد ان الباب مفتوح
حسنا، انا قلقة .. لم افعل هذا من قبل
لذا اذا كان لديك عدة اسئلة.. فربما يجب ان تنتظر بعد هذا
اتفهم ذلك
هل هو ميت؟..اسف، لقد كان ذلك سؤالاً
عذراً
هل انت "هينريك"؟
انا "الهينريك"
"هينريك" هي الإختصار
انا "بيتي سواريز" من "مود" وهذا هو زميلي "مات"
سوف اكتب نشرة صحفية عنك
سوف نمارس الحب، ليس اليوم..لكن يوما ما
هل تلك من ازيائك؟ انها رائعه حقا
انها..
قمامة
هذا ماسوف نعرضه في عرض "مود"
أجنحة.. لديها اجنحة
لا اعلم لما اعجبتني هذه الصور التي قدمها لك نوعا ما
- اعجبتني الطريقة التي يلتقط بها الضوء - انها قطع زجاج
الرداء معروض على "المانيكان" لأن العارضة لاتملك الجرأة لإرتدائه
حسنا، من انا لأحكم على هذا؟
قبل عامين مضى، كنت مصممة ازياء في "مود"
وانظري الى الآن، انتهى بي الأمر مع طفل من غيري
ومجبرة على تقصير اكمام "براد بيت" بواقع 1/8 انش
اذن، الخزانة هي حقا خزانة كبيرة جداً؟
ليس هنالك اية اوجه مقارنة بين "هينريك" و "كرستينا"
حسنا، من اللطيف قولكِ لذلك، لكن من يريد كتابة..
نشرة صحفية عني، أليس كذلك؟
إذاً، هل يقدمون لك اية ملابس؟
لأنني سأقوم بتغطية منافسة
واحد الشبان يرمي قميص "جيرسي"
وبعض الأوقات يجب ان احتفظ به..
ذلك رائع، "مات" لابد من ان هذا مضجر بالنسبة لك
هل تريد العودة الى مكتبي وتعيد قراءة المواضيع؟
انه طريقة جيدة للتعلم
ويمكنك ان تفتح درجي السري
لاتقلق، انه مجرد مقرمشات خفيفة
يبدو مثيرا للاهتمام
اعلم ذلك، لكنه وقت سيء ليكون هناك شخص يتتبعني
اقصد، انني رغبت بالتضحية مع "نيويورك ريفيو"
لكن مع "سبورت اكسبيرينس".. هذا لن يساعدني حقا
حسنا، ماذا سأقول عن هذا الشيء؟
هنا.. هانحن نبدأ
"للنشر الفوري"
لقد كان يقول ان الموضة تعني الألم..
- لايمكنكِ كتابة ذلك - كلا، كلا، يمكنني كتابة ذلك، انه مفيد للضحك
حسنا، لكنه سيكون لنا فقط
العلم يقول "لا"، و "هينريك" يقول "بلى"
لذا احصل على حقنة للوقاية من مرض الكزاز، وكن مستعدا لنزف الدماء
تفضلي هنا، لقد غيرت كلمة "مشع" الى "متألق"
واضفت كلمة "المصمم الناجح" عدة مرات
- انه جيد - شكرا لك "جستن"
لقد كان من الصعوبة ان انهي شيئا في العمل
ليلة البارحة مع كل اسئلة "مات"، وقبل ان انسى
لقد حصلت فقط على تذكرتان لـ عرض "مود" هذه السنة
- لذا يجب ان نقرر من يذهب - سأحصل على واحدة او ابلغ الجميع
بأنكِ لازلتي معجبة بـ "ريكي مارتن"
- اسف، لكن يجب ان العب بشراسة - والدتكم صنعت الكعك
شخص ما في مزاج حسن
حسنا، خمني من لن يأخذ قياس ضغط دم والدي هذا الصباح؟
- الممرضة المنحّلة اخلاقيا - "هيلدا" !
دعيني استمتع بنفسي، وتناولي الكعك
انظري، وجه مبتسم.. بعينان من رقائق الشوكولا
- طاب صباحكم
لديك مثل رداء جدتي البشع؟
انه ليس بشعا بل عصريا
ومن الواضح، ان لدينا بعض الاشياء لنتحدث عنها
انني آمل فقط بأن نكون اكثر نضجا في هذا
بالتأكيد، ليس لدي اية مشكلة في ان اكون ناضجة
يجب ان اذهب الى العمل مع اسبوع الموضة وكل ذلك
اسفة، سأتحدث معكم لاحقا
حسنا، يجب ان اقول شيئا
انتي افضل من هذا الرداء
وسوف اذهب لأجلب لكِ واحدا من أرديتي
وفي عرض "افضل عشرة مصممين"
"مود" تقدم احدث موضة للأزياء بشكل حرفي
مصنوعة من اسلاك شائكة ومسامير صدئة
خط ازياء المصمم "هينريك" وعد بالاثارة
- والخطر - ماذا؟
العلم يقول "لا"
- لكن "هينريك" يقول "بلى" - كلا !
لذا احصلو على حقنة الوقاية من مرض الكزاز، وكونو مستعدين لنزف الدماء
يا إلهي
هذه النشرة الصحفية الخطأ
طاب صباحك، انتي لن تصدقين كمية المعلومات التي تعلمتها عن الموضة
والان هذا بنطال منسوج من القطن
- باللون الكاكي - اللعنة
"مات"، هل تعلم اين وضعت النشرة الصحفية التي كتبتها بالأمس؟
- بلى، لقد اعطيتها الى رئيسك - انت ماذا؟
حسنا، لقد طلبها وقد كان مكتوبا بها "للنشر الفوري"
- لذا لم استطع الإنتظار حتى مجيئك - كلا .. كلا
تلك مجرد مزحة، شريرة وسيئة.. لقد كتبت النسخة الأصلية مساء البارحة
- لم يفترض ان تنشر - يا إلهي.. انا اسف حقا
اذا تم طردك، يمكنني الحصول على وظيفة جديدة لكِ
الشاب الذي يغطي قسم المصارعة قد غادر
- ماذا؟ - من المحتمل انه ليس ملائما بطريقة مثالية
لكن سوف نكتشف شيئا
"دانيال"، انا اسفة.. ليس من المفترض ان يحدث ذلك
موضة إظهار الاكمام قد عادت
لماذا استمعت الى "مارك جاكوب"؟
"لارجرفيلد" قد ضحك امام وجهي لأن اكمامي كانت مخفية
بالمناسبة، عمل رائع ذلك الذي بالنشرة الصحفية
اعجبني انه لم يكن ممتلئا بالعبارات المبتذلة القديمة
وكذلك اعجب "هينريك"
حقا؟
يريدك ان تنتجين عرضه
بعض القفزات والأحضان تكون ملائمة الآن
كلا، انتاج عرضه.. ماذا يجب ان افعله؟
كما تعلمين، قدمي مفهوما للعرض
الذي يجعل الأشخاص متحمسين لأزيائه
لا اعلم اذا كنت انا الشخص الملائم لذلك الخط المعين
"بيتي"، هيا.. لاتقلقي
المصممين لديهم رؤية واضحة
استمعي فقط الى "هينريك" وسيخبرك تماما بما يرغب به
حسنا.. اجل
حسنا، اذا اعتقد انني سأنتج عرضاً
- ماذا كان ذلك؟ - انها قفزة
لقد كانت فكرتك
"مارك جيمس" ينبه عن "ويلمينا سليتر"
انها في طريقها الى عرض "بريزونا سكولر"
للتأكيد على مقعدها المعتاد
ذلك مضحك
انه يصبح اقل اضحاكا
لايمكنك فعل هذا لي
حدد المبلغ، وستحصل عليه عندما نجتمع
حجز في "بوداكان"، كلية
دمي O سالب وهو واهب لجميع الفئات
يمكنني سماعك، الا تعلم؟
ماذا يحدث؟
انت لن تتقيء، أليس كذلك؟
افتح النافذة
- انتي في الصف الثاني - ماذا؟ من المستحيل ان يحدث هذا؟
- انني دائما في الصف الأمامي - لا اعلم
لكنهم يقسمون انه ليس بإمكانهم فعل شيء
قولي تلك الكلمة، وسأقتل نفسي حالا
"مارك" توقف
حسنا، بالطبع لن اذهب الى هناك
كلا، سوف يكون الأمر مهينا اكثر من ان تتغذى التماسيح بنا.
كيف يمكن ان يحدث هذا؟
هل تغيرت؟ هل اصبحت لينة التعامل؟
كلا، انكِ لاتزالين سيئة وشريرة كاليوم..
الذي وضعك الشيطان في ذراع والدتك
عزيزي، ذلك لطيف
لكن من الواضح، ان عالم الأزياء والموضة قد نسي..
انني اقرر ما ارتبط به وليسو هم
يجب ان اذكرهم بمدى قوتي
لدي مفاجأة لكِ
هؤلاء هم "كلاريسا" و "سكاي" من منسقي الازياء في "مود"
انتي لم تستغلين ابدا مواعدتك لرئيس التحرير
لذا خِلت بإن ماهو الوقت المناسب اكثر من اسبوع الموضة
شكرا
- قل شيئا - لا استطيع
لاتفسد بأحمر الشفاه
انتي اول شخص يفهمني.. "بيتي سواريز"
لكن لانزال سننتظر حتى نمارس الحب
حسنا، لنتحدث عن العرض
سوف اخبرك بما اريد بالضبط..
الحرارة ودوامة الرياح الجافة
التي تحول احلامك الى غبار
- حسنا إذاً، المروحة.. - كلا.. كلا
انني امقت المراوح .. انها قديمة
- لا مراوح - اختاري الدخان
دخان، ذلك جيد.. بالتحديد
دخان لكنه مغطى في كل مكان
قوس قزح من الدخان
لكن بحدة كالضباب الصافي
"هينريك"، اعتقد اننا سنذهب الى الإتجاه الخاطيء
كلا، كلا.. "بيتي"
انه يتعلق بالألم
والرغبة في النجاه، لكن لامفر للهرب
هل فهمتي؟
في الحقيقة،..
كلا، استمعي الى الملابس
سوف يخبرونك بما تفعليه
انني آتي إليكم في عرض مباشرة من عرض "بروزونا سكولر"
والان، تدخل الخيمة في زي رائع من "مارك جيكوب".. لدينا
يبدو ان احدهم قد انتقل من الرماد الى البهجة
مرحبا بـ التغيير الجذري: نسخة الوجه
البطة الصغيرة القبيحة.. البطة الصغيرة القبيحة
ربما يجب ان ابدلها بـ "البجعه"
"ويلمينا سليتر" تود ان تقدم لك
تقرير حصري عن خط ازياء "بروزينا سكولر"
و ثق بي، سوف تكون هنا كـ "ويلي الشريرة"
اسف لتأخري، لقد علقت في حديث مع "هيدي كلوم"
- تلك الإمرأة لايمكنها ان تجد مخرجا لطُرفة - في الحقيقة، اود الذهاب
- هل كل شيء على مايرام؟ - اجل
مالك المبنى قد اتصل وهنالك تسرب..
وان سقفي قد ينهار
وربما يحتاج لوقت، لذا فسوف اتحدث معك لاحقا
هل اخبرك بالمفهوم بعد؟
كلا، ليس بعد
هل سيساعدك انني قد بحثت عنك في شبكة الانترنت..
وهناك 47 اشارة تتطرق إليك مع "هينريك"
كلا، في الحقيقة.. هذا لايساعدني ابدا
اذن فربما ليس هذا الوقت المناسب لأسألكِ عن الفيديو الذي يصورك..
وانتي تقودين دراجة نارية الى حوض من الحلوى الهلامية
حسنا "بيتي" يجب ان تشركيني في عرض "هينريك"
انه مصممي المفضل من بين كل العالم
حسنا، ألم تخبريني سابقا بأنك لاتعلمين من هو؟
شخص ما لايزال يعاقر مشروب "التكيلا"
انه بمثابة حليب الأم بالنسبة لها
"بيتي"، "هينريك" هو مايتحدث عنه الجميع
فذلك يعني انه جيد..
عذرا
"دانيال"، هل يمكنني ان اتحدث معك لثانية؟
كالحديث عن "هينريك"..
- قد اصبح ضخما - بلى، في الحقيقة.. كنت سآتي لأخبرك
سوف ننقله الى وضع اقرب، أليس ذلك رائعا؟
ياللروعة.. عظيم، اذن اذا اردت الذهاب مع شخص
لديه القليل من الخبرة لننتج العرض
كما تعلم، شخص ما بإمكانه مثلا.. الاستماع الى حديث الملابس
كنوع من همس الملابس
لماذا انتي غريبة اليوم؟
انني اعتقد فقط انني لست الشخص المثالي لتلك المهمة
"بيتي"، انا اثق بكِ اكثر من اي شخص
سوف تقومين بعمل رائع
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن، فأنا لم افهم اي جزء من هذا ايضا
اقصد، أليس من المفترض ان تكوني قادرة على ارتداء الملابس؟
- بلى، اعتقد ذلك - اذن لماذا هو جيد
لا اعلم، لكن فيما يبدو ثمة شيء هناك..
لأن كل شخص سيفقد عقله بسبب "هينريك"
- ولا اعلم ماهو - ذلك ليس جيدا
انه ليس جيدا تماما، أتعلم ماهو ليس بجيد ايضا؟
اعتقد انني اضعت 3 اعوام من حياتي بلا فائدة
في شركة لايمكنني فهمها حتى
وفيما يبدو، انه الشيء الوحيد المؤهلة لفعله
حسنا، عندما تصبح الأمور مجهدة بعض الأوقات..
فمن الجيد اخذ استراحة
اخطي خارجة من عالمك، يمكنكِ ان تذهبي الى مجلتي
يمكنني تعليمك امور الرياضة
رائع، ربما يمكنني الحصول على وظيفة في الرياضة
اقصد، انني كنت افكر في مجلة تعني شيئا حقا
كما تعلم مثل مجلة "نيويورك ريفيو"
يمكن ان يكون لدي مستقبل في عالم الأزياء او الرياضة
صحيح
لقد كنت متحمسا كثيرا عندما اصبحنا شركاء
لقد كنت استمع إليك في الصف وقد بدوتي ذكية جدا
وتهتمين بالاشياء..
لكنني لا اعلم لما لم تسأليني سؤالا واحدا عن عملي
انه كما تسمعين كلمة "رياضة" وتحكمين عليّ
وهو بالضبط مالا تريدين من الناس ان يفعلو بكِ ذلك
اعلم انك تعتقدين ان عالم الأزياء.. ضحل
لكن يبدو لي انه ملائم لكِ
"مات".. "مات"
انا اسفة
لقد كنت محقا
لقد كنت سيئة واسبوع الموضة ليس عذرا
- واعدك بأنني لست سطحية - اعلم ذلك
حتى عندما قلت لكِ ذلك سابقا، فأنا لا اصدقه حقا
جيد، لأنني اريد حقا ان اتعلم عن مجلتك
- في الحقيقة، لنذهب الان - الان !
أجل، "دانيال" ذهب الى العرض
ولن اتقدم اي خطوة في موضوع "هينريك"
لذا لنذهب لتعلم عن امور الرياضة
الليلة ليست الليلة المثالية لنبدأ بها..
لن اقبل بـ "لا" كإجابة
لقد حاولت ان احذركِ
كان يمكنك ان تكون اكثر تحديدا
اكاد لا اصدق انكم لم ترو فيلم "step up" رقص الشوارع الجزء الثاني بعد
انه افضل فيلم راقص كلاسيكي مقابل الرقص الحديث
انه يعرّف جيلي تماما
نحاول مشاهدة فيلم هنا
يجب ان نذهب للرقص بعض الاوقات
لدي بعض الحركات
اراهنك لنفعليها
هل كل شيء على مايرام؟
لايمكنني سماع مايتحدثو عنه
اما يكون عن الخطوات او الشوارع
أتعلمون ماذا؟.. لا اريد ان اشاهد الفيلم
ماخطبك؟ انك تتصرفين كطفلة
وانت تتصرف كمراهق عابث
"هيلدا"، انا اسف لان ذلك لايعجبك
لكن لدي الحق في تكوين علاقة
ولدي الحق في الا تكون في علاقة
تندفع في وجهي كل مرة
كلا ياوالدي.. هذا منزلي ايضا
لمعلوماتك، انني حقا احب "إلينا"
وليس لأنها فقط..
حولت هذا المكان الى منتجع
اتمنى ان تشعر "هيلدا" بهذا ايضا
اعلم ذلك، لقد كانو صديقات
ربما اذا بقيت معها في غرفة اكثر من دقيقة
سوف تتذكر ذلك
هيا، "اندي" سوف تقوم بعرض خطوة 4-1-0 مع الفريق
المعنى الحقيقي لرقص الشوارع
مبارة رائعه
"مات" هل انت متأكد انه لابأس من وجودي هنا؟
حسنا، لابأس بذلك اذا لم يكن هناك خطبا معك
أجل، انا بخير.. لما لا اكون بخير؟
اسفة.. اسفة، لم ارى شيئا
على الرغم من انني اعتقد الان اننا متزوجان
"ساشا".. "ساشا"، مبارة رائعه يوم السبت
تلك "بيتي".. "ساشا رادوفيك"
اقسم لك، لقد رأيته يضرب ثلاثة في موقف السيارات
حسنا، فهمت ذلك
اذن ، لابد من ان هذا رائعا..
ان تعمل في مجلة احلامك؟
مجلة "قريت سبورت"؟
انني دوما غير مسرور بالعمل في الرياضة
ودائما اعتقد ان المحترفين هم مجموعة من الاطفال ذو زيادة بالدخل
- لقد سمعت ذلك - جيد
- إذاً مالذي جعلك تتغير؟ - كان يجب ان اعلم هؤلاء الرفاق
"بروك" هناك
تعرض لحادث اصطدام عندما كان في السادسة عشر من العمر
واخبره الاطباء بأنه لن يسير مجددا
لكن كان لديه ذلك الحلم في لعب كرة السلة
و "جيمي".. حسنا .. ان "جيمي" يحب النقود فقط
لكن "ساشا"
انتظري فقط..
انظري الى هذا
اسماء من هؤلاء؟
اسماء اشقاءه
لقد اتى الى هنا عندما كان في الثامنة عشر في العام الماضي
ولا يستطيع التحدث بأي كلمة انجليزية، وبالكاد يعرف نفسه
لان الحكومة الصربية لم تسمح لعائلته بالمجيء معه
لذا هو يلعب ليدعمهم
اتريدين ان نستمر؟
ليس اذا كان يتضمن رجال متعرين ايضا
كل ما اقوله ان لاشيء من هذا يناسبني
لكن كما تعلمين لقد عثرت على الطريقة لأجعلها في صالحي
ربما قد تنفع تلك الطريقة معكِ في "مود"
هيا، اريد ان اريك دورات المياه
انني امزح
اننا في الحقيقة ذاهبين الى غرفة البخار
اخرس "مات"
لقد اضعت ساعه ونصف وانا اذم "برزونا سكولر"
لقد قلت ابشع الأشياء
لقد تفاجأت من انه لم يقبض علي بجريمة كراهية
ذلك سيعلمهم من هو صاحب السلطة في هذا المجال
لا احد يضع حبيبتي في الصف الثاني
ياعزيزي.. ذلك الحكم ربما يكون حاليا في استراليا
لكننا سننهي هذا هنا
لابد من انه هذا..
واخيرا.. حواري الحصري..
مع رئيسة التحرير الثانية في "مود".. "ويلمينا سليتر"
لقد سمعنا انها اثارت الإهتمام
في خط ازياء "بروزونا سكولر"
انتظرو لحظة، اخبار جديدة؟.. هذا ماوردنا
بنطال الكلب اصبح منخفض الخصر الان
ذلك صحيح، ايتها الجراء.. انه الوقت للتخلي عن بناطيل النسيج المرتفعه
او خاطرو بأن تبدو كالعام الماضي ايها السفله
للمزيد عن تلك الجراء..
لنذهب الى مراسلنا عن الجراء
لايمكن ان تدعي ذلك يزعجكِ
انه يضيع
ماذا؟
لاتهتم
تحدثي إلي، ماهو؟
لعشرون عاما، قتلت نفسي لأجل مهنتي
لقد ضحيت بكل شيء
والان بسبب انني تجرأت العيش لحياتي الشخصية
فجأة اصبحت لاشيء
يالسخافتي، خِلت ان بإمكاني الحصول على كل شيء
يمكنكِ ذلك.. معي
"ويلي"، كلانا مقاتلان
والشيء الذي يتعلق بكونك مقاتلة هو انكِ لاتتوقفين
اذا كنتي محبطة، يمكنكِ البحث عن فرصة
لتزيحي كل شيء عن طريق عودتك
ربما الناس لايحبون ذلك بكِ
لكنني احبه
ونحن في هذا سوياً
لذا فقد تعلمت كيف تنضج خلف ستار حديدي
وتحلم بالحياه في الجانب الأخر من جدار "برلين"
وبعدها خسرت والدك
عندما أُمسك وهو يحاول الهرب من خلال الاسلاك الشائكة
وحتى عندما انهار الجدار
لازلت تحمل الألم
الالم الذي يلازمك، حتى في الملابس التي تصممها
ربما الطريقة الوحيدة لتصور الهرب
عن طريق رفع اجنحتك الضخمة
وتدع الريح تحملك بعيدا
هل ذلك صحيح؟
الان سوف نمارس الحب
حسنا، كلا.. على الرغم من ذلك ، شكرا
دعني اريك كيف سأستخدم هذا في عرضك
هذا تمثيل عن جدار "برلين"
يمكنك ان تشرح الى رئيس الإطفائية
ان ستارتنا الحديدة تغلق المخرجين الخلفيين فقط
- هنالك ستة مخارج متبقية - أجل ، بالتأكيد
بعد ان اطلب منه ان يقدمني الى بعض الإطفائيين
هل كل شيء على مايرام؟
"ستيف"، يجب علينا ان ننقل "ايزك ميزرا" الى الصف الأمامي
هنالك الكثير من المواد الحادة التي يمكن ان يرميها خلال موجة غضبه
- بلى، كل شيء على مايرام - جيد، فإذاً سيدو اقل انانية
اذا جعلت هذا عني
- خطب ما بـ "مولي" - ماذا تقصد؟
حسنا، لقد خرجت مبكرا من عرض "بروينا سكولر"
ولم تجب على اتصالاتي
حسنا، هل فعلت شيئا احمقا؟
كلا، فقط العكس
لقد عملت لها تغييرا جذريا قبل العرض
"دانيال"، لقد قمت بعمل شيء احمق.. شكرا
ماذا؟
لقد اخبرتها بشكل اساسي انها لاتبدو جيدة بالطريقة التي هي بها
كلا، انا بخير معها.. انها مذهلة
حسنا إذاً يجب عليك العثور على طريقة جيدة لتخبرها بذلك
كن حذرا بالشفرات
ماذا تفعلين هنا؟
لم احضر ابدا اسبوع الموضة
خِلت انه سيكون ممتعا لو حضرنا العرض سويةً
هل والدي من اقترح هذا؟
- كلا - سوف اقتله
كيف استطاع ان يفعل هذا لـ "جستن".. انتما تعلمان انه سيموت كي يحضر العرض؟
في الحقيقة، "جستن" هو الشخص الذي اعطاني مقعده
اعتقد ان والدك ليس هو الشخص الوحيد..
الذي يريد ان نندمج سوياً
- "مولي" - مرحبا
لقد كنت اتصل مراراً
- اعلم ذلك - كلا.. اعلم انني كنت احمقاً
انتي لاتحتاجين الى التغيير
انني الشخص الذي احتاج لذلك
انتي مختلفة عن كل شخص اعرفه
وتهتمين للأشياء التي تستحق ذلك
ولاتدعيني اصبح سطحيا واحمقا
عندما افكر عن مستقبلنا، فلا يتملكني الرعب
انه فقط مثير
ولم اكن ابدا ذلك الشاب من قبل
لا اريدك ان تتغيري "مولي" انا احبك
وانا احبك ايضا
لقد كان اسبوعا مهلكاً
أجل، كلا.. انا اتفهم ذلك.. اسبوع الموضة سخيف
ولديك كل تلك الأشياء التي تجري في شقتك
كيف يجري الأمر؟
في الحقيقة، انها جدية اكثر مما تصورت
لكنهم يعملون عليه
من سيقوم بإرتداء هذا؟
لدي نفس الشيء لكن باللون الإرجواني
"كريستينا" !
اعتقد ان الأمر يجري بشكل جيد
اسحبي حذائك بمفردك في المرة القادمة
مثالي
العرض مثالي
شكرا
سأقدم لكِ زياً كعربون شكر
جسدك سوف يدمر خط الأزياء
سأعطيك هذا بالمقابل
شكرا
ملكي
انه يؤلم بشدة
- هل تريدين ان نحظى بشراب؟ - لنذهب
انني قريب من هذا الحد لتتملكني نوبة غضب
لماذا القماش المتمدد رائع؟
انه نسيج رائع، يمكنك ان ترتديه من فوق او تحت
صحيح.. ويمكنك ان ترتديه مع حزام احمر
ومع مجوهرات كبيرة، فأنتي مستعدة للخروج
- مارأيك بالبنطال ذو فتحة الكعب؟ - انتي اولا
- انني احبهم - اعلم ذلك، انا ايضا.. احبهم
لايمكنني المساعدة في هذا
- لقد قبضت عليك - ماذا؟
انكِ تحظين بوقت ممتع معي.. انتي تحبيني
حسنا، انتي تعجبينني
انه الشيء المتعلق بوالدي فقط..
ربما يمكننا وضع بعض القوانين
حسنا، انني استمع إليك
"اقناسيو" وانا يمكننا الجلوس ابعد قليلا
خلال وقت مشاهدة الفيلم
ونخفض نسبة الإستلطاف
لا اعلم، انه لطيف نوعا ما..الذي تفعلانه سويةً
ربما يمكنكما الذهاب الى منزلك كل فترة
تم الأمر
تلك العارضة التي ترتدي المسامير.. لايمكنها ان تثبت على قدميها
اعتقد ان هناك تمزق
اعتقد انني فهمت الأمر اخيرا
الموضة هي فن
انه فقط طريقة اخرى لإظهار ما بالداخل
واظهاره خارجا ليتكمن الناس من تجربته
انه ليس سطحيا، بل شجاعه
انه جميل
هل انتي بخير؟ هل جرحتي نفسك بالزي مجدداً؟
كلا.. كلا.. ليس ذلك
هل دخلتي مرحلة المخاض؟
ليس بالضبط، لقد كنت في مرحلة المخاض طوال اليوم
- ماذا؟ - كلا، لا اريد ان اذهب الى المشفى
حتى تتقارب التقلصات قليلا
- والتي هي الان - هيا، لنخرجك من هنا
الستارة الحديدية تغلق كلا المخرجان الخلفيان
"هينريك".. انا اسفة
"كريستينا".. لنذهب
كلا كلا "بيتي".. ليس من خلال المدرج
- أجل، المدرج - لا اريد ان افسد العرض
ليس لدينا اي خيار اخر
انه اكثر من الالم الذي كنت احلم به.. هذا مثالي
عذرا.. هنا.. امسكي يدي
واحذري الان من الزجاج المكسور
حافظي فقط على التنفس.. تنفسي.. تنفسي
"دانيال"، اتصل على الإسعاف
سوف تكونين بخير..سوف نحضر لك الطبيب
جيد.. جيد.. كلا "كريستينا".. استمري بالتقدم
استمري بالتقدم.. اذهبي من دوني، سوف اكون بخير
عن ماذا تتحدثين؟
ليست لدي ادنى فكرة، انني اهذي
لكنني اعتقد انني سألد الطفل هنا
ماذا؟
فيما يبدو ان المخرجان الخلفيان مغلقان
ولذلك "بيتي" و "كريستينا" قررا ان يدمرا العرض
أجل، سوف انتظر.. يقول المسعف انه في وسط الزحام
والشوارع مغلقة فلذلك سيكون من الصعب ان يأتي
لكنني اتأكد من توفر المروحية.. أجل "دانيال ميد"
اذن.. "كريستينا" لايمكنها ان تخرج وهم لايمكنهم القدوم
انه كارثة الموضة
او يمكن ان يكون فرضة
لأجلي كي ازيح طريق عودتي الى القمة
ايها الناس، انها تحتاج الى الخصوصية
ايتها العارضات.. تقدمو
لنبدأ
ارفعو اجنحتكم الان
انه ليس كما كنت اتخيل حدوثه تماما
هل يمكن من العارضات ان يلتفتن الى الخلف؟
هل هناك اي شخص مؤهل لتوليد طفل؟
خليلة والدي ممرضة
لقد اطلقتي علي بأنني خليلته
- أجل، انني انضج - بسرعة، لنذهب
ماذا ترتدي تلك السيدة الحامل؟
من تصميمها، انها ترتدي من تصميمها "كريستينا ميكني"
مرحى، لقد كان ذلك "ايزك ميزرا"
- سوف تكونين متحمسة كثيرا لاحقا - أجل
استعدو للإضاءه.. موسيقى
هنا "سوزوكي سيبير" مباشرة من عرض "مود"
بينما طفل "ويلمينا سليتر" و "برادفورد ميد"
مستعد تقريبا لظهوره الأول من المدرج
مع اي حظ في كروموزمات "ويلمينا"
التي غرقت في حوض جينات "برادفورد" وانتهى بنا الأمر كمتفرجين
اتمنى انه يمكنها فعل ذلك
انا لن ابكي.. انا ..
تبا، لقد تحقق الأمر
شغلو الإضاءة.. والموسيقى
افتحو المفرقعات
"مات"، ماذا تفعل هنا؟
حسنا، لقد اردت رؤية ماستفعليه للعرض وقد كان رائعا
و ولادة مباشرة
"هينريك" لم يعطك شيئا، ولقد قمتي بذلك بشكل مذهل
اقصد، انت من اخبرني ان احفر بعمق
واعثر على ما ارتبط به
- شكرا - شكرا
- لأجل ماذا؟ - لا اعلم
انني فقط اندفع عندما يقول لي شخص ما "شكرا"
إذن، "مات" سوف نكون شركاء لهذا العام
سوف اتعلم كل شيء عن الرياضة
والان بعد ان انتهى عرض الموضة، لدي الوقت لأريك
كل تلك الأشياء التي تود تعلمها عن الموضة
لأكون صادقا، لم اكن ذلك الشخص المهتم بأمور الموضة
لقد كنت مهتما اكثر لأتعلم منكِ
إذاً، سوف اراك في برنامج تدريب الشباب.. ياشريكتي
كان من الممكن ان يصبح افضل لو غادرت قبل ان افعل هذا
إذاً، ماهو الشعور ان تحصل على نصف شقيق؟
انه جيد
غريب، انه يجعلني افتقد والدي
أجل
لم تسنح لدي الفرصة لأخبرك انك قمتي بعمل عرض جيد
لقد عثرتي على طريقة لجعل ازياء لايمكن ارتدائها.. جميلة
توقف
لقد تعلمت من الأفضل
بجدية، لديكِ تلك الطريقة في الإتصال مع الأشخاص
كالذهاب الى اسفل السطح
لايمكنك العثور على هذا في هذا المجال
اعلم انه ليس ماتودين فعله
لكنني اعتقد انكِ ستصبحين محررة عظيمة في "مود" يوما ما
حسنا، شكرا على إطرائك
انني فقط محرجة من الوقت الذي احتجته لأكتشف ..
الموضة لديها معاني اكثر مما تصورت
- انني بالطبع مسرور لإعتقادك هذا - انا ايضا
بالتأكيد، اذا قررتي الحصول على مهنة تتعلق بالموضة
فيجب ان نتحدث عن جميع الالوان والأنماط
اذا قررت الحصول على مهنة تتعلق بالموضة
فيجب ان اقرر بما يبدو جيدا
واذا لم تشاهده، فسوف ادعك ترتدي قبعة "هينريك"