علينا الخروج من هنا
لا أستطيع , لقد قاموا بمحاصرتي
! هيا بنا
أنني أغطيك هيا بنا
أنطلقي
ماذا حدث بك بحق الجحيم
لقد ورطت نفسي في سرقة مسلحة
هل أصبت أحدا ؟.
لا ، لقد هربوا بكلاهم
أن ذلك سيئُ
نعم
أنك تبدوا بخير
نعم أنني على ما يرام
... أن هذا
تاي كورتيس
نعم لقد رأيتك في المركز
لقد أنتقلت إلى هنا قبل ثلاثة أسابيع
هل أنت أول المارين بالموقع ؟
.. نعم ، لقد كنت بجانب الزاوية
لقد قاموا بمحاصرتي ، فراي
لقد كانوا ذو قلوب باردة لقد بدوا وكأنهم يطلقون علي
لولا وجود تاي
لكنت ميتاً
عمل جيد
شكرا لك ، سيدي
هل أنتهوا منك هنا ؟
نعم
لنذهب ونشرب شيئا
شكرا لك . يارجل
ألا تستطيع البقاء بعيدا عن المشاكل ؟
لقد كنت جائعاً
لقد كنت قريبا بعض الشيء في بعض الطلقات ها ؟
أضطررت لجعلها تبدوا حقيقة لكي يصدقها تشافيز
هل صدقها ؟
مثل تذكرة لمسلسلة المفضل . يا أخي
ماذا عن فراي ؟
لقد ظهر بعدكم أنت وكارتر
جل ما علية فعلة هو الاطلاق على محل السوائل
كنت لأفعلها من عدة أسابيع اذا كنت أعرف ان هذا ما يتطلبة الامر
فراي يدير وحدق متماسكة . كان عليك رؤية طريقة معاملتهم له في المركز
كأنه يمشي في الماء
لا يستطيع
أعدك بذلك
هل أعطاك فراي شيئا أخر ؟
طلب مني تقديم تقرير
جيد, أستخدم ذلك . وتأكد من تعطية رجل فراي
أتعني شافيز ؟
نعم ،لكي يظهرة التقرير بمظهر جيد
ذلك سيري فراي أنك لست خائفا من القيام ببعض الاعمال القذرة
سأحاول، كارتر ، الأ تشعر بالسؤء بخصوص
التحقيق في أفراد الشرطة؟
وأخوية الحائط الازرق الخاصة بالشرطة ؟
...::: HaMooDy_SuR :::...
يقدم لكم
الحــــــــــدّ (O.I.S.) الحلقة السابعة بعنوان
قلي بالتحديد كم من الوقت وانت تحقق في فراي ؟
لقد نقلت تاي إلى وحدة الميترو كنقل جانبي قبل عدة أسابيع
لماذا؟
فراي واحد من أكثر الرجال المقلدّين بالاوسمة في قوة الشرطة
جون دو ؟
أسمة أوسيري
لقد كان أحد مخبري. مخبر قديم
لقد أخبرني عن مجرم أسمة تيري أسحاق
يقوم بتصنيع وبيع الميثامفيتامين و حبوب النشوة
الاشاعة تقول
أن عملياته تمر بدون تدخل أحدهم لأن لدية شرطي في جانبة
فراي
حسنا , أذن
الان نصدق كلام المجرمين فوق كلام رجال الشرطة ؟
بعد أربع أيام من محادثتي له
أوسيري قتل في غارة للمخدارت
قيدت بواسطة رجال فراي للمهام
والحقيقة أن اوسيري لم يبع أي مخدر
أتعلم عدد المرات التي أستجوب فيها فراي بواسطة قسم الشؤون الداخلية؟
وفي كل مرة لا يحصلون على شيء
وهل رأيت ملف أعتقالاته؟
أريدك أن تقوم بنقل أحد ما من قوة مهام فراي لكي يصنع فراغا من أجل تاي
أتعلم انهم سيقومون بترقية فراي إلى قأئد
يا آلاهي. أنك تبدوا جميلا بالزي الرسمي
أعتقدت أنك تزوجتني من أجل سحري
لا
من أجل البدلة الرسمية
إذا
ما هي المدة التي ستبقاها في هذه المهمة حبيبي؟
أتمنى أن لا تكون طويله عزيزتي وربما لا نحصل على قصية من الاساس
ذلك حزين . لاني أحببت مثل هذه القضايا
يجب عليك الجلوس في المنزل لساعات معتمدة
أنني أقول فقط . ربما يجب عليك توخي الحذر
.... وذلك بسبب أني
أني أحامل
هل سمعتك بوضوح ؟
هل قلتي
انك حامل ؟
حقا ؟ ....اوه,حسنا
...لا تتحمس كثيرا لاني
قمت بعمل فحصين من الفحوصات المنزلية للحمل وكان أحدهم إيجابي
والثاني كان سلبيا وانت لم تستطيعي الذهاب إلى تاي بريكر ؟
لا، لن أستطيع معرفة اي شيء بالتأكيد حتى أذهب لرؤية طبيبي
يجب علي الذهاب لأخذ حماما
حسنا
هدء من روعك , أنها ليست البحرية
لقد كنت أخبر فراي كيف كنت مذهلا في الأطلاق
شافيز أخبرني أنك كنت مثل وايت أيرب الليلة الماضية
ولكني كنت مذهولا جدا من تقريرك
عندما قلت ان مطلقي النار بدأو باطلاق النار على لشافيز من غير عذر
امم .حسنا
كيف علمت ذلك
إذا كنت قد قدمت بعد بداية الاطلاق
ليس من عادت الحمقاء الذين يطلقون علي النار تعاطفا معي سيدي
لقد رأيت ملفك
يذكر هنا أنهم قاموا بسحبك من الاكاديمية من أجل مهمات خاصة
نعم سيدي . لقد كانت مهمات متخفين
ومع كامل أحترامي ،ولكن رئيس المحققين كان غبيا لقد اوشك أن يستبب بمقتلي
ألهذا مازلت في الوحدة؟
لازلت في الوحدة لاني قمت بلكم ذلك المغفل في وجهه
وقام بتعليقي في وحدة ديفونشير ، وقد اخذ مني ثمانية اشهر للأنتقال إلى وحدة الميترو
واحد من رجال مهامي قد نقل خارجا
وذلك يضعني مع مكان خالي
وذلك بأن أي فرد من القسم سيعيد النظر من أجل حل مكان الشاغر
نحتاج إلى أشخاص يجيدون أنهاء الاعمال
لدينا واحد من أكبر فئة من المدانين في المدينة
أعمل معي لسنه ويمكنك أخذ أي مهمة تريدها
ضع لباس الحانوتي (يقصد بها الزي الرسمي) في البيت ، ...فغدا
سترتدي ملابسك العادية
ولنرى ما أوتيت
تهاني لك ،أخي
لقد حصلت لنفسك على تجربة
أنها أسوؤ وحدة في قسم الشرطة
هؤلاء هن تقارير لعمليات الاعتقال التي قام فريق مهام فراي
لقد كانوا مشغولين
نعم والاسم الوحيد الذي لم تره في تلك التقارير هو؟
تيري أيزاه
أذن هو يطير أعلى من الرادر
أو أن أحدهم قام بأغلاق الرادر
أيزياه هو لاعب كبير، انه يبيع الميثامفيتامين و حبوب النشوة
قم بالدخول في أعتقالات فراي - كل منافسي أيزياه أما معتقلين او أنتهوا مقتولين
يوجد نمط هنا - وكأن فراي في جيب أيزياه
الذي لا استطيع تصديقة هو ، انني عندما قمت بعمل مراجعة لحسابات فراي المادية
لم ألحظ شيء غير أعتيادي
أذن سنتعقل أيزياه ونجعلة يتأمر ضد فراي؟.
مخاطرة كبيرة ، أذا ايزياه لم يتامر ضده فنحن مفضوحون
بدون ان ننسى كلمة مجرم مدان يتعامل بالمخدرات مقابل كلمة رجل شرطة كبير
نحتاج إلى أن نلقى القبض على فراي خلال عملة
سنعمل ضغطا على عمليات أيزياه ، ونجبره على أستخدام فراي
ثم نمسك بفراي وهو يثب من أجل أيزياه
وبام ، سنمسك به
ولكننا سنحتاج إلى بعض المساعدات
لا أدري كارتر ، هذا الرجل محبوب أكثر من غاندي هناك
لا أحد من قسم الميترو سيساعدنا
مالذي جعلك تفكر بأني سأذهب للشرطة من أجل المساعدة
!قم بالمشي قليلا , اننا الشرطة
بهدوؤ
بهدوء
كارتر ، ستتسبب بمقتلك ، بدخولك إلى هنا هكذا
هل ستجيب أن طرقت الباب؟
لا , هؤلاء الاثنان كانوا سيطلقون عليك النار
حسنا
ما الجديد كارتر؟
هدؤوا من روعكم- لا بأس بذلك-
أذن ، أن كنت تبحث عن سيارة جديدة ، ان هؤلاء ليسن للبيع ، أنهن
جزء من مجموعتي الشخصية
أحتاج مساعدتك في شيء ما
لقد أخبرك من قبل، أنني لا أوشي لأي أحد حتى لك أنت
لا أحتاج إلى معلومات
أحتاج إلى مساعدة في أعتقال أحدهم
شرطي
ملازم
هل قاموا بتعليمك لغات أخرى في قسم ديفونشير؟
"أستطيع تحدث اللغة الاسبانية عن الحاجة"
هل تستطيع قراءة ذلك؟
أنه أفضل من جريدة ل.أ تايمز
أنك تقف في أعظم مكان لمنافسة العصابات الكبرى في المدينة
أترى تلك الأسماء؟
أتعلم ماذا تعنى؟
"187." قائمة الضربات
أشخاص أستهدفوا من قبل العصابات للقتل
ذلك صحيح
ماذا بشأن الارقام
أن أستحققت مكانا هناك
ذلك يعني أنك تقوم بعمل شيء بالطريقة الصحيحة
لنذهب إلى العمل سأركب معك
هل كنت هنا من قبل؟
لا ، لم أعلم أن كارتر لدية منزل
إلا تعتقد أنه من الغريب أننا نراه فقط عندما يقوم هو بترفيه المجرمين؟
أحصلت عليها
أنها تطبع
أتعتقد انها فكرة جيدة بأحضار هؤلاء إلى منزلك؟
حسنا، لم أكن لاحضرهم إلى المكتب
ها هو
هل هذا الشرطي الفاسد الذي لدى أيزياه
الملازم جاي فراي
،لقد سمعنا أن أيزياه يستخدمة كعضلاته كأنه يملك شرطته الخاصة
في اي وقت شيء ما او شخص ما يهدد عملة
نعتقد أنه يقوم بوضع فراي فيه
اذا نحن نحتاج إلى زعزعة تلك الأعمال
أعلمت شيء ما ؟
لدى أيزياه مختبر بأعلى الوادي الضيق
ما نوع الحماية التي نتحدث عنها ؟
ما بين سته إلى ثمانية أشخاص
وهم مسحلون جدا
لذلك أنا أحتاج لمساعدك , اننا ثلاثة ولا نستطيع تغطيتهم جميعا
سأحتاج إلى جميع الفوائد
لك ذلك
جيد
متى سنفعل ذلك؟
أوه حبيبتي ، أسف لتأخري
أكنت مشغولا ؟
أمم ، نعم
لقد حصلنا على ...
لقد حصلنا على معلمة عن منزل للتخبئة؟
وعندما قمنا بأطاحته تخصلنا من حمل كبير
يجب علي القول حبيبتي العمل مع هؤلاء الاشخاص، ،أنهم يعلمون ما يفعلون
يبدوا بأنك قضيت وقتا ممتعا
وبعد ذلك
وشعرت بشعور جيد، لا يجب عليك التقصي والكذب أتعرفين؟
... بالحقيقة , لقد شعرت
.أنني فخور بالقيام بالأعتقال
هل ذهبتي للدكتور ؟
المسألة هي أن الدكتور خارج المدينة لبعض الايام
.. وانا
لا أعلم
جزء مني يستمتع بحق من فكرة الحمل
حتى أن لم أكن كذلك
هل تستطيع تخيل ذلك؟
هل لدينا غرفة في هذا المنزل؟
حبيبتي . أنهم مثل حجم كرة القدم ، أليس كذلك ؟
.حسنا، حسنا ، سنفكر في ذلك
أتذكر ما الذي اتفقنا علية
نعم أتذكر
أيها الملازم
هل قاطعت شيئا؟
لا لا ، تفضل بالدخول , مليسا
هذا الملازم فراي ، ملازم تلك هي زوجتي
ميليسا
كيف حالك؟ مرحبا-
الناس ينادووني فراي فقط
لديك منزل جميل
شكرا لك
هل أستطيع تقديم شيئا لتشربة ؟
لا شكرا لكي
أن زوجك أراني بعض
الذكاء الحقيقي اليوم
سنجعلة مكافح جريمة جاد
طالما أنك ستبقية آمنا
سأفعل ذلك
أنا وزوجتي سنيقم حفلة تجمعّية غدا
أنها من أجل الزوجات والأطفال ، يجب عليكم الحضور ومقابلة العائلة
يبدوا جيدا
لما لا أدعكم تتحدثون
وأنه من الجيد معرفتك - سعيد بمعرفتكي أيضا -
لديد منـــزل
وزوجـــة
جميل جيد ، كورتيس
أنني محظوط جدا ،سيدي
سأراك غداً
حسناً
أيها الملازم، شكرا لمرورك الكريم
! أوه
أن لم يكن تي جي هوكر
ما الذي يحدث هنا؟
سنقوم بغارة على مختبر أيزياه
أهي سرقة؟
لا
من أجل أغلاقة فقط
أتريدونني في هذه المهمة ؟
لا ، لا أستطيع المخاطرة بجعلكم يرونك
لدينا كل شيء
كارتر ، هل استطيع الحديث معك لدقيقة؟
بالطبع ، ماذا هناك؟
فراي قدم إلى منزلي اليوم
لماذا؟ - لقد دعانا لحفلة شواء-
... حسنا
خمر ،من الجيد أحضارة دائما او بعض الجبن
لقد قـــدم إلى منزلي
هل كان متشكك ؟
لا أدري
أذن ، أين المشكلة
لقد كنا جميعا في المنزل ، أنا وميل
ليس هناك طريقة لعمل تخفي لك كشرطي أخر ،
فراي كان سيلاحظ ذلك ، لقد قمنا بتعديل ملفك الحقيقي فقط
ولكن هذا يعرضها في القضية الان
تاي، لا أستطيع التفكير في ذلك الجزء من حياتك ،بدل عنك
ماذا يعني ذلك ؟
أنني أشك في أن شيئا ما سيحصل في حفلة شواء
أنني أخمن أنهم سبعة تقريبا
أثنان يركبون الوصفات وخمسة مطلقين
ولكن يبدوا أن أيزياه ليس هنا
حسنا خذ هؤلاء الأثنان
أذهب من الخلف ، نيل وأنا سنذهب من الامام
لن أذهب هناك مع هؤلاء المجانين
جيد ، أبقى بعيدا عن طريقهم
لن أفعل ، أنت لست المسؤول هنا
ليس هناك ضمانات ، أنها ليست عملية سرقة
كارترـ نحن لسنا شرطة ، سنفعل ما يتوجب علينا
فقط لا تفعلها من أجل المرح
نحن في موقعنا
!أبقى بالارض ،الآن
! أنزل للأرض ،الآن
!لا،لا،لا ، قف مكانك ، قم بتغطيتي ،قم بتغطيتي
! لا، أنزل للارض ،الآن
! حسنا ، هيا بنا ، لنذهب
أتعلم منزل من هذا ؟
تيري أيزياه
على الأقل لدينا العنوان الصحيح هاه ؟
نحن جاهزون
حسنا ،لقد أنتهينا من هنا
اووه ،أيضا لديك منزل جميل
أنك ميت
أنها حقيقة
أيزياه يقوم بقتلك أنت ، وعائلتك ، وكل من تهتم لآمرهم جميعا
لقد كان ذلك مسليا
نعم
هل أنا الوحيدة التي تظن أن الليلة الماضية كانت غريبة جدا ؟
أحيانا نقوم بالعمل مع أشخاص مشكوك فيهم ـ أتعلمين؟
! لا ،ليس كذلك ، يبدوا لكارتر وكأنه صديقهم الآ يبدوا ذلك غريبا لك ؟
لا، بالحقيقة
أعني أنهم كما هم ، أتعلمين؟
لا يتضاهرون بأنهم شخص أخر ، ان له معنى
أهي طلقة أخرى علي؟
ماذا؟
! بسبب سكوت وأنت
يجب عليك التوقف من التفكير أن كل شيء يتعلق بذلك ،حسنا؟
دين أحتاج منك أن تقوم بمساندة تاي
انها حفلة شواء- أعلم ذلك .أذهب فقط ، أرجوك-
من كان أولائك الاشخاص في الليلة الماضية؟
بعض الاشخاص الذين أعرفهم- دين يقول بأنهم سرقوا مال أيزياه-
، لقد قمنا بعرقلة عملية صنع مخدرات كبيرة أنها صفقة بضعف السعر
لقد أتيت مبكراً
ماذا ، أنني دائما على الموعد
لقد تعودت أن تحبهن نحيفات ،كارتر
ماذا قلت للتو؟
أنها تعمل معي
أحدث ضحية هاه ؟
هي، لا تستمعي لهذا المجنون، أنه سيتسبب بقتلك
هي، هل أحضرتهن؟
نعم بعض الميثامفيتامين و حبوب النشوة والانتشاء العالي
والشيء الأخر الذي كنت تسأل عنه ؟
نعم ، ما الذي تعرفة.؟
هناك شخص أنا أعرفة ـ يتعامل مع كل الملاهي والبارات
وعادة ما يشتري من عندي أيزياه
.أن ذلك مثالي موت . شكرا لك
هل أنت متأكد أنه لا بأس بذلك؟
لا بأس
طالما أنك سوف ترجع معظمة لي بالاسبوع القادم
لدي مشتري كبير- لا مشكلة-
هل كل شيء أخر على ما يرام ؟ الاطفال؟
أنهم بخير
شكرا
هل تعرف أشخاص طبيعيين؟
ماذا تعنين؟
ما الذي سنفعلة مع هذا ؟
سنتجة للأعمال
أنني متوترة بعض الشيء
ليس عليك ذلك ، كوني علي سجيتك
أنهم رجال شرطة فقط ، أتعلمين؟
! انني لا أعلم أن كانوا رجال شرطة سيئيين
أعتقد انني فهمتك
ماذا؟
لماذا تحب عملك
أنه مسلٍ بعض الشيء
هيي ، لقد وصلتوا
أيها الملازم ، شكرا لدعوتك
ليس سيئاً- مرحبا مليسا-
! مرحبا- كيف حالك ؟ -
بخير شكرا لك - لقد جلبت معي بعضا من التشاردني
تشاردني ، جميل ، سأذهب لآبحث عن بعض الثلج له
هي كيفك تشافيز؟- كيف حالك أنت -
أنني بخير ،هذه مليسا زوجتي
مرحبا سعيد بلقائك ، مايكل شافيز- مرحبا -
هذه زوجتي تيريزا - ! مرحبا -
... وهذا
... أبني الصغير
أيفان - ! أوه , يا ألاهي-
كم عمرة ؟.
حوالي ثمانية عشر شهرا
أعطني خمسة
ارأيت ، أرأيت؟
أنه نفيس جدا
جميل مثل والده هاه ؟
احصلت على شيء؟- ... نعم ،نعم-
تاي قرر جلب تشادني بدلا من الكيانتي
ظريف
أليس هذا من أختصاصك؟
المنزل ، العشب ، حفلات الشواء
لقد قمت بتجربته مرة
لم تجز لي
أحتاجك معي ، جيمي أنتي أبقي هنا وقومي بمساندة تاي
سنأخذ سيارتي
ياالآهي أنه ظريف
ماهي أخبار قضيت الرعاية معك ؟
لا شيء جيد
أعني ،أن أمها عينت محامي غالي الثمن ومتخصص في قضايا الطلاق
لا أستطيع تحمل تكلفة قتال ذلك
أنني أعلم رجلا، عادة ما يتقدم لمشاهير هوليوود
أخرجته من وحدة القيادة تحت تأثير الكحول
لقد كان يعاشر مومس على جانب الشارع
سيتحمل قضيتك أخي بونو
هاهو حلك
فراي ـ صديقي
شكرا جزيلا- لا مشكلة -
هل أستطيع التحدث معك لثواني؟
بالطبع
أن زوجتة لم تستطع تحمل ساعات عملة
وتريد حضانة كاملة
اللعنه
كم صار لك متزوج ؟
خمس شهور
حسنا، أعلم أنني مبتدأ
سبعة عشر عاما
وااو
أنها جاكي هناك ، الصهباء
أنني أحب العمل مع رجال متزوجين
لماذا ذلك ؟
عندما يكون لديك شيئاً تعود إليه إلى المنزل
يجعلك تفكر بعقلانية بالذي تفعلة خارجه
الرجال المتزوجون يصبحون رجال شرطة جيدون
هذا ما أعتقدة أنا على الأقل
وأنا كذلك
أذن ما الذي نتحدث عنه هنا ؟
! أننا نتحدث عن الشراكة، يارجل
أعلم أنك متصل بجميع النوادي
ومما سمعت يبدو أن لديك زبائن ذو أذواق عالية
وأريد الدخول في ذلك
يوجد لدي موزع معتمد
وهو لا يحب المنافسين
اتتحدث عن تيري أيزياه ؟
أسمعت عنه ومازلت تحاول أن تقطع له عملة؟
اما أنك غبي أو أنك مغفل؟
أيزياة سوف ينفذ منه المنتج قريبا،أخي
ولماذا ذلك؟
مختبره في توبانجا تلقى ضربة الليلة الماضية، قاموا بتفجيرة
نعم ـ فاذا لم تقم بعمل أحتياطك للشتاء
فأن زبونك سيحتاج إلى عميل جديد
كيف تعلمون كل هذا؟
لاننا نحن الذي فعلناها
قم بالتأكد من أيزياه ،أخي وسوف يقول لك أنه لا يوجد لدية أي منتج
بخلافنا نحن
أن هذا نموذج مجاني
أذا أردت ان تتعامل معنا
أتصل بنا
أتفقنا؟
لا أعلم شيئا عن هذا ؟
ولكن حتى أن علمت ،أنني لا أهتم بذلك
لا أهتم
لا
لا ، أنها ليست مشكلتي لقد أخبرتك بذلك الليلة الماضية
أكل شيء على ما يرام ؟
نعم
...نعم ،
قم بأحضار الجميع ، لدينا معلومة عن موزع مخدرات جديد
ربما سيقوم بالبيع هنا
!أرفع يديك للأعلى
... واو ، يارجل ،واو
هيي، مالذي يحدث هنا؟- قم برفع يدك للأعلى ؟ -
مالذي يحدث هنا؟
ماهذا ؟
... تومي
متى سوف تستغل بحق الجحيم؟
ألدى أحدكم مذكرة تفتيش ؟
,لقد سمعت أنك تشتري من موزع مخدرات جديد هل ذلك صحيح؟
من سوف يدفع لبابي ؟
ركز ، تومي
ربما سمعت برجلان أبيضان
يبيعون من الباب إلى الباب- تومي أريد أسماءاً -
وأن أعطيتك ذلك ، فهل نحن متفاهمان؟
هل أبدوا لك كسمسار سيارات مستعملة؟ لا تعبث معي
أذن لا تتصرف كأنك الشرطي القوي
أعلم أن ايزياه يقوم بتحريكك
وبالأحرى كيف علمت بهذا ، وهنا
لم أصدق أنك قد تكون بهذا الغباء
!قوموا بتفتيشه ، كل المنزل
! مسدس- ! لا -
قف أطلاق النار
أنه ميت
ما الذي فعلته؟
لقد كان لدية مسدس
لقد كان جهاز التحكم عن بعد للتلفاز
... لقد بدى لي
... لقد بدى كأنه
.مسدس
.نويس
أنتظر دقيقة
أنتظر
لقد أنتهى
أتصلوا بالاسعاف
بنخب واحد من ادنى قذارات الأرض ،هاه؟
هل أتصل بك مكتب المدعي العام؟
لقد تحدثت إلى ممثل فريق الدرع
كل شيء قد حدث بسرعة
لقد فعلت العمل الصواب
لقد أنتظر إلى أن أدرت له ظهري ،وقام بسحب مسدسة لكي يقتلني
ولكنه لم يكن مسدساً
لقد رأيت مسدسا
واضح كاليوم
لا سؤال في ذلك
نعم
تومي كان شخصا منحط، لقد كان يبيع المخدرات للأطفال
لا أحد من مكتب المدعي العام سوف يرهق نفسة من أجله
أخبرهم بالذي حدث فقط
ولديك 4أفرد شرطة ملقدين بالاوسمة
سيقسمون تحت القسم على ذلك
أنك تفكر فيه كثيرا ، يارجل
لقد فعلت الشيء الصحيح
من هو أيزياه؟
تومي قال أن شخصا أسمه أيزياه يقوم بتحريكك ؟ من هو ؟
...اللعنه ،،تاي
أنك لا تغفل عن شيء أليس كذلك؟
أيزياه ، أي تيري أيزياه
موزع مخدرات كبير
الميثامفيتامين و حبوب النشوة
أذا أنت تعرفة؟
أنه مخبر لدي
أذن ،أنت تتبع رجل مثل تومي ، ولكنك تدع أيزياه وشانه هو وعملياته؟
أيزياه يغذيني بالمعلومات
أيزياه مفيد لي في الشوارع أكثر من بقاءة في السجن
وعندما يتغير ذلك ، سأقوم بالقبض عليه أيضا
أذا لماذا قال تومي أن أيزياه كان يتحكم بك ؟
يجب عليك ان تعطي هؤلاء الاغبياء غرورهم أحيانا
أجعلكم يظنون انهم هم من يقوم بأصدار الاموار ، إلى الأن
ولكن عندما يأتي يوم الحساب
يجيبوننا؟
ولمن نحن نجيب؟
لا أحد
أبدا
أتريد أن تكون شرطيا قانونيا ؟
أتريد ان تكون محارب جريمة مؤهل وحقيقي ؟
هذا ما يتطلبة الامر لتصبح كذلك
ولا تمشى أبدا ورأسك منسدل للأسفل
أين كنت بحق الجحيم؟
كان علي أن أتضح من بعض الأمور، لقد حدث شيئا ما
لقد سمعت ، لقد أطلقت النار على تومي ؟
ما الذي كنت تفعلة بحق الجحيم؟ - أنها بهذه الطريقة الأن ؟ -
ماذا تريد مني حضنة ؟
أنني لم أضعك في الخارج لكي تقتل الناس
اوتعلم ، أن الوضع مختلف يعلم الرجال السيؤون بأنك الرجل الجيد
هل قام تومي بفضحنا وقوله أننا الموزع الجديد؟
! لا أعلم ذلك، لست متأكداً- أن ذلك غير كافٍ-
أريد منك أن تقوم بالقبض على فراي وهو يعمل مع أيزياه ، أتفهم ذلك؟
ماذا أنت كنت خاطئاً بشأن فراي وأيزياه؟
لست خاطئاً
فراي قال أن أيزياه هو مخبرة
يبدوا ذلك معقولاً- قل لي أنك لم تبدا بتصديق كذب فراي-
! أخبرني - ! ماذا بينك وبين هذا الشخص هاه -
فراي لا يعمل أي شيء نحن لا نعملة
ماذا قلت ؟
! أنه شرطي كارتر ، مثلنا
ماذا قلت ؟ - أنه شرطي -مثلــــــنـــــأ-
أنه لا يشابهننا بتاتا
حسناً - ضع ذلك في بالك-
,أنه من الجيد دائما أن تظهر مشاعرك أهدء قليلاً
هيا ، لنذهب ، سنخرج من هنا
أكنت تشرب
لقد خرحت مع فراي والشباب
يوم طويــل
هل أنت على ما يرام؟
نعم
هل قضيتي وقت ممتعا في حلفة الشواء ذلك اليوم ؟
علي الأعتراف، بالفعل
أعني ، منذ أن عملت مع كارتر لم نقضي
وقتا مع عائلة أفراد شرطة أخرين
أنه من الجيد أن يكون هناك شيء مشترك ،أتعلم
نعم
العمل مع هؤلاء الأشخاص، ورؤية أساليب مختلفة في أنجاز الأعمال
تعال إلى هنا
مرحبا ـ تاي
هل قمت بالانتهاء من ملف الأطلاق؟
على وشك ذلك ، لماذا؟
.شافيز ،إن كان لديك شيء لتقولة ،قُله
فراي يريدك أن تفكر أنه كان أطلاقا خاطئا ، ولكنه ليس كذلك
لقد كان لدي مجال رؤية واضح لتومي
عندما نزل فراي ، قام بوضع المسدس
بعد أن أطلقت عليه أنت ، نزل هو لكي يجس نبضة
وفجأه أصبح المسدس جهاز تحكم عن بعد
ماذا تقول لي بحق الجحيم؟
أن هذا ما يفعلة ،يارجل؟
يقوم بتوثيقك هنا
وبهذه الطريقة ينال أخلاصك له
لقد فعل شيئا مشابها لي
ودائما كانت لي شكوكي
.... ولكن عند ذلك
أنه جميعة في ملفك
فأذا خرجت الأن
فستخرج أنت ومهتنك
ما الذي تعرفة عن تيري أيزياه؟
أيزياه . ماذا ؟ لماذا تسألني ؟
فراي قال ، أن أيزياه قام بالابلاغ عن تومي
وعن موزعي المخدرات الجديد، صحيح؟
السؤال هو ، هل تيري أيزياه هو مخبر فراي حقا ؟
هناك شائعة مفادها أن أيزياه لدية شيء ضد فراي
من فترة كبيرة ، عندما قام فراي ببيع شارته لأيزياه مقابل بعض الصفقات
... الذي لم يعلمة فراي
أن أيزياه قام بتسجيل كل شيء
،حسنا، يمكنك الذهاب الى قسم الشؤون الداخلية
لست واشياً - أذن لماذا تخبرني بهذا ؟ -
....أن زوجتك أخبرت زوجتي
أنكم تحاولون أنجاب طفل
... ثق بي ، يارجل
كل شيء يتغير بعد ذلك
ما الذي يحدث هنا؟
...لاشيء أيها الكابتن، شافيز هنا كان يحاول أن يقنعني بـ
أن حياتك الجنسية لا تتغير بعد أنجاب الاطفال
وانا لست مقتنعا ،تشافيز
لقد قمنا بتتبع الرقم الذي كان بحوزة تومي
يبدوا أن هذا الموزع الجديد الذي كنا نسمع عنه
أنه رجل خطير جدا
سرقة مسلحة ، أجتياح المنازل
سنغزوة الآن
سأحضر أغراضي - لا سنذهب الآن-
أين نحن ؟
لا شيء من جهة تاي
أنك تعرف فراي ، اليس كذلك؟
لقد عملنا مع بعض في فرقة المهام قبل عندة سنين
لقد كان الوقت مختلفا حينذاك
.. في دائرة مختلفة، لقد
كنا مشجعين بعمل أعمال فيها تساؤولات
فراي كان أسوأنا
وغد لعين
لماذا بقي هو في القوة ؟
عندما خرجت الامور من السيطرة وبدأت أتهامات المدعي العام بالسقوط علينا
"الجميع التزم بقانون "الشرف مابين الأفراد
عدا فراي
الجميع كان واثقاً من أنه قد
يقوم بعمل بعض الصفقات لينجي نفسة
ماذا حدث لك ؟
لنقل فقط أنني لم أكن في قائمة بطاقات الكريسماس التابعة للرئيس
أذن ،فراي يحصل على زوحة
سياج أبيض ، وترقية
ويصبح صديقاً للمجرمين
ليس جميع ذلك صحيح
أين دين؟
في منزلة ، لماذا؟
! فراي متجه إلية الآن
! حسنا، لنكن أذكياء
لا تقوموا باخذ أية فرصة
خاصة بعد مقتل تومي
لا يجب على أحدكم التخاذل ، حتى يلقى هذا الحثالة حتفه
هيا بنا
أجلس هنا ، قم بالتغطية من الأمام
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
المجنون أبن السافلة بدء بالاطلاق
لقد هرب
أن هنا 2-زيبرا-12 ،لدينا شرطي مصاب، أكرر لدينا شرطي مصاب
1400مجمع لونترمين درايف
! أنــه ميت
حسنا ، أنه مجرم مخدرات مدان
وجديد نسبيا في المدينه، لذلك ، قوموا بالتحقق من معارفكم في المجتمع
وأعملوا مع الوكالات الاخرى
ولقد سئلت لتبليغ هذه الرسالة من الرئيس
هو يفهم أن المشاعر تطغى عليكم
ولكن الأجراءات الصحيحة، هي التي ستنجح هذه القضية
... من المنظور الذي أراه
انه يوجد لقسمهم أجراءات معتمده
ونحن لنا قانوننا
شافيـز كان أخا لنا
ولذلك ، يجب علينا القبض على هذا الحثالة، وقاتل الشرطة بأنفسنا
بالأصفاد أن أضطررتم
وفي أكياس الموتى أن أستطعتم
هل رأيتهم يطلقون على شافيز؟
بالكاد خرجت من هناك عندما أقتحموا المكان
شافيز جاء إلى، قبل أن يموت
وقال أنه كان يفكر بالخروج من وحدة فراي
كان سيخونه ؟
لا ـ ولكن فراي ربما علم بأنه كان بالخروج
وبالاحرى ربما أخبر أن شافيز كانت لدية أرآء ثانية
لقد كان يحاول الانتهاء من المشاكل الغير منتهية قبل أن يحصل على الترقية
الاول كان تومي ، والأن شافيز
اذا ، ربما يمكنني أن اقترب منه، أن أعقد صفقة مع فراي
فراي جعلك قاتل للشرطة ، الا تفهم ذلك ؟
كل شرطي في المدينه سوف يطلق عليك النار سيطلقون عليك بمجرد لمحك
والحصول على ميدالية لذلك
فراي لعبها بأتقان
! اللعنه
يجب علي أن أنظف كل هذا مع مانيارد
تاي ، لما لا تذهب إلى منزلك ، وتنل قسطاً من الراحة؟
لا، أريد القبض على فراي
كيف سنقوم بذلك ،تي؟
أننا لا نعلم حتى كيف هي نهاية لعبته ؟
المخدرات التي كانت في شقتك
فراي أسترجعهن
ولكن عندما تحققت منهن، فراي لم يقم بتسجيلهن كدليل
أذن، مازالن لدية
هل يمكنني الحديث معك ؟
تفضل
حسنا ، شافيز يا سيدي
وقبل الاطلاق ،لقد اخبرني أنه كانت لدية أفكار أخرى بشأن هذه الوحدة
أفكار ثانية؟
.لقد أعتقد أن ما كنت تفعلة كان قذراً
أعتقد أنه كان يتحدث مع قسم الشؤون الداخلية
لماذا أخبرك بذلك ؟
لانني الرجل الجديد
قال أنه يريد مني أن أعلم فيما أورط نفسي فيه
حسناً
ما الذي تعتقد أنك متورط فيه ؟
وحدة تحصل على نتائجها
أنني أعلم أن شافيز كان أبنك وان ما حصل له كان مأساوياً
ولكن أن سألتني، لقد حالفك الحظ
وأن الوحدة في حال أفضل بدونه
أنني سوف ,,,
سأخبرك بشيء بسيط
هناك كلام قد وصل إلي من الأعلى
سيقومون بترقيتي لرتبة الكابتن
وسأحصل على قسمي الخاص
أنت ،ونويس، وكيم
سنقوم بعملها بالطريقة القديمة
الطريقة الصحيحة
أنني متلهف لذلك ،كابتن
... ان هناك
عمل أخير يجب علينا القيام به
التخلص من تيري أيزياه
أنك لم تفعل ما قلته لك ـ فراي
هل أصبحت أصماً مع كبرك في السن
لأنني أخبرتك أنني أريد ذلك المغفل الذي دمر مختري أن يكون ميتاً
كل شرطي في المدينه يبحث عنه ، مسالة موته حتمية
أن ذلك لا يجعلني أشعر بتحسن
ما هذا بحق الجحيم؟
قم بتسميتها ، أعادة الملك لصاحبة
لتبقيك في العمل
حتى تحصل على مختبر جديد،وبداية العمل به
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
كارتر
لقد كنت دائما متلصصا لعيناً
كل شيء أنتهى ،جاي
هل أتصلت بالشرطة؟
علي ؟
لقد قمت بقتل شرطي
انت تعني ،هو قتل شرطي؟
هذا ما يعرفه العالم
أنه قاتل الشرطة
وأنت
وأنت الحكاية الخرافية لقسم شرطة لوس أنجلس
... فقط مجموعة من
رجال الشرطة الذين أصبحوا سلعا في جيوب تجار المخدرات
... أن قمت بقتلكم جميعا
الصورة بنفسها سوف تتضح
.اخبرهم بأن بضعوا مسدساتهم جانبا
أنت أولاً
أنتظر، أستطيع أصلاح هذا
! أنتظر - . لا أستطيع ذلك فراي-
أسطيع أصلاح الأمور
ضع مسدسك جانباً
لا تعتقد أنك أفضل مني في شيء
تاي
تراجع
هل أنت بخير
هاتفك كان مغلقاً
نعم
ربما كانت البطارية
.حسنا ، أسمع ، أنا وميل نود دعوتك للعشاء
أعتقدت أنه انا وأنت يمكننا الخروج مع بعضنا
وأخبرتها ربما يوجد لديك موعد كبير
ليله كبيرة للأستلقاء، ولكني أخبرتها انني سأسالك على أي حال
أنك تعرفني جيدا
أذن سأخبرها ، ربما في مرة أخرى
نعم
مرة أخرى
جيد
أسمع، لوهلة ، ميل ظنت أنها حامل
عندما تزوجنا
أخبرتها أن رزقنا بمولود فأنني سأتوقف من العمل متخفياً معك
حسنا، عليك فعل ما يجب عليك فعلة
تصبح على كير ،يارجل
HaMooDy_SuR ترجمة حصرية
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بهذه الحلقة