" الحلقة الـ 11 الموسم الـ 4 , " عرض لعبة الطبيعة :) Shimaa Adel مقدمة لكم من
لا أستطيع أن أقرر أي فقرة في القائمة علي فعلها اليوم
" دفعت ( روجر ) من على هضبة في مرحاض محمول "
" أو " جعلت حاضنة الأطفال حامل
إليك فكرة إليك فكرة مجنونة
ما رأيك بأن نفعل لمرة واحدة ما أريد أنا فعله ؟
... و لربما لا أعلم ما الذي صحيح الآن
... لكنني أعلم ما الذي غير صحيح
القيام بفقرة أخرى على قائمتك الغبية
... ربما كانت مخيلتي
لكن ( راندي ) بدا غاضباً نوعاً ما هذا الصباح
و لم يكن الوحيد
... كيف ستجلس هناك و تخبرني
أن ( مكغافر ) لن يكون أعظم رئيس للولايات المتحدة الأمريكية مطلقاً ؟
( إنه شخصية خيالية , ( جوي - لا -
( الشخصيات الخيالية في الكتب , ( دارنيل مكغافر ) موجود على التلفاز )
لن أتجادل بشأن هذا
... أكرهك عندما تقول هذا , تبدو و كأنك تعتقد أنك تستطيع الفوز
بالجدال إذا أردت لكنني غبية جداً على الجدال معك
تجادل معي
لسبب ما , التوتر كان مرتفعاً على غير العادة
حتى ( كاتالينا ) المسترخية دوماً فقدت أعصابها
هذا يكفي
تفضل , المس , حتى أستطيع أن آكل بسلام
المس
نعم , شيئاً ما كان مختلفاً في الجو هذا الصباح بالتأكيد
أعد لي قائمتي - لمَ لا تأتي و تحضرها بنفسك ؟ -
... ربما كانت صدفـة أن الناس يتصرفون بشكل غريب
... أو لربما كان الأمر يشبه فزع الحيوانات
... قبل حدوث زلزال ما أو تسونامي أو
يا إلهي إنها ريح عملاقة دوامة
... أو كما يطلقون عليه في الأخبار
إعصار
خندق الإعصار كان ملتجأ سكان ساحة المقطورات عندما يكون هنالك إعصار مـا
و في " كامدن " , تم استعماله كثيراً
... تذكروا , إذا تفرقنـا
سوف نتقابل حيث تكون المقطورة موجودة دوماً
... بعد مرور الإعصار
اتضح لماذا سمي هذا المشهد بعرض لعبة الطبيعة
كل من يجد شيئاً على الأرض فهو ملكه
أيها الفتية , تذكرا , الأشياء اللامعة قبل الأشياء الثقيلة
حصلت عليه
هذا لي هناك
* أعضاء بشرية لنقل الأعضاء * - إيرل ) , انظر )
شرائح لحم
من يجد شيئاً يحتفظ به
ابحث فحسب عن قائمتي
حصلت على قارب هذا مدهش
" الآن يمكننا أن نعيش كما يعيشون أبطال مسلسل " قارب الحب
هل تريد أن تكون " إسحاق " أو " جولي " أو هذا الطبيب المنحرف ؟
انتظر , أنا أسحب كلامي أريد أن أكون الطبيب المنحرف
... كاتالينا ) لم تعش في " كامدن " لفترة طويلة )
لذا لم تكن معتادة على الأعاصير
أو قاعدة من يجد شيئاً يحتفظ بـه
من يجد شيئاً يحتفظ بـه
لكن هذه حقيبتي " إنها تقليد تقليد لحقيبة " غوشي
حسناً , إنها ملكي الآن هذه هي القواعد
لا ترينني أتذمر بشأن خسارتي حجابي الحاجز
هذا حذائي
هذا ليس بعادل
" عادل ؟ لقد دفعت 1500 دولار من أجل " اختبار تقييم المنطق
الحياة ليست عادلة
... كاتالينا ) لم يعجبها أمر سرقة أغراضها )
لكنها كانت على وشك أن تتعلم معنى القول المأثور الأمريكي القديم
" لا تغضب بل انتقم "
ليتجمد الجميع
لقد سمئت من دهس الناس علي
لقد تم دهسي كمغتربـة
لقد تم دهسي كخادمة
لقد تم دهسي كمتعريـة , حرفيـاً
هنالك رجل يأتي أيام الأربعاء يحب فعل هذا
لذا أعيدي لي حقيبتي
و حذائي
و ( باتي ) , تعجبني تلك الساعة
أتعلمون ماذا ؟ أعطوني كل شيء
لقد سمعتموها يا جماعة
حاملي المسدس يربحون في ما يخص قواعد الإعصار
دارنيل ) , انظر , الإنجيل )
أتساءل ما إذا كان هذا إشارة
أشك في هذا
... الكوارث الطبيعية أوقات عصيبة لذا الناس ينسبون
معانٍ عالية لأحداث فيزيائية تحدث صدفـة
أعتقد أن الإنجيل وقع صدفة على الدرج فحسب - نعم , حسناً -
و أنا أعتقد أن آدم و حواء وقعا صدفـة في حديقة مليئة بالتفاح فحسب
( الأشياء تحدث لسبب معين , ( دارنيل
لن أتجادل بشأن هذا
ها أنت ... اللعنة
توقف عن معاملتي و كأنني غبية
لا أعاملك و كأنك غبية , عزيزتـي
الأمر فحسب هو أن لديك بعض الآراء الغريبة التي يبدو أنك لا تودين تغييرها
و أنا لا أريد أن أتجادل بشأنهم طوال اليوم
مع أجمل فتاة في ساحة المقطورات
لا تتحدث إلي هكذا
أنا أعلم ما أستوعبـه
تعتقد أنك أذكى مني
أنا أذكى منك
لكن هذا لا يجعلني أفضل
أنت أقوى
" و تعلمين جميع كلمات أغنية " كسوف القلب التام
... من دون أن ننسَ أنه تبعاً للاحصائيات
هنالك احتمال ضئيل في أن تصابي بمرض قلبي
لذا مرحى لك من أجل هذا , صحيح ؟
لقد اختفت
القائمة اختفت
رائع الآن سوف أكتبها كلها مجدداً
أعتقد أن شرائح اللحم تلك تم نقعها من قبل
أقسم أن رائحة تلك تشبه رائحة النبيذ أو الويسكي أو نوعاً ما من الكحول
( لا أعتقد أنني أريد شرائح اللحم تلك , ( راندي
إنهم لا ينتمون إلينا
لا شيء من تلك الأشياء ينتمي إلينا
أراهن أن شخص ما يفتقد حقاً شرائح اللحم تلك الآن
و هذا القارب
هؤلاء الناس سيكونون الخاسرون الباكيون
ما خطبك , ( إيرل ) ؟ أنت تحب قاعدة من يجد شيئاً يحتفظ به
... خلال الإعصار الماضي
" حصلت على هذا الباب الأزرق الرائع من الـ " كامينو
أتعلم ماذا ؟
أراهن أن لهذا السبب خسرت قائمتي
العاقبة الأخلاقية هي من فعلت هذا
حتى أدرك معنى أن يخسر المرء شيئاً يمتلكـه
علي أن أضيف هذا الباب الأزرق إلى قائمتي الجديدة
ما هذا ؟
سنكتشف من أذكـى أستطيع أن أهزمك في أي لعبة , اختر واحدة
... " اونـو " , " جاكس " , " تويستر "
هذه الألعاب ليست ألعاب ذكاء
حسن
عملية جراحيـة هذه لعبة تم صنعها من قبل أطباء
إنـه إعصار آخر
أيها الفتية , ادخلوا إلى هنا و اربطوا أنفسكم بوالدتكم
سوف نعود للخندق
أنت التالي
كاتالينا ) كانت على وشك أن تغير الطريقة التي ) ... كان يتعامل بها العالم معها
لكن بدلاً من ذلك شيئاً ما غيرها هي
الإنجيـل
... " إعصار آخر تم مشاهدته هنا في " كامدن
و يبدو أن هنالك المزيد في الطريق
هل هذه كانت ابنتي ؟
يقولون أن هنالك إعصار آخر قادم عليك أن تدخل
( لا أستطيع هذا , ( إيرل
القبطان لطالما يغرق مع قاربـه
حسناً , افعل ما تريده ... لكن لا تأتي إلي باكياً عندما
( يا إلهي , ( راندي
لقد ابتلع الإعصار أخي
أسرعوا
فليذهب الجميع بفراشه إلى موقف السيارات
أنت لست ميتاً , حمداً للـه
أنا آسف جداً
لماذا أنت آسفاً ؟ لم أشعر بأنني حي أكثر مما شعرت اليوم
لقد كنت أقود إعصاراً , لقد كنت أطير
و عليك أن ترَ كل الأشياء الموجودة بالأعلى هنا
... كمحمصة خبز
مضرب تنس
لوح تزلج
مسدس
( اللعنة , ( راندي
ماذا أخبرتك بشأن رمي المسدسات ؟
صحيح , أخبرتني بألا أفعل هذا
هنالك نصف هرة صغيرة هنا
لن تصدق ماذا يضعون داخل الهررة الصغيرة
... هنالك حساء كثيف جداً و ثعابين
تفقدوا هذا , حصلنا على قارب
أنت ذكي جداً
أهذا هو ما هذا الشيء ؟ قارب ؟
لم أكن أعلم هذا اعتقدت أنه قطيع من الأسود
" في الواقع , يطلق على القطيع من الأسود " الفخـر
" أعلم هذا , سمعته في فيلم " الملك الأسد
اخرس
لذا تعلم بشأن أشياء موجودة في الأفلام الكرتونيـة
أنا من النوع الذكي الذي يهتمون الناس بشأنه
النوع الذي يهم في الشارع - أي نوع هذا ؟ -
أذكياء الشوارع , أيها الأبلـه , الذي كما هو واضح لا تعلمه و لن تعلمه مطلقاً
... ذكي الشوارع شيء يقوله الناس الحمقى فحسب
عندما يريدون أن يستعملوا كلمة " ذكي " حتى يصفوا أنفسهم
ناس حمقى , صحيح ؟
حسناً , أيها السيد العبقري
... لنرَ كيف أنت عبقري عندما لن يكون لديك مكان للنوم الليلة
... لأنك لن تقطن في المقطورة التي كنت ذكية جداً
في أن أضع اسمي على الصك الخاص بها و أنت لم تفعل
هذا ليس بذكي
... لقد تزوجت ( إيرل ) فحسب و جعلته يوقع لكِ الصك
عندما كان مخدراً بالمورفين
هذا صحيح , ذكاء الشوارع
( الجميع استعادوا أغراضهم من ( كاتالينا
لم تبالي
كانت في منتصف تجربة دينية
الإله اقتلع المسدس من يدي
كان يعلم أن في قلبي شر
... أعلم أنني أقول هذا طوال الوقت حتى أحصل على إكرامية عالية
لكنني كنت فعلاً فتاة سيئة جداً
و لم تكن الوحيدة التي كانت تشعر بالذنب
... أعلم أن الإنجيل ضربك أنت
لكن هنالك احتمال ضئيل في أنه كان يصوب علي
لقد أصبحت حبلى ذات مرة من ابن الشيطان
الشيطان هو جالب الحظ في كلية الراشدين المحلية , لكنه ما يزال شيطان
لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير
... الشيء الوحيد الذي سأغيره هو أنني في المرة القادمة
سوف أحضر أكياس صغيرة من الفول السوداني معي
( لم تكن تطير , ( راندي
لقد قذف بك الإعصار على السطح
أنت رافض
بالضبط مثلما قالوا الناس أن " اورفيل ريدينباكر " لا يستطيع الطيران
... " إعصار آخر مر للتو على " نايثينفيل
" و هو الآن متجه نحو " كامدن
( سوف أقود السماء , ( إيرل
حان الوقت لقيادة السماء
... نعم , ( دودج ) , لقد كان ذكاء مني
... أن أقوم باعداد تلك الفطائرة المحلاة الصغيرة
بقداحـة و ملعقة أسلوب هرويني
يا للروعـة
... ماما " قامت باعداد فطائر محلاة صغيرة "
... و كل ما قمت أنا بفعله هو استخدام محرك القارب لشحن البطاريـة
... حتى أستطيع تشغيل التلفاز و مشغل الفيديو
" من أجل بعضاً من حلقات المسلسل الكرتوني " سبونج بوب
و آلة غزل البنات تلك
أحضرت نكهتنا المفضلة ... الزرقاء
اسمعا
... أعتقد أنكما تحبانني بشدة
لدرجة أنكما تركضان نحو والدكما
عزيزتي , انظري إلى ما نفعله
أنا أقوم بتشغيل قارب صيد خارج البحر
و أنت حولت الفتية إلى يو يو بين يديك
لا نبدو و كأننا والدين جيدين
لا تقوم بتوبيخي أنا والدة جيدة
...لم أكن لأدع أي شيء يحدث لـ
اصمدا , أيها الفتية
أمكما متمسكة بكما
اصمدا
... بين الطقس و الإنجيل الطائر , ( كاتالينا ) و ( باتي ) كانتا متأكدتان
من أن الموجود بالأعلى كان يحاول إخبارهم شيئاً
السؤال كان ما هذا الشيء
أرجوك يا إلهي , نحن في حاجة إلى إشارة فحسب
هل هذه كانت الإشارة ؟
هذه هي الإشارة
سفينة نوح
كما مكتوب في الإنجيل بالضبط
علينا أن نصعد هذا القارب
الطوفان قادم
عليك أن تدخل
( سوف أطير , ( إيرل
كهذا الطفل بالضبط في عربة الأطفال
طفل محظوظ , انتظرني
حسناً , حاولت أن أكون لطيفاً
الآن لن أمنحك خياراً
ماذا ستفعل ؟ ستطلق علي النار ؟
... سوف أطلق النار على ساقك
و أسحبك لأعلى حتى أنقذ حياتك
هل أطلقت النار علي ؟
لم يحدث شيء
افعل هذا مجدداً
ما هذا ؟
لقد كان هنالك سبب في أن تلك الرصاصات لم تؤذِ ( راندي ) ... أو بنطاله
حسناً , أيها الفتية
حان الوقت للسباق السنوي
هل أنت متأكد من أنك تذكرت أن تضع رصاصات فارغة هذه المرة ؟ - نعم -
أفتقد أمي
... تأهبا
... استعدا
إعصار
من المستحيل أنني أخطأت في إصابتك مرتين
شيئاً غريباً ما يحدث
أعلم
... لقد ابتلعني إعصار و أطلقت علي النار
و لم يحدث لي شيء
ربما أنا لا أقهر
ربما أنت كذلك أو ربما أنا أحلم
أنا لا أقهر
لكن لماذا ؟ لماذا أنا شخص لا يقهر ؟
ما الذي يفترض بي فعله ؟
... أعتقد أن الإله خلقك شخصاً لا يمكن قهره
حتى تقوم بأعمال صالحة
رائع
... اكتشاف أن الإله خلق أخيك الصغير شخصاً لا يمكن قهره
يغير نوعاً ما الديناميكا في علاقتك
رأيت , ( إيرل ) ؟
... كل ما كان علينا فعله هو ألا نستعمل القائمة ليوم واحد
و ها هو اليوم كان أعظم يوم مطلقاً - لك -
... أنت شخصاً لا يمكن قهره و عليك إنقاذ الناس
أما أنا فعلي أن أكتب القائمة كلها مجدداً و أذهب للقيام بها بمفردي
انسَ القائمة , تعال معي و شاهدني و أنا أقوم بأشياء خارقة
سوف نستمتع كثيراً
( لا يمكنني أن أنسَ القائمة هكذا , ( راندي
حسناً , لا يمكنني أن أنكر قواي الخارقـة
هل تقول أنه ينبغي بنا أن ننفصل في ما نفعله ؟
لأنه يبدو أنك تقول هذا و لا يعجبني هذا
ربما العاقبة الأخلاقيـة تريد منا أن نتبادل مهامنا
يمكننا التبادل بين قائمتي و مساعدتك للناس
أعتقد أن الإله يمكنه العيش مع هذا
انظرا إلى هذا
قارب السيد العبقري اختفـى
انظري , أمي
لقد وجدت مسدساً
أعطني هذا
لست في الـ 13 بعد
ابحثا عن والديكما
... إنه على الأرجح في الخندق يكتب ورقـة
بشأن كم هو أذكـى مني
... أقسم بالله أنه في المرة القادمة التي سوف يصحح فيها قولي
بشأن بعض الهراء الذي لا يبالي به أحد
...سوف أمسك به و أضرب يديه بـ
... بسيارة من دون عجلات
جوي ) كان عليها أن تجد طريقة مبدعة حتى تذهب ) بـ ( راندي ) إلى المستشفى
دارنيل ) , كل شيء سيكون على خير ما يرام ) لا تقلق بشأن الأطفال
( لقد تركتهم مع ( يوجينيا
أخبرتها أنها إذا حافظت عليهم , سوف أخبز لها فطيرة
سوف يكونون على خير ما يرام تلك العاهرة تحب الفطائر
... من ترك
صاحب وجه الكلب يحصل على قطعة من الموز ؟
( مايكل لاندن )
( لا ( مايكل لاندن ابتعد عنـه
لا يمكنك أن تموت أنت الذكي في هذه العلاقـة
ماذا إذا كان علينا أن ننقل الـ " ستيريـو " مجدداً ؟
كل تلك الأسلاك فلتقاتل , اللعنة
أعتقد أنه ليس علي أن أساعد الجميع بقواي الخارقـة
... مثلاً , إذا كنت رجلاً يقوم بتجارب على قرود شمبانزي
... و بعد ذلك علقت في شجرة من قبل مجموعة من قرود الشمبانزي
" سوف أتصرف و أقول له " آسف , صديقي
هذا يبدو معقولاً
هنا
نحن في حاجة إلى رجلين حتى نعيد اسكان الأرض
لا , شكراً
لدينا شرائح لحم
يمكنني الأكل
حقاً , لم يكن شيئاً مهماً
لقد طرت إلى السطح و أصابتني رصاصتين
كما تعلمين , كأول يوم يمر به أي بطل خارق
( اللعنة , إنها ( جوي
اصمد , عزيزي , اصمد
ماذا حدث لـ " كراب مان " ؟
( مرحباً , ( إيرل - ( مرحباً , ( كراب -
ليبارك الإلـه قلبه , لقد اخترق جدار المقطورة
علي أن أذهب به إلى المشفى قبل أن يفسد عقله كلـه
لا أعتقد أنك ستستطيعين الوصول للمستشفى
هذه أكبر ريح عملاقة دوامة مطلقاً
هنالك قبو مخصص للاحتماء من الأعاصير خلف الكنيسة
كانوا يضعون أطفال ذو حالات خاصـة هناك من أجل المدرسة الدينية
نعم , علي أن أذهب إلى هناك لكن ليس على ( إيرل ) أن يذهب لأنه ليس خاص
يا رفاق , هذا جدي
إذا لم تدخلوا ذاك القبو , سوف تموتون
الإلـه يريد مني أنا و ( باتي ) أن نبقَ في القارب
إذا كان هذا يعني أن نموت , فلنموت
آسفة , عزيزتـي
لقد تعالجت من العديد من الأمراض حتى أستسلم الآن
اللعنة , إنه مغلق - تنحي جانباً -
أنا لا أقهر
أنا أقهر
تحرك , أيها الأحمق , أنا من سوف أفعل هذا
ربما صفة عدم القهر لدي انتقلت إلى القفل عندما ضربت الباب
لا , المسدس يطلق رصاصات فارغـة , أيها الأبلـه
عزيزتي , ما أمر الطلقات الرصاصية و غير هذا ؟
أحاول أن أنقذ حياتك
أحاول أن أفتح باب القبو ذاك
... سوف أريك شيئاً بسيطاً تعلمته
... من ملك أذكياء الشوارع
( سيد ( مكغافر
... جوي ) تعلمت كفاية من ( مكغافر ) حتى تعلم )
أن المرء ليس في حاجة إلى رصاصات حتى يفتح باب قبو مغلق
الباب مغلق
هل أنت متأكدة من أن هذا سينجح ؟
هيا , أيها الحمقى
لماذا تفعلين هذا ؟
لأن الإله يريد مني أن أفعل هذا
إذاً , تعرفين ماذا يريد الإلـه ؟
الإله يريد مني أن أبقَ في هذه السفينة
الإله يريد مني أن أذهب معك
يا للروعـة , تلك الخطة التي قمت بها كانت أذكى بكثير من مجرد ذكاء شوراع
لقد كانت عبقرية شوارع
لقد كانت رصاصات فارغـة لم أكن شخصاً لا يمكن قهره
لربما لا
لكنك كنت تطير فعلاً في إعصار
لا أحد يمكنه أن يأخذ هذا منك
هذا صحيح
... في وقت ما , سوف نضطر إلى التحدث بشأن حقيقة
أنك حاولت أن تطلق علي النار مرتين لكن ليس الآن
أقدر حقاً أنك تخليت عن كل شيء و بقيت بجانبي
هذا عادل كفايـة لطالما تكون عالقاً معي
... في المرة القادمة التي ستحصل فيها عى مهمة , سوف تقوم
بمهمتك يوم , و بقائمتي يوم - ( شكراً , ( إيرل -
يا إلهي , القائمة
من أين حصلت على هذه ؟
لقد وجدتها في الحال لقد كانت في القارب
لقد كنت غاضباً جداً لذا لم أود أن أخبرك
و بعد ذلك حدث أمر القوى الخارقـة تلك
أعتقد أنني نسيتها فحسب
انتظر , هذا ليس منطقي
اعتقدت أن العاقبة الأخلاقية أخذتها حتى تعطيني " درساً بشأن " من يجد شيئاً يحتفظ به
و الآن لست متأكداً من معنى كل ما حدث
أنت أخبرني بهذا
لماذا الإلـه أعطاني أنا و ( باتي ) إشارات متضاربـة كثيرة ؟
... المسدس , الإنجيل , القارب
الإنجيل مجدداً
و لماذا جعلني أعتقد أنني شخصاً لا يمكن قهره ؟
أنتم لا تعتقدون أن الإلـه فقد صوابـه , أليس كذلك ؟ * أستغفر اللـه *
لا أعلم كم عمره لكن لا بد من أنـه كبير
ربما كل هذا لا يعني شيئاً
... الأعاصير تميل إلى أن تكون أوقات عصيبة لذا الناس ينسبون
معانٍ عالية لأحداث فيزيائية تحدث مصادفـة
سمعت هذا من رجل ذكي جداً
إنه لمن المغر الاطلاع على الرسائل التي تحملها أشياء مجنونة تحدث
لكن لربما هذا بخاطئ
ربما بعض الأشياء تحدث مصادفة فحسب
أبي , لقد وجدت الإنجيل - وجدت مسدسك و شريحة لحم -
رائع
حسناً , الأسرع فيكما سوف يأكلها
أو ربما لا شيء يحدث صدفـة
من الصعب القول
المعذرة , سيدي
أعتقد أنني أدين لك بباب أزرق
Shimaa Adelتحيـاتي ^^ shimaa3adel@hotmail.com : لآراءكم