. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
والدكما و والدتكما يحبانكما أكثر من أيّ شئ في هذا العالم
لكن لم تعودا تحبان بعضكما؟
هل ضاعفت جرعة مسكن الالم؟
لا أصدق أنكِ تسأليني هذا
جوليا) أخذت (إليزابيث) و رحلت)
مكتوب هنا ان هناك الكثير من المطلقات صغيرات السن مثلكِ في الخارج
ممتاز منافسة أكثر
ألم تكوني ترتدين هذا البارحة؟
!انها موظفة لدينا
انهي هذا الأن من الآن فصاعداً , لم تعد هذه غلطة
انه خيار و أتمنى ان تتخذ القرار الصائب
أنا لست خائفة
أنا أحبك
, هذا ليس فقط يجعلني أشعر براحة بل انه الشعور الصحيح
انه كذلك
أنظري إلى نفسكِ يا عزيزتي
أصبحتِ جيدة في الرياضيات مثل أمكِ
لكنكِ تستخدمين آلة حاسبة
السيدة (فليتشر) تقول أن هذا غش
السيدة (فليتشر) لا تقوم بحسابات المصرفية التي تتغير ثوابتها موسمياً
تناولي طعامكِ سريعاً !(كوبر)
, (هيا يا (كوب تعال و انهي افطارك , من فضلك
اذن الغياب
لماذا يريدون رقم طبيب الأطفال في أذن الغياب هذا؟
لماذا لا يحفظونه في الملف , صحيح؟
!(كوبر)
!الآن , من فضلك
!مرحباً يا رفاق
عيد القديسين ليس اليوم يا عزيزي
, أنت ذاهب في رحلة ميدانية و الطقس بارد في حديقة الحيوانات
لا , ليس بارداً
لا يمكن أن يراني أحد معه
حسناً , هذا والدكما يا رفاق
لنذهب هيا , هيا , هيا
أريدك يا (كوبر) أن تنهي افطارك في السيارة , اتفقنا؟
مرحباً يا أبي
!(كوبر)
(شكراً على هذا يا (جو
كان عليّ اعادة ترتيب اجتماع دعوة بسبب ما سنقوم به هذا المساء
حسناً , لا مشكلة أحب ان اقلهما إلى المدرسة
مرحباً أيها القرصان
ستصاب بالبرد في هذا
معه سترة
سلمني سيفك أيها الوضيع
حسناً , اركبا السيارة أنتما الاثنين
إلى اللقاء يا أمي - لا تحاول ايقاع افطارك على كرسي سيارة والدك , مفهوم؟ -
طلبت من (كيفين) أن يمثلني
أجل , فكرت بهذا
سأراكِ في الثانية
, جسور و طرق و سدود أمتنا تحتاج إلى إصلاح و علينا نحن أن نصلحهم
. . و ليس بزيادة الضرائب لكن باعادة تخصيص مصادر التمويل المتاحة حالياً
, (العمدة (ادمسون امامكِ 30 ثانية
حسناً , أنظروا إلى سجلي
لقد جعلت من البنية التحتية في وطني أولوية قصوى لنا
. . أقصد , لا داعي لذكر ان . . اتعلمون , هذه البيتزا
أنا آسف راحة تناول الغداء انتهت
لا , انها البيتزا القريدس بالبيتزا رائحته فاسدة
أنا تناولت 3 قطع - أنا تناولت 4 -
يحق لنا تناول البيتزا بالقريدس هنا
بحقك - نحن سنواجه 5 ولايات هنا . هلا عدنا للعمل؟ -
هل تؤمن بالتطور أيها النائب؟
, أم انه كما يقول الكتاب المقدس الخالق خلق الأرض في 6 أيام؟
هذا سابق لعهدي بكثير
. . عزيزتي
لا , انا بخير
لا , حاول المزاح هذا سيجعلك تبدو كانسان حقيقي
أنا انسان حقيقي
هل اعيد السؤال؟
السؤال هو المشكلة
الايمان و العلم لا يجب أن يستبعد أحدهما عن الآخر
سواء ان كنت تؤمن ان 6 أيام هذه تعني 624 ساعة , أو انها فترة اطول
هذا ما يمكننا التحدث عنه
, لكن لو تسألني لو اني أؤمن بوجود الله فالاجابة هي نعم
يا إلهي
هل هي ملحدة؟
لا أشعر أني على ما يرام
أنا لا ألومكِ
أنا قرأت اليوم في الصفحة الأولى أن حملة (روبرت) الانتخابية تتوقف على هذه المناظرة
انها كذلك
هذا ضغط كبير
روبرت) هو الأفضل في هذه المجموعة)
. . أنا متأكدة أنه سيسر كي
عزيزتي؟
أظن أني أصبت بتسمم غذائي؟
ما الذي تناولته؟
بيتزا بالقريدس
هل رائحة القريدس فاسدة؟
, أجل , اجل كانت الرائحة في الغرفة كلها
لا يمكنني التحدث عن الامر يا أمي
متى كانت آخر فترة طمث لكِ يا (كيتي)؟
أماه
هل تأخرت يا عزيزتي؟
لا أعرف
. . أنا
أظن ربما , اجل
كنت مضغوطة
اسمعيني يا عزيزتي
أريدكِ أن تذهبي إلى الصيدلية و تشتري اختبار الحمل
أنا لست حامل يا أمي
كنا حذرين للغاية
, كل مرة يا عزيزتي حملت فيها
لم أستطع احتمال السمك أو أيّ شئ من المأكولات البحرية
حسناً يا أمي , توقفي
سأذهب إلى الصيدلية
جيد ثم اتصلي بي عندما تعودين
هل يمكنكِ الدخول إلى هنا يا (لينا)؟ - أجل -
تفضل "ها هو ملف طلبات بقالة "مليفيو
شكراً
اجلسي
هل ستطرني؟
لانني اشتريت مؤخراً حقيبة يد رائعة كلفتني ثروة كبيرة
أنا لن أطردكِ
لكن؟ - . . لكن -
, ما حدث في تلك الليلة لا يجب أن يحدث مجدداً
أنظري , هذا ليس حيالكِ
بل حيالي أنا
رباه , هذا يبدو مبتزلاً
, (اسمع يا (تومي سأوفر عليك العناء هنا
انا لست ساذجة
أعرف أن لديك زوجة و ابنة
و أنا لا اريد خراب هذا
الامر انه في النهاية الجميع يجرح
(و أنا لا اريد جرح (جوليا
(لا أريد جرح (إليزابيث . . لا أريد
جرحكِ . . أنا
حسناً , أنا لا أفهم ما الذي تحاول طلبه مني
. . أنظري , لو يمكننا جعل علاقتنا مهنية
يمكننا
لا يمكنني قول أني أتمنى أن الامور لم تكن مختلفة
كما تعلم , لا تقلق حيال هذا
نحن بخير
حسناً , شكراً
أتريد شيئاً آخر؟
, (أريد رقم هاتف (بيلي ألبا اتعلمين , رجل التسميد؟
سأفعل
الآنسة (ويدون) تتحمل نفقات مصاريف الرهن و الضرائب العقارية على المنزل
, و مجموعة جيتارات موكلي قدر ثمنها بـ 46 ألف دولاراً؟
لموكلتي نصف هذا
لا , لا بأس بذلك
. . لا عليكِ أن - (انها لك يا (جو -
شكراً
جيد . أخيراً , نطلب من الآنسة (ويدون) الباقي "من توريث أسهم "أوهاي
تزال من تلك الأسهم إلى أصول اجتماعية
السيد (ويدون) لا يمانع هذا
حقاً؟
(شكراً يا (جو
حسناً
, بالنظر إلى أمر الأبناء
لدينا موعد لجلسة الحضانة المؤقتة هذا الاسبوع
أظن أن الحضانة المشتركة متفق عليها من كلا الطرفين؟
في الحقيقة , موكلي يرغب في عدم الاتفاق على هذا
يظن أن الطفلين يحتاجان الاستقرار , و الرعاية الدائمة
و التي , لسوء الحظ , الآنسة (ويدون) لا يمكون توفيرها في الوقت الحالي
ماذا؟
بالنظر إلى عملكِ كرئيسة مجلس . . إدارة "أوهاي" للأطعمة
معذرة , هذا سخيف
موكلتي قللت عدد ساعات عملها منذ الانفصال
كانت متاحة دوماً للطفلين
ما هذا يا (جو)؟
لكن ليس هذا الصباح
سيد (والكر) , موكلتك اتصلت بموكلي في الساعة السابعة صباحاً
لانها لم تكن تستطع أن اصطحاب الطفلين إلى المدرسة
كان عليّ اعادة ترتيب جدول اعمالي بسبب هذا الاجتماع
و تم اتصال بمعلمة من المدرسة بموكلي
لأن الآنسة (ويدون) لم توقع على اذن غياب ضروري لرحلة ميدانية
لقد وقعت عليه لكنني نسيت تسليمه
معذرة , أحقاً تقولين أن شئ بسيط هكذا يسبب مشكلة في الحضانة؟
(هذا مثال حديث على عدم قدرة الآنسة (ويدون على الموازنة بين عملها كأم و كامرأة عاملة
ما الذي تطلبينه في مسألة الحضانة تلك؟
موكلي يبحث عن حضانة كاملة
لا - من الاثنين ليوم الجمعة و باقي العطلات -
لا - لا بأس -
, بنية خالصة أيتها المحامية كان يجب اعلامنا
أنكم تبحثون عن رغبة في تغيير اتفاقات الحضانة تلك
, أشعر أنه تم الايقاع بي و كذلك الايقاع بموكلتي
ما طلبه القاضي هو 48 ساعة
نحن امهلناكم 49 ساعة
شكراً جزيلاً على الساعة الاضافية تلك
انتهى الاجتماع لنذهب
لا يمكنك ان تكون جاداً يا (جو) . (جو)؟ - (لنذهب يا (سارة -
ماذا عن "(أينزلي)"؟ أليكا)"؟)"
توقفي يا أمي عن تسمية طفلي الذي لم يوجد بعد
و منذ متى و أنتِ تغامرين بأسماء كتلك؟
أنتِ هددتِ بمقاطعة (سارة) عندما "(سمّت (كوبر) بـ"(كوبر
هذا مختلف كوبر) لقب)
لا أظن أنه على أحد أن يحمل لقبين
"(ألولا)"
لماذا تستغرق هذه الأشياء فترة طويلة؟
على الأقل لستِ مضطرة للذهاب إلى طبيب و قتل أرنب لتعرفي لو كنتِ حاملاً
مهلاً , من هي الحامل؟
أكان هذا (جاستن)؟
لا , لا , بالطبع لا . (جاستن) في العلاج الطبيعي - اماه؟ -
, حسناً , جيد يا أمي لأنه لا يجب ان يعرف أحد عن هذا
بالطبع لا يا عزيزتي
, سيكون هذا عائقاً كبيراً للحملة . . و نحن لم
ما الامر يا (كيتي)؟ ما الأمر؟
هل العلامة موجبة؟
لا
لا , انها سالبة
لا بأس
, لم تكوني تحاولين حتى و كما قلتِ , هذا ليس الوقت المناسب
أجل , أنتِ محقة أنتِ محقة
عليّ أن أذهب
. . عليّ يا أمي ان
عليّ أن أعود للعمل
حسناً , تناولي شيئاً لعلاج معدتكِ أنا هنا لو احتجتني
أجل , شكراً مع السلامة
#الاخوة و الأخوات# الموسم الثاني : الحلقة الخامسة "قضايا محلية"
حضانة تامة؟
(هذا ليس (جو
انا لم اتعرف عليه بالداخل حتى
لابد أن هذه محاميته
لا , ليس كذلك . . (اسمعي يا (سارة
انها تمثل موكلها
(هذا ما يريده (جو - لا , لا -
. . لا , أنظر , كنا نختلف
, ربي أعلم بهذا . . سنتطلق
لكننا نضع أبنائنا في المقدمة دوماً
. . أنظر , لو يمكنني التحدث إليه مرة - !لا , لا , لا -
بالطبع لا ستبتعدين عن (جو) , مفهوم؟
هناك أولويات أخبريني بعدد المرات التي طلبتِ منه المساعدة
!انه والدهما
, بينما كنا منفصلين كنت اظن أنها فكرة جيدة أن يكون متواجداً
هل سأعاقب على هذا؟ - أجل -
سيستخدمان هذا من أجل اثبات انه كان و مازال الراعي الاول
كيف؟
أنا أدعم عائلتي بالعمل
, و للعلم فقط . . نحن اتخذنا هذا القرار معاً
, جو) و أنا) . . (عندما كنت حاملاً بـ(بايج
أنا ساعمل و هو يظل بالمنزل و الله يعلم أني أجني 5 أضعاف ما كان يجنيه
كان هذا هو المنطقي
و ظننت أنه كان متفاهماً
يمكنك اصلاح هذا , صحيح؟
أنتِ تحتاجين يا (سارة) محامي ذا خبرة في هذا , مفهوم؟
و يوم من الغضب لن يحل هذا
جو) كان يخفي وحشاً)
أنا لا شئ مقارنة لهذه المرأة
أنت تعرفني
أنت تعرف نوعية الامهات انا
انا احتاجك
حسناً , لا بأس , أنظري
, ساعتني بامر الجلسة , فقط لانها جلسة مغلقة
و أشك ان القاضي سيريد تغيير أيّ شئ
بعد هذا , سأوكل لكِ أقوى محامي طلاق أعرفه
في تلك الأثناء , عليكِ الاتصال بالجميع الذين شهدوا عظمتكِ كأم
. . هذا يعني معلمون و أطباء و امهات أخرى و عائلتكِ الجميع , مفهوم؟
, نحتاج إلى خطابات تدل على شخصيتكِ
, خطابات مذكور فيها انكِ أم جيدة (و إن لم تكوني أفضل من (جو
هل يمكنكِ فعل هذا؟
أجل
جيد
أتعلمين ماذا؟
لا أريد ان أعلم
!بحقكِ
لا , لا أريد سماع الامر
رباه , انت تحب النميمة
لست كذلك - بلى , أنت كذلك -
أنظر إلى وجهك أنت تتحرق شوقاً لكي تخبرني
بالفعل
أظن أن (كيتي) حامل
يا للهول حقاً؟
, أنا سمعت أمي على الهاتف "و بالتأكيد قالت "حامل
و (كيتي) هي الوحيدة التي تتغازل في الوقت الحالي
مهلاً . إلا لو انكِ كذلك - أنا؟ لا , لا -
لا . هل أنت تتغازل؟ - لا -
رباه , أشعر بالأسف علينا
مهلاً , هل أنت متاكد من هذا؟
, كل ما أعرفه هو أنه عندما رأتني أمي رحلت و دخلت إلى الخزانة
. . (عندما اعترف (كيفين خزانة
. . (عندما خطبت (سارة خزانة
. . عندما أخبرت (كيتي) أمي أنها جمهورية خزانة
هذا هو الحال
عليكِ أن تعدي أنكِ لن تخبري أحداً
, أنت من يحب النميمة و ليس أنا
ماذا ستفعل عندما يواجهك (أدمسون) بشأن حملتك الانتخابية ذات لغتين؟
, (لو أن الناس يريدون النجاح في (الولايات المتحدة عليهم تعلم اللغة الانجليزية
, لكن لو أريد التحدث إلى المصوتين اللاتينيين في ولايتي فعليّ التحدث بلغتهم
مرحباً - مرحباً -
أين صفيحة القمامة؟
أشعر بتحسن يا (ترافيس) . أشكرك على سؤالك كيف تتماسك؟
. . رأسي ملئ بتحضيرات المناظرة ولا يمكنني كيف حالكِ؟
أنا بخير . . أنا
, أعتذر عن التدخل لكننا نحتاج إلى قرار نهائي بشأن ربطة العنق
حسناً , اللون الأحمر واضح للغاية
الأزرق الفاتح هو لون الديموقراطيين
حسناً سنختار هذه
أود التحدث إليك يا (روبرت) عندما تتاح لك الفرصة
لا يمكنكِ التحدث إليه مازال علينا مراجعة مسائل الهجرة تلك
حسناً , هل أعددت أسئلة القيم العائلية؟
أجل , انه متخصص في هذا
و كذلك في التحكم في النسل
أجل , لكن لا تدقق في هذا الأمر
ماذا عن الأمهات الغير متزوجات؟
, كنت في حفل جمع تبرعات
, وأوقفت هذا 3 مرات الناس يسألون
هذا غريب
أجل , ظننت ذلك أيضاً
(لدينا آخر علامات تقدم النائب يا (كيتي
حسناً . سآتي خلال دقائق . . (روبرت)
هل لديّ موقف من الأمهات الغير متزوجات؟
. . أجل , لديك , و كحال كل الجمهوريين أنت تدعم الأسر المترابطة
هذا ضحل في التفكير
(كفى تشكيكاً في القاعدة يا (كيتي
هذا بالضبط ما سيفعلونه و سيحاولون قلب الأصوات عليك
ترافيس) محق)
, سأذهب أنا للعمل على المشروع و أنت اهتم بالاعداد
أموافقة على ربطة العنق؟
لأنهم يقولون ان هذا هام كأهمية أرائي عن الشرق الأوسط
أجل , ربطة العنق رائعة
ربطة العنق رائعة
انهم سائقو شاحنات انسى الأمر
تومي)؟)
آسفة
, شطيرة لحم ديك رومي مستعدة للاستهلاك
شكراً أنا أتضور جوعاً
أظن انكِ محقة سأجعلهم يحتفظون بـ 14% الخاصة بهم
لا يستحق الأمر أن يتوقف
هل يمكنكِ البقاء لثانية يا (لينا)؟
أنا قلقة من أنكِ تتعدين مهماتكِ كمديرة مكتب
لأنني أعددت له شطيرة؟
رجاءاً لا تفعلي هذا
أنا أفضل في هذا
ليس لديّ فكرة عمّا تتحدثين
(أنا اتحدث عنكِ و (تومي
, مما كان ما يحدث بينكما
, مهما كانت علاقتكما
فهذا سئ للشركة
أنهيها
لقد انتهت بالفعل
جيد
(شكراً يا (لينا هذا كل شئ
مرحباً
, (السيدة (فليتشر شكراً على اعادة الاتصال بي
لا , لا , كل شئ على ما يرام
أجل , انها كذلك انها تبلي جيداً في الرياضيات . شكراً
في الحقيقة , هذا غريب بعض الشئ
زوجي (جو) و أنا نحاول تسوية مسألة الحضانة
, و الأمر هو أني أريد شهود على شخصيتي
, أنتِ تعرفين نوعية الأمهات انا . . أتمنى لو أنكِ
آسفة
جو) طلب منكِ منذ أشهر؟)
أنت لا تصدق . . لقد وصلت إليهم كلهم
, (السيدة (فليتشر , (الطبيب (واسون
معلمة الرقص و معلمة الرياضة و جيراننا
منذ متى و انت تخطط لهذا يا (جو)؟
لا يجب أن نتحدث بدون محامينا
, لا تختبئ خلف محاميتك اللعينة !و التي , بالمناسبة , أدفع أجرها
هل تكرهني حقاً يا (جو) لهذه الدرجة؟
أنت مستعد لنكران كل شئ , فعلته انا من اجل عائلتنا من أجل ماذا
أن تجرحني؟
ربما يصعب عليكِ فهم هذا
هذا ليس بشأنكِ
(الاطفال يحتاجون للاستقرار يا (سارة
(لا توعظني يا (جو
أماه؟
(بايج)
مهلاً - عودي للداخل يا (بايج) . هيا -
عزيزتي - يا لكِ من فتاة رائعة -
دعني أتحدث إليها
(لقد انتهينا يا (سارة
عليك ان تدعني أتحدث إليها
سأوصلهما لكِ الليلة
مرحباً
أمي قالت انها تركت رأيها في شخصية (سارة) هنا
"أنا قلت لها "خطاب" و ليس "رواية
لدى أمي الكثير كي تقوله
. . (حسناً , (جو) و (سارة أوضح لي . ما مدى سوء الأمر؟
ليس جيداُ , لكن كما تعلم , هذا عائد لقاضي الآن
أتريد بعض الأخبار الجيدة؟
. . (كيتي)
حامل؟
لم تكن لتفعل , ليس الآن
, سمعت أمي تتحدث إليها و عندما رأتني أمي
ذهبت إلى الخزانة مباشرة
يا للهول
هل دخلت عميقاً في الخزانة؟
عميق جداً
سأصبح خالاً مجدداً
اصنع لي معروفاً يا صاح انتظر حتى تخبرك هي . لأنها ستقتلني
أجل , أنت محق ستقتلك
عليّ التعامل مع مصير أبناء أختي الاخرى الآن لا ضغوطات
حسناً , حظاَ موفقاً
ما الذي ترسمه؟
أنياب - هل هذه أنياب؟ -
سيكونون رائعين
هل تريدين التقطيع يا (بايج)؟
لا , شكراً
أتعلم يا عزيزي , لقد أوشك موعد استحمامك لم لا تصعد؟
"و سأدعك تشاهد "اليقطينة الكبيرة
هيا , سأصعد في الحال
هل يمكنك لامكِ ان تجلس؟
أنا آسفة أنكِ سمعتني و والدكِ نتشاجر
لم يكن يجب ان يحدث هذا
من الذي فاز؟
ماذا؟
الشجار من الذي سنعيش معه؟
هذا ليس حيال الفوز أو الخسارة
, (نحن نحاول معرفة ما هو أفضل لك و لـ(كوبر
و أحياناً نختلف
, لكنني و والدكِ سنحل هذا مهما تطلب الأمر
ليتكِ تأتين معي من اجل تجميع الحلوى
ستستمتعين بوقتكِ مع والدكِ (و (كوب) و (جايب
لكنكِ ستكونين وحدكِ
وظيفتي هي ان اقلق
لكن وظيفتكِ هي الاستمتاع , مفهوم؟
أجل , أرسلي لي الصور عظيم
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى
و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي
(انه الخط الآخر يا (جوليا عليّ تلقي هذا
(أوصلي قبلة لـ(إليزابيث
إلى اللقاء
(تومي والكر)
اهدأي
أين أنتِ؟
لم أقصد الاتصال بك لكني حاولت مع الجميع
لكنني لم أثق بنفسي للقيادة
كنت بالداخل لفترة طويلة
اركبي
أكان على رئيسك أن يأتي و يصطحبك أيضاً؟
, لو أنكِ تحسبين أبي فأجل
أرجوك لا تخبر (هولي) بهذا
و لم أفعل هذا؟
يبدو أنها تعرف كل شئ
أقالت لكِ شيئاً؟
أجل
و هي محقة
, هذه أول وظيفة حقيقة لي و أنا افسدها
(أنتِ تبلين جيداً يا (لينا
مفهوم؟ (لا تقلقي حيال (هولي
هذا ليس بشأنها
أنا آسفة
لا , لا تعتذري
حد الترصد - أربعة -
ضرائب الوقود - ضدها -
رقابة القرض الائتماني
نحتاج إلى تشريعات أكثر صرامة
و المزيد من القهوة
اسمع
. . غداً
هل سنقدم برنامج محترم؟
لا تستمع إلى الصحفيين
وظيفتهم هي ايجاد الدراما
ليس الصحفيون فقط . . بل الناس , هناك
شئ يمنعهم من الالتزام
هذا ليس الوقت المناسب لكي تفكر بطريقة فيلسوفية عن الناس
لديك دعمهم أنظر إلى اسهاماتك
أجل , لا اريد أن أنتهي في المركز الثاني أو الثالث
, (اسمع يا (روبرت أنت متوتر
يكفي الاعداد لليوم غداً , كل ما عليك فعله هو الذهاب و عدم الفشل
الناس يريدون أن يعرفون من تكون
هذا ليس موعداً غرامياً
هذه ليست حفلة عشاء
لو لم أستطع جعل الناس يفهمون و يسمعون
, و يريدون أن أكون قائدهم فهذه مثل مسابقة جمال لي
أجل , أنت مرهق
عد للمنزل
نل قسطاً من النوم
هل يمكنك يا (ترافيس) أن تتوقف عن سؤالي و تخبرني بما يحدث فعلاً؟
مرحباً - مرحباُ -
لقد عدت - أجل -
لقد انتهينا أخيراً
أحضرت لكِ السوشي
شكراً , لكنني لست جائعة على الاطلاق
أتريدين احتساء الشمبانيا؟
ألا يجب أن ننتظر إلى ما بعد المناظرة؟
لا . أظن أن الانتهاء من الاستعداد للمناظرة في حد ذاته نصر , صحيح؟
. . حسناً , انا
أنا لست مستعدة لتناول شئ
, فكري أنه شراب الزنجبيل لكنه مسلي في نفس الوقت
(روبرت)
ترافيس) كان محقاً)
أنتِ حامل
(ترافيس)
كيف عرف؟
شك في الأمر , بين التقيؤ و القلق المفاجئ حيال الأمهات الغير متزوجات
كيف لم أعرف انا؟
حاولت أن أخبرك , لكن بين اختيار ربطة عنق , و مراجعة نقاطك
لم أجد الفرصة المناسبة
كان يمكنكِ أخذ لحظة واحدة و تخبريني أننا سنرزق بطفل
أنتِ اخترتِ ألا تفعلي
لا
لم أعرف كيف سيكون رد فعلك , صحيح؟
لا تتنبأي بأفعالي
لديّ ما يكفي من الناس لفعل هذا
أنا أبحث فيكِ عن الصدق
أتعلم ماذا يا (روبرت)؟
أنت لست الوحيد الذي يجب أن يغضب هنا
أنا اكتشفت للتو اني حامل
و ماذا , هل أقوم بالركض و القفز من الفرح
و أتصل بأمي و خطيبي و أصدقائي؟ !لا
هل يمكنني الذهاب لشراء ملابس الأطفال؟
لا
لا , لأنه عليّ القلق على حملتك الانتخابية
(اجلسي يا (كيتي أنتِ حامل
هذا مبكر
أتريد أن تعرف سبب عدم اخباري لك بهذا؟
لأن هذا هو أسوأ توقيت لشئ كهذا
, نحن لسنا متزوجين حتى
مما يعني أن ايّ احمق في برنامج اذاعي سوف يحول هذا الأمر إلى أمر هام و كبير
أتظن أنه من الصعب الترشح للرئاسة؟
عليك ان تجرب ان تكون مخطوباً لشخص مرشح للرئاسة
, أنتِ محقة لكن كان مازال عليكِ أن تخبريني
أهذا ما يغضبك حقاً؟
لكنك غاضب كيف سيؤثر هذا على ترشيحك؟
, بالطبع افكر بهذا و كذلك أنتِ !بالنظر إلى متطلبات وظيفتكِ
كيف حدث هذا؟
ظننت أننا حذرين
كنا كذلك
لكن الأمر حدث على أيّ حال
. . لا أعلم أيّ جزء مني أكثر غضباً الخطيب؟
, الذي كان آخر من يعلم
, أو المرشح الذي جعل احد أفراد فريق عمله حاملاً
و التي قد تتقيؤ خلف الكواليس بينما أحاول المناظرة
إلى أين تذهبين؟
, سأخلد للنوم
و يمكنك أن تسترخي , لأني ليلة غد سوف أشاهد المناظرة مع عائلتي
. . و لن تقلق لو أنني تقيأت خلف الكواليس و
و جعل الناس يتشككون
خدعة ام حلوى
!مرحباً حسناً
أنتم في غاية اللطافة فليأخذ الجميع واحدة . واحدة فقط
تفضلوا أنتم في غاية اللطافة
ماذا عني؟
أنتِ لطيفة أيضاً
, ربما في ليس قدر اللطافة القرد لكنكِ جميلة
ادخلي
أنتِ تبالغين يا أمي
أنا آسفة يا عزيزتي أني شغلت بالكِ بالكثير
لا أعرف يمكنني معرفة الحامل دوماً من ميل
انها الأم الصغيرة
!(و (كيتي
. . كيف تشعرين
حيال المناظرة؟
أشعر بالثقة
نوعاً ما
روبرت) و أنا تشاجرنا)
تشاجرتما؟ بخصوص ماذا؟
بخصوص شئون العمل
, يا للهول , بهذا القدر سوف تنتهي من عندنا الحلوى
أنا أحضرت أكثر هذا العام عن العام الماضي ايضاَ
!مهلاً !قادمة
ها هي , مناظرة الجمهوريين في أكثر الليالي رعباً في السنة
كيتي) حامل)
ماذا؟
أجل
لكننا لا يجب أن نظهر لها اننا نعرف
لا يجب أن نعرف ماذا؟
(لا يجب أن نعرف بأمر سيارة (كيفين
, يجب أن أحضر سيارة هجينة . . كما تعلمين , بسبب
, الاحتباس الحراري و انا أصاب بالنمش في الشمس
, (تعالي يا (كيتي اجلسي هنا
انه كرسي رائع و ارفعي قدميكِ
لا ,الأريكة جيدة
ها هو انه يبدأ
(مساء الخير من (بويس) , (أيداهو
(أنا (باتريشيا باور
مرحباً بكم في مناظرة الحزب الجمهوري
دعوني أقدم لكم المرشحين
. . أولاً . . (عضو مجلس الشيوخ (توم بيرجس
. . (العمدة (كلاي أدمسون
سأفتح هذا
(و النائب (روبرت ماكاليستر
. . (رطبة عنق (ماكاليستر كارثة
(اصمت يا (كيفين ما الذي تعرفه عن ربطات العنق؟
ربطة العنق هذه ليست سيئة تماماُ ليست سيئة على الاطلاق
أنا قادم
لقد تأخرت
أين زيّك؟
أنا أرتدي زي الزوج المهجور
أنت؟ - الجندي المصاب -
رائع
هل سمعت بأمر (كيتي)؟
أجل , أنا صوت ضد زيادة التأمين الصحي للأطفال
. . لدينا أفضل رعاية صحية في أيّ أمة
لأنه نظام السوق الحر - اماه -
اهذا علينا أن نساعد الأعمال كي تغطي نفقات التأمين
, و لو تم انتخابي . . سأضع خطة محكمة من أجل تحديد الضرائب
(بحقك يا (روبرت قل شيئاً
لكن لنكن صريحين النظام فاسد
, بدون رعاية صحية محددة و مقاومة للأمراض , سيعني هذا ملئ غرف الطوارئ لدينا
مما سيسبب رفع الضرائب على الأطباء و وجود شعب غير صحي
علينا أن نتوقف لفاصل اعلاني
يبدو أنه يبلي جيداً
أجل , عليه أن يثبت نفسه
أنا من اجاب المرة السابقة
حسناً , سأفتح الباب
لا تعطهم الكثير من الحلوى
أنتِ بخيلة يا أمي
!ستنتهي الحلوى من عندنا
خدعة أم حلوى
. . أنظروا , الممرضة المثيرة , القطة المثيرة
العاهرة المثيرة؟
هذا لطيف
لكنكم مسنون
حلوى أو اننا معنا بيض في السيارة
حسناً , لا بأس
قطعة واحدة فقط
. . لا , أنا أخبرتكم . . لماذا
خدعة ام حلوى
لم أتوقع أن أراكِ
الشئ الأكثر حزناً من عدم وجود أبنائي في عيد القديسين
هو أن أعطي الحلوى لأبناء الآخرين
لذا ظننت أن مناظرة الجمهوريين ستكون مسلية أكثر
العمل الايجابي ضروري
و هو يعطي الفئات قدرة الوصول المستبعدية لم يسبق لها مثيل
رباه , من الذي حاول مناقشتها؟
مرحباً يا جماعة
مرحباً يا عزيزتي
هل قرأتِ رسالتي؟
ماذا , الرواية؟
(موقفكم من (رو في وايد ايها العمدة؟
كنت متولي الوجهات النظر المتحفظة منذ 40 عاماً
ثقافة الحياة تمثل (أمريكا) في افضل حالاتها
النائب (ماكاليستر)؟
, بوجهة النظر السياسية أنا أنظر إلى الدستور
, (و ما الذي يمثله (رو في وايد
لا يوجد شئ في الدستور يمنع الاجهاض أو يضمن حقوق المريض في هذا
و لهذا أنا أؤمن أن بلدنا تستخدم أفرادها و اختلافاتهم من اجل ايجاد السياسة
ذكرني أن أحرر شيكاً للسيدات التي (تخضع للاجهاض في (أمريكا
(يبدو من سجل التصويت النائب (ماكاليستر أن ليس لديه رأي حازم بشأن هذا الامر
, بفائق الاحترام موقف غير حازم أفضل من لا موقف
أجل أنا من لقنه هذه الجملة
هذا رائع يا عزيزتي - هذه جملة ممتازة -
(بالنظر إلى أن خطيبة النائب (ماكاليستر . . توافق على للاجهاض
مهلاً , مهلاً - لست مندهشاً أنه كان متردد في هذه المسألة -
هذا ليس جيداً - هذا سئ -
حسناً , سأذهب لاحضار الخمر أيريد أحد؟
أجل , على الجميع تجربة الخمر الجديد
(الجميع عدا (كيتي
ماذا؟ - ماذا؟ -
(أقصد (ريبيكا
انها تحت السن القانوني
لا , لست كذلك
أنت تكذب
, لا , يمكنني معرفة هذا أنت تكذب
دائماً أعرف عندما تكذب
كيفين) أخبرني)
جاستن) أخبرني) - كذلك أنا -
و انا
أنا لا افهم شيئاً الآن
ربما أني سمعت أمي تتحدث على الهاتف
بخصوص ماذا؟
كنتِ تتحدثين إلى (كيتي) على حملها
كيتي) حامل؟)
لقد ذهبتِ إلى الخزانة مباشرة يا أمي
, بحقكِ يا أمي ألم تفكري أن تكوني أكثر غموضاُ؟
الخزانة؟
هذا ما يحدث عند التصنت
, حسناً , أجل , شقيقتكم خضعت لاختبار الحمل لكن النتيجة كانت سلبية
أعرف أنها كانت ستخبرني
. . في الحقيقة , كانت
ايجابية
ماذا؟
لماذا لم تخبريني؟ !أنا من أرسلكِ للصيدلية
, لم أستطع أن أخبركِ !(قبل أن أخبر (روبرت
!أنا والدتكِ
كان يمكنكِ اخباري - دوري -
سأفتح
كفى
يا رفاق , يا رفاق
, بالانتقال إلى نظام الضرائب أيها النائب , لو تم انتخابك
هل ستعدل من نظام الضرائب الحالي كما قال النائب (بريدجز) سابقاً؟
أجل , لكنت سأفعل
. . و , كما تعلمين
أود العودة لتعليق العمدة (أدمسون) على خطيبتي
من الواضح انه يؤمن أن هذا الحزب عليه أن يكون منفتحاً فقط لأرائه الجدلية تلك
لكن (إبراهام لينكولن) حرر العبيد
تيدي روزفلت) كان المحافظ على البيئة) الذي أنشأ الحدائق العامة
دوايت أيزنهاور) استخدم القوات الاتحادية) لدمج المدارس
كل هؤلاء الرجال كانوا جمهوريين
, و لكن باقحام خطيبتي و أرائها الشخصية في هذا . . (كما تعلم يا (كلايتون
أنت تقدس القيم العائلية
, أنا اقدر عائلتي
و سأقدر لك أن تناظرني انا و ليس من أحب
لأنه علينا الاعتراف , أن الترشيح للرئاسة أصعب عليهم هم منا نحن
و لو يريد التحدث عن عائلتي , أو عن أيّ مسألة خارجة
يسرني أن أقضي ذلك الوقت (في التحدث عن موقفي عن (العراق
!مرحى
سيكون والداً ممتازاً يا عزيزتي
أجل , سيكون كذلك
!لا أصدق أنكِ حامل - !(الأم (كيتي -
!طفل جديد
مرحباً
فكرت ان اجرب الخمر الجديد
تهانيّ
شقيقتي ستنجب
هذه أخبار ممتازة
عليكِ ان تبتعدي عن كل الماكولات البحرية
لا , لقد أدركت ذلك
, سأحضر لكِ كتاب "المتوقع" خاصتي مع إن معظم النسوة يقلن أنه أخافهن
في الحقيقة , هناك كتاب كل الناس يتحدثون عنه
و شاي الزنجبيل يساعد في مسألة التقيؤ تلك
صحيح و (سارة)؟
ما الذي يمكنني أن افعله لكِ؟
اجعليني لا أشعر أن كل قرار اتخذته في حياتي كان خطأ
و أنني سأخسر أبنائي بسبب هذا
(بحقكِ يا (سارة
أقصد , أنظري إلى ابنيكِ
بايج) أكثر نضجاً) , مما كنا نحن عندما كنا في عامنا 20
, و هذا ذكاء واسع و مخيف أيضاً
(و (كوبر) . . (كوبر
انه واثق من نفسه
, يدخل الغرفة كأنه مسيطر عليها و كل هذا بسببكِ
. . كل يوم أظهرتِ لهما معنى القوة و
و التحكم و الثقة بالنفس
. . أقصد , أنا فقط
أتمنى أن أكون أم جيدة مثلكِ
مرحباً
معي بعض الخبز الجاف و البيض المسلوق و شاي بدون كافيين
شكراً
أتشعرين بالدوار؟
أجل , لكن هذا ليس كل شئ
. . فقط
, روبرت) خائف للغاية)
, و أنا خائفة و الحملة الانتخابية ستعاني من هذا
. . الأمر فقط
اهذا كان سبب الشجار؟ - أجل -
أتذكر عندما عرفت أنني حامل بكِ
ظننت أن والدكِ سيصاب بصدمة
, أوهاي" كانت قد بدات تنجح" يمكنكِ تخيل مدى نفع (سارة) الصغيرة
, ثم ولدتِ أنتِ و هو حملكِ
. . كنتِ تملئين بين راحته إلى مرفقه
و اغرم بكِ
و حياتي بكل تاكيد لن تكون كما هي بدونكِ
لذا لا تقلقي حيال الحملة
أنتِ و (روبرت) سترزقان بأول طفل لكما
رباه , سأحتاج إلى الكثير من المساعدة
هذا هو سبب وجودي هنا
اتعلمين كم سأدلل ذلك الطفل؟
ثم ساعيده إليكِ و انقدكِ على كيفية تربيتكِ له
حسناً
أنا حصلت على أوراقكما
سوف أراجع المستندات و الشهادات الشخصية
أؤكد لكم اني سأتخذ قراري في أسرع وقت ممكن
ستسمعان مني عندما انتهي أيها المحاميين
هذا كل شئ
هل يمكنني قول شئ؟
اتفقنا على عدم الادلاء بأقوال شخصية أيها القاضي
, لو تود الآنسة (ويدون) قول شيئاً اود سماع هذا
أنا ام جيدة
أعرف هذا
, ربما لا استطيع اصطحابهما إلى المدرسة كل يوم . . لكنني أمهما
كل يوم
لا يمكنك معاقبتي لاني أم عاملة
أريد أن يعرف أبنائي , المتعة من عملي هذا
لكن هذا لا يقارن بالمتعة التي أحصل عليها . . كوني امهما كل يوم
و هما يعرفان هذا
أرجوك
شكراً
سآخذ ذلك في الاعتبار
أتعلم ما يقولونه عنه؟
انني ارتديت ربطة العنق الغير مناسبة؟
لا
لا , يقولون انك فزت
, "المجلات "ذا ريجستر" , "ذا تايمز" , "ذا جورنال هذا بالاجماع
, اتعلمين , طوال الوقت عقلي كان يعود دوماُ بالتفكير أنكِ حامل
لم تستطع الجزم
. . اتعلم , كل ما
قلته عني هناك؟ . . لكنت
شكراً
انظري , التضحيات التي تقومي بها ليس خسارة لي
كان يجب أن أخبرك أني حامل لم يكن يجب أن أنتظر
لكنني أفهم سبب عدم قولكِ
ستكون رئيساً عظيماً
لكنني فهمت ما يعنيه هذا عندما قررنا الزواج
لكن من الصعب أحياناً أن أكون مسرورة بهذا الشأن
. . هل أنتِ سعيدة
بشأن الطفل؟
أنا في غاية السعادة
أنا كذلك
هل أنت سعيد؟
أجل , لا يوجد شئ سيجعلني أسعد من تكوين عائلة معكِ
هذا كان سريعاً
ما الذي يعنيه هذا؟ - لا يعني شيئاً -
مرحباً يا جماعة
فلتجلسوا
, أعرف أنكم متحمسون لذا لنصل إلى النقطة على الفور
حكمي المؤقت هذا لا يقصد به معاقبة أحد الفريقين
بل هذا من أجل مصلحة الأطفال
السيد (ويدون) كان الراعي الرئيسي
, من أجل توفير الاستقرار و المتابعة
أعطي لـ(جو ويدون) حضانة مؤقتة (لـ(بايج) و (كوبر ويدون
و ينفذ هذا على الفور
شكراً لك أيها القاضي
معذرة
سأصطحبهما الليلة
اسمعيني
لم ينتهي الأمر , مفهوم؟
هذه ليست النهاية
لم ينتهي الأمر بعد , مفهوم؟
أماه
مرحباً
كيفين) أخبركِ)
أجل
جو) سيصل في أيّ لحظة)
أعرف
أين حفيداي؟
انهما بالأعلى يستعدان
لنذهب لمساعدتهما
أيعرف أحد سبب هذا الاجتماع؟
لسوء الحظ , أظن أني أعرف
شكراً لكم على البقاء
أعرف أن الوقت متأخر
لكن (كيتي) و أنا لدينا اعلان
روبرت) و أنا سنرزق)
بطفل
لذا نحن في مشكلة حسّاسة
انهما مسألة عائلية
, و ستكون مشكلة لنا و على الأرجح ستكلفنا
لكنني مستعد لدفع الثمن
, لأنه في نهاية الامر هذا لا يهمني
أنتم تقولون أن على الناس يعرفون من انا؟
فسيعرفون
. . حسناً , إذاً
أحتاج إلى أسماء كل عمدة او نائب أو عضو بمجلس . . الشيوخ أو محافظ خلال 15 عاماً الأخيرة
لابد ان أحدهم أنجب طفل غير شرعي
, و أريد معرفة ردود الأفعال
. . من المقومات و البيانات الانتخابية و الاستطلاعات أيّ شئ و كل شئ
هل معك قلم؟
(نورا)
(جو)
!أبي
هل أنت مستعد؟ - أجل -
ممتاز
سأحمل أنا الحقيبة الكبيرة يا صاح
تعال يا (كوب) و عانقني
هيا
سأراك بعد عدة أسابيع يا عزيزي
إلى اللقاء يا جدتي - إلى اللقاء يا عزيزي -
رجلي الصغير
ستتسلى بوقتك
و ستكون ولداً صالحاً , اتفقنا؟
اسمع كلام والدك
سأفعل - استمتع -
أنا أحبك
أين (بايج)؟
سأذهب للاطمئنان عليها
والدكِ هنا من اجلكِ يا عزيزتي
هل يمكنني البقاء لليلة أخرى؟
. . أتعلمين
, أخفيت شيئاً هنا من أجل أن تعرفيه لاحقاً
لكني اظن أن الآن هو الوقت المناسب
انه ورديّ
مازال لونكِ المفضل , صحيح؟
. . وقتما تشائين للتحدث عن أيّ شئ
كايتلين) تتصرف بلؤم في المدرسة) أو انكِ تحتاجين لمساعدة في فرضكِ المنزلي
, أو أردتِ القاء التحية سأكون موجودة
لا يهم ماذا كان الوقت أو أين انا , مفهوم؟
هل قمتِ ببرمجته؟
, (أرقام هواتف مكتبي , هاتفي الخليوي , جدتكِ , (كيتي (الخال (كيفين) , الخال (تومي) , الخال (جاستن
كلهم على مسافة ضغطة زر
, هذان الاسبوعين سيمران بسرعة
سأعتني بهما جيداً
كما هو حالهما دوماً
إلى اللقاء يا عزيزتي
أراكِ قريباً
(مرحباً يا (بي
!حسناً يا (كوب) , لنذهب
حسناً , استمتعا بوقتكما , اتفقنا؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "مكانان" Revealed مع تحياتي