. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
مليار شخص يتناولون هذا الطعام كل يوم
ألا تظنين أن طعمه سيكون ألذ
لو أنه من بساتينكِ؟
, بالطبع لكنك لن تقنعني بالصفقة
سأقيم حفل عشاء عائلي كبير
لم لا تنضم إلينا؟
هذا يبدو رائعاً
(أمي معجبة للغاية بـ(أيزاك
لكنها لو تريدنا أن نذهب إلى المنزل , و نتناول العشاء معهما
فهذا ما علينا أن نفعله
(تومي) كان على علاقة بـ(لينا)
أنا لم أعجب بتلك الفتاة
, لو أنكِ ستلومين أحداً (لومي (تومي
رأيك ليس مهماً لأنك كنت تنام مع (لينا) أيضاً
مازلت أنام معها
(الأمر ليس لأنك نمت مع (لينا
تومي)؟)
فعلت أنا ذلك أيضاً أنا نمت مع شخص آخر
ماذا؟ - كنا نخرج معاً في المدرسة الثانوية -
كانت غلطة
أكانت كذلك؟ هل (لينا) كانت غلطة؟
أجل , كانت غلطة
(جيسون) سيعود يا (سكوتي) لقد اتصل بي
مرحباً يا أمي
يا للهول , أكان هذا أنتِ؟
لا , هذا سيكون هذا (ترافيس) المريض
يحاول نشر هذا المرض بين (الناس الصالحين من (أيوا
هؤلاء الصالحون هم من أصابوني بالمرض
. . إذاً
هل (أيزاك) مريض أيضاً؟
, لا , (ترافيس) هو الوحيد المريض الحمد لله
!لا تشرب كثيراً
أنا لا أفعل أنا أكاد أشرب
, ظننت لو أنه مريض لكان هذا سبب عدم اتصاله
, من يمكن لومه
بعد حفل العشاء السئ هذا
لا يا أمي , انه مشغول فقط بالانتخابات في (كاليفورنيا) , هذا ما في الامر
لستِ مضطرة لايجاد عذر له أنا يمكنني تقبل الرفض
أنا لا أحاول ايجاد الأعذار له
اتضح أن الانتخابات الرئاسية
تسيطر على الوقت , مفهوم؟
أتعلمين ما عليكِ فعله؟
, اذهبي إلى المكتب و اطلبي منه أن يرافقكِ لتناول الغداء
رباه , لا هذا سابق لأوانه
أتعلمين ماذا يا أمي؟
الرجل شاهدنا نتشاجر بينما نتناول الباييلا
أظن أن الامر ليس سابق لأوانه
(ما الذي حدث بين (جوليا) و (تومي على أيّ حال؟
لا أعرف
لم أعد أتحدث إليهما , (أنا لم أعد أتحدث إلى (جاستن
و الذي على ما أظنه مازال (ينام مع (لينا
ما الذي تفكر به؟ - لا أعرف -
ربما تتمنى لو أن (كيفين) مستقيماً
(حتى تكون نامت مع جميع رجال عائلة (والكر
(هذا مقرف يا (كيتي - أنظري إلى هذا يا أمي -
لقد وصلنا عليّ أن أرحل
لا , لم نصل
اصنعي لي معروفاً يا أمي (اتصلي بـ(أيزاك
لا
!(اتصلي بـ(أيزاك - !لا -
مع السلامة
لديّ الكثير من الأسئلة بخصوص هذه المكالمة
عليّ أن استيقظ مبكراً غداً
إذاً؟
ظننت أننا قلنا أننا سنرتاح اليوم
أنظري , أعرف هذا لكني لا أرغب في العودة للمنزل
لا يمكنني تحمل مكالمة هاتفية أخرى وراء الأبواب المغلقة
بين (كيتي) و أمي . . أو (سارة) أو الله أعلم
عظيم وجودك هنا سيجعل الأمر أكثر سوءاً
أنا لا أبالي , مفهوم؟
(مازال عليّ الذهاب إلى العمل يا (جاستن
مهلاً . . أين
العمل , صحيح كيف حال العمل؟
ما الذي يعنيه هذا؟
لا شئ أليس الأمر غريباً بعض الشئ؟
بالطبع انه أمر مقرف
لماذا لا تستقيلين إذاً؟
, لأنني لست مثلك
أنا لا أقيم في منزل والدتي , بدون دفع ايجار
و ليس لديّ مبلغ كبير في المصرف أيضاً مفهوم؟
أحتاج إلى هذا المرتب
أتظن أني أحب العمل لحساب شقيقك؟
حسناً أعتذر عن ذكر هذا الأمر , اتفقنا؟
. . الأمر فقط
ما الذي نفعله؟
الجميع غاضب منا
ريبيكا) لم تتحدث إليّ منذ الزفاف)
أنت و (تومي) متخاصمان
, عندما بدأنا نتقابل , قلنا
أننا نريد الاستمتاع بالوقت
لكني الآن لست متأكدة . . أنت فقط
أنت تتصرف بحدية
حدية؟ - أجل , و أنا قلقة -
أتظنين أني أتعاطى مجدداً؟
لا
هذا لأني لا أتعاطى , مفهوم؟
, أنا اذهب إلى المقابلات و أتعلمين ماذا؟
. . أنا وجدت واحد للجنود , لذا
هذا ممتاز
ما المشكلة هنا؟
أنت تبدو غاضباً مؤخراً
ليس منكِ
تومي) هو من أخطأ , مفهوم؟) ليس نحن
و انا سأمت من كون أن الجميع
يجبرونا على دفع ثمن أخطائه
أظن أن الامر أكثر تعقيداً من هذا
هل مازلتِ تكنين له مشاعر؟
لا بالطبع لا
حسناً , ما الذي تقلقين عليه؟
, (كما تعلم , (تومي) و (جوليا . . لو أن
علاقتهما ستنجح أم لا
أتعلمين ماذا؟ انها مشكلتهما
لا , أنت محق
حسناً تعالي إلى هنا
هل يمكنني البقاء؟
أجل
هل هذا جديد؟ بالتأكيد -
هل أشتريته من (فينيكس)؟
. . في الحقيقة , اشتريته منذ عدة أسابيع
من أجلك
انه جميل
. . أتعلم , كنت أفكر أنه ربما غداً
, يمكنني أن أعرج عليك و نتناول الغداء
لو أنك لا تمانع
أجل , لو أنكِ تريدين هذا
أظن انه سيكون من الجيد أن نفعل أشياءاً
. . التي كنا نفعلها من قبل
كما تعلم , أشياء عادية
أجل , هناك مطعم مأكولات بحرية جديد . . يمكننا
يمكننا التقابل هناك لو تريدين ذلك
حسناً , أجل , جيد هذا يبدو جيداً
, معذرة يا سيدي لقد أغلقنا
أنا مضطر لاطلب منك الرحيل
ما الذي أخرك؟
(أنا لا أطهو فحسب يا (كيفين
أنا أنظف أيضاً
رباه , لسوف أكون زوجاً ممتازاً , صحيح؟
لا تقلق , لا أحاول صيدك , بالحديث عن الامر
تم تركي وحدي لانهاء شوي سمك التربوت
عندما نفذ منا صلصة خل التفاح
لذا أنهيت الشوي بصلصة الفلفل الأحمر و الكمون
و هل كانت سيئة؟
في الواقع , لم تكن ما طلبوه
كنت خائفاً للغاية
لكن النادل جاء و أرسل تحياتهم للطاهي
يا للروعة ممتاز يا سيدي
شكراً
. . إذاً
ما الأخبار معك؟
. . بعض الايداعات من الممل وصفها
(و اتصل (جيسون
(أجل , لقد عاد إلى (إل إيه
. . و أراد أن يقابلني لشرب القهوة
غداً
, أنظر , لو أن هذا غير مريح لك يمكنني الغاء الأمر
ليست مشكلة على الاطلاق - لا , لا , لا بأس -
كنت متاكد أنه سيتصل في النهاية
(أجل , و كما تعلم أنه شقيق (روبرت
ليس و كأني لن أقابله
أجل , و أنتما انفصلتما بطريقة غريبة على الهاتف
لذا أجل , اذهب لمقابلته
و قم بحل أيّ شئ يحتاج إلى حل
أنظر , ليس لديّ ما أحله قطعاً
لذا أخبرته أنه يمكنه العروج عليّ
أتمنى أن هذا ليس . . مشكلة
, (لو أن لديك مشكلة مع هذا يا (سكوتي , أرجوك أخبرني
لانه يمكنني الالغاء - (أنا قلت أنه لا بأس يا (كيفين -
حسناً - شكراً على سؤالك -
لكنه لا بأس - حسناً -
على أيّ حال , انا مرهق
لنعد للمنزل
#الاخوة و الأخوات# الموسم الثاني : الحلقة الحادية عشر "المبشر"
(أنا لا أفهم ما يزعجكِ يا (سارة
انها فرصة لنا كي نقوم بقفزة كبيرة
نظرياً , لكن ما يعرضه (جراهام) سابق لأوانه
لكن (جراهام) كان ناجحاً في (الصين) سابقاً
انه يعرف الكثير هناك لديه الكثير من الاتصالات هناك
ليس لديه أيّ مصلحة (من استثمار هذه الشركة يا (سول
انه مقامر
أمستعد أن تخاطر بكل شئ
أنت و أبي و (تومي) و الجميع قضى أعواماً في بنائه
من أجل شئ ليس لديه ضمانات؟
أنا و أنتِ نعرف أنه لا توجد ضمانات في هذه الحياة
صحيح , لكن هناك درجات من المخاطرة
, هناك مخاطرة محسوبة , هناك مخاطرة معقولة
(و هناك (جراهام فينش
لماذا أنت متحمس لهذا الأمر؟
أنا أتحمس لأيّ شئ "سيكون جيداً لـ"أوهاي
حسناً , لم لا نقسم الأمر؟
نبدأ في العمل في 100 متجر
و ماذا لو لم نستطع تلبية الطلبات؟
, ماذا لو أن هناك صقيع أو نقص عمالة؟
ماذا لو اننا بالغنا في توسيع أنفسنا
و ينتهي بنا الأمر بفقدان العقود الحالية لدينا؟
, (عشرة متاجر يا (سول في اثنين أو ثلاثة مدن كبيرة
يمكننا تحمل هذا
, يمكننا التحكم في الجودة و نبني لنا سمعة و نوجد طلبات جديدة
هذا ما كان يفعله أبي
(أنتِ تتحدثين بعناد يا (سارة
مرحباً بك لمواجهة مقاومتي
أنا متأكدة أن (جراهام فينش) سيواجهني
(سارة والكر) - بالحديث عن الشيطان -
متى يمكنكِ حزم أمتعتكِ بسرعة؟
لدينا موعد اليوم مع رئيس
جولدن بلام" للاستيراد" (هذا المساء في (سان فرانسيسكو
مهلاً لحظة , اليوم , هذا المساء؟
رئيس المجلس يجب أن يعود , لـ(بكين) في الصباح
و وافق على مقابلتنا في الفندق قبل أن يرحل
نحن لسنا مستعدين للعرض الآن
, (سايمون لاو) هو المسؤول يا (سارة)
, و لو أننا نريد هذا حقاً علينا أن نذهب إليه
أنا قمت بالحجز بالفعل
أنا لست مرتاحة لهذه السرعة
جراهام) محق) اظن أنه عليكِ الذهاب إلى هذه الاجتماع
أنا آسفة , أنا لست من النوع المتسرع
اتعلمين , لكنت سأذهب وحدي
لكنه وافق على لقائنا
"لو أني حرصت على أن رئيسة "أوهاي ستكون متواجدة بنفسها
حسناً , أخبره أنك كذبت
ما الضرر يا (سارة) في اجتماع ناجح
يتبعه ليلة مرح في (سان فرانسيسكو)؟
ليلة مرح؟
لم لا نعود في آخر رحلة عودة؟
لأنه لا يوجد ما يحدد الوقت الذي سيستغرقه هذا الاجتماع
هيا , لقد حجزت غرفتين لنا في الفندق
. . سأخبركِ بشئ ليلة المرح أمر اختياري
, لا , ليلة المرح هذه ممنوعة على الاطلاق
حسناً , سأذهب بشروطي
مطار (إل إيه) , في الثانية و النصف استعدي للجدال طوال الرحلة
و استعد أنت لخسارة هذا الجدال
هذا كل ما افعله هذه الأيام
لذا أظن أن ألعاب الفيديو هي ادماني الجديد
هذا أفضل من القتال , صحيح؟
خليلتي تظن أنه من الغريب (محاولة التخلص من الذي حدث في (العراق
, بلعب لعبة اطلاق النار على أشياء
لكن يبدو أن هذا يفلح معي
, (أنا (سام و انا مدمن
(مرحباً يا (سام
الأمر ليس ممتعاً كاطلاق النار , على الموتى الأحياء
لكن ما يجعلني أتخطى هذا الأمر (هي زوجتي (باميلا
انها رائعة
لكنها مؤخراً , بدأت تسألني اسئلة
انها تريد أن تعرف كيف كان الأمر هناك
. . أقصد , أريد أن أخبرها
يوماً ما
, لكن أثناء الليل , عندما أستلقي بدون نوم
, و هي تحاول مساعدتي
آخر شئ أريد فعله هو التحدث عن تلك الامر
"و كل ما أفكر به , "هلا تغازلنا فحسب؟
كان الامر سهلاً عندما كنت منتشياً
كان يمكنني التهرب
, لكن أظن لو أنني أردت حياة أسهل
لم أكن لأنضم للبحرية الأمريكية
لم أكن لآتي إلى هنا
هذا كل شئ
حسناً أيريد أحد آخر التحدث؟
لا؟ حسناً
أراكم هنا المرة القادمة , اتفقنا؟
ربي أعطيني الصفاء , حتى أتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها
, و الشجاعة لتغيير ما أستطيعه
و الحكمة لمعرفة الفرق
تقبل
أراك المرة القادمة إلى اللقاء
جاستن)؟)
مرحباً
كيف حالك؟ - بخير -
حقاً؟ - أجل -
ما رأيك في مجموعتنا؟
أنا أحبها , نعم
أجل , كنت أتمنى لو أنك في يوم ما
ستقف و تتحدث
أجل , ليس و كأني لا أريد ذلك
لا , لا وقتما تكون مستعداً
شكراً شكراً
(سأذهب إلى (سانتا باربرا
و سأتحقق من هذه الاعلانات - عظيم -
أستكون بخير هنا؟
أجل لم لا؟
أنظري , ما بيني و بين (لينا) انتهى , مفهوم؟ لقد انتهت علاقتنا
, حسناً , العلاقة انتهت
لكن احتمالية رفع الدعوى فلا
لن يصل الأمر لهذه المرحلة - أتمنى لا -
, لكن بينما أنا لست موجودة أرجوك التزم بالقواعد
ستترك الباب مفتوحاً
لن تبدي أيّ تعليق على ما ترتديه
لا شئ ايحائي
سأكون حذراً - جيد -
مرحباً - مرحباً -
أتمنى أني لم أقاطعكما - لا , على الاطلاق . كنت مغادرة -
حسناً - استمتعا بغدائكما -
حسناً
مرحباً - مرحباً -
ظننت أننا سنتقابل عند المطعم
أعرف , لأول مرة على الاطلاق , الطريق السريع كان خالياً
. . لذا فكرت بأن أقلك
ومن الواضح أن هذه كانت فكرة سيئة
لا , انها جيدة
, حسناً , يمكنني محاولة الاتصال بها
لكنها غادرت للتو لمقابلة أخرى
لا , حسناً , حسناً , أجل , سأتصل بها
ثم سأعاود الاتصال بك
هل هناك مشكلة؟
هولي) لديها موعد غداً) , مع "ويسترن تراكينج" للشحن
. . و هم يريدون أن يجعلونه هذا المساء و
أتعلم ماذا؟ لا تهتم بهذا
أنا سأحل الأمر - لا , عقدهم مهم للغاية -
, لو أن (هولي) لا تستطيع القدوم . . فعليّ
لم لا نتناول الطعام هنا يا (تومي)؟
, أنظر , لو أنك مشغول
, مازال يمكننا تناول الغداء معاً و يمكنك اللحاق بهذا الموعد
أمتاكدة انكِ لا تمانعين هذه؟
اجل , لا أمانع
هل لديكِ قوائم طعام؟
شكراً
ما الذي تريد تناوله؟
ادخل
مرحباً
(نورا)
, كنت في الجوار
ظننت أنك قد تود تناول الغداء معي
. . أود ذلك , لكن
هناك جلسة استراتيجية بعد 3 دقائق
. . التي يجب - . . أجل , انه -
لا , مهلاً , انتظري
سألغي كل مواعيدي المسائية
أترغبين في تناول العشاء معي؟
هذا المساء؟ دعني أفكر
. . أظن انه يمكنني
الغاء بعض الأمور
جيد
الثامنة؟ - الثامنة -
أنت تعرف مكان اقامتي - أجل , أعرف -
لنرى
كيف حال الكتاب التعليمي هذا؟
ممتاز - حقاً؟ -
يمكنني القاء التحية بعد ذلك , الأمر عائد للمترجم
أتعلم أن هذا هو عام الخنزير الذهبي؟
في الحقيقة , كنت أعرف
, انه وقت ممتاز للأشياء الجديدة
, مغامرات جديدة علاقات جديدة
في الحقيقة , انه وقت ممتاز للانجاب
هناك أنواع مختلفة من الأطفال , كما تعلمين
, هناك أطفال قوية لـ100 متجر
. . و هناك أطفال ضعيفة لـ10 متاجر
(انسى الأمر يا (جراهام - . . (جدياً يا (سارة -
, (لا يا (سارة أنتِ تقترفين غلطة كبيرة
سايمون لاو) يمكنه مشاركة أيّ شركة يريدها)
انه يحترم القوة
, لو أنه ظن أننا نحاول أن نبالغ في اللعب بأمان
سوف يبحث عن شخص آخر
, و لو فعلنا الامر بطريقتك
سنواجه مشكلة طويلة الامد في التوصيل لهم
, المنتج المطلوب , و هذا لا يشكل مشكلة لك
, لأن لو انهم رفضوا
سوف تذهب بحثاً عن شركة أخرى
كما تعلمين , أنا ماهر فيما أفعله
متى ستبدأين بالثقة بي؟
, توقف عن التودد , أعقد الصفقة
و بعد ذلك دعني أفكر
اعتبريها عقدت
خمسون متجراً؟ - لا -
اثنا عشر متجراً؟ - لا -
. . إذاً
ما رأيكِ في التاكو؟
لا بأس به
هناك مطعم مكسيكي بجانب منزل والديي فتح مؤخراً
لديهم أفضل تاكو
أهناك حيث اصطحبكِ هو؟
ماذا؟
, لا , لم يصطحبي للتناول طعام مسكيكي
و الآن كيف يمكنك أن تذكره
بينما هي جالسة بالخارج؟
أنتِ من اقترح تناول الطعام هنا
, ظننت أننا نحاول العودة إلى الطبيعية
و من الواضح أن هذا لا ينفع
, ربما لأنه كل ما أفكر به هو
لو انكما تغازلتما على مكتبك أم مكتبها؟
كأن ليس لديّ أسئلة عن الرجل الذي نمتِ معه
أكان ذلك لمرة واحدة؟ أكان جيداً؟
على الأقل أنتِ تعرفين ما تواجهينه
ما اواجهه"؟" - أنا لم أقصد هذا -
ويسترن تراكينج" وصلوا"
أجل , سآتي على الفور - سأبتعد عن طريقك -
(أنا آسف يا (جوليا - أراك في المنزل -
مرحباً
(مرحباً يا (كيف
العلوية تبدو رائعة
أجل , أجل . . أجل , أحب
المكان هنا
مازال لديك هذه , صحيح؟
أجل
الزفاف نسيت أن أخبرك عن الزفاف
كان عرضاً غريباً كيتي) هربت من المذبح)
أجل , لا اصدق أن هذا فاتني
روبرت) أخبرني عن الأمر كله)
لابد انه متحمس أنك عدت
أجل , أجل جعلني أقسم له أن أروج لحملته
أستروج لحملته؟
(لا تبدأ يا (كيف انه أخي
أجل كيتي) شقيقتي)
و لا تراني أروج لحملته
ألم نتفق على عدم التحدث عن هذا؟
أجل , لقد فعلنا أنت محق
كيف حال العمل؟
. . انه
مرحباً
. . مرحباً . ماذا - أنهيت عملي مبكراً -
(مرحباً أنا (سكوتي - بالطبع . سرتني رؤيتك -
سرتني مقابلتك أيضاً
أتعلم ماذا؟ . . نحن كنا
, في منتصف شرب القهوة . . لذا ربما
لا , بالطبع استمتعا
مع ذلك أحضرت بعض محار البحر
. . ليس سرطان البحر
(لم لا تنضم إلينا على العشاء يا (جيسون
أو غداء متأخر او مهما كانت تسميته؟
لا , لا , لا انا أصر
أخبره يا (كيفين) كم أحسن اعداد محار البحر ذلك
أتعلم ماذا؟ . . لا أظن أن الليلة
أود ذلك
عظيم
سأذهب إلى المطبخ
و أترككما
(هذا ليس لائقاً يا (جراهام
حقاً؟ ظننت أنها لافتة لطيفة
, انها لطيفة , لكن هذه علاقة عمل
و هذا ليس لائقاً
أجل , أنا أعرف - . . و هذه البطاقة -
حظاً موفقاً في عرضكِ"؟"
انه عرضنا
لو لم أشعر أننا مشتركان في هذا كلياً
فمن الأفضل أن نكون على متن الطائرة (القادمة و نعود إلى (لوس أنجلوس
(نحن معاً في هذا يا (سارة
جيد أين تريد هذه؟
أظن أني سأضعها إلى جانب خاصتي
سأخبر الفندق أنكِ لا تقبلين هداياهم
الفندق؟
. . أجل , انهم يحترمون عملكِ
عملنا
و أتعرفين تلك الشوكولاتة على الوسادة؟
ليست مني أيضاً
هذا . . غريب - ليس بالنسبة لي -
سأغير ملابسي من أجل الاجتماع
لا تظن أني سأروي لك المزيد من القصص لأني محرجة
ماذا عن شئ كهذا؟
رباه , لا يمكن أني أملك هذا
كم من الوزن يمكن فقدانه خلال ساعة و نصف؟
, (عليّ أن أخبركِ يا (بيكا
(أنا عرفت بشأن (تومي) و صديقتكِ (لينا
(أنا في غاية الأسف يا (نورا - هيا , ساعديني -
ظهر ذلك في آخر عشاء عائلي بالطبع . أيوجد وقت أنسب من ذلك؟
من الواضح أن (جوليا) و (تومي) لديهما , الكثير من الامور لاصلاحها
لكن ما يزعجني حقاً أنها (مازلت تواعد (جاستن
أيّ نوع من الفتيات تكون؟
مهلاً أمازالا يتواعدان؟
ظننت أنكِ تعرفين
لا , لا لم يكن لديّ فكرة
(لم أتحدث لأيّ منهما منذ زفاف (كيتي
لم تتحدثي إليه منذ الزفاف؟
لا , لم يتصل بي
هذا ما كنت أتحدث عنه
انه يقضي كل وقته لديها
أنا أتمنى أني لم أحصل لها على تلك الوظيفة
لا تلومي نفسكِ يا عزيزتي انها ليست غلطتكِ
هذا رائع
. . أريد شيئاً
, هادئ و أنيق و راقي
مثله
يا للروعة أنتِ معجبة به حقاً
مرحباً
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنت بالأعلى أساعد والدتك
(للاستعداد لموعدها مع (أيزاك
رائع
أجل
ثم؟
(لماذا لم تخبرني يا (جاستن
أنك مازلت تواعد (لينا)؟
آسف أني نسيت أن أعطيكِ التقرير
, لا , أنا لا افهم فحسب . . لأنه
ألا تهتم أنها نامت مع (تومي)؟ . . أقصد
كانت غلطة , مفهوم؟
حقاً؟ لأنه عادة عندما يقوم الناس , بفعل شئ مرارا و تكراراً
لن يعود الأمر حينها غلطة
. . يصبح الأمر كهواية أو
أو ماذا؟ ادمان , صحيح؟
, لم أقل هذا , لكن بما انك ذكرت هذا
هناك تشابه كبير
انظري , هذا سخيف - حقاً؟ -
, لأني هذا يبدو كتدمير ذاتي
ما تفعله أنت . . أنت
أنت تمزق عائلتك ما السر في هذا؟
لماذا لا تخبر الجميع؟
أنا لا أحتاج لهذا , (لو أنكِ تعانين من مشكلة لمواعدتي (لينا
فهذا هو الأمر بالضبط أنتِ من يعاني من المشكلة , مفهوم؟
ليس لديّ مشكلة
, (بيت القصيد هو أنك تؤذي الناس يا (جاستن
و انت ستتأذى
أشعر و كانه تم الايقاع بي
سأحاول ألا أعتبر هذا التعليق شخصياً
من هو المترجم؟
أنت المترجم؟
أنتِ تحت رحمتي , صحيح؟
عشرة متاجر عشرة متاجر
أردت الاطمئنان عليك اليوم كان غريباً بعض الشئ
أردت أن أحرص أن كل شئ على ما يرام
كل شئ على ما يرام شكراً
, أنظر
أعرف أن الأمور ليست سهلة بوجودي هنا
و (جوليا) لا تبدو سعيدة
لا , انها ليست سعيدة
أنا آسفة
لا تعتذري انها ليست مشكلتكِ
لكن (جاستن) مشكلتكِ
أهذه طريقتك لسؤالي عن حاله؟
أجل
أنا لا أرى ما الذي تؤول إليه هذه العلاقة
مرحباً بكِ في النادي
ليس لديّ فكرة إلى أين تؤول (علاقتي بـ(جوليا
أتعلمين , انه من الأسهل
التحدث إليكِ عنها الآن
أجل , كانت الأمور بيننا دائماً سهلة
أجل
مهلاً , مهلاً ما الذي تفعلينه؟
لا , انتظر . . ظننت أنك قلت
, لا أعرف ما قلته
(لكني أحب (جوليا
أنا آسف
. . لا , انه
كيف جرت جلسة الاستراتيجية؟
هل سيفوز (روبرت) بـ(كاليفورنيا)؟
لديه الأفضلية كونه من هنا أصلاً
, و بما أن فضيحة ما حدث في الخليج انتهت ارتفعت أرقامه
أنت تظن حقاً أنه سيفوز
أنا لا أعتبر أحد فائزاً إلى أن ينتهي السباق
جيد , شكراً
أخبريني عن رأيكِ في هذا
انه من (جنوب أفريقيا) و طعمه مفاجئ
أنا لا أحب المفاجآت
أظن أنكِ ستحبين تلك الفاجآة
يا للروعة
انه رائع
هل ذهبتِ إلى (جنوب أفريقيا) من قبل؟
لا , هل ذهبت أنت؟
, منذ خمسة سنوات , (قبل أن تمرض زوجتي (كلير
أخذت العائلة كلها
ذهبت إلى أفريقيا للبحث عن أسلافي
ذهبنا إلى (مالي) و إلى سباق (سيارات (السنغال
(و إلى (جامبيا
كانت رحلة جميلة
حقاً؟
, لو أنني أردت البحث عن أسلافي ليس لديّ فكرة إلى أين اذهب
أنا لا أعرف من اين جئت
أنا من هنا و من هناك
. . أنا
أنا هجينة
لكنت سأقول هجينة ممتازة و متماسكة
هل أردت الصحبة على الطائرة فقط؟
ثقي بي , وجودكِ هنا حساس جداً لكي نتم الصفقة
كيف؟ كل ما فعلته هو الايماء برأسي
لكنت سأحب أن أقدم العرض
أنتِ لم تري السيد (لاو) يتحدث , صحيح؟
سوف يجعلكِ تبدين أكثر قوة
لو أنكِ تركتِ تابعكِ يتحدث عنكِ
أنا لا أعرف ما قلته
, لو أنني سمعت شيئاً عن 100 متجر . . أقسم لك
(ثقي بي يا (سارة
(الآنسة (والكر
نحن معجبون بعرضكِ
شكراً
, (سنحب أن "أوهاي" من (كاليفورنيا تبيع منتجاتها في متاجرنا
بأسرع ما يمكن
كم متجر؟
السيد (فينش) أوضح الفكرة
سنود أن تبدأي في 10 من متاجرنا
(شكراً يا سيد (لاو
هذه أخبار رائعة
, اعذريني رجاءاً
لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع -
, أنا أتطلع للعمل معكِ
و أتمنى لكِ و لعائلتكِ
النجاح في العام القادم
مع السلامة
شكراً جزيلاً
عائلتي؟
ربما ذكرت عن طريق الخطأ
أن زوج شقيقتكِ على وشك ان يكون رئيساً
!لم تفعل
صيحي لاحقاً و نحن نحتسي شراباً , موافقة؟
أين كنت بالضبط في (ماليزيا) يا (جيسون)؟
أكنت في منتصف الغابة؟
(كنت خارج (كوتا كينابالو
. . كوتا . . كينا) - (كينابالو) -
أجل , كانت في منتصف الغابة
يا للروعة
لابد أنه كان من الصعب البقاء بعيداً عن الوطن
كانت قرية منعزلة , أجل
, ظننت أنك كنت مشغول للغاية
فلم يكن لديك الوقت للتفكير في مثل تلك الامور
, أتمنى لو أن الامور كانت كذلك
, لكن الحقيقة هي أني أردت العودة للوطن
كان لديّ نفس الاحساس عندما ذهبت إلى المخيم الصيفي
كنت أتصل بالمنزل مرتين يومياً
الاتصال بالوطن لم يكن خياراً لي
لم لا؟ لا توجد تغطية للهواتف الخليوية؟
كنت اعاني من مشكلة ايمانية , في الحقيقة
حقاً؟ لم أكن أعرف هذا لكن مع ذلك , أنت لم تخبرني
أنا آسف كنت أقضي وقتي اتحدث فيها للرب
على الأقل كنت تتحدث إلى أحد
و لا تحتاج إلى هاتف خليوي للتحدث إلى الرب , صحيح؟
سأذهب إلى المطبخ أيريد أحد أيّ شئ؟
ما رأيك أن تكف عن التصرف كالمضيف هنا؟
حسناً
هناك بعض الامور بينكما كي تجدا حلاً لها هذا واضح
لماذا أحضرت معك القشريات إذاً؟
أود ان اعرف ما الذي تظن أنه لدينا كي نحله
ليس لديّ شئ كي أحله
انه يقول هذا دوماً
. . لا , الامر في غاية السهولة , حقيقة
, كنا معاً , (ذهب هو إلى (ماليزيا
, لم أسمع منه شيئاً مجدداً نهاية القصة
حقاً؟ حسناً , ماذا عن الجزء الذي وعدتني فيه
أنك ستنتظرني ثم انفصلت عني هاتفياً؟
أنا مندهش أنك استخدمت الهاتف
أتريد أن تعرف سبب عدم اتصالي؟ - لماذا؟ -
لأنني ظننت أن الامر ستكون أسوأ
أسوأ؟ - كنت أفتقدك كثيراً , مفهوم؟ -
ظننت لو أنه امكنني التركيز على ما أفعله
. . و ما كنت احاول فعله - أتعلم ما هذا؟ -
هذا أسوأ عذر سمعته في حياتي
, أنت جعلتني أظن أن علاقتنا انتهت
, كأني شاب انتهازي و ليس لديك وقت له
و ليس لديكما ما تحلانه صحيح
ابقى خارج هذا لدقيقة
لا لم لا تسأله عن سبب عودته للوطن؟
أنا متأكد انك تريد أن تعرف
, حسناً , لم يكن من أجله لو أن هذا ما تفكر به
لقد هجرني . . حينها وجدت قوتي الروحية
أخيراً - ايمانك فاز في النهاية -
(أجل يا (كيفين في مسابقة بينك و بين الايمان , يفوز الايمان
عظيم كل شئ كان للأفضل
أجل , ممتاز
أنا مسرور أننا تحدثنا في هذا
مرحباً
ما هذه الأشياء؟
, انت قلت أن لديك بعض الاسئلة عنه
لذا فكرت أن أجد لك الاجابات
. . هذه صورته في الكتاب السنوي
, صور من الحفل الراقص رسائل من المدرسة الثانوية , كل شئ
و ماذا عنك و عن (لينا)؟ متى نمت معها؟
أخبرتكِ
, كان بعد عدة أسابيع من رحيلكِ . . و
أنتِ اتهمتني بأني السبب (في موت (ويليام
أتتذكرين هذا؟
, بينما أنتِ راحلة تتعاملين مع عواطفكِ
كيف امكنكِ الخروج مع خليلكِ السابق؟
أنا كنت أتعامل مع عواطفي
, و كنت وحيدة و مصابة بالملل , و صادفت شخصاً اعرفه
, ثم احتسينا بعض المشروبات !ثم ثملت
ماذا عنك و عن (لينا)؟ أكنت ثملاً؟
أجل , أول مرة
أول مرة؟ . . كنت إذاً مستفيقاً في الثانية و الثالثة
أنتِ رحلتِ , مفهوم؟ !رحلتِ! بدون سبب
أتظن أن هذا يعطيك الحق كي تخونني؟
ما هو عذركِ إذاً؟
سأرى ما بها
(لا يا (تومي
. . علينا أن نرى حلاً لهذا
من أجلها
أعرف
لينا)؟)
أعرف أنه يجب أن أعلمكِ قبل رحيلي باسبوعين
, و اني لا أتصرف بمهنية او ما شابه
لكني لم أعد استطيع أن أبقى هنا
هل حدث شئ ما؟
, انا لن أرفع دعوى أو ما شابه
لو أن هذا ما يقلقكِ
ما الذي جعلكِ تقررين هذا الآن؟
. . (ظننت أني مغرمة بـ(تومي
. . لكن من الواضح
أني أفسدت الأمور
, (عندما كنت مع (ويليام
, كنت أفكر أن هذا ليس مثالياً
, كانت تسوية لكنه كان خياري
أنا ظننت أني متحكمة بالأمر
, و لمدة 20 عاماً
تركت هذه الفكرة و هذا الرجل يحددان شخصيتي
و في النهاية أدركت أنني كنت أملأ الفراغ فحسب
, في علاقة أحد ما , لكن الأوان قد فات
و لم أستطع الرحيل
من الأفضل لكِ معرفة الامور الآن
أتمنى ذلك
(لينا)
استغلي هذه الفرصة لايجاد شخص يقدركِ
, حسناً , اجلعه الساعة العاشرة ثم غيره إلى الساعة الثانية
حسناً حسناً
أنا آسف
لا بأس
كيف حالكِ يا (نورا)؟
, بالكاد أرى (جاستن) طوال الاسبوع
لكنك ستسر لسماع هذا
. . أن (تومي) و (جوليا) يحاولان بجهد
نورا)؟)
أنا سألتكِ , كيف حالكِ؟
و ليس أبنائكِ
كيف حالي؟
ليس لديّ فكرة
ترافيس)؟)
, لن أتعامل مع هذا الآن
لا تعاود الاتصال بي
أنا أتعامل مع أمر في غاية الأهمية
أتفهم؟
أنا آسف
لا بأس
أنت محق . . هذا الخمر مفاجئ
مفاجأة رائعة
. . سأقر لزوج شقيقتي
أنه أكثر المرشحين وسامة على الأطلاق
أجل , ناهيكِ عن أنه سيكون رئيساً ممتازاً
نخب النائب (ماكاليستر) و مساعدته التي لا يعلم عنها في نصر اليوم
, لو أن شقيقتي يجب أن تتزوج جمهوري
فعليّ الاستفادة من تلك الزيجة
, كما تعلمين , سينتهي بكِ الأمر ثرية للغاية
مما سيتوجب عليكِ أن تكوني جمهورية
هذه فكرة محبطة
حسناً , ماذا سيحدث
لو أن (روبرت) لم يصبح رئيساً؟
هذه الصلة هي من أدخلتنا من الباب
, بحلول يوم الانتخابات سيكونون قد انبهروا
, بـ"أوهاي" للاطعمة و بكِ فلن يعد ذلك مهماً
أتمنى أن تكون محقاً - أجل -
"نخب "جولدن بلام - و نخب متاجرها العشرة -
أنتِ لا تريدين أن يفوز (ماكاليستر)؟ لماذا؟
, الحزب الخطأ
مع ذلك أظن أنه سيكون من الممتع الذهاب إلى حفل راقص رسمي
مسلي . أنتِ تحتاجين إلى رفيق؟ عندي حلة و كل شئ
مازال أمام خياراتي
اللعنة
, أخشى أنه عليكِ البدء في الاختيار
لأن أمامي عشاء متأخر
ماذا حدث لليلة المرح خاصتنا في (سان فرانسيسكو)؟
, أنا آسف لكنني ظننت
أن ليلة المرح ممنوعة
كانت كذلك كنت أمزح
جراهام)؟)
مرحباً - مرحباً -
معذرة كنت انتظر في قاعة الاستقبال
على الاطلاق (إيفون كالو) , هذه (سارة والكر)
مرحباً - أنا أقوم بعقد صفقة لشركتها في الوقت الحالي -
احذري منه , سوف يجلب لكِ الكثير من المال
و حينها لن تريدين منه الرحيل
هذا صحيح
ساحاول تذكر هذا
هيا
عليّ أن أذكركِ أن صباح الغد
. . السيارة ستأتي مبكراً للغاية السابعة و النصف
حسناً (سرتني رؤيتكِ يا (إيفون
و أنتِ أيضاً
(إيفون)
ظننت ذلك
, لو انك لن تتحدث عمّا حدث الليلة
فسأخرج
لا يوجد شئ للتحدث عنه أنت اقتحمت حفلة الشاي خاصتي
أنا انتهيت من عملي مبكراً
لا , لا , لا أنت حرصت على الانتهاء من العمل مبكراً
حسناً , لا بأس في الحقيقة , أنا أرى ما يجري حقاً
أنا مسرور أنك تعرف لأني لا أعرف
بالضبط أنت لا تعرف
, أنت لا تعرف ما هي مشاعرك تجاهي أو تجاهه , أو تجاه أيّ شئ
, و لو أنك تعرف , لكان سوف يتوجب عليك الاختيار
عوضاً عن التظاهر
أهذا ما نفعله , التظاهر؟
أخبرني أنت
لأنني لا أشعر أني اقيم هنا
أنا أقيم هنا لأنك تسمح لي بهذا
أتدرك أنه لا يوجد شئ في هذه الشقة
ملكي عدا ملابسي؟
ما الذي تريدني أن أفعله يا (سكوتي)؟
كن صريحاً معي
. . (لو أنك مازلت مغرماً بـ(جيسون ماكاليستر
(لا , أنا لست مغرماً بـ(جيسون ماكاليستر
لماذا يجب ان تتصرف بتلك الغيرة؟
. . لانه لو أمكنك رؤيتكما معاً
لو أنك لا تثق بي , ارحل
لا بأس
يا للهول إلى أين انت تذهب؟
أنا راحل أليس هذا ما تريده؟
بلى , هذا ما أريده طابت ليلتك
مرحباً
أين أمي؟
لا أعرف (أظن أنها خرجت مع (إيزاك
أتمانع لو أني انضممت إليك؟
لا , كما تشاء
, اسمع , أعرف أن الامور لم تكن سهلة بيننا
, و لم نكن صريحين إلى بعضنا
و على الأرجح أنك ستود ان تقتلني
. . لكن
لينا) حاولت أن تقبلني)
أعرف ذلك
حقاً؟
أجل , لقد أخبرتني بالقصة كلها
أنا لم أفعل شيئاً
أعرف قالت انها غلطتها
لا بأس لقد انفصلنا على أيّ حال
هل أنت بخير؟
. . ليس حقاً , لكن
أظن أن هذا ما هو أفضل لي
, اتضح لو أنك أردت الهرب من الحقيقة
الغزل شئ كالمخدرات
أنا متاكد من ذلك
أنا آسف يا رجل
كذلك أنا
أتعلم , أحياناً يكون الامر مقرفاً
أنه لا يمكننا احتساء جعة معاً
في الواقع , يمكننا لكن انت من سيشربها
ارحل انا منشغل
هلا فتحت رجاءاً الباب؟
لا
(افتح الباب يا (سكوتي
يا للروعة , أحب ما فعلته بالمكان
أجل , على الأقل انه ملكي
أنا آسف
لا , لم يكن يجب أن اقتحم حفلة الشاي
أجل , كف عن احضار المحار
لكن أتعلم ماذا؟ عندما دخلت , كنت فخوراً خفية
بماذا؟
, بك
و كم انك مخلص و مجنون . . و صادق
و غيور
كيف أصحح هذه الامور؟
لا أريدك أن تراه مجدداً
, حتى لو أني رأيته لن يعني شيئاً
أعرف انك ستقابله في مناسبات عائلية
أجل
لا اريدك أن تخطط مواعيد معه
حسناً
أعدك
حقاً؟
لا اظنك تعرف مدى رغبتي كي نكون معاً
رباه , الآن أشعر أني أحمق للسؤال
لماذا؟
هذا يجعلني أريدك أكثر
أتعلم ماذا؟ , عليّ أن أذهب للعمل
و لا أريد أن أتغازل في سيارة قديمة . . من السبعينات
حسناً - بالرغم من أنها جميلة -
سأراك عندما أعود للمنزل؟
حسناً
لينا) استقالت البارحة)
هل طلبت منها ذلك؟
لا هولي) قالت انه خيارها)
لا أعرف التفاصيل
هيا , هذا خبر جيد
انها ليست المشكلة نحن المشكلة
أظن أنه علينا أن نقابل أحدهم
, و أعرف أنك لا تحب طلب المساعدة
و اعرف أن آخر شئ تريد فعله
. . هو التحدث لغريب عن علاقتنا , لكن
أجل
, مهما يتطلبه الأمر فسأفعله
شكراً
مرحباً
(سيد (فينش لقد افتقدك على الطائرة هذا الصباح
أتمنى أن (إيفوت) اعدت لك افطاراً
(في الحقيقة , اسمها (إيفون
و هل ستصدقيني لو أني أخبرتكِ
, انها أرادت نصيحة استثمارية
و أني تركتها في ساعة معقولة؟
ليس كثيراً
حسناً
أنا قدمت لها نصيحة في الاستثمار في المنبهات
اسمع , أنت محق
لكنت سأخيفهم
, أنت كنت السبب لوجودنا هناك لذا شكراً
هذا من دواعي سروري
و مازلت مدان لكِ بليلة مرح
لا تنتظر أيّ اثارة
مرحباً؟
سمعت أن العشاء سار جيداً
حقاً؟
أتحدثتِ إليه؟ حسناً , ما الذي قاله؟
هذه أسرار الحملة يا أمي
آسفة - !(كيتي) -
حسناً , بدى سعيداً و مغرماً
مغرماً وسعيداً؟
كان كذلك قال انه استمتع بوقته
حقاً؟
أتعلمين ماذا؟ - ماذا؟ -
لقد استمتعنا بوقتنا
حسناً , حسناً لكن تذكري يا أمي
تذكري ما كنتِ تقولينه لي
نعم؟ - خذي الامور بروية -
اجعليه ينتظر
أتتذكرين آخر مرة كنا هنا؟
كانت اول مرة عرفت أنكِ موجودة
أجل , كنت أنت الوحيد في عائلتي
الذي كان يتحدث إليّ
هذا جنوني , صحيح؟
أجل , الآن أنت الوحيد الذي لا يتحدث إليّ
, (أنظري يا (ريبيكا أردت أن أعتذر لكِ
أنتِ كنتِ محقة بشأن (لينا) و كل شئ
قوليها
ماذا؟
أنتِ تعرفين ماذا
لم أرد قول شئ
أخبرتك - !كنت متأكد! كنت متأكد -
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "التسويات" Revealed مع تحياتي