. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
!(لقد فزنا بـ(ميتشجين - !مرحى -
متى يمكنكِ حزم أمتعتكِ؟
لدينا مقابلة مع مدير "جولدن بلام" للاستيراد (هذا المساء في (سان فرانسيسكو
شكراً
ما أريد فعله الآن هو رؤيتكِ أنا أفتقدكِ
, عليكِ الرحيل الآن و إلا سوف أقبلكِ
. . لا توجد محالة يا أمي أن . . أقصد , لا يمكنه
يا للهول , لا ويليام والكر) هو والدكِ)
لن تودعيني حتى , صحيح؟ أكنت بهذا السوء؟
لا , أنت أبعد ما يكون عن سئ
!لن نتوقف إلى نصل إلى البيت الأبيض
ما الذي أخركِ؟
الطريق 405 كان مزدحماً
كم من الوقت أمامنا؟
عليّ أن أصطحب الاولاد بعد ساعة و 47 دقيقة
(و (ماكاليستر) متقدم في (ماستشوستس - أعرف -
سمعت هذا في السيارة
تبدين رائعة - شكراً -
لم أعرف مدى كبر نهديّ منذ زواجي
لا يمكنني تفويت خطابه
سيبدأ بعد قليل
هل هذا مهم؟
هذا يتوقف - على ماذا؟ -
(على لو أن الأرباح من صفقة (الصين قد أثارتكِ
من الواضح , أنها أثارتك أنت
لماذا الجمهوريون لديهم الكثير من الانتخابات الاولية؟
لأنهم يكرهون الضعف
, حتى لو أنكِ اقتربتِ منهم سوف يقضون عليكِ
انهم لا يؤمنون بالتطور
أجل , على الأقل أهدافنا واضحة
, أنتم حساسون للغاية أنتم تقسمون نوابكم حتى لا تأذون مشاعر أحد
لا (أعلنوا فوز (تايلور) في (إيلينوي
كم نائباً هناك؟
حوالي 57 هذا ليس جيداً
مرحباً يا عزيزي
أجل , اعرف , لقد رأينا هذا للتو - (مرحباً يا (سكوتي -
ليس لديّ فكرة انه امر معقد للغاية
!(أنظر , (ماكاليستر) فاز بـ(كونتيكيت
!مرحى - !مرحى -
أجل , أعرف . لقد رأينا هذا للتو , مفهوم؟ عليّ أن أذهب , أحبك , إلى اللقاء
ما الأخبار في (نيويورك)؟
مازالت الأصوات متقاربة
رباه , لا توجد طريقة لادارة دولة
, (لم يكن لديهم شوكولاتة النعناع يا (دايفيد لذا أحضرت لك شوكولاتة الكرز
شوكولاتة الكرز جيدة
أماه؟ - لقد عدنا -
أجل , على الأرجح علينا تناول هذا قبل أن يذوب
الطقس دافئ هنا
دعيني أساعدكِ
(تايلور) فاز بـ(نيويورك)
لا أخسر (ماكاليستر) (نيويورك)؟
هل اعلنوا نتيجة (ميسوري) بعد؟
أتعلم , لست متأكداً
لا أصدق أنكما كنتما تتغازلان كالمراهقين
لم نكن نتغازل . تبادلنا القبل مرتين أو ثلاثة لا تزيدي من حجم الموضوع
!(ماكاليستر) فاز بـ(كاليفورنيا)
!حسناً !حسناً
تايلور) مستعد كي تدلي بخطابك) أنت مستعد للذهاب
أمستعدة؟
أجل , أجل انا مستعدة لو أنك مستعد
حسناً
أنا فخورة بك
شكراً
!(شكراُ يا (كاليفورنيا
!تسرني العودة للمنزل
, هناك الكثير من الأشخاص أريد أن أشكرهم , لكن أولاً
أريد أن اقدم لكم قلب و روح . . هذه الحملة الانتخابية
(زوجتي (كيتي ماكاليستر
أمازلتِ مستيقظة؟ - أجل -
انهم يعيدون عرض هذا مراراً و تكراراً
مازلت أتمنى لو أن الأمر سيتغير
(أنهيت للتو الاتصال بالنائب (تايلور
قمت بتهنئته على كل انتصاراته
, لا , لا . لقد أجرى حملة ممتازة و هو يستحق احترامنا
اليوم أثبت نفسه
انه يستحق أن يكون مرشح حزبنا
و لهذا , الليلة سأوقف حملتي الانتخابية كي أكون المرشح الجمهوري للرئاسة
كيف حالهما؟
روبرت) و (كيتي)؟) - أجل -
مازال لديّ الشرف كي أكون نائبكم - انهما قويان -
أيزاك)؟)
أنا أريح عيني - أجل -
لست مضطراً للعودة إلى (واشنطون) على الفور
لا
جيد , لأني كنت أفكر أنها يمكنك . . البقاء هنا لفترة أطول
لو أنك تريد هذا
. . و أعدكم أن أجعل كل قوتي - أيزاك)؟) -
(من هذه الحملة كي أخدم مواطني (كاليفورنيا
!(طابت ليلتكم و بوركت (أمريكا
بعد 3 أشهر
انهم يحتاجون مجلات جديدة
حسناً
كل ما تحتاجينه هنا - حسناً -
انها تكره الابر - أنا لا أكرههم -
انها تكره الابر - حسناً , لا بأس , أنا أكرههم -
, يوجد هنا 12 جرعة , واحدة لكل يوم
, ثم ستعودين ثم سنحصد بويضاتكِ
تحصدون
هل يمكنكِ اعادة ذكر الأعراض الجانبية مجدداً؟
أجل . هذه هرمونات , لذا سيكون هناك تقلب مزاج و حالات هياج
عظيم
كما أريتك نقرة سريعة على الفخذ
حسناً
مهمتكِ أن تسترخي
حسناً , احرص أنك تفعل ما قالته بالضبط مفهوم؟
هل هذا هو الاسترخاء؟
بالمناسبة , أنا قمت بالتصويت لك
شكراً
حسناً
ماذا؟ - لم أكن مستعدة -
"أنتِ قلتِ "حسناً - "حسناً" تعني "حسناً" -
(ابدأ" تعني "ابدأ" يا (روبرت"
حسناً , هذا صعب للغاية
, ستتعودين على هذا أراكما بعد اسبوع
شكراً
هل أنتِ بخير؟
أجل . أتعلم ماذا؟ أنا آسفة أنا متوترة للغاية
أتمنى لو أن هناك طريقة لفعل هذا بدون أن نرفع أمالنا مجدداً
ما رأيكِ أن نذهب أنا و انتِ لتناول العشاء في "فينشيتي"؟
أجل أجل
لم لا ندعو (أيزاك) و أمي؟ انها تحب هذا المكان
لا , أظن أن لديها ارتباطات سابقة
أيزاك) قال شيئاً عن عشاء مميز)
حقاً؟ - أجل -
ما مدى التميز هذا؟ - لا أعرف -
, أنت تعرف أنه عشاء مميز و لكنك لا تعرف السبب؟
حسناً , جعلني أقسم على السرية
حقاً؟ , (سوف تخبرني يا (روبرت
, و إلا سوف أحقنك بكل هذه الهرمونات
حتى يظهر لك نهدين و تتحول إلى امرأة
الأعراض الجانبية بدأت تظهر بسرعة - . . لا , لا , لا , أنت -
مرحباً يا عزيزتي
, لديّ بعض المواعيد في وسط البلد لكني سأعود مبكراً
ما الذي تفعلينه؟
أنظف درج الخردوات
انه مشروع جيد
أنا أحتفظ بالكثير من الأشياء
, حقيبتك هناك بجانب حاسوبي المحمول
أهناك خطب ما؟ مازلنا سنتناول هذا العشاء ,صحيح؟
لا أعرف أسنفعل؟
رباه , لماذا أحتفظ بالكثير من الرباطات المطاطية؟
كيتي) تظن أنه من الجيد لي لو أنني بدأت) أقرأ مواضيع عن الحزب الجمهوري التي تعجبك
انها صورة رائعة لك , ألا تظن ذلك؟
كنت سأخبركِ
متى؟ عندما تعود إلى العاصمة؟
, (أنظر , يحق لك يا (أيزاك . . أن تقبل منصب أستاذ جامعي لو أنك تريد
مجرد مساعد مرتان اسبوعياً
ما أظنه هو انه سيكون من اللطيف أن تخبرني بهذا الامر قبل أن أقرأه على الانترنت
, أنا آسف , لكنني هنا منذ 3 شهور
و كنت أختلق أعذار كي لا أعود للمنزل
!حسناً , اذهب إذاً إذهب . رجاءاً
سانظف كل شئ اليوم الرباطات المطاطية و أنت
, سأعود كالدمية في صندوق خالي أركض وحدي في هذا المنزل العتيق , لكن اذهب
(أريدكِ أن تأتي معي يا (نورا - ماذا؟ -
, أعرف أننا لم نعرف بعضنا منذ فترة طويلة . . لكن
أتريدني أن أنتقل إلى العاصمة معك؟
أريد ذلك
. . لهذا كنت سأعد لكِ العشاء الليلة
حتى أسألكِ
لا أعرف ما عليّ قوله
أجل" هي ما أتمناها"
#الاخوة و الأخوات# الموسم الثاني : الحلقة الثالثة عشر "قلق الانفصال"
أمي ستنتقل إلى (واشنطون)؟ هذا لن يحدث
و نحن لم نظن أنه سيتم القبض عليها لتدخينها الممنوعات أيضاً
, (مستحيل أنها ستترك (بايج) و (كوب
ناهيكِ عن طفلكِ المستقبلي
أتمنى لو أن هناك طفلاً
(هيا يا (كيتي سوف يحدث ذلك
. . هرموناتك بدأت تعمل . . بقلقكِ على أمي , التي لن تنتقل
أنتِ محقة أنا أبالغ في قلقي
سول) هنا) عليّ أن أذهب
أتعلمين ماذا؟ من الأفضل ألا تخبري أحداً
بالطبع لن أخبر أحداً إلى اللقاء
أيزاك) طلب من أمي) (أن تنتقل معه إلى (واشنطون
من الواضح أنه لا يعرف شيئاً عن والدتكِ
اسمعي , هل رأيتِ عرض (جراهام)؟
الأرباح تزداد . . لو أنه يريدنا أن
ما الذي يجعلك متأكداً أن امي لن تنتقل إلى (واشنطون)؟
و أنتِ لا تستمعين إلى ما أقوله - آسفة -
هل ستكونين في منزل والدتكِ اليوم؟ عيد ميلاد من؟
. . الجديدة (ريبيكا)
حسناً , سنتحدث حينها
من سيقيم الحفلات لو أني أمي انتقلت إلى (وشنطون)؟
(انها لن تذهب إلى (واشنطون
لن تفعل ذلك
و على (هولي) توقيع هذا أيضاً - أجل -
مرحباً؟ - أتريد سماع خبراً مثيراً؟ -
أنا أحب الاثارة - ما الأمر؟ -
أيزاك) طلب من أمي أن تنتقل معه) (إلى (واشنطون
سيطلب منها هذا اليوم
هل هو مجنون؟
(مرحباً يا (تومي - مرحباً -
أنتما لا تظنان أن أمي ستترك بايج) و (كوبر) , صحيح؟)
مرحباً , ماذا عن (إليزابيث)؟
تمالكا أنفسكما انها لن تتركني
على أحد أن يتصل بـ(جاستن) و يرى لو أنه يعرف شيئاً . انه يقيم هناك
أجل , انه يرن انها لن ترحل
ليس لديها ملابس شتوية
مرحباً يا (جاستن) , هل سمعت عن مسألة طلب (ايزاك) من أمي الانتقال معه إلى العاصمة؟
لا محالة
أجل , (جاستن) لا يعرف شيئاً
يا للروعة , أتمنى أن ترفض ذلك بسهولة
هذا لن يحدث
لا أعرف أرأيتما كم هي سعيدة معه؟
(هذه أمي التي نتحدث عنها يا (سارة انها لن تترك المنزل
بحقكِ , هذا مستحيل
حسناً , هذا جنون سأذهب الآن . معي اتصال آخر
حسناً , مع السلامة - !مع السلامة -
لقد دعت أمي للخبز ألا يمكنك ايقاف هذا؟
لا . أقصد , لا يمكنكِ الوقوف بين (نورا) و اعداد لحفلة عيد ميلاد
أهذا كل شئ؟ - (أجل . مرحباً بكِ في آل (والكر -
حسناً , أراكِ لاحقاً
حسناً , انتهى الأمر عليكما أن تأتيا
أتظنين أن هذا مناسباً؟
مناسب؟ انه عيد ميلادي , و هو صديق عائلة
. . أعرف , لكن
لماذا لن يكون هذا مناسباً؟
(حسناً , سنقدم (دايفيد) لآل (والكر سيكون هذا مسلياً
أعتذر عن افسادي لمفاجأتك
لم يخطر لكِ أني قد أسألكِ؟
. . لا اعرف , أنا
ظننت أنه ربما سنتقابل أثناء رحلاتك هنا
, أنا أسافر دوماً يا (نورا) طيلة 30 عاماً
, و أريد أن استقر و أريدكِ أن تكوني معي
أمي؟ امي؟
هنا
لماذا المكان مظلم هنا؟
آسف
أهناك ما تريده؟
أنا؟ لا
لماذا أنت هنا إذاً؟
. . لأن
أنا و (جاستن) و (كيفين) ذاهبون , للعب الجولف غداً
, و أردت أن أسأل (أيزاك) لو أنه يريد المجئ و تكون لعبة رباعية
هذا يبدو ممتازاً
جيد عظيم
حسناً , سأذهب لاعداد شطيرة قبل أن أرحل
أين كنا؟
(أحضرت صوراً لمنزلي في (جورجتاون
(أيزاك)
لست مضطراً كي تغريني . . بالرغم
"(و أردت أن أريكِ "(ماري
من هي (ماري)؟
قاربي
"(مرحباً يا "(ماري
!(تومي)
ما الذي تفعله هنا؟ - !ماذا؟ هدوء -
بدأت تنصاع , مفهوم؟
. . أيزاك) بالداخل . يحاول اغرائها) شموع و كل شئ
هل رفضت أمي بعد؟
, لا أعرف لكنها تبدو غاضبة
هذا جيد هذا يعني أننا سنناضل
من هذا؟
!(انه (كيفين - ماذا؟ -
ما الذي يفعله هنا؟ - لا سبب -
منزل من هذا؟
أقصد , هل هذه مدفأة حقيقية؟
لقد رممتها منذا سنوات
هذا هو منزلك؟
و هذا هو قاربه أيضاً
ما الذي تفعله يا (تومي)؟
تومي) هنا؟)
سارة) أوقعت جرة من الخزانة) - ماذا؟ -
سارة) بالداخل أيضاً؟)
!مرحباً يا أمي
(كيتي) - !مرحباً -
ما الذي يحدث هنا؟
. . آسفة , أنا (مرحباً يا (أيزاك
ما هذا , أهذه مصادفة غريبة
أنكم كلكم هنا تقاطعون عشائي الرومانسي؟
. . لا , آسفة - هذا ليس صحيحاً -
أنا جئت لأخبر (أيزاك) عن الجولف صحيح يا (كيف)؟
أيّ جولف؟
. . (كيف)
للأسف أن (جاستن) ليس هنا
حتى أخبركم جميعاً مرة واحدة
ما الذي تفعله هنا؟
أنا أقيم هنا أيها الذكي
صحيح , حسناً
, بما أنكم كلكم هنا بلا سبب
سأخبركم كلكم بما لديّ
(أيزاك) طلب مني الانتقال معه إلى (واشنطون)
حقاً؟ - . . يا للروعة , هذا -
من الواضح أن هذا النوع من التغيير لن يكون مريحاً
أجل - آسفون يا رجل -
الأحفاد سيحزنون - آسف يا صاح -
"و لهذا سأقول "نعم
نعم؟
نعم؟ - أجل -
ماذا؟ - أجل -
أجل؟
لا , لا - أجل -
يبدو أنه ملعب رائع
أقدر لكم الدعوة
انه من دواعي سرورنا
أجل , لقد فكرنا أن نتعرف على الرجل الذي يواعد أمنا , صحيح؟
, هذا صحيح نسأل بعض الأسئلة
لديّ سؤال
من سيبدأ؟ - أنت -
ابدأ أنت - أجل , خذ راحتك -
أتمنى أن أحرك عضلاتي قبل أن يحين دوري
ما مدى كبر منزلك يا (أيزاك)؟
لأن أمي تحب المنازل الكبيرة
أظن أن لديّ ما يكفي
لديك ساحة خلفية , صحيح؟ لأني أمي تحب البستنة
انها ساحة كبيرة
ساحة كبيرة - ساحة كبيرة , أجل -
لديك مسبح , صحيح؟ لأني امي تسبح كل يوم
انه منزل بلا مسبح
لا مسبح
لا يمكنك تحمل نفقة مسبح؟
كم تبقى لديك من دين المنزل؟
أنا آسف أنا أتحكم في أمور أمي المالية
لا أريد أن تتحمل أمي مسؤوليات أكثر مما لديها الآن
لقد دفعت ثمنه كله
ثمنه كله - انه مدفوع الثمن -
أقالت لك امي شيئاً عن بيع المنزل؟
كم عدد الأونصات في كوبين؟
16 كوبين في الكعكة الواحدة
لقد خبزت الكثير من كعك عيد الميلاد طوال حياتي
, دائماً أشتري من المتاجر الجيدة . . لكن مع ذلك
هذا يبدو رائعاً
مازال عليّ أن أعد اللازنيا
لماذا الجميع يفضلون الباستا المعدة منزلياً؟
لديّ الكثير من الأطباق المفضلة - حقاً؟ -
هذا مغري
أتذكر آخر مرة كنا معاً أمام كعكة
لقد ألقيتها على وجهكِ
لكني أتذكر أنكِ ألقيتِ الخضروات عليّ - هذا صحيح -
لقد تخطينا فترة طويلة
هناك رجلان في حياتنا الآن
لحسن الحظ , ليسا نفس الرجل
هل ستنتقلين إلى العاصمة؟
أظن ذلك لقد اتصلت بسمسار هذا الصباح
الموضوع جدي إذاً
لم أعرف أني سأوافق
. . كان هناك هذا الرجل الرائع يعرض عليّ
, فصل جديد من حياتي و حياة جديدة "و كان كل ما عليّ قوله هو "نعم
بدت كأنها تطير من فمي ماذا عنكِ؟
أنتِ تواعدين مخرجاً؟ - (دايفيد) -
آمل أنكِ لا تمانعين أنه سيحضر
لا , لا ريبيكا) معجبة به , صحيح؟)
أجل لقد أصبحا صديقين بسرعة
لا تبدين سعيدة - لا , لا -
الأمر هو أنه ليس كما توقعت
أنا سعيدة يا (هولي) أني تعرفت . . (على (ريبيكا
(ليس لأن هذا ما كان سيريده (ويليام
لو كان يمكنه رؤيتنا الآن
أجل , نخبز كعكة عيد ميلاد من أجل ابنته
أجل
مرحباً - مرحباً -
ما الذي تفعله؟
أمكِ تحتاج إلى مفاتيح تشغيل
مفاتيح تشغيل؟ علاقتكما تزداد قوة كل يوم
أجل , إلا لو أني صعقت نفسي
ستأتيان الليلة بالتأكيد , صحيح؟
, أجل , أجل , بالحديث عن هذا , أعرف أنه يجب أن أنتظر الحفلة
لكني أفضل أن أعطيكِ هذا بينما لا يوجد الكثير من الناس الذين لا أعرفهم
لم تكن مضطراً لفعل هذا
عيد ميلاد سعيد
أظن أنها ليست كاميرا - لا -
هل أعجبكِ؟
شكراً - أجل -
انه رائع
يمكنني أخذ الكرة بعد فشلي في ادخالها , صحيح؟
أجل - هيا -
الحمد لله
(أنت هزمتنا شر هزيمة يا (أيزاك
مجرد حظ
لا , أنت بارع أنت بارع
أنت تبدو جيداً صحتك جيدة , صحيح؟
. . البروستاتا بخير و كل شئ - رباه يا (تومي) , بحقك . أنا اظن هذا تطفلاً -
معذرة , لكن لا أريد أن تقضي أمي بقية عمرها في رعاية رجل مريض
(أنا آسف يا (أيزاك
من الواضح أن (تومي) غاضباً لأني لعبه سئ مقارنة لك
(تباً لك يا (كيفين لانني أهتم لأمر أمي؟
حسناً , أنتم قلقون بعض الشئ
أريد أن أحدد الموضوع و أسأله المزيد عن الأمور العقارية
لأنك قلق للغاية على أمي؟
اسمعوا يا رفاق
, أعرف مدى حبكم لامكم و هذا يسعدني لاني أحبها أيضاً
لهذا ساعتني بها جيداً
يسرني أننا خضنا في هذا
لا نحاول الضغط عليكِ - لذا لا تضغطا عليّ -
(بحقكِ يا (سارة
(أريد أن أعرف ما يخطط له (جراهام
يمكن الآن لـ"أوهاي" امداد 1800 متجر (في (الصين
كي ينجح هذا , عليكِ أخذ الابحار في حساب النقل
(بين (كاليفورنيا) و (الصين
سوف يتوجب عليكِ زيادة , عقودكِ مع التجار المحليين
و مع ذلك توسيع قدراتكِ التصنيعية و التغليفية
أظن أنه علينا التوجه إلى الوقود في المستقبل
هل يمكنك الجلوس؟ - انت تصيبني بالدوار -
حسناً , أنا آسف - (سارة) -
آسف ألقي نظرة عليه , كله مذكور هنا
يحتاج توقيعكِ فقط
سيتوجب علينا الحصول على مال وفير لتغطية مثل هذا التوسع
أجل , هذا هو الجمال في الامر
, "هو وجد قرض من المصرف لـ"أوهاي بـ 20 مليون دولاراً؟
كانوا سعداء لاجراء هذا اعتماداً على العقد القوي هذا
و كما ان "جولدن بلام" هي من عقدت الصفقة
قالوا أنهم موافقون على الدفع خمسون بالمئة كأسهم بدلاً من الدفع النقدي
, و الاهم من ذلك , هو انخفاض ثمن الدولار , ستملكين هذه الأسهم في اليوان
و هذا سيعطيكِ 2% في اللعب بالعملة
أتعرفين يا (سارة) عدد الناس الذين يترجونني كي أعقد لهم صفقة مع (الصين)؟
هل يمكن أن أعلمكما غداً؟
. . الانتفاخ و زيادة الوزن - مررت بهذا -
. . حالة الهياج و تقلب المزاج - مررت بهذا -
شعر الوجه؟
أعرف , عندما خسر (روبرت) الانتخابات
. . ظننت انه سيقوم بهذا الأمر
. . هذا الامر زيادة الوزن و اطلاق اللحية؟
و اتضح أنني من سيتحول إلى رجل
(لقد وصل فتى التوصيل يا (نورا
عظيم , عظيم أتريدين مساعدتي؟
أجل , بالطبع سنجيب على هذا
مرحباً يا عزيزتي - شكراً -
هل أنتِ غاضبة مني أيضاً؟
لا , لماذا قد أغضب منك؟
, لقد قضيت الصباح مع أشقائكِ
و يبدو أنكم غير موافقين على رحيل والدتكم
أجل , أعتقد أنه سيكون من الغريب لو اننا وافقنا على رحيلها , ألا تظن ذلك؟
أقصد , لقد قررت في ليلة انها ستبتعد 3000 ميل عنا
أقصد , بحقك , حتى أنت عليك أن تعترف أن الأمر حدث بسرعة
ربما , لكن أمكِ تبدو سعيدة لي
أجل , انها كذلك . . الآن
انها يا (أيزاك) مرأة تحتاج إلى عائلتها حولها
, لو أنها انتقلت فعلاً . . انا
أخشى أن كليكما سيندم على هذا
و المشكلة هي أنه لا يمكنني أن اكون انا من يقول لها هذا
, ما الذي تريديني أن افعله أخبر امرأة يافعة أنها تتجاهل مشاعرها
لا علاقة المشاعر بهذا
انها ليست المشكلة أنها تحبك للغاية
لكني أعرف اموراً عن أمي لا تعرفها
, لو أنك عرفتها ستعرف أنك تطلب منها الكثير
لا أظن أنه يمكنني فعل ما ستفعلينه
ماذا؟
أقصد , بدأ حياة جديدة
لم أظن انه يمكنني ذلك أيضاً
ما الذي يجعلنا نخاف هكذا؟
, و نحن دوماً نعتني بالجميع لكن لا نعتني بأنفسنا
أظن أن هذا بدأ مع أمي
, بعد ذلك الامور ساءت كثيراً
. . كل التنازلات التي قمنا بها
أنت أعطيت الكثير يا (سول) لهذه العائلة
اقلب صفحة جديدة افعل ما يجب عليك فعله
أنت لست مداناً لأحد
لم أقصد المقاطعة
(أنت لم تقاطعنا يا (أيزاك
هلا أخرجت هذا , رجاءاً؟
بالطبع
كيف حالكِ؟ أمازلتِ متحمسة؟
بخصوصنا؟ - . . أجل , أنا -
أردت أن أحرص أنكِ لن تغيري رأيكِ
لا , على الاطلاق
هذا ما هو مثير حيال هذا
سأتفهم لو انكِ غيرتِ رأيكِ
ماذا؟
, (اسمعي يا (نورا أنظري إلى كل هؤلاء الناس الذي يحبونكِ بالخارج
توقف سيظلون يحبونني
أنتِ محقة
عليّ أن أضع اللازنيا على الطاولة - حسناً -
ألا يجب أن ننضم إلى بقية الحفلة؟
لا (أنا اتجنب (سول
لماذا؟ ما الخطب؟ - لا شئ -
, لا اريد التحدث عن العمل و هو مازال يحاول اغرائي بعقد الصفقة
انه رجل ذكي
, أنت واثق بنفسك كثيراً أليس كذلك يا سيد (فينش)؟
هذا هو سبب دفعكِ لي أجري
سارة)؟) ألا تجدان غرفة لكما؟
كانت لدينا غرفة إلى أن جئت أنت
سول) يبحث عنكما)
أترى؟ انه لا يهدأ
, أخبريه انني كنت على وشك اقناعكِ إلى أن تمت مقاطعتنا
هذا جديد - ماذا؟ -
لم أتعود على رؤيتكِ تبادلين القبل مع رجل يحاول عقد صفقة معكِ
أتواجه مشكلة مع (جراهام)؟
لا , انه يبدو رجلاً لطيفاً
ما الأمر إذاً؟
, الأمر حيال العمل و المتعة انهما لا يندمجان
أظنني أتذكر أنك أدمجت العمل . . مع المتعة , لذا
ربما لا يجب أن تحكم أنت
أنا لا أحكم عليكِ أنا قلق فحسب , مفهوم؟
أنا فتاة يافعة
احفظي مكاناً للحلويات هذا كل ما لديّ لأخبركِ به
سأفعل
من أين حصلتِ على هذا؟
هذا؟ - أجل -
دايفيد) اعطاه لي كهدية عيد ميلادي)
ألا يعجبكِ؟
لا , انه رائع انه جميل
شكراً
تايلور) على وشك معالجة) قيم المجلس الجمهوري
يا له من أحمق
, كل مرة أشغل التلفاز , يكون موجوداً يحتفل بالترشيح
ظننت حقاً أنه وقتنا
ستحقق ما هو أكثر كنائب
, فيما بيني و بينك لا يبدو هذا كافياً لي
. . لا تعيد كلامي , لكن
هناك مرة قادمة
لماذا أمرر نفسي بهذا الألم مجدداً؟
لم أكن متواجداً في المنزل كنت دائماً مرهقاً
كان عليّ سماع أكثر الأمور وقاحة . . قيلت لي على التلفاز
أنت لم تتسلى في حياتك
(اسمع , دعنا لا نتحدث عن هذا أمام (كيتي
, كما تعلم , اخيراً نمضي الوقت معاً نحن نحاول بدء عائلة جديدة
آخر شئ تحتاجه هو أن تظن أني أشتاق للرئاسة
ربما هي تفتقدها أيضاً
لا , لا , لقد تخطت هذا
. . لكن اسمع , انها تستحق حياتها
و بدون التفكير بهذا فلا أستحق أن اكون معها
يا للهول انه من المتجر
حتى الخس
هذا يحدث حقاً , صحيح؟ سوف ترحل
اظن أنها رحلت بالفعل
(لا تنفعل يا (كيفين
ما الذي سنفعله؟
توقف لا يمكنني لم شمل العائلة وحدي
لا تجعلني أصفعك كيفين)؟)
!بحقك يا (كيفين)! كن رجلاً - حسناً , حسناً -
أظننت اني لن أتعرف على العقد؟
انه ملك والدتك
جعلتني أرتديه في فيلمين
لماذا أعطيتها عقد والدتك؟
ما الأمر الهام في هذا؟
انه ارث عائلي
ما الذي تحاول قوله لها؟
عيد ميلاد سعيد؟
لماذا أنتِ منفعلة؟
لانه عقد التي قد تعطيه لابنتك
لا أعرف ما تحاول أن تشير إليه
أنا مفلس . نسيت أن أتبضع و كان في منزلي
لكن ما الذي ظننتِ أني احاول أن أشير إليه يا (هولي)؟
لا شئ لنعد إلى الحفلة فحسب
لا بأس المرة القادمة سأعطيها وشاحاً
أيزاك)؟)
, هل أنا مجنونة أم أنك تحاول تجنبي طوال الليلة؟
لم أقصد هذا
كنت أفكر بالكثير من الأمور
أيّ امور؟
, انا أخشى أني دفعتكِ لاتخاذ قراركِ بسرعة , هذا ما في الأمر
قبل أن تكوني متأكدة
حسناً احدهم تحدث إليك . . أحد الأولاد؟
. . كيتي) و أنا كنا نتحدث) - كيتي)؟) -
لا , لا , لا (لقد أوضحت لي نقاط مهمة يا (نورا
, أتعلم , لو أن لديها نقاط مهمة لماذا لم تخبرني أنا بها؟
أظنها ظنت أنكِ ستبالغين في رد فعلكِ
, حسناً , حسناً . . مرحباً يا (ريبيكا) في عيد ميلادكِ الثاني و العشرين
(و أول احتفال لكِ وسط عائلة (والكر
, الآن كضيفة الشرف , مثل جميع أفراد آل (والكر) من قبلكِ
عليكِ ان تعاني من نخب عيد الميلاد المحرج
أبدأتم النخب بدوني؟
معذرة يا أمي , لم نستطع أن نجدكِ
أجل , و علينا أن نتدرب على فعل أمور أثناء غيابكِ
لم لا تبدأين بالنخب يا (سارة)؟ - شكراً -
حسناً , (ريبيكا) , هناك الكثير من الأمور , كي نحتفل بالعام الماضي
و أقل تلك الأسباب هو نمو خصلات شعركِ تلك
(سارة)
أظن أنها كانت رائعة
كانت سيئة - كانت رائعة -
لا , لا , لا لا تدعيم يأثرون عليكِ
لا أحد يحاول التأثير يا أمي , مفهوم؟
نحن نجري نخب عيد الميلاد
و الذي أريد أن أنهيه حتى (أذهب لاصطحاب (بايج) و (كوب
لماذا لم تحضريهما معكِ؟
لاني أريد يا أمي أن أهون عليهم رحيل جدتهم
المزيد من الأضرار الجانبية
اظنني سأذهب و أدعكم تتحدثون - (انتظر يا (ايزاك -
هلا أجرينا النخب من أجل عيد ميلادها؟
أنا لديّ نخب
نخب (ريبيكا) , السعيدة من اجل والدتها و خليلها الجديد
و جعلته يشعر كأنه فرد من العائلة
أتقولين أننا لم نرحب بـ(أيزاك)؟ هذا سخيف
هل هذا طبيعي؟
لا أعرف أنا جديد هنا
سأذهب لأحضر الحلويات
هذه فكرة جيدة سنتناول الحلويات الآن
لا يمكنكم تناول الحلويات الآن - لماذا؟ -
, انه كعكة عيد ميلاد و (ريبيكا) لم تطفئ الشمع بعد
, (أنا لست جائعاً يا (نورا و أريد تناول القهوة
سأذهب لاعداد القهوة - سأتحقق من الشمع على الكعكة -
أنا أحب القهوة - سأحضر بعض الخمر -
, حسناً يا أمي , لندخل في صلب الموضوع
حتى يمكننا انقاذ حفلة عيد ميلاد (ريبيكا)؟
, (آسفون يا (ريبيكا لكننا قلقون
أنتِ تسرعتِ و ربما للأسباب الخاطئة
أجل
أرجوكِ أوضحي لي الأمر أيتها الحكيمة
حسناً . . حسناً . أنا فقط
أظن أننا كلنا قلقون أنكِ تحاولين أن تحلي (أيزاك) محل أبي
هذا سخيف
ترك عائلتكِ و حياة بنيتها
طريقة درامية لادراكِ أنكِ وحيدة
, ابنتي العزيزة
هذا هو أكبر هراء سمعته في حياتي
هل يمكنني قول شئ؟ - . . لا , لا , لا -
, لا , لا . . كيتي) و أنا كنا نتحدث عن هذا)
, لقد حان دوري . . و سأخبركم بالضبط
!توقفوا! توقفوا !توقفوا! توقفوا
أنا لن أرحل لأني أريد أن يحل . . أحد محل والدكم أو
أو أني خائفة من كوني وحيدة أو مهما كان ما تظنونه
!أنا سأرحل للابتعاد عنكم
أتظنون أني لا ألاحظ ملامح وجهكم و التنهيدات . . و النظرات التي تتبادلونها فيما بينكما
كل مرة أتحدث فيها؟
أنتم تشتكون دوماً أني استغلالية و مسيطرة
و اني أتدخل في حياتكم
أنظروا جيداً في المرآة يا أبنائي الأعزاء
, أحاول تغيير شئ واحد في حياتي
, تبدأون تتصرفون بغرابة !و تتحولون إلى وكالة المخابرات
رباه , من الرائع أني اتخذت هذا القرار من أجلي
بدون حساب مشاعر الآخرين لا
أنا أفعل هذا من اجل
و من الواضح , انه في الوقت المناسب
لا شئ من هذا موجه إليكِ يا عزيزتي أنتِ رائعة . عيد ميلاد سعيد
نعم؟
. . انه انا
"الحكيمة"
هل رحل الجميع؟
أجل , بمجرد أن أطفأت (ريبيكا) الشمع
أين (أيزاك)؟
بالأسفل يجري بعض الاتصالات أتريدين مساعدة؟
!لا أجل
أتعلمين , كنت أظن أن الجميع . . يتصرفون بأنانية
و أني الوحيدة التي كانت تهتم لمشاعركِ
أنا متاكدة ان نواياكِ كانت حسنة
لا , لا , أنا كنت الأسوأ فيهم
, كنت احاول أن اجعل (أيزاك) يقوم بعملي و . . أنا آسفة
, (عندما انتقلتِ إلى (نيويورك , كنت أحترق كي أوقفكِ
, لكني لم أستطع حمل نفسي كي أقول لابنتي "ابقي رجاءاً , أنا أحتاجكِ"
على الأقل أنتِ سترحلين إلى شئ تريدينه
أنا كنت أهرب فحسب
(ربما أنا أهرب أيضاً يا (كيتي
اجل , أنتِ تهربين منا
لا . . مني . . انا
, كنت صغيرة السن عندما تزوجت والدكِ , ثم أنجبتكم كلكم
أظن أني لم أعرف كيفية التمتع بصحبتي
, حتى الآن , لو أن لديّ خبر أو شئ حدث لي , سواء جيد أو سئ
. . لا أشعر أنه حدث إلى أن
أخبركم كلكم
ربما هذا هو سبب اخفاقنا في كتم الأسرار
أتحبينه؟
أتحبين (أيزاك) بما يكفي كي ترحلي معه إلى (واشنطون)؟
, مهما كان قراركِ فنحن نحبكِ
طابت ليلتكِ - طابتِ ليلتكِ -
حسناً , مهلاً . . فقط . . انا
. . لا أريد أن أندم على شئ , لذا
ابقي رجاءاً أنا أحتاجكِ
لم يكن يجب أن اوافق أن أدع آل (والكر) يقيمون حفل عيد ميلادها
حفلاتهم تنتهي بشجار دوماً
أجل , هذا يجعلني أتعجب كيف فتاة لطيفة مثل (ريبيكا) تكون مرتبطة بهم
أنا سأمت من تلميحاتك الليلة
أجل , ربما أنا سأمت من كونكِ تعامليني كأحمق
(بحقكِ يا (هولي كنا نحاول التهرب من هذا
, سأقول لك الآن . . لو أن لديكِ أيِ شك
لو أن هناك احتمال بعيد أنكِ . . لا تعرفين من يكون والدها
هناك احتمال
لا !احتمال بعيد
كنتِ تقابلينا نحن الاثنين؟ - لا -
, كان هناك تلك الليلة , (تشاجرت فيها أنا و (ويليام
و انتهى بي المطاف عندك
كان يجب يا (هولي) ان تخبريني بهذا من قبل
ريبيكا) بدأت تتحكم في حياتها أخيراً)
لو أنها عرفت أنني لم أكن متأكدة , من أن (ويليام) كان والدها
ربما لن نتعافى من هذا
ربما لن تتعافى هي من هذا
. . لم آتي هنا لافساد حياتها أو حياتكِ
أنا عدت كي أكون معكِ
هلا نسينا الأمر من أجل مصلحتها؟
رجاءاً
جيد أنتِ مستيقظة
أجل , لم أستطع النوم بعد كل تلك الدراما
أهذا ما يبقيكِ مستيقظة حقاً؟
لا
(لا أريد أن أقترف أيّ غلطة يا (أيزاك
هذا مهم للغاية
. . ما لا تعرفه عني هو مدى صعوبة
لا بأس
باستطاعتكِ عدم الذهاب إلى (واشنطون) معي
, كنت أعرف انه امر بعيد الاحتمال لكن كان عليّ أن أسألكِ
أنا مسرورة أنك سألت
و أنا مسرور اني سألتكِ أيضاً
أنا آسف ان حفلتكِ لم تكن جيدة
كان هناك تلك اللحظات المضحكة
أنا احببت الجزء حيث بدأ الجميع بالصياح على بعضهم في نفس الوقت
هذا كان مضحكاً للغاية
أنت محق كانت سيئة
أتعلمين , رأيت والدتكِ (تتشاجر مع (دايفيد
حقاً؟ بخصوص ماذا؟
بخصوص هذا العقد
أظن انه كان ملكاً لوالدته
لم يخبرني بهذا
أجل , اجل كانت غاضبة للغاية
. . كانت تتهمه بمحاولة الاشارة
الاشارة لماذا؟
الاشارة لماذا يا (جاستن)؟
الاشارة أنه والدكِ
, (أنظري , أعرف أن هذا يبدو جنونياً يا (ريبيكا . . لكن هل فكرتِ من قبل لو
بالطبع فكرت بهذا
أقصد , أمي كانت تقول لي أن والدي كان مخرجاً مكافحاً
, و فجأة يظهر هذا الرجل . . هذا المخرج المكافح , و
هل سألتها بصراحة من قبل؟
انها تنكر هذا تماماً
. . و اتعلم , في البداية
, صدقتها , لكن كلما أراهما معاً . . أقصد
, أنظري , لو أن هذا الامر يشغلكِ لم لا نقوم بعمل اختبار؟
أتظن أني لا أريد ذلك؟
. . جدياً يا (جاستن) , أنا
لا أعرف لو انه يمكنني الذهاب إلى معمل . . بفرشاة شعر و
و اجد أن حياتي كانت كذبة . . مجدداً
لا أعرف لو أنه يمكنني تحمل هذا
ماذا لو أني جئت معكِ؟
هناك 5 أشخاص في (شنغهاي) متأهبين كي يبدأوا بعقد هذه الصفقة
هلا أغلقت الباب رجاءاً يا (سول)؟ - بالطبع -
. . (لا تخبريني يا (سارة - لا يمكننا عقد تلك الصفقة -
لا يمكنني أن أكون عملية انا متورطة معه عاطفياً
حسناً , دعيني أنا اكون عملياً
أقول لكِ أن هذه صفقة ممتازة
أنا لن أنقذ نفسي
أتعلمين مدى الجهد الذي بذله (جراهام) على هذا؟
, بالطبع , و هذا ما يقتلني , (لأنه في الحقيقة يا (سول
, علاقتنا ممتازة جداً
و لا أريد رفضي لهذه الصفقة أن يكون عائقاً في علاقتنا
لا بأس إذاً ان تتدخل حياتكِ الخاصة في العمل؟
بحقك يا (سول) . نحن عائلة لا شئ قد يتدخل فيما بيننا
. . هل يمكنك
اختلاق شئ و تخلصني من الأمر؟
أنا آسفة
أنتِ تعلمين اني سأتولى الامر
أقصد , على كل , ما الضرر في معروف آخر؟ نحن عائلة , صحيح؟
حسناً حسناً , هيا
!لا , انتظر , انتظر , انتظر انتظر , انتظر , انتظر
. . فقط انتظر , انتظر
حسناً هيا
انتهيت
هل انتهيت؟ - أجل , انتهيت -
أصبحت ماهراً في هذا
ربما علينا متابعة الفحص في غرفة النوم
يا لك من جمهوري
, لو أننا ديموقراطيون لكنا سنتغازل على الأريكة . انتظر
دعيه يرن - لا , لا , لا -
على الأرجح هذه والدتي . . إيزاك) سيرحل اليوم . سوف يكون)
مرحباً
لا , لا أجل , بالطبع
بالطبع , بالطبع دعني أتحقق
(انه (درو ماكوي) من حملة (تايلور
(مرحباً يا (درو أجل
بالطبع الساعة الثانية مناسبة
حسناً , أراك حينها
(حملة (تايلور) ستتوقف في (سكرامنتو
يريد أن يقابلني - (روبرت) -
انها مجرد مقابلة لا نعرف سببها
أتتذكر أن هذه مهنتي؟
هذا بخصوص مركز معين
انه يحاول اقناعك كي تكون نائب الرئيس
سنتحدث في هذا الأمر عندما يكون واقعاً
لم اعرف ما تريدونه حقاً . . لذا أحضرت فرشاة شعر
و بعض شفرات الحلاقة و علكة من القمامة كان قد مضغها
هذا مقرف , أعرف . . لكن
أظن سآخذ شفرات الحلاقة هذه على الأرجح الأفضل
عليّ أن أرى لو أن بها حمض نووي يمكن الاستفادة منه
أفهم هذا
و تعرفين أن النتائج لا يمكن استخدامها في أيّ شئ قانوني
انه من باب الفضول فقط
ما مدى دقته؟ - دقيق للغاية -
و متى سنعرف النتيجة؟ - سنتصل بكِ -
أمستعدة للبدء؟
مرحباً؟
أردت أن أسمع صوتكِ
كنت أفكر بك أيضاً
يبدو أن رحلتي ستتأخر قليلاً
مازال أمامكِ وقت كي تغييري رأيكِ
, كنت أغير رأيي كل 5 دقائق
و هذا يدل على انه يجب أن أبقى هنا
المصوتون الجاهلون يذهبون مع التيار
لا تودعني , مفهوم؟
سنرى بعضنا
إلى اللقاء إذاً - (إلى اللقاء يا (أيزاك -
فلتصل بالسلامة
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "السلبية المزدوجة" Revealed مع تحياتي