. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
ماذا عن الطريقة التقليدية؟
التلقيح لم يفلح
انها نافذة خصوبة لكِ - أنا اشتقت لهذا -
هلا تزوجتني؟ - أجل -
(لدى أبي ابنة أخرى من (هولي (اسمها (ريبيكا
مرت عليّ تلك اللحظة التي كنت فيها اكن مشاعر لكِ
أنتِ تركتِ (ويليام والكر) يموت و هو يظن أني ابنته
كيف امكنكِ فعل هذا؟ - أريدكِ خارج هذا المنزل -
, أنتم مدانون بمبلغ كبير من المال أنتم تحتاجوننا
الاندماج هو عرضنا الوحيد - حسناً -
(أنا رجل منحرف يا (كيفين
نحن لسنا أقارب - أكذبتِ عليّ؟ -
. . أنا آسفة، لم أقصد - !ارحلي فحسب -
أبي لم يكن والدها
(انها ليست من آل (والكر لم تكن كذلك من قبل
حسناً أين أنت؟
مرحباً، مرحباً (أنا (كيتي ماكاليستر
(أنا أتصل بالطبيب (فيلدمان
(أولاً، عليّ التحدث إلى (توم) و (كيفين
, قبل اختراع الهاتف الخليوي لم يكن هناك الكثير لقوله
أتعلمين ماذا؟ كيفين) في الطريق)
هل أخبرته؟ - (لا، لم أخبر (كيفين -
حينها لن يكون هناك داعي لهذا الاجتماع العائلي لو أنني أخبرته
لأن جميع أفراد هذه العائلة سيكونون قد عرفوا بالفعل
أنظري، (هولي) تحاول الدخول إلى ملفات "أوهاي" الضريبية
ما هي كلمة المرور؟
ساعطيها لها عندما أذهب إلى هناك
. . تذكري أنها سبب انقاذ "أوهاي" من
ألا يمكنها الانتظار؟
لا تعطي (هولي) يا (سول) كلمة المرور ابداً - لا، كنت اتساءل لو أنني . . صحيح -
لا، لا، لا بأس بذلك - من الذي تتحدث إليه؟ -
طبيب الخصوبة - فهمت، حسناً -
. . (هل يا (كيتي - لا أعرف -
. . هل يمكننا يا أمي أن
أجل، عليّ أن أذهب، مع السلامة , لو لم أذهب للعمل
هولي) ستستعمر مكتبي)
أنظروا، هذه مسألة عائلية هامة و علينا مناقشتها كعائلة
ربما يمكننا اخبار (كيفين) لاحقاً
من فضلكِ يا أمي ليس أمامي اليوم كله
حسناً، حسناً
لكن من فضلكم، لا أريدكم ان تبالغوا في رد الفعل
, هذا يؤثر على (ريبيكا) أكثر من أيّ شخص
انها ليست غلطتها في الحقيقة، اتعلمون ماذا؟
لم يتغير شئ
كيف يمكنني صياغة ذلك؟
حسناً، أتعلمون ماذا؟ ريبيكا) ليست شقيقتنا)
والدنا ليس والدها الحمض النووي أثبت ذلك
(شكراً يا (جاستن
هذا ما كنت احاول صياغته
هذا مجرد فحوى الامر
ريبيكا) ليست شقيقتكم)
يا للهول - من هو الوالد إذاً؟ -
منذ متى و (هولي) تعرف؟ - مهلاً لحظة، كيف هي (ريبيكا)؟ -
مهلاً، مهلاً، مهلاً كل واحد في وقته
. . (تومي)، (دايفيد) (الخليل السابق لـ(هولي) هو والد (ريبيكا
سارة)، اظن أن (ريبيكا) تعرف) منذ عدة أيام
كيتي)، لا أعرف كيف حالها)
, لقد اتصلت بها لكنها لم تعاود الاتصال بي
. . كنت متأكدة، هذا (هذا من عمل (هولي
(لا علاقة بهذا بـ(هولي) يا (سارة
حقاً؟ كيف لا يمكن ذلك؟
كيتي) محقة) الشخص الوحيد
. . الذي يجب أن نفكر به هو
رباه
(كيفين)
هل أخبركم (سكوتي)؟ هل تصنت (جاستن) على شقتي بأداة تصنت؟
عمّا تتحدث؟
ماذا؟ محاولة جيدة، حسناً
سنود يا أمي ان نقيمه هنا
سكوتي) سيطهو)
, لو أمكنك يا (تومي) احضار بعض الخمر سيكون هذا رائعاً
(ابقى مستفيقاً يا (جاستن (أنتِ من سيقدم النخب يا (سارة
, بما أن يا (كيتي) كتابة الخطابات مصدر رزقكِ . . نحن
سنود حقاً ان تجعلي الاحتفال رسمياً
رسمي؟ هل أنت مخطوب لـ(سكوتي)؟
لا، لرجل آخر قابلته البارحة (أجل، بالتأكيد لـ(سكوتي
يا للروعة , أدرك ان هذا قد يكون صدمة لبعضكم
لكن "تهانيّ" ستكون جيدة
يا عزيزي هذا عظيم
شكراً - أنت و (سكوتي)، هذا ممتاز -
أنت ستتزوج؟ - لا، ليس زواجاً، مجرد ارتباط -
لا تعليق من المتهكمين
سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك
هذا ما نحتاجه بالضبط للوقت الحالي متى؟
السبت - السبت؟ -
لم العجلة؟
, شعرنا أنه الوقت المناسب و بما ان كلينا ليس لديه الرغبة
. . كي يقيم حفل زواج خيالي
. . أجل، انا أنظر إليكِ لذا فكرنا، لم لا؟
تهانيّ
أجل، تهانيّ هذا . . عظيم
شكراً كلكم تبدون سعداء من أجلي
لا، لا نحن كذلك
هلا أخبركم أحدكم (كيفين) بما يحدث؟
ما الذي تعنينه؟ ظننت انكم تتحدثون عني
نريد منك ان تجلس يا عزيزي
هناك تطور صغير
ماذا؟ أنتما لستما قريبتان؟
لا، لا
, تم الايقاع بي لمقابلتها
, بالكاد كنت أنظر إليها لعدة أشهر
, و بما أنني بدأت أحبها أكتشف أنها
طفلة عشيقة أبي من رجل آخر
(أقصد، يا لها من مسكينة (ريبيكا
انها ليست من كانت تظنه
حسناً، لقد تهت
أجل، انا لا أبالغ في رد فعلي، صحيح؟
ليست الهرمونات هي السبب
لا لكن نهديكِ يبدوان أكبر
لا، انهما ليسا كذلك حمالة الصدر هي السبب
انها تساعد على ذلك
لا يفسر هذا التوهج
أتظني أنني أتوهج؟
أجل
توقف عن هذا، توقف أتعلم ماذا؟
. . سوف ترفع من أمالي
يكفي أن أتعافى من صدمة أنه كان لديّ شقيقتين
و بحلول موعد الغداء أجد أن لديّ شقيقة واحدة
أجل و (كيفين) سيتزوج
ماذا؟ - أجل -
أشعر و كأني صدمت بمحطة أخبار
هل نغير موعد الاحتفال؟
هل تمزح؟ انه موعد ممتاز
ستكون أمي مشغولة للغاية كي لا تندفع إلى نفسها
على الأقل ستكون متواجدة
هل اتصلت بوالديك؟
. . أجل، و من المفاجئ لا يمكنهما الحضور
بحقك (انهما يعيشان في (أريزونا
ألا يمكنهما القيادة لخمسة ساعات
كي يحضرا طقوس ارتباط ابنهما؟
أهذا ما ندعو الاحتفال الآن؟
لأن هذا يبدو مبتذلاً
. . احتفال الارتباط يبدو انه امر رسمي أكثر
الكثيرون يقولون
انه وصف دقيق للزواج
, مهما كان ما سندعوه
على والداك أن يحضرا
(انا لم أترعرع في (لوس أنجلوس) يا (كيفين
أنا لم اسمع والداي يستخدمان كلمة منحرف إلى ان اعترفت لهما أني كذلك
الموقع الجغرافي لا يبرر هذا
أعرف، لكنني سامت من أن أخفض رأسي
أمام هذا الحائط بالذات
مهما كان ما سندعوه سيكون أفضل بدونهما
هل انت بخير بهذا؟
, لا يوجد شئ يمكنني فعله حيال هذا
لذا أجل، انا بخير بالفعل
كنت دائماً متأكدة ان (ريبيكا) ابنته
أقصد، كان هناك احتمال ضئيل
أنها ليست ابنته
, "عندما وافقتِ على انقاذ "أوهاي
أكنتِ تعرفين أن (ريبيكا) خضعت لاختبار أبوة؟
سؤال جيد
(سارة)
لنترك التحية الآن و نسمع ردكِ - أجل، كنت أعرف -
لكن لا علاقة لهذا بالاندماج
دافعي الوحيد هو كان ايماني أنني مدانة لـ(ويليام) بهذا
كي أنقذ الشركة
و كنتِ مدانة له بالكذب عليه أيضاً؟
لا، أنا لم أكذب عليه أبداً - (بحقكِ يا (هولي -
السبب الوحيد الذي ترك والدي المال لكِ
هو أنه كان يظن أن (ريبيكا) ابنته
هل تمزحين؟
فسري كلمة المرور إذاً
. . الحروف الاولى لأبنائه "الحرف الاخير كان "ر
(أخبريني أنه لم يكن يفكر بـ(ريبيكا
(أبي ترك المال لـ(هولي) يا (سارة
إلى جانب ذلك، هذا تاريخ قديم
(لم يعد كذلك يا (تومي
لا يهمني كم سيستغرق هذا
لا يهمني ما سأدفعه
لكنكِ لن تحصلي على شئ - هل ستقاضيني؟ -
بالتأكيد - ما هو اتهامكِ؟ -
التزييف، هذا واضح و بسيط
أتظنين انني تعمدت الكذب على (ريبيكا) لعشرين عاماً
, لأنه عندما يموت والدكِ
يمكنني أن أرث عمله؟ - هذا ما أظنه بالضبط -
أنتِ مجنونة
هلا اعطيتنا دقيقة يا (هولي)؟
أجل، سيسرني ذلك لأن شقيقتك
من الواضح أنها تفقد عقلها كلما كنت في الغرفة
(الاندماج شمل شرط عدم المسؤولية يا (سارة
و كلنا وقع على هذا
(لقد خدعتنا يا (تومي ما خطبك؟
(أنا؟ أنتِ من خرج للبحث عن (ريبيكا , منذ البداية
أنتِ من كان مهووساً , بصورة هذا الطفل
و أنتِ من أخبرها ان والدنا هو والدها
, لو انكِ تبحثين عن شخصاً كي تلوميه
أنظري في المرآة
(رباه يا (تومي
على الأقل أبي أمكنه التحكم بها
(أنظري يا (سارة
لن أسمح لكِ بأن تهدمي هذا العمل من أجل الانتقام من (هولي) فقط
, كأحد الرؤساء لهذه الشركة
, أقول لكِ هذا لن يحدث
لذا انسي الامر
#الاخوة و الأخوات# "الموسم الثاني : الحلقة السادسة عشر "الأخيرة "الالتزامات السابقة"
أحتاج إلى قائمة المدعوين
لا يا أمي , (انه مجرد العائلة و بعض أصدقاء (سكوتي
و بعض الناس من شركتي
هذا كل شئ
أحتاج إلى اسماء و ارقام هواتف
, (لقد اتصلت بـ(كريستو و قال أنه يمكنه اعداد
مجموعة زهور رائعة بسرعة
لا أزهار
انها ليست مشكلة - أنا لا أهتم يا أمي -
حتى لو أنكِ صديقة لبائع الزهور
"الاجابة مازالت "لا
(اكتب والداي (سكوتي
انهما لن يأتيا
عليك أن تعلم الناس أولاً
لا اظن أن مسألة الاعلام هي المشكلة
مسألة ان هناك عريسين هي المشكلة
أنت لست جاداً
, انظري يا أمي
ليس كل الأباء ينضمون إلى جمعيات توعية المنحرفين
عندما يعترف لهم ابنهم
لا بأس لا بأس
سكوتي) لم يتوقع مجيئهما)
لا، لا , حتى لو توقعت الأسوأ من والديك
لا يعني أن الامر لن يؤلم عندما يحدث
هل يمكنني الاتصال بهما؟ - , يمكنكِ الاتصال بهما -
, فقط لو أنكِ ستخبرينهما أني امرأة
و لا اظن ان الحظ سيحالفكِ
(لا يمكنك الاستسلام يا (كيفين
أتتذكر كم استغرق من الوقت حتى يتكيف والدك مع الأمر؟
لكنه تكيف - لا بأس -
لا، ليس كذلك - مرحباً يا رفاق -
تفضلي يا أمي جوليا) قالت أنكِ ستحتاجين هذا)
حسناً، اعد هذا للسيارة الآن
أرجوكِ يا امي سكوتي) هو المسؤول عن الطهي)
سكوتي) هو من طلب الأطباق هذه)
. . حباً لله هلا تغاضيت أنت عن الامر؟
, انا سوف أحترم رغباتك
مهما كنت أخالفها
انه زفافك
أجل، لا، انه ليس زفافاً
كل شئ معد لليلة
!حسناً
ماذا؟ لا، لا، لا - أجل -
بلى - لا رقص أو شرب التيكيلا -
أنا لست مهتماً باقامة حفل توديع العزوبية
أجل، لا يهم ستأتي
هيا، ساعدني - حسناً -
إلى اين تذهبان؟
هناك المزيد من الأغراض في السيارة
كم غرض آخر؟ - اهدأ، هلا فعلت؟ -
أقصد، لم انت قلق للغاية؟
أنت سوف تقضي حياتك مع رجل واحد
إلى مماتك
مرحباً - مرحباً -
معذرة، (نورا) طلبت مني أن آتي إلى هنا
صحيح سأقابلكما في السيارة
حسناً
نحن نحضر المزيد من الأغراض
من أجل زواج (كيفين) الذي ليس زواجاً
لقد عرفتِ، صحيح؟
أجل، اجل تهانيّ
عظيم، هل سأراكِ يوم السبت؟ - أجل -
عظيم لنذهب
عليكِ أن تأتي كيفين) يريد وجودكِ)
أعرف، و هذا يعني الكثير لي . . انا فقط
لا أظن أن الجميع يرغب في ذلك
أتقصدين والدتكِ؟
لا، نحن لم نعد نتحدث
(قصدت (جاستن
جاستن) مجروح و مشوش)
و أنا متأكدة أنكِ مشوشة و مجروحة
, (لو كنت اعرف أيّ من هذا يا (نورا
لم أكن لأدع هذا يحدث
أنا مسرورة انه حدث
أنا سعيدة أنكِ في حياتي
لستِ مضطرة لقول هذا
(الصيف الماضي يا (ريبيكا (عندما كان (جاستن) في (العراق
أنتِ من اعتنى بي
ألا تتذكرين تلك الليالي
, التي سهرتِ فيها هنا , تشاهدين معي الأفلام القديمة
و المرات التي أجبتِ فيها على الهاتف
عندما كنت خائفة من الاجابة؟
هل شكرتكِ على هذا؟
لكنت سأفعل هذا سواء كنا عائلة أو لا
العائلة أكثر من مجرد حمض نووي
أنا لا أهتم بهذا الاختبار الغبي
أنتِ جزء من هذه العائلة
آسفة
ستأتين ليلة السبت
جيد، لأني أحتاج إلى مساعدتكِ
سأتصل انا بأرقام الهواتف و انتِ اكتبيهم
(لدى (كيفين) و (سكوتي . . الكثير من الأشياء المشتركة
, الشره للحياة , الحس الفكاهي الغريب
حب منتجات العناية بالشعر
ماذا؟
لا، لا، لا هذا مضحك
, ظننت أنكِ تجعلين الاحتفال رسمياً
و ليس أنكِ تستضيفين حفل شواء
أتعلم، من السهل عليك الجلوس هناك . . و تنتقض عندما
لابد أن هذا هو
مرحباً
(مرحباً أيها الطبيب (فيلدمان
صحيح، لا لا بأس، كان لديّ شعور بهذا
لا، انا أعرف، شكراً حسناً، أنت أيضاً، مع السلامة
أنا لا أتوهج
هل أنتِ بخير؟
أجل , اظن أن الطبيب (فيلدمان) كان يمازحنا
يدعنا نظن انه يمكنني الحمل
بالطرق الانسانية الطبيعية
على الأقل استمتعنا بالعملية
أجل، لقد عدنا إلى مرحلة الأحواض
و حقن الهرمونات و تقلب المزاج
كما تعلمين، لستِ مضطرة كي تمري بكل هذا
هل تستسلم؟
لا، أنا لا أستسلم
, سأتفهم هذا أقصد، لقد مر شهر
حينما لم ترد ان تنجب
منذ شهر، كنت مرشحاً للرئاسة، ما أشعر به الآن اختلف
ما اقوله هو ان هناك خيارات أخرى
يمكننا ايجاد أم بديلة يمكننا التبني
أعرف لكني مازلت أريد محاولة الانجاب
هذه ليست مشكلة يمكنك أن تنحيها
ثم تنتقل إلى الحركة التي تليها
. . و من فضلك لا تحاول اصلاح هذا
وجدت هذا على مكتبها
كيف يتماسك هو مع الامر؟ راين)؟)
أجل انه يمر بمرحلة عصيبة
(كيفين)
سأدعك تعود إلى أمسيتك إلى اللقاء
(أجل، شكراً يا (دوج أنا أقدر لك ذلك
أبي
هل انت بخير؟
صديقة حميمة لنا توفي
أنا آسف هل كنت أعرفها؟
لا، كانت عاملة الاستقبال لشركة طعام
, كنت أقابلها في المؤتمرات الأحداث الهامة و هذه الامور
هل هذا العقد؟
أجل تفحصه
إذاً . . كيف هي الامور؟
الأمور؟
في حياتك الخاصة، أجل
أنا محامي صغير في شركة محاماة محلية
ليس لديّ وقت كي أنام ناهيك عن حياتي الشخصية
هل تقابل أحدهم؟
هل دفعتك امي لهذا؟
, لا، الصديقة التي ماتت
لقد تركت خلفها زوجاً و 3 أبناء
لابد أنه كان هناك الكثير من الأمور
لكانت تود قوله
صحيح انا اعزب
أنا لا اقابل أحد
هل هذا شائع؟
كما تعلم، أظن أن هذا
غريب لنا
لم لا نعود إلى العقد؟
أنا احاول التحدث إليك - حاولت انا فعل هذا معك منذ عدة سنوات -
أعرف، لم أكن مستعداً للتحدث عن هذا - ربما أنا لست مستعداً الآن -
أعرف أنني لم اتولى الامور جيداً (حينها يا (كيفين
لم تكن تنظر إليّ حتى
لم ترد أحد في العمل أن يعرف
. . كنت اعاني لايجاد شئ - و أنا لم اكن كذلك؟ انا كنت صغيراً -
أردت فقط ان أعرف انك أحببتني
, (كما أحببت (كيتي) و (سارة (و (جاستن) و (تومي
لكنك كنت مشغولاً بالشعور بالعار
و كان عليّ التعايش برد فعلي هذا
لكن لا يمكنك نسيان هذا يمكنك تقبل اعتذاري
أنا لست متأكداً أني أستطيع
حان الوقت للاحتفال بالرباط المقدس
أقضيت فترة القيادة كلها إلى هنا
حتى تجد الكلمة المناسبة؟ - أجل، خذ سترتك لاننا سوف نذهب إلى حانة منحرفين -
هذا ظريف - من المؤسف أن الجمعة ليلة المنحرفات -
ظننت انك بحثت عن هذا
, أنا بحثت عن حانات المنحرفين و رجال وسماء
حيث لا تعري أو ما شابه
لم يذكر شئ عن المنحرفات
لا بأس مزاجي عكر الآن
لكن لا يمكنك التهرب من حفلتك
. . هناك اتصالات عليّ ان أجريها، لذا
لا بأس يمكن لهذا الانتظار
. . انه امر هام
و خاص
حسناً، والدا (سكوتي) لن يأتيا غداً
سكوتي) يقول أنه لا يمانع هذا)
. . لذا فكرت لو أنه يمكنني أن أسألهما
ماذا؟ على الهاتف؟
, ماذا سافعل أقود إلى (أريزونا)؟
(انا أعرف الأباء العنيدين يا (كيف
عليك ان تواجههما يا رجل
(أنا أتفق مع (تومي
هل تفكر بما أفكر به؟
أجل
رحلة بالسيارة
رحلة بالسيارة - هل انتما جادان؟ -
رحلة بالسيارة، رحلة بالسيارة، رحلة بالسيارة - . . حسناً، سأقود -
هذه أسوأ رحلة توديع عزوبية على الاطلاق
أعرف ما سوف أقدمه لك
, (كهدية زفافك يا (كيف و تلميح لك . . 3.88 دولاراً للجالون
اشتراك رئاسي رائع
أتظنون انه يجب ان أقدم هدية لآل (واندال)؟
أجل، كخبز لحم مقزز
, و بعض منظفات الهواء
و نامل ان تحضرا زواج ابنكما المنحرف
أجل، لا أظن أن شراء هدية لهما سوف يقنعهما
أنت لست متملقاً
ربما لو أني أخبرتهما عنك سأبدو لهما طبيعياً بالمقارنة
(كيفين)
أخبره لم يعد الامر محرجاً
أخبرتك في سرية
انه امر بين الأخ و المحامي - ما الامر؟ -
(جاستن) منجذب إلى (ريبيكا)
(انا لست منجذباً لـ(ريبيكا
انها ليست قريبتنا لا بأس
كيف فاتني هذا؟
(انه (سكوتي لا تقولا شيئاً
(مرحباً يا (سكوتي - اخرسا -
مرحباً يا عزيزي كيف حالك؟
الأفضل، أين أنت؟
(انتهى المطاف بقضاء الليلة عند (تومي
هل دخنت الحشيشة و استمعت لـ(ليد زيبلين) أيضاً؟
حسناً، انت غاضب
لا، كنت خائف للغاية أنه ستكون هناك قوية خفية
تعمل على تحطيم أحلامي و تجعلك تغير رأيك
, بما أني عرفت أنك بخير أنا سعيد للغاية
ساراك عن المذبح؟
ليس مذبحاً سأراك الساعة الثامنة بالضبط
أنا متاكد للغاية مع السلامة
أكل شئ على ما يرام؟
أجل، عدا انني انهيت الخفق منذ فترة طويلة
لم تكن مضطراً للعمل بجهد في هذا اليوم الهام
. . ليتني أستطيع تقديم المزيد من
أتعلم ما يمكنني فعله؟
يمكنني قطف الروزماري من أجل الزينة
هذا يبدو رائعاً
حسناً
, بينما انا بالخارج
هناك زهور جميلة في أصيصها
يمكنني وضع بعضها في غرفة المعيشة - كيفين) قال أنه لا يريد زهوراً) -
. . لذا لا يجب - ربما يمكنني وضع القصيرة فقط -
حسناً - حسناً! جيد، سأحضر المقص -
شكراً يا (نورا) على كل شئ
لا، يجب أن أشكرك انا , لأنك جعلت (كيفين) سعيد للغاية
و اني حصلت على ابن جديد
مرحباً
ما الذي تفعلينه هنا؟
أنا لست حامل
أنا آسفة يا عزيزتي
كيف حالكِ؟
. . أشعر أني أود شراب صودا الحمية
أو ربما الفودكا
الصواد في الرف العلوي
و الفودكا في المجمد
أردت ان أخرج من المنزل
. . (هل انتِ و (روبرت
لا أريد التحدث عن الامر - حسناً -
. . كما تعلمين، الامر فقط
أن (روبرت) مستعد للمضي
أتعلمين، يريد ايجاد الام البديلة أو أن يتبنى
كأن الامر، الخطة "أ" لم تنجح نتجه للخطة "ب" على الفور
أعرف ما تعنيه بالضبط (تومي) لامني على معاملتي لـ(هولي)
السبب الوحيد الذي ترك والدنا لها 10 ملايين دولار
لأنه كان يظن انه والد ابنتها
لكنه من المفترض ان أنسى هذا
ماذا تظنين خطب الرجال؟
هل هذا في جيناتهم؟
ألديهم كروموسوم المضي قدماً؟
ليس لديّ نية كي أمضي قدماً أترين هذا؟
. . انها ملفات أبي الشخصية
التي قادتني لـ(ريبيكا) في البداية
لو أن هناك شئ هناك
, يثبت أن (هولي) حاولت خداع عائلتنا
سأجده
ماذا عنكِ؟ ما الذي ستفعلينه؟
لا أعرف أقصد، (روبرت) محق
ليس و كاني لم أفكر بهذا
أتتذكرين تلك المرة
(التي جئتِ فيها إلى (نيويورك
و اصطحبتكِ لتناول الطعام الهندي؟
كيف يمكنني نسيان هذا؟
, كنت حامل في شهري السابع , و كان الطقس حاراً للغاية
أشد حرقة فؤاد أصبت بها
أنا أتذكر أني لمست معدتكِ
, عندما عدنا لشقتي
و (كوبر) كان يقوم بالشقلبات
. . و فكرت حينها، كم هذا غريب
و كم هذا رائع
لا أعرف كيف يمكنني المضي قدماً
لا أعرف كيف اوقف رغبتي في هذا
(أنتِ تتذكرين الشقلبات يا (كيتي
أنا أتذكر حرقة الفؤاد أتعلمين ما يتذكره (كوبر)؟
لا شئ
لا توجد ضمانات
, لكن في النهاية الشئ الوحيد الذي يهم
, هو أن هناك طفل و هذا يظل للأبد
أتعلمان ماذا؟ أظننا مررنا به
هذا كان مركز "ريد سيدار" التجاري
نحن نبحث عن شرفة حمراء
, ليس فقط أني سأرتبط الليلة
أنا أختار اليوم كي أقابل أباء زوجي الذي يكرهاني بالفعل
ما خطبي؟
من الذي ترسل الرسائل له؟
لا أحد أنا استخدم محدد المواقع
لديك محدد المواقع، و جعلتنا نقود في دوائر طوال هذه الفترة؟
كنت أغير رأيي، مفهوم؟
علينا أن نستدير
هل يمكنني مساعدتك؟
(مرحباً، انا (كيفين والكر
صديق (سكوتي)؟
أجل
هل يمكنني التحدث إليك؟
تفضل
شكراً
أنا لا أحسده
إذاً . . أنت معجب بـ(ريبيكا)؟
كانت مجرد لحظة، مفهوم؟
و إلى جانب هذا، لا يهم
لقد كذبت عليّ
, (اسمع يا (جاستن
لا يحتاج الأمر لانسان حاذق كي يعرف
. . أنكما أنتما الاثنين دوماً متصلان
ربما يمكنك مسامحة هذا
لقد تخيلت يوم زفافه
منذ ان كان صغيراً
, لكن ما ستقيمانه ليس زفافاً
ليس ارتباط معترف به من قبل الكنيسة أو الولاية
في الحقيقة، انه كذلك
, (في ولاية (كاليفورنيا انه معترف به
لكنكِ محقة هذا مختلف
, لكننا نفعل هذا لاننا نريد ان نكون عائلة
و نحن نعتز بالعائلات دوماً
و (سكوت) هو ما عليه
لقد قبلنا هذا و نحن نحبه
لكن لا تطلب منا ان نحتفل بهذا الاحتفال الغريب
, لا نريد جرح ابننا
لكننا لا نريد الجلوس و ندعكما تتظاهران أمامنا
كانه زفاف
. . انه مؤلم للغاية
و مهين للغاية
شكراً على وقتكما
سأخرج نفسي
(كيفين)
(لديّ شئ كي تعطيه (سكوت
أتمانع ذلك؟
نفس الأزرار التي ارتديتها يوم زفافي
. . لا أعرف لو أن (سكوت) سيتذكر، لكن
أخبرته أنه يمكنها ارتدائهما في زفافه
يمكنك يا سيد (واندال) ان تعطيهما له بنفسك
حاول أن تفهم
نحن لسنا سيئين
. . الأمر فقط
سأعطيه له
شكراً
من هذا؟
كيتي)؟)
لا، انتظر لا أعرف
انه (تومي)، على ما اظن
أهذه سيارة والدكِ؟
أجل، اجل، كانت لديه , تلك السيارة عام 79
(لذا أظن أنه (جاستن
أماه
ألم يحن الوقت كي نستعد؟
آسفة يا عزيزتي لقد تشتت
ما الخطب؟
, هناك تلك المشكلة
, و أعرف أن الاجابة أمامي هنا
لكنني أحاول ايجادها فقط
أبي يقول أن أفضل طريقة لحل مشكلة
هو ألا تفكر بها لبعض الوقت
والدكِ رجل ذكي
, حسناً إذاً لنذهب للاستعداد
مرحباً
اذهب، لا يجب أن نرى بعضنا قبل الاحتفال
هناك شئ هام عليّ أن أخبرك به
ما الأمر؟ هل حدث شئ في غرفة المعيشة؟
ليس لديّ فكرة أنا ممنوع من دخولها
عليّ أن أعترف بشئ
, أنا لم انم عند (تومي) البارحة
و انا لم أقم حفلة توديع العزوبية
لأننا ذهبنا إلى (أريزونا) لمقابلة والديك - ماذا؟ -
فكرت ان احاول اقناعهما بالقدوم أنا في غاية الأسف
. . ماذا فعلت يا (كيفين)؟ أذهبت إلى - تفضل -
انهما لوالدك
أعرف
أنا صنعت هذا الصندوق له في حصة الأعمال اليدوية
قال أنه سيضع شئ فيه و سيحفظه لي
. . إلى أن يأتي يوم، عندما
, عندما اتزوج . . سوف
يا للهول نحن ننظر إلى بعضنا
من يكترث؟
أعرف انني بالغت
اجل، لقد بالغتِ
(اللعنة يا (كيفين أنت تستحق أن تكون هذه الليلة جميلة
حسناً، أجل، لقد بالغت لكنني لا أندم على هذا
, (لان الليلة يا (كيفين لا يحق لك أن تكون دفاعياً أو ساخراً
أنت و (سكوتي) تستحقان ان تكون . . هذا الليلة رومانسية للغاية
و تكون ذكرى كالجميع
شكراً
أنتِ أقمتِ لنا زفافاً
, (فكرت أنه من عادات آل (والكر
علينا ان نتشارك بسر
هذه ليست أول مرة يتزوج (كيفين) فيها
, عندما كنا أطفالاً , كنا نحب لعب لعبة الزفاف
. . و السيد (ماكبير) كان يعلن الزواج
و أنا كنت ارتدي ثوب زفاف أمي
. . و اتتذكرون كل تلك المرات
, "التي تركضون ورائي و تصرخون "عروس
و اما (كيفين)، الذي كان يريد , ارتداء الثوب أكثر مني
بعد ذلك، كنا زوجين سعداء لخمسة أبناء
, و انا كنت الام
, و (كيفين) كان الوالد
, لانه كانت تلك نظرتنا للعائلة
و هذا ما كنا نعرفه
, و ها نحن ذا في حفل زفاف (كيفين) الثاني
, و القوانين مختلفة
و الأمور التي ظنناه حقيقية
اتضح أنها ليست كذلك
. . و حين تتخلى عن تلك الأمور
حينها هناك امور التي كنا نظن انها لا تحتمل
, أو مستحيلة حتى
تحدث امام عينيك
. . (و كما سيقول السيد (ماكبير
حان وقت تبادل الخاتمين
ما الخطب؟ - يا للهول -
كيفين)؟) أنت لم تحضر الخاتمين؟
يا للهول، خذ تفضل
, (حسناً، (سكوتي
, (من فضلك، ضع خاتم (تومي
(في اصبع (كيفين
. . (كيفين)
اقبل هذا الخاتم رجاءاً
كرمز لحبي الشديد و المحبة
. . و (كيفين)، رجاءاً ضع خاتم زوجي
(في اصبع (سكوتي
سكوتي)، خذ هذا الخاتم)
كرمز لحبي و اخلاصي
, بالسلطة الموكلة لي
. . أعلنكما
. . رسمياً - متزوجان -
مرحباً
يبدو أننا شارفنا على الانتهاء من الشراب
هل يمكنني التحدث إليك لثانية؟
أجل
ما الامر؟
أنظر، أنا آسفة
أعرف كيف تشعر
لتعرف أن شخصاً تحبه كذب عليك
أنا لست غاضباً
حقاً؟
أقصد، أظن أني كنت كذلك
. . كنت
كنت مصدوماً و مهاناً
لم تكن مضطراً لتشعر بالاهانة
لم يكن يجب أن أتصرف بوقاحة أيضاً
أقصد، لا يمكنني يا (ريبيكا) تخيل
ما تمرين به الآن
لذا دعينا نبدأ من البداية
مرحباً (أنا (جاستن والكر
(أنتِ لستِ من آل (والكر
أنتِ مجرد فتاة أقف أمامها أمد لها يدي بطريقة غريبة
سرتني مقابلتك
أتحتاجين أيّ شئ؟ - لا، شكراً -
لقد تفوقتِ على نفسكِ مجددا يا شقيقتي الصغيرة
شكراً
(لقد أخبرت (كيفين
أقصد، اعترفت له
(سول) أنا فخورة بك
كنت دائماً اظن أنه عليّ , أن أخبر شخصاً واحداً
, أقولها بصوت مرتفع
كل شئ سيكون اسهل
أمهل نفسك بعض الوقت لست مضطراً لفعل هذا وحدك
أظن ان هذا أكثر شئ شجاعة رأيته في حياتي
انه لأمر رائع ما يعلمه اولادنا
يبدو أنه أنتِ و أنا و أمي العزباوات الوحيدات المتبقيات
ليس عليكِ أن تشمليني
لا (نحن كالمافيا، آل (والكر
, بمجرد دخولكِ لا يمكنكِ الخروج
أنا مسرورة لسماع هذا
لقد أحضرت هذه الصورة
أبي كان يحتفظ بها لسنوات
اظن أن (هولي) أعطتها له
هذا غريب
حسناً، انا مشوشة
(أنا وجدتها في منزلنا بـ(أوهاي
في الحقيقة، هذا الذي بدأ كل شئ
, انها سيارة والدنا . . (و بما انه ليس (جاستن
لذا فهمت الأمر
هذا الطفل ليس أنا
ماذا؟ هل أنتِ متأكدة؟
أجل لم تكن وجنتي كهاتين
انه بالتأكيد ليس أنا
, (كلنا ظننا أنها (ريبيكا و لقد أخطأنا في هذا
ماذا لو اننا لم نخطئ تماماً؟
أبي استخدام الحروف الاولى . . لأبنائه في كلمة السر
ستة حروف و ليست خمسة
(كلنا ظننا أنها (ريبيكا
. . ماذا لو
ماذا لو ان هناك شخص آخر؟
ماذا لو أن هناك حرف "ر" آخر؟
حسناً، لقد سمعت ما يكفي سأخرج من هنا
لا، أنظر يا (تومي)، اسمعني فقط - (بحقكِ يا (سارة -
لم لا تشربين كأس خمر؟ - أتظنين أني مجنونة؟ -
لا، لا أظنكِ مجنونة
أظنكِ غاضبة و أظنكِ مجروحة
, (سارة)، (سارة)، (سارة)
هولي) كذبت على أبي، صحيح؟) لقد خدعته
هذا ما حدث - هذا صحيح -
مازال هذا لا يفسر الصورة , اسمعوا، أنا من وجد الصورة
, انا من حل هذا اللغز
و انا اعرف ان هناك أمر ما حيال هذا الطفل
(أرجوكِ يا (سارة توقفي فحسب
. . أقصد، (هولي) و (ريبيكا) و العمل
هذه ليست غلطتكِ
أجل، أعرف، أنتِ اقترفتِ غلطة
لكن لا يمكنكِ معاقبة نفسكِ على هذا
أقصد، بحقكِ
(انه زفاف (كيفين
أنا آسفة
لا بأس، لا بأس لنذهب
أتظنون أنني مجنونة؟
أنا أفقد عقلي فحسب
(سول)
لقد فهمت
كلكم متجمعون، تتحدثون عني
لا، لا . . لا يا (سول)، نحن في الحقيقة
(لا بأس يا (كيفين
أنت تخبر الجميع بكل شئ على أيّ حال
حسناً، سأقولها لا بأس
أنا منحرف
ماذا؟
أنت منحرف؟
(لم نكن نتحدث عنك يا (سول
يا للهول هذا أكثر اسبوع انحرافاً في حياتي
يا للروعة من الرائع خلع هذا الحذاء ذو الكعب العالي
أمرتاحة الآن ان عملكِ كمعلنة رسمية قد انتهى؟
أنا مازلت متحمسة
ما الذي تفعلينه؟
أنا أعد لنا شراب ليلي
ليس و كأني حامل
من أجلك
نخبك
. . أتعلم، كنت
كنت أفكر بحقن الهرمونات
و الصور فوق السمعية
, و اختبارات الحمل
. . و هذا
هذا مرهق
كما تعلم، أظن
أنني هيأت تفكيري على أنه يجب , ان يتم الأمر بطريقة محددة
و انا افهم هذا
لكن كل شئ لا يسير كما هو مخطط له
اجل
أقصد، زفاف (كيفين) أفضل من زفافي
هناك أطفال يحتاجون إلى عائلات
. . و يمكننا ان نعطيهم
أجل لنتبنى
حقاً؟ - أجل -
يا إلهي
(روبرت)
أنا أحبك كثيراً
انتظر، انتظر انتظر، انتظر - ما الأمر؟ -
من سيحمل من إلى غرفة النوم؟
لسنا مضطرين لفعل هذا، صحيح؟
لو ان هذا ما تظنه
يا للهول انت ثقيل
ألن توصلني إلى غرفة النوم؟
هذا مضحك , انها أول ليلة لنا كزوجين هنا
و فجأة، أنا لا أرغب في هذا
أجل، (تومي) حذرني من هذا
أنا مسرور أن والدتك اعدت حفلاً كبيراً
كذلك انا تعال إلى هنا
(شكراً يا (كيفين
, بالرغم من أن والدي لم يكن متواجداً
. . أشعر أنه كان كذلك بروحه
هل يمكنني مقابلتك في غرفة النوم؟ عليّ الاتصال به
عليك ذلك
كنت ألقي نظرة على هذه العقود
ما هذه؟
كيف وصلت هذه إلى هنا؟
لابد ان (دوج) نسيها في الأوراق الذي أعطاها لي
سأرسلها له مجدداً
من هذا الطفل؟
, الصديقة التي توفت
. . هذا أصغر أبنائها (راين)
أنا مسرور انك جئت معي
رجاءاً، هذا عملي
أجل، لكني أستمتع بقضاء الوقت معك
أنا أستمتع بذلك أيضاً
*آسف، عليّ الرحيل، سوف أشرح لك*
(كيفين) - مرحباً -
ما الذي تفعله هنا؟
, حسناً، اسمع
(لو أنك تشاجرت مع (سكوتي هذا طبيعي للغاية
الحقيقة هي أن الجميع يكونون متوترين في ليلة زفافهم
كنتِ محقة
, حسناً، كنت أفكر بأبي مؤخراً
, حيث عادت إليّ تلك الذكريات
و لم أكن لأفكر بهذا
لولا (سكوتي) و والداه
, على أيّ حال، كان هناك هذه المرة
كنا في مؤتمر أنا و أبي "من أجل "أوهاي
كانت أول مرة حاول التواصل معي منذ أن اعترفت
و لكن هذا ليس له علاقة بالامر
ما هو الامر يا (كيفين)؟
كان هناك هذا الرجل
(دوج)
رباه (كان اسمه (دوج
. . كان يخبر أبي عن صديقة لهما توفيت
امرأة
من؟
. . لست متأكداً، لكنه لكنه أعطاه مغلفاً
و لكني لم افكر بالأمر كثيراً
لكنني أتذكر أن أبي كان يسأل (عن حال (راين
ظننت حينها ان (راين) هو زوج السيدة
, لكن لاحقاً , كنت أراجع بعض العقود
و وجدت صورة
أيّ صورة
, (الصورة التي وجدتها في (أوهاي (التي ظننا انها (ريبيكا
, (أقسم لكِ يا (سارة , ظننت أنني لم أرى هذه الصورة من قبل
لكنني رايتها رأيتها في ذلك الوقت
, و عندما سألت أبي من يكون
قال انه ابن المرأة
كنتِ محقة
, هناك حرف "ر" آخر (لكنه لم يكن (ريبيكا
كان ولداً
(و اسمه (راين
أماه
(سارة)
, (كيفين) ما الذي تفعله هنا؟
, (يجب ان تكون مع (سكوتي تقودان السيارة على الساحل
(او تشتريان تذاكر طائرة إلى (كابو
هناك شئ علينا أن نخبركِ به يا أمي
ماذا؟
انه بخصوص أبي
مرحباً
آسف أني تأخرت
من الصعب ايجاد هذا المكان
, أجل، لم اعد أقيم مع أمي
لذا مكاننا المعتاد ليس ممكناً الآن
لا، هذا جيد كما تعلمين، مكان جديد و مواقف جديدة
. . إذاً
, كنت أفكر كثيراً حيال كل شئ
. . و الامر هو
أني لا أستطيع فعل ما طلبته مني
لا أظن أنه يمكننا أن نبدأ من جديد
حسناً
أنت أول شخص يا (جاستن) استطاع التوصل إليّ
, قبل أيّ شخص آخر , كنت صديقي
و بينما كان كل شئ يحدث
. . و الأسابيع الماضية، أنا
أنت الشخص الذي أردت التحدث إليه
كنت كذلك دوماً
و أنتِ أيضاً
أقصد، كل شئ كان جنونياً
أقصد، اولاً اكتشفت أن لديّ عائلة
, لم اكن أعرف أنها توجد
, و الآن فجأة لم تعد موجودة
. . (ريبيكا)
ثم اتضح انها موجودة
, لانه، بمعجزة ما
مازال يمكنكم قبولي
. . و لا أستطيع منع نفسي عن التساؤل
. . ماذا لو أنه وسط كل هذا الجنون
ماذا؟
كانت هذه طريقة لمقابلتك؟
لست متأكدة مما أفعله بعد ذلك - و لا انا -
إلى اللقاء في الموسم الثالث "بيوت زجاجية" Revealed مع تحياتي