،أنتم ستكونوا المُختبئون ...و أنا سأكون الباحث عنكم
...إتفقنا
، واحد
، إثنان
، ثلاثة
، أربعة
، خمسة
، ستة
، سبعة- ! واو-
، ثمانية
، تسعة
! عشرة
...فاليخرج الجميع .أنظروا ما وجدت
!أوه
.واو
...هل يمكننيّ حملها
..ربما تكون أحجية .ربما تكون غرضّ سحريّ
...أجل. أجل
،(هل تعلم سبب إقتراح (زيد كاولي جلين", ألا تعلم؟"
بالتأكيد.أنهُ يأمل ان يكون أصدقائنا ...هناك سمعوا شيئاً ما
.(بشأن تحركات (داركن رال
هناك العديد من الأماكن والتى قد نحصل . منها على تلك المعلومات
ولكنه مكان واحد،والذي تتواجد به الزوجة العجوز .(و التي يمكنها طهو طبق الاران المُفض لـ(زيد
.إنه طلب منيّ أن آتيَ له بالوصفة
لذا نحن نصعد ذلك الجبل مثل أثنين من العتالين لملىء معدة (زيد)؟
هل تسمعيّ ذلك؟- .أنا لا اسمع أيّ شيء-
.تماماً
.هذا ليس حتى بطائر
...موتى .جميعهم موتى
ولكن كيف؟
لا اعلم.لا يوجد أسلحة مُلقاه ،لم يكن هناك حتى قتال
(ريتشارد)
."(بتصريح من السيد.( رال
."هذا مصير كل هؤلاء
."الذين يقومون بإيواء و إخفاء الباحث
إنهم قتلوا كُلّ أولائك الأناس؟ .نساء و أطفال غير مُسلحين
لأنهم أعطونا الطعام و ...وفروا لنا الملجأ مُنذ عدة أشهر
.ريتشارد), دائماً ما يقتل (داركن رال) الابرياء)
وذلك مُنذ زمن بعيد،قبل أن تصل . إلى الاراضيّ الوسطى
،طبقاً للآثار أرى أن
،الدهاريون الذيّ هاجموا تلكَ المستوطنة ...لم يكونوا من راكبيّ الجياد
.لا يمكن أن يكون هؤلاء هم من فعلوا ذلك
إخبرني ياصديقى، لمن أدين بحياتيّ؟- ...(ريتشارد سيفور)-
.(إذن لابد أنكِ (كالين آمنيل
هل هناك خطبٌ ما؟- ...لا,فقط أننا قاتلنا "الدهاريون" للتو-
...مُنذ زمن بعيد والآن،حصلنا على ،مُساندة الباحث والمؤمنة
..إنهُ لشرفٌ عظيم
(إسمي (جاريك .انا قائد المقاومة بالواديّ
!هذا الجُنديّ لازال حياً
.تحت أمرك, أيتها المؤمنة
...(إسمي (كارفر دون ."وحدتيّ تم إسرالها إلى هنا من "آزوريث
لماذا؟
،(هناك موقع عسكريّ فى (جاريسون .يحتاج إلى تعزيزات
.الثوّار بهذا الوادي يصبحون أقوى بمرور الوقت- .اه, أنا أقدر مديحك-
هل تعلم ما هذا؟- ..."الجنود كانوا يطلقون عليها "الهامس-
.الدهاريون" ذبحوا أربعة مستوطنات فى وادينا" .رجاليّ وجدوا إسطوانات معهم جميعاً
هل تعلم كيفية عملها؟- ...السحــر الاسود-
(البعض قال ان مشعوذين (رال ..."إستولوا على أصوات "أناس الظل
ووضعوها داخل الاسلحة ,وعندما يصرخون يُطلق صراحهم
.ويقتلون أيّ شخص ضمنّ الإتحاد
هكذا بإمكان (رال) أن يمحي كل القرى ...بالأراضييّ الوسطى
.أو يُرهب الأناس إلى الاستسلام
،أربعة هجمات .جميعها بهذه المنطقة
،لابد أنهم يحتفظون بهذا السلاح . فى مكان ما على مَقربة
.(ربما كان حصنهم بالقرب من (جريسن
جميع مُهمات الإخضاع تبدأ من هناك- مُهمات الإخضاع؟-
،حسناً علينا الدخول الى ذلك الحصن . وندمير تلكَ الاسلحة
.لا, لا يمكن النيل من ذلك الحصن
إنهُ كبير جداً يوجد به الكثير من . "سفاحين الدهاريون"
أو إذا أمكننا سرقة نموذج من ذلك ..."السلاح "الهامس
."فيمكننا أن نمحيّ جميع الجنود فى "جاريسون
...أنت ستفعل كما تؤمر .إحضر أحد تلك الاسلحة و إرجع بهِ إلينا
حسناً,أيتها المؤمنة,سوف أحاول .ولكنني أخشى أن أخذلكِ
لماذا؟
فقط الجنود المؤكدين،هم من .يصرح لهم بتناول ذلك السلاح
أيّ نوع من الجنود؟- .الذين يستمتعون بالقتل-
حسناً, إذن عليك أن تسرق ذلك السلاح .سأفعل أيّ شيء لإسعادك،أيتها المؤمنة
.لا أظن أننيّ بارع بما يكفيّ. سوف يُقبض عليّ
كارفر), هل سبق لك دخول ذلك الحصن من قبل؟)- .لا, أنا لم أبرح موقعيّ فى "أزوريس" من قبل-
إذن لا يوجد أحد هنا يعرفك؟
أيّ من الجنود الآخرين الذيّ تم إرسالهم لتدعيم التعزيزات فى جريسون؟
.لا أعتقد ذلك
إلى أيّ شيء ترمي, (ريتشارد)؟- .(من فضلك,نادينيّ بـ(كارفر-
. سوف أدخل الى الحصن فى هيأته .وأخدعهم حتى أحصل على السلاح
.أو أسرقه
بطريقة او بأخرى, علينا أن . نمحيّ قواتهم بالكامل
،ربما يكون الدهاريون وحوش .ولكنهم ليسوا أغبياء
.نحن لن نستطيع توفير الحماية لك .و إذا شكوا بأنك مُحتال
.حينها سيكون عليّ إقناعهم .بأنني واحد منهم
الاسم والرتبة؟
،أرتشر) من المرتبة الثالثة) ..."كارفر ألّوزيلس دون"
فقط المؤمنة هي من القادرة .على الحصول على إعترافه
،بالأسم الاوسط بهذا النمط ...إستمر
قائدك؟
(الرئيس (جاندور- .موضعك الهجوميّ-
.بالركن الثالث- .اسلحتك الهجومية-
المزلاج العشرون- إسم زوجتك؟-
ممم... (مارتا)؟
!(ماري)- .(ماريز)-
.خطا واحد وتموت .عليك ان تحفظ أكثر
،بمقدار ما ننتظر ..بمقدار ما يحصل الداهريون على وقت اكبر
،لذبح العديد من الناس .انا جاهز الآن
.ليس تماماً ،ايها الحدادّ
.حان الوقت
. سوف افعلها
هل انت متأكد من رغبتك بذلك؟- .أنا قمت بأخطر من ذلك-
.(أنا (أرتشر دون .وحدتيّ هوجمت من الثوار
.أنا الناجيّ الوحيد
.(هذا حظ سيء جداً،(آرتشر دون
"تـرجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com" **أسطــــــــــورة الباحث،الحلقة السابعة عشر**
...دون)،ها انت)
.الثوار هم من قتلوا رفاقيّ .أنا أريد أن أجعلهم يدفعون الثمن
.أعطني فيلق جديد لأذهب فيّ إثرهمّ- .أنت حصلت على فرصتك فى القتال بالفعل-
.ولكنك تخليت عن واجبك .كان عليك أن تقاتل حتى الموت
...(أنا أقيمّ حياً إلى (داركن رال .عن كونيّ جثمان،ثقّ بيّ
ألم تسمع, أيها الجندي؟ .السيد (رال) أصدر أوامر جديدة
إنه يريد إرسال رسالة واضحة . إلى أعدائنا
..الدهاريون" دائماً ما يقاتلون حتى الموت"
،و لا يمكن الغفران للجبناء .سوف يتم إعدامك
.أنا أريد التحدث إلى القائد- .أخرسوه-
.إنه بحاجة إلى أن يسمع ذلك
!أنت تقترف خطأً
...سكّروا فمه
.أنا لديّ معلومات عن الثوّار
إذا كان لديك شيء لتقوله،فأنا . مُستمع إليك
.ولكن من الافضل أن يكون ما لديك جيد
ماذا تعرف عن الثوّرا؟- ،بعد أن تمتّ مهاجمتنا-
إنسلوا أولائك الجبناء مرة .أخرى الى الغابة
.و أقتفيت آثارهم
.يُمكننيّ أن آخذك إلى مكان إختبائهم
هل تعلم ذلك؟- .إنهُ لم يقول أيّ شيء-
إذا طلبت رأييّ, فهو يحاول أن . ينجوا بحياته
أنا قلت،أنّي أريد أن أجعلهم ..يدفعون الثمن
.جرّاء قتل أصدقائيّ .إنه لم يعطنيّ فرصه لقول المزيد
.إنه تخلى عن وحدته، ولا يوجد إستثناء لهُ
أنا لست بحاجة إلى إقتباس .الأنظمة, أيها ارقيب
.أخبرنا عن موقع الثوّار
وسوف أرسل رجاليّ لأتأكد . من انك تقول الحقيقة
أحبسوه مُقيداً،حتى يرجعوا
.(هذا الدهاريّ،هو رفيق زنزانتك الجديد (درور
...إنه جبان, ولكنه أخبرنا عمّا كنّا .نحاول الوصول إليه مُنذ أسابيع
.اخبرنا أين نجدّ الثوّار .(عليك أن تصليّ تضرعاً أن يكون كاذباً, (درور
,لأننا إن وجدنا أصدقائك ...فلن نكون بحاجة إليك بعد الآن
إلا إذا إستخدمناك فى تزيين . عمود السارية
.أيها الدهاريّ الحقير- .أيه الثوريّ الحقير-
ثقّ بيّ, أنا أعطيتهم .المعلومات الصحيحة
.أصدقائك فى تعداد الموتى
.مثلك تماماً
سوف نُمهلّ (ريتشارد) ثلاثة أيامّ
.و إذا لم يرجع خلالهم
.فعلينا أن نبتكر خطة لإخراجه من هناك
إنهم يضعون عربات الإمدادات .بالخارج, هنا
...وإذا أحرقناها فسنجذب إنتباههم للخارج
بما يكفيّ ليتسلل أحدنا إلى الداخل ... لإيجاد الباحث
.أيتها المؤمنة .هل هنا أيّ شيء يُمكنني القيام بهِ
.عندما أحتاج إليك،سوف أخبرك- .حسناً, أيتها المؤمنة-
هل هناك شيء آخر؟- .أنا أشعر ابالذنب-
لأنك أجبرت على الأعتراف؟
لا, لا, أيتها المؤمنة .أنا أشعر بالذنب مُنذ فترة طويلة
.قبل أن تستخدميّ قواكِ ضديّ
الأمر بشأن ما إقترفته ،و القتال .( لصالح (داركن رال
.أمهلنا لحظة
.أنا مُصغية
.أولاً
،أنا لم أرسل أيّ من راتبيّ ..."إلى زوجتيّ فى "أزويريس
.أنا قامرت هِ وخسرته،بلعبة النردّ
أنت تريد تعويض ذلك؟- .أجل, أيتها المؤمنة, سوف أفعل ذلك-
هل هناك شيء آخر؟
،قبل أن ألتحق بالتجنيد الإجباري ...كُنت طباخ
لدى سيد قريتنا،وهذا كان . أقصى ما أردت فعله
.لم أكن أريد القيام بشيء آخر .ولكن (رال) أراد كلّ رجل صحيح
.لذا تم إجبارى على الالتحاق بالجيش
.أيتها المؤنة،أنا قمت بأشياء شنيعة .أنا كنت أقوم بالإغارات على المدنيين
. أحرقت منازلهم .آزيت الأناس
...أجل, أنا قتلت
...انا قتلت...قتلت العديد
حسناً, هذا ما يفعله .جنود الدهاريون
لا, لم يكن عليّ أن أفعل ذلك .كان يُمكننيّ الهرب
."بالليلة السابقة لهجومنا على "ارابون .صديقى (كيروين)،قام بالهرب
.طلب منيّ أن أذهب معه،ولكنّي رفضت .كنت خائف جداً
.حسناً, أنت لست جنديّ بعد الآن
.ربما نجد لكَ عملاً صالحاً،للقيام بهِ
.انتَ كذبت. أنت أرسلتنا إلى مكان فارغ
،كان من الممكن أن تسبب فى قتلنا ... فقط لتنجوا بحياتك
.ربما ذهبت إلى هناك مثل خنزير أحمق .حيث شعر بكَ الثوّرا
يُمكننيّ إقتفاء الأثر أفضل من . أيّ أحد ابالمعسكر
،لم يكن هناك آثار لنيران مُسبقة ...لم يكن هناك أيّ أثر لهم
.لم يكن هناك أيّ أحد من قبل
.لو كنت مكانك،لوجدتهم
هل تعلم بما أفكر, أيها الرقيب؟ .أنت لم تريد أن تجد الثوّار
،لأنك لو وجدتهم .فكنت ستشتبك معهم بقتال
!أجل, نلّ منه
!آآه
.هؤلاء الرجال جبناء
لا يُمكنهم إقتفاء الاثر .لا يُمكنهم القتال
.وإن لم تريدوا أن تقتلوا على يدّ الثوّار ...فأنتم بحاجة لرجل مثليّ
،هؤلاء الرجال الذيَ أنزفتهم دمائمهم ...هم من خيرة جنوديّ
.ثلاثتهم بمرتبة رؤسائك
سيدي, هذا ليس خطأيّ أنهم لم يستطيعوا ...إستغلال ميزة
المعلومات التى أعطيتها إياهم .كل رجل بالغابة يعلم
.أن الصياد الصاخب لا يمسك فريسته
.أنا لا أثق بأيّ ممّا بالحصن .جميعهم مُدبروا مكائد،كذابين،سفاحين
.ربما أنت أيضاً كذك
.هذه نقطة خطرة جداً .المنطقة الأخطر بالأراضيّ الوسطى
،بكل يوم يمر يصبح الثوّار . أكثر إقداماً على المقاومة
بكل مرة نخرج بها من الحصن .تصبح أرواحنا فى خطر عظيم
...لذا،نحن بحاجة إلى من يستطيعوا القتال أكثر من أيّ شيء
لذا ربما تكون على حقّ ربما يُمكننيّ الإعتماد على رجال مثلك
سيديّ,الرجال يقولون بأن لديك .السلاح الهامس" بهذا الحصن"
.أعطنيّ نموذج منه،وسأقوم بقتل جميع الثوّار- .لديك ذلك الحِسّ, (دون) ولكنك بحاجة للتمهُل-
أنا ذاهب فى مهمة غداً .وبحاجة لرجل يأتيّ معيّ
إثبت نفسك, حينئذٍ ربما أسمح لكَ بالمضيّ فى إنتقامك
.لا تسمح لأحدّ بتجاوزكّ- .حسنــاً, سيديّ-
.واو. خارج الحدود
هل هذا يناسبك كسلاح؟
حسناً, هذا ليس سيف الحقيقة, اليس كذلك؟ ولكنه يفيّ بالغرض
دون أصبح على مقربة من القائد .أكثر من قرب زبابة إى مؤخرة بقرة
،إسأل الجميع. إذا كان هناك أيّ أحدّ . يعرف معلومات عنه
.الجميع أصبحوا ضعفاء
...(عندما أعلم مــاهية (دون .سوف أحطمه
أنظر إلى هذا،آثار ظبيّ،هاه .أظن أنه كان بوزن 600 رطل
بل 800 رطل ، آثاره تبدوا حديثـــة
...إنه يعلم أننا هنا كيف لكَ أن تتأكد من ذلك؟
،أنظر كيف كانت محيط آثار حوافره صغير ...و بمجرد أن شعر بنا
.زاد مداها،وركض إلى تلك الكومة هناك
فقط لو كنّا بإتجاه الريح .سيكون لدينا ظبيّ على العشاء
سيديّ, لو بإمكانيّ أن أعلم, ما هدفنا من تلكَ المهمة؟
...(تريد أن تعرف الهدف, (دون .ها هو
.(جريسون)
هل أنتَ مُستعد لآداء واجبك أيها الجُنديّ؟
.إذا كانت هذه العائلة تساعد الثوّار- و إن كانوا كذلك؟-
.سأقوم بما يتوجب عليّ فعله, سيديّ
،(حسناً, أنتَ رجلّ قاسيّ, (دون .يعجبني ذلك
.ولكنك لنّ تقتلهم
.سوف نُطعمهم
سيديّ؟- .إنهمّ عائلتيّ-
!أنظروا ماذا جلب إليكم والدكم .آخر دجاجة بالاراضيّ الوسطى
هذا خطير جداً
للجنود أن يسافروا بمفردهم .(بتلك المقاطعات, (دون
،هناك العديد من الثوّار والذين لا يحلموا .بشيء أفضل من على أذن قائد الدهاريون
ليزينوا بها سوار نصبهم التذكراريّ .ولهذا السبب أنا أحضرتك معيّ
..أجل، سيديّ
"من الصعب وصول الطعام إلى "جريسون ... بهذه الأيام
إنها آخر قرية موالية بالواديّ .الثوّار مُنتشرين على جميع الطرق التجارية
لذا من وقت لآخر،أطلب الإمدادات ،(من اجل عائلتي ،لخدمة السيد.(رال
فى الحقيقة, أنا ضد نظام أن تقوم . بزيارة عائلتك بناءً على إذن مُسبق
ولهذا السبب طلبت تعييني بالقرب ." من "جريسون
بالطبع،انا هنا من دون إذن،هل انا كذلك؟
ولكنني أعلم أن جميع الرجال الآخرين ... بالحصن يتجادلون بهذا الأن
هل يُمكننيّ أن أجزّم،بعدم قولك أيّ شيء للسلطة العليا،(دون)؟
يُمكننيّ الحفاظ على السرّ, سيديّ- (إذا لم تحفظه, يُمكننيّ أن أسلمك للرقيب (فرايّ-
آسف, يابنيّ .والدك لم يقصد إخافتك هكذا
.أنا آسف
تانر) أصبح يفزع من أيّ صوت مُرتفع) .إذا أسقطت أيّ شيء أو مرت عربة ابالطريق
سيرة الحروب قاسية عليه .إنه يخشى من أن يكون هناك قتال آخر
قتال? هنا؟
من عدة أشهر هاجم الثوّار قريتنا .ورأى العديد من الأناس يُقتلون
،أعز أصدقاءه حُرق إلى أن ...تساوى رماده بالارض
هل لديك زوجة, (كارفر)؟- .(إسمها (ماريز-
."إنها في "أزيريس- .لابدّ أنها قلقة عليك-
الجنودّ ينسون كم تكون الحرب ... قاسية على عائلاتهم
أجل, سيدتيّ, ربما ننسىَ ذلك
أيتها المؤمنة, إنا وجدت بعض التوت .وصنعت ذلك لكِ
،أنا دائماً ما أصنعه بشكل أفضل .ولكننيّ لم أجد شحم الخنزير
...ممم, لذيذ
.هناك المزيد- .ممم-
،هذا كثير عليّ .أعطيه للأخرين
أه, أيها المؤمنة،هل يمكننيّ الحديث أليكِ؟
ماذا يفعل هنا؟- .إنه لا يقم بأيّ مشاكل-
.رجاليّ لا يحبونه
هذا الامر راجع إليهم, اليس كذلك؟
سامحينيّ أيتها المؤمنة،ولكن بعض ... أولائك الرجال
.حُرقت منازلهم،وقُتلت عائلاتهمّ
هل تعلمين ما يقوم بهِ الدهاريون عندما يقبضون على واحدٌ منّا؟
"نحن لسنا بـ"دهاريون- .إنهم يعذبونه ثم يقتلونه-
كمثال إلى أيّ شخص آخر .(يفكر بالإلتحاق للقتال ضدّ (داركن رال
الآن, رجالي يفكرون بالقيام .( بنفس الشيء إلى (دون
لذا الدهاريون يخشونا كما يريدون أن نخاهم- هل رجالك يريدون العدالة أم الإنتقام؟-
ذلك الصفير السحري .إذا كنت تخاف من أيّ شيء
ضجيج, أوشيء بالظلام فقط عليك أن .تقوم بالصفير ولن تشعر بالخوف بعدها
.تفضل, جربها
كارفر), هذه هيَ المرة الأولى التي) ... يبتسم بها من ثلاثة أشهر
انا ممتنة كثيراً لكون زوجيّ لديه صديق مُثلك ...للإنتباه إليه الآن
سيديّ؟ .هناك شيء ما يدور بذهنيّ
هل يُمكننيّ أن أخبرك الحقيقة؟- ما الأمر؟-
.دجاجتك كانت مليئة بالتوابل
...(أنا أقدر الأمانة, (دون .و أقدرّ ما قمت بهِ من أحل إبنيّ
،ما فعله الثوار بإبنك ...بقريتك, برفاقيّ
.أريد أن أجعلهم يدفعوا الثمن
سيديّ, أظن أنه حان الوقت ..."لمنحيّ "السلاح الهامس
.و إسمح ليّ بالذهاب في إثرهم- .لا يُمكننيّ فعل ذلك-
ولكننيّ أظهرت لكَ أن بإمكانيّ .القاتل, و بإمكانيّ إقتفاء الأثر
...أنا محل للثقة
.(أنا بدأت بالثقة بكَ, (دون
أنا أخاف من أننا إن إستخدمنا ..."لـ"السلاح الهامس
سيديّ- .(إهدأ, (دون-
"هناك إمتدادات قادمة من "دهّار .من المفترض أن تصل غداً
أليس هذا خطر جداً المرور بالأسلحة من مقاطعات الثوّار؟
.لهذا السبب يتم نقلها أثناء الليل- .ولكن حتى ليلاً،قد تكون الطرق المفتوحة خطرة-
الثوّار لن يروهم ."إنهم سيمرون من ممر "ريكيونا
لديّ أوامر لإستجواب السجين- .أنا لم أتلقى أيّ أوامر-
أنت على صواب،ليس لديّ أيّ أوامر .ولكن ذلك الثائر بثق عليّ
و أهان أصدقائيّ .و أريد أن أقطّعه
.ظننت أنك ربما تساعدنيّ بذلك
لديك زائر, درور .رفيق زنزانتك لقديم،جاء ليلقي تحيته
ماذا تفعل؟
.أنا أساعدك على الهرب- لماذا؟-
لأننيّ بجانبك،أنا الباحث .أعتذر،عن سابق مُعاملتيّ لك
أردت أن يظن الدهاريون أنني واحد منهم .(الآن, أريدك أن ترجع وتعثر على (جاريك
أتعرف أخيّ؟- .نحن عملنا سويأ لأيقاف المذبحة-
.ربما تحتاج إلى هذا
كيف ليّ أن أعلم أن هذه ليست خدعة؟ يمكنك أن تتبعنيّ وتقتل أصدقائي؟
.لأننيّ أعلم بالفعل مكانهم
،بكهف, على بعد 600 خطوة .من المنطقة الجنوبية الغربية لمسار النهر
أريدك أن تخبر أخيك أن شحنة من ..."السلاح الهامس"
ستصل عبر ممر "ريكيونا" الليلة .و إذ تصرف بسرعة فيمكنه الحصول عليها
إذا كنت الباحث, لما لا تذهب في إثر تلك الأسحلة بنفسك؟
،لأنني لو أبرحت مكاني هنا .سيعلم الدهاريون أنني هجرتهم
.وسيبعثوا بدورية بحث فى إثريّ
ولكن الحارس التالي لن يستلم وردية ...إلا بالمغيب
(إذا ذهبت الآن يمكنك اللحاق بـ(جاريك .و إعتراض سبيل تلكَ الشحنة
قبل أن يكتشف أيّ أحد أنك مفقود إرتدي .ذلك الزي العسكري،سوف أحاول إشغالهم
وسوف أشير لكَ عندما تسنح ليّ أول فرصة هيا
...(أنت مُتأخر, (دون .عليّ أن أوصل تأخيرك إلى القائد
لا داعيّ،أنا فقط كنت معه .و أعطاني هذا لإقتسامه مع رفاقيّ
لأقوم بتكوين الصداقات مع الأناس المناسبين .هناك ما يكفيّ للجميع
!لا تطلقوا ...(هذا انا،(دور
دور)؟) .ظننت بأنك مُتّ
فقط أسرتَّ كسجين .الباحث ساعدنيّ على الهرب
.يسعدنيّ رؤيتك,أخي
.لدينا عمل لنقوم بهِ
من هذا الرجل الجديد؟- .دهاريّ تم إجباره على الاعتراف-
.إنه الشخص الذيّ يؤدي الباحث دوره
!لنتحرك
.أيتها المؤمنة .أريد أن آتيّ معكِ لمقاتلة الدهاريون
.أريد أن أصحح ما إقترفته
.لا
.لا مزيد من القتل بالنسبة إليك
فقط أمكث هنا .و إصنع شيء نأكله
.الرجال سوف يكونوا جوعىَ عندما يرجعوا
...أنتِ, أيتها المؤمنة،أنا
...السجين المتمرد هرب .أريد العديد من الرجال للبحث عنه بالمقاطعة
سوف أجده، ياسيديّ
.أيها القائد, إنتظر- .ليس الآن, أيها الرقيب-
آسف،سيدي .ولكنك يجب أن تسمع ذلك
.أخبر القائد ماذا قلت ليّ
.تم تعييني فى "أزوريس" مُنذ صيفين .وقابلت (أرتشر دون) هناك
.وهذا ليس هو
...أنا أتذكر (دون) لأن .كان هناك أحد الجنود هرب،وكان صديقاً له
،(والضباط شكّوا ان يكون (دون ...ساعده على الهرب
..ولكن زملاء (أرتشر دون) بالوحدة .أقنعوا الضباط أن هذا لم يحدث
لما لا؟- .حسناً, (دون) كان جبان جداً-
..كان حتى يخشى أن يضحك
عندما كان الجنود الآخرين يسخرون .من الضباط من وراء ظهروهم
"إنهم كانوا يلقبونه بـ"الفأر ...إنه كان موضع سخرية
هذا كان مُنذ صيفين .ربما تشوشت ذاكرتك
لا, سيدي. أنا أتذكر (دون) تماماً،كما لو كان اليوم .هزيل الجسد ذوشعر أصفر
المؤمنة؟ هل حصلتم على الاسلحة؟
.أنا سعيد لنجاحكم
.توربين)، الحداد قُتل)- .أنا آسف-
هل تريد تناول شيء؟- !إبتعد عنيّ-
أنا آسف،لفقدانك صديقك- أنتَ آسف؟-
!أنت واحد منهم،أنت دهاريّ لعين
!(كارفر)! (كارفر)
.(كارفر)
.أريد ضماضات
،أيتها المؤمنة
أنا أشكرك على منحكِ ليّ .فرصة أخرى
...إنه مات
هذا سخيف
أنا لم أرى ذلك الجندي من قبل .ليس في "أزوريس" ولا أيّ مكان آخر
هل تقول أن (فوس) كاذب؟
سيديّ .أنتَ تعلم أن (فرايّ) يكرهنيّ
أنا هددته أمام رجاله, و حقّرته ...إنه أمر ذلك الجنديّ
ليصطنع ذلك الاتهام من .أجل الأنتقام منيّ
،ذلك الكاذب يصطنع عذراً ...أنا أقوم بواجبيّ
أقوم بحمايتنا ضدّ ذلك المُتسلل .(و أقوم بخدمة (داركن رال
أيها القائد, هذا لارجل مُحتال .ربما يكون جاسوس
.هذا الوقت ليتلقى أربعة سهام فى صدره
كلاكما إنصرفوا- ...ولكن , أيها القائد-
.لا تضغط عليّ, أيها الرقيب
.تحركوا
ستبقى داخل الحصن .حتى أتوصل لماهية الحقيقة
إنه قتله بدمٍ بارد .(ربما علينا عقاب (دور
هل تظنين أننيّ سأسمح لكِ بعقاب أخيّ لقتله دهاريّ؟
بعد ما فعلوه به أولائك الخنازير بحصنهم .بعد أن قتلوا الكثيرن من رجالنا
ليس (كارفر) من تعرض لإيذاء أخيك .و ليس هو من قتل أصدقائك
إنه كان جنديّ بجيش (داركن رال), أليس كذلك؟
إنه تم إجباره على الإعتراف .وأصبح رجل مُختلف ‍‏‌‎
.إنه لم يكن حتى مُسلح
واجبي كمؤمنة هو تقديم . المُذنبين للعدالة
.أنا لن أسمح بحدوث ذلك
.حصلنا على السلاح
(ليس هناك داعي أن يضيع (ريتشارد ...دقيقة واحد
فى حصن "جاريسون"،علينا أن . نخرجه من هناك
.ليس بعد
لازال لدينا بعض الوقت ...قبل أن يدرك الدهاريون
.أنهم سُرقوا
.إحملوا السلاح الهامس
سوف نذهب لردّ الزيارة "للمواطنين الجيدين بقرية "جريسون
لماذا؟- .جريسون" مليئة بالمواليين"-
لنرى كيف سيكونوا عندما .نستخدم سحر (رال) ضدهم
أولائك الأناس مجرد مدنيون .و تريد أن تستخدم السلاح ضدهم
(أنت لست أفضل من (رال .أنا لن أسمح لكَ بالقيام بذلك
.إبتعدي عن طريقنا, أيتها المؤمنة
أريد أن أصدقك- .موهبتك الغريزية حادة, سيديّ-
.(لا تحاول مُداهنتيّ, (دون
...أقسم بأرواح آبائك .أنك ستقول الحقيقة
.أنا أقسم
أنا وثقت بك .أنا أخذتك إلى بيتيّ لرؤية عائلتيّ
،ظناً منيّ بأننا أصدقاء
إذا كان هذا مُمكناً بذلك .المكان الملعون
،لذا إن كنت تكذب عليّ .فأنا لن أرسلك للمحاكمة
.بل سأقتك بنفسيّ
.أيها القائد،زوجة (دون) هنا
زوجته؟- .أجل، سيديّ-
.إنها بخارج البوابة،و ثائرة جداً
."و تدعيّ بأنها سارت لعدة أيام من "أزيروس
لتجد زوجها،قائلة بأنه تركها . من دون مال أو طعام
.ومُصرة على رؤيته, سيديّ
،سيديّ, أن أعلم أن هذا ضد النظام .أبعدوها من هنا
...أترى، ياسيديّ
أيّ شخصٌ بهذه الحامية على إستعداد ... لقتل رفيق فراشه
فقط ليشم جلدّ زوجته عندما تكتشف .أن ذلك الرجل ليس زوجها
.هذا سيثبت أنه يكذب
.لنكشف نقاب ذلك الأمر
(كارفر)
(ماريز)
أنت هجرتنيّ .ولم ترسل أيّ أموال من أجل أطفالك
كيف تتوقع منيّ أن أعيش بذلك؟
ما كان يجب عليكِ المجيء- ألا يدفعوا لك؟-
كم من المال يتقاضى؟
حسناً, سيدتي, إنه أرسل .راتبه مُنذ عدة أيام
.حسناً, إنه لم يرسل أموال مُنذ شهور
أيتها الباغية الأنانية من يعتنيّ بأطفالنا،أثناء ملاحقتك ليّ؟
أيها القائد،أستميحك عذراً .دعنيّ أتخلص منها
.ربما أجرى عمله أسرع منك, أيها الرقيب
(ولكنيّ لا أظن أن (كارفر دون . مشابه لزوجته على الاطلاق
باغية"؟"
أنتِ من بدأتيّ ذلك. أكان عليكِ أن تضربيني بقسوة؟
ريتشارد), علينا أن نخرج من هنا) "جاريك) حصل على "السلاح الهامس)
"وسيستخدمه لمهاجمة "جريسون- القرية؟-
،إنها مليئة بالنساء والأطفال الأبرياء لماذا؟
.الأنتقام
عائلة القائد تعيش هناك .عليّ أن أحذره
لا .سيعلم أنك جاسوس
.هيا
!إنه البــــاحث- !أغلقوا البوابات-
!إذهبوا ورائهم
!توقفوا
.إبتعدّ عن طريقنا, أيها الباحث- .(لا تقمّ بذلك, (جاريك-
.أنا أفكر بشأن من نقاتله
نهاية ما تقدمون عليه ...سنعانيّ منها جميعاً
.لإيقافنا, عليك أن تقتلنا
!واصلوا المسير
!إقضوا عليهم جميعاً
.إبتعدوا هنا قبل أن يقتلوكم جميعاً
!توقفوا
.أو يموت الجميع
نحن على مقربة من القرية ...مما يجعل الجميع بطريقهم الى
.العالم السفليّ
ولكنّي لازال بإمكانيّ إيقاف السلاح ... الهامس من إطلاق سحره
لذا إن أردتم إنقاذ قومكم .فإنسحبوا
..الآن
!جميعكم
وما الذي يمنعك عن قتلهم بأيّ حال؟- .هذاهو عرضيّ وعليكم قبوله-
!أهربوا
أنتَ خنتنيّ وتقوم الآن بمقاتلة الثوّار!لماذا؟
"إنهم كانوا بطريقهم لمهاجمة "جريسون- ولماذا يكترث الباحث لأمر مواليين قروين؟-
،(مُهمتيّ هيَ إيقاف (داركن رال .وليس قتل أناس أبرياء
.شكراً لك لإنقاذك عائلتيّ
.(ولكن واجبيّ هو خدمة (داركن رال
.أنا لا أريد مقاتلتك- .إذن مُت فى سبيل فى تسانده-
.لا, تراجعي
.كان يُمكننيّ الأستفادة من رجل يقاتل مثلك
قم بواجبك ،أيها الباحث .إقضيّ عليّ
.إرجع إلى عائلتك
ربما وجب علينا الإحتفاظ بأحد تلك الاسلحة .(ربما إستخدمناها فى الهجوم على (داركن رال
.لا ينبغي أن يكون سلاح كهذا بحوذة أحد
الكثير من الأناس الابرياء ماتوا بالفعل .قائد الدهاريون لم يكن بريء
كان من الممكن أن يطعنك بقلبك .إذا سنحت له الفرصة
ربما يحاول ذلك مرة أخرى بيومٍ ما لماذا تركته يذهب؟
لماذا حاولتِ حماية (كارفر دون)؟