هنا
كان من المفترض أن تكون المرأه هنا
نعم ، في الرواق
ومن ثم هنا
في المكتبه
و
في غرفة الاجتماعات
محاولة احضار حافظتي
عليك صرف انتباهي
لا يمكنك سرقة نزهة الرجل
لو كان يفكر في نزهته
ملحوظه هذه ليست منطقتي
هذه ليست منطقتي
هذه هي منطفتك
وهذا هو المكان حيث تريد أن تكون فيه
وبذلك يستطيع جوناس أن يقوم بعمل الطريق للمرأه
وجوناس لا يستطيع عمل الطريق للمراه
إذا لم تكن هناك
حسنا
هذه هي نزهتك
كل موظفي السفاره
أحذيه وصنادل
الجو والظروف تتطلب
لإعطاءها جهاز ارسال الاشارات
هل سيكون لديها أي أسئله
لا يحتاج الجهاز لتشغيله
سوف يتم تنشيطه اوتوماتيكيا
عندما يتعرض للهواء
هكذا ، أنه يبعث الاشارات
وهكذا ، لن يبعث
الكل جاهز وحاضر يا سيدي السيرجينت
لقد تم التقاطهم الليله الفائته
اخبرها أن عليها أن تزرع الجهاز
في مجال مداه عشرة أقدام من السفير الايراني
حتى نستطيع التنصت عليه
رمز التعريف ؟
لأنها غير مستقره
إنها لن تتحدث عن الرمز
رجلنا في الخارج سوف يكون على اتصال بي
وهل تحتاج أنت أن تكون على اتصال
لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا يا سيدتي
في الحقيقه ، أنا أطالب بكل احترام
ان تبقي أنت خارج الامر
شكرا لك
حسنا رجلنا في الخارج سوف يكون
في اتصال مستمر معي
وهل سترغب في الاتصال بصفة سرية
يمكنك أن تنفع نفسك منه
شكرا يا سيدتي
لنبدأ
لا أعتقد أننا نعرف أي أحد
يرغب أن يحصل الايرانيين على القنبله
هل نعرف أي شخص يريد هذا ؟
لا أعتقد أننا نريدهم أن يشتروا هذه التكنولوجيا
لا ، لانريد
إننا في نفس الفريق ، أليس كذلك ؟
إننا في نفس الفريق
وفريقك تحت تحكم وكالتي
تحت تحكم السي آي أيه ولكن فريقي في الميدان
سيرجينت
اسمعك
إن هذا ليس عن الجواسيس ضد القناصين
لدينا فرصه واحده للتنصت
لتحديد ما إذا كان أصدقائنا الشجعان الروسيين
سوف يبيعون هذه التكنولوجيا لإيران
والتي هي في الحقيقه القنبله
وماالذي تعتقدينه ، يا سيدتي ؟
هل أصدقائنا الصغار يعرفون باهتمامنا أم لا ؟
إنهم يعرفون ، ولهذا اصبح هذا الأمر الزامي
لقد سمعنا ماقالوه بمقابله خاصه
وأنت تقولين لي أن هذه المرأه غير مستقره
سوف اعطيها الجهاز
قبل أن يغادروا السفاره
كما خططنا وكما تمرنا عليه
ودولتنا ، حسنا ، أنا واثقه
سوف تكون ممتنه لك لو سمحت لي
أنا لا أرى سببا لماذا ترفض استخدام
لأي أداه التي من الممكن أن تساهم في استق.....
لو كنت تريدين التحكم في الاعبين الصغار
احصلي على طاولة شطرنج
علي أن أقولك لك
سوف يكون هناك سجل
بالأطعمه والمشروبات
وضد الجزء الخاص بك العمليه
هنا وأيضا في السفاره الإيرانيه
وهذا ينهي هذا الجزء
من العرض
حسنا ، يا ساده ، كما تمرنا من قبل
بينما نحن بداخل السفاره الايرانيه
أنتم ، بالطبع ، مندوبين
ليس فقط من دولتنا
أنت ورجالك هنا
على وجه الدقه كإجراء وقائي
هل لدي هذا الحق ؟
أنا أضمن لك
لا تضمن لي ، سيرجينت ، لا تضمن لي
لأن ، في البدايه ، ماهذا بحق الجحيم ؟
ابقي رجالك تحت المراقبه ، يا سيدي ؟
هل تريد أن تكون من رجالي
هل تتحدث الروسيه ؟
يتحدث بالفارسيه ) هل تعرف ماذا أقول ؟
فارسي ؟
يتحدث بالفارسيه] ليس لديك أي فكره عما أقوله ؟
الرب يحبك لأنك كاذب
السبب الذي سألت
سيدي ، دعني أضمن لك
السبب الذي أسأل ذلك
لاأريدكم أنتم يارعاة البقر ، مهما تكن مهمتكم
سيدي ، مهمتنا هي الحمايه
أنت ومبادئك
مهما تكن مهمتك
لتخون بالقول أو بالفعل
فهمك لهذه الانبثاقات
أنا أضمن لك
وثانيا
ماذا لدينا هنا
هو فرصه انتظرناها طويلا وطويلا جدا للدوبلماسيه
بيننا وبين ، الروس ، وبين الايرانيين
الدوبلماسيه وهي مختلفه عن اقتلاع الأبواب
دعني أضمن لك
و..
وأنا لا أستقبل ذلك بسعاده
أنك أرسلت إلى هنا
لتمزيق كل هذا
مثل مجموعه من القرود في خلية النحل
[رجل] السيد تشارليز أفيرز ؟
تأكد أنهم يفهمون ذلك
هل لديك دقيقه ؟
سيدي ؟
واحد من رجاله اسمه براون ؟ نعم يا سيدي
رجل جديد ؟
القوات الخاصه والقوات الجويه
أول مره بالحراسه ؟
أستطيع أن أثق به لحماية عائلتي يا سيدي
هل هذا جواز سفره ؟
يبدو أنه كذلك
ابقه خارج السفاره
سيدي ؟
ضعه في الخارج على السور أو أي شئ
عندما ندخل إلى الداخل ، اريده في الخارج
سيدي ، مهمتي ، التي وكلت إلي
كما هو الحال مع مهمتك
تحتاج فريقي بأكمله داخل السفاره
هذا الرجل يبقى بالخارج
هل بإمكاني أن أسأل ، لماذا ؟
هذا هو السبب
لقد قام ، في الثلاث سنوات الأخيره
بخمس رحلات إلى إسرائيل
خمس رحلات إلى إسرائيل ؟
هل هو يهودي ؟ مالذي كان يفعله هناك ؟
سيدي ، أنا لا أعلم
وأنا أيضا لا أعلم
ولكن ربما صديقنا على الجانب الآخر يعلم
لن أقوم بتغييره
لا أفهم
انظر هنا
لقد قمتم بخداعي أيها الرجال
لإفساد خمسة عشر شهرا من الدبلوماسيه
والآن ، مهما كان ما تفعله
لو تم الإمساك بك ، سوف يتوقف الاجتماع الخاص بي
ربما كان رجلك يهودي ، وربما كان جاسوس
ربما كان يشتري الذخيره من أجل الأراضي المقدسه
ولكن لو طرأ هذا الأمر على ذهني
سوف يطرأ أيضا على ذهن الإيرانيين
تريده أن يقود سياره ؟ حسنا
ولكنه لن يدخل داخل تلك السفاره
سيدي ، لقد فهمت ما تعنيه تماما
حسنا ، لقد وصلك ما أريده
لدي رجال القوات الخاصه الخاصين بي
هناك
Night Dreamer
لدينا فريق دخل الصحراء
قتل 22 رجلا
أفراد من الوحده ، مثلك تماما
قتل 22 رجلا كيف حدث هذا ؟
شخص ما لديه قاعدة إطلاق للصواريخ والقنابل
علم عن نقطة الإدخال
واسقط الهليكوبتر
أليس هذا عشوائيا ؟ كيف حدث هذا ؟
كيف حدث هذا أيها الجندي ؟
سيدي ، لا أعلم
حسنا ، لدينا تسريب
التسلسل القيادي هناك
التسريب أسوأ من خزنه مفتوحه
يصل القائد الفكره ، ويرسل رجاله
ويقوم بإسقاط التسلسل القيادي
ورفعه إلى مستوى
حيث يستطيع أحد ما أن يتخذ قرار
لقد اتصلوا بكل من يعرفونه للحديث معهم
وهؤلاء الناس نشروا الأخبار بشأن ذلك
مع الآخرين غير المهمين
وتعيده القياده
بالتعديلات التي تضعها عليها
ومع مرور الوقت اخوتك في السلاح
يصعدون إلى تلك الهيلوكوبتر
كل رجل ، ولد ، بطل وبغل
في منطقة الحاله الثلاثيه
يعرف المكان المحدد ، والوقت ، واتجاه الريح
في نقطة انزالهم
وشخص ما لديه قاذفة قنابل محموله يجلس هناك
يرسلهم لملاقاة خالقهم
والآن ، أنا أسألك
رفيق في المعركه سقط ضحيه لتبادل إطلاق النار
هذه تيراجيديا
رفيق مات
بسبب أن زوجة شخص ما قامت بعمل تعليق
لبائع الخضار ، ماهذا ؟
سيدي ؟
هذه ليست تيراجيديا ، هذا عار يجعل صاحبه يبكي
ويمكن تجنبه ، ألن تقول هذا ؟ سيدي
ألن تقول هذا ، سيرجينت
هؤلاء الرجال ماتوا في المعركه بسبب الكلام المتناقل ؟
السيده جوهانسون أنت تقرأين الانجيل
كولونيل
لقد قرأت هنا في ملفك
أنك تذهبين للكنيسه
أنا إن هذا في الانجيل
النميمه تقتل ثلاثه
الذي تكلم ، والذي استمع
والذي كان الحديث عنه
كولونيل ، لقد قمت بعمل ملاحظه صغيره
لقد كنت أتحدث
لقد تم تسجيلك تقولين
التعيين الخاص بوحدة زوجي
هي السوقيات ( فن نقل الجنود وتأمينهم
ولكن ليس هذا ما يفعله في الحقيقه
في الحقيقه ، هو في القياده لمواجهة الارهابيين
كولونيل ، لقد كنت اتكلم
نعم لقد كنت ، لأي هدف لا أعلم
ماعدا ما يسمى نميمه
بينما هذه النميمه لم كولونيل
من فضلك
بينما هذه النميمه لم ، كما نعلم
لم تسبب ، حتى الآن ، الضرر للآخريين
لقد كلفت زوجك
مكانه تحت قيادتي
لقد طردت زوجك
خارج الوحده ، سيده جوهانسون
ماذا عن هذا ؟
[حديث بالفارسيه]
تول السور
السور ؟ لقد تولوا امر السور
رايه على الدور لقد تم استبعادك ابق خارجا
تم استبعادي ؟ مالذي تعنيه ؟
ماذا ؟
[يتحدث بالفارسيه]
أنا أبقى خارجا بسبب أنني يهودي ؟
إنه كما قلت
[يتحدث بالفارسيه]
لقد تم تفحص رجالي بالفعل
أجنحة المكتب وممراته
كل شئ آمن
غرفة الاجتماع
[رجل يتحدث بالفارسيه]
من فضلك
والآن سوف أريك مكتبي
من هذا الطريق من فضلك
مشاكل في جدول المواعيد
في سريه
سيدي ، من فضلك تعال من هذا الطريق ، المقابله
نعم ، حسنا ، العمر قبل الجمال
العمر قبل الجمال
لنبدأ ، ياسيدي السفير
دعني أريك مكتب الأمن
هل يستطيع رجالي الحصول على كوب من القهوه ؟
بالطبع ، تعال إلى مكتب الأمن
جوني
حسنا ، سوف أعود
لا
سوف أقوم بالاحتجاج معه
لكي يعيدك
حسنا
استمع إلي
سوف أقوم بالاحتجاج
هل وصلت الفكره ؟
تعرفن ماهي فرصكن الثانيه ، يا سيدات ؟
تقضين بقية حياتكن
تفكرن كيف قمتن بتدمير مهنة زوجك
ولماذا هذا ؟
مهنتهم لا تعني أي شئ لي
بالمقارنه بسرية هذه الوحده
هل تعرفن من هو بالخارج
في العالم الخارجي المحيط بهذه القاعده ؟
في المتجر المخصص لإحضار لوازم البيت في المصبغه ؟
هل تعرفن إلى من تتحدث أخت أزواجكن
لتفتخر بنفسها
لأنها تعلم واحده من أشياء كثيره ؟
أنتن لا تعلمن ، ولا أنا أيضا
وماذا لدينا هنا
في العام الأخير
هذه هي صور 112 رجلا
من مجتمع القوات الخاصه
الذين ماتوا
لأن شخص ما عرف أنهم قادمون
لا تستطعن الوثوق بأي شخص ، بأي شخص
خارج هذه الغرفه
سوف تتسببن في قتل أحدهم
نائم وقت الحراسه ، يشرب وقت الحراسه
يرافق الأعداء
تثرثرون بالكثير من الكلام في الشارع
لستن أفضل من هذا
لو أكتشفت أنكن تفعلن ذلك ، سوف أدمركن
كولونيل لا لم أنته بعد
هذا الغطاء ، وحدة الدراسات اللوجيستيه
تصبح أقل سريه
الآن ، هذا الوقت ، هذا الوقت
كولونيل ، مهما كان مافعلته تلك المرأه
مهما كان الضرر الذي تسببته
لم يقل هذا الغطاء سريه ابدا
وأنا سوف أمزقه
وسوف نبدأ من الصفر
في تعيين جديد في قاعده جديده
ويمكنكن أن تودعن منازلكن ، ومدارسكن
ووظائفكن للابد
لأنني سوف أحزم الأمتعه وأرحل بهذا السيرك من هنا
أريد المرأه في هذه الوحده أن تكون متشككه
أنها سوف تفكر مرتين
قبل أن تتطوعن بعمل يوم جيد
لأي شخص خارج هذه الغرفه
سوف يسقط عليكن قمن بوظيفتكن
هل لديكن أي أسأله عما يعنيه هذا
سوف تأتين إلي
هؤلاء الرجال سيكونون جميعا موتى
كولونيل
ليس لدي وقت لذلك
من فضلك
سوف أطلب بعض القهوه لرجالك
هل بإمكاني أن أرسل لهم بعض الطعام ؟
لقد نفذ منا الوقت
لا أريد أي رجل ويداه مشغولتان
حذر حكيم
ولكن ربما في هذه الحاله غير ضروري
وأي إجراءات قد نجدها أبدا غير ضروريه ؟
وهذا يفسر لماذا أننا جنديان قديمان
ربما مقدر لنا أن نموت في الفراش
ألن يكون هذا شئ صعب للغايه ؟
سيجار ؟ لا ، شكرا
ماهو مسموح به للآخرين غير مسموح به لك ؟
مثل أوامر الجنود في الفيلق الروماني
نعم ، أفهم هذا
لقد وجدت رفيق موهوب
لا فقط جندي قديم آخر
حسنا ، إنها أفضل من الحياه المدنيه
ومالذي لا يكون أفضل منها ؟
كيف جرحت يديك ؟
لقد كنت أدرم أظافري وأنزلق الملف.
فورت جريفث ؟
أبدأ الآن
العنصر برافو أكس راي دلتا
برافو اكس راي دلتا ، هذا زولو برافو
من حصل عليه ؟
محطة وكالة الاستخبارات الأمريكيه يا رئيس في طهران ، العنصر برافو
العنصر برافو ، أنا معك الآن
إنهم زولو برافو
زولو برافو ، لدينا رجالك داخل السفاره
إنه لم يقوم ، أكرر
لم يستجيب لطلبي بخصوص المعلومات الجديده
هل تبلغين عن فشل في المهمه ؟
لا ، ياسيدي ، لا ، ياسيدي
لا أبلغ عن فشلك في المهمه
إنه داخل السفاره
ويسير متزن على الخطه
الجانب الدوبلوماسي أبعد جزءا
أبعد جزءا من فريقه خارج المهمه
ولماذا هذا ؟
لأن الرجل يهودي
أعتقد أنه يخشى أن هذا سوف يؤذي الايرانيين
فعلوا ماذا ؟
من هو رجلنا في الخدمه الأجنبيه ؟
اتصل به على الخط
هذا الارسال سينتهي في خلال خمسه وعشرين ثانيه
حسنا ، أخبرني مجددا
أنت تتجنب مواجهتي
بعد تدمير فريقي بسبب أن رجلي يهودي
حسنا ، لديه خمسة أختام أسرائيليه في جواز سفره
هذا نوع ما من الخطأ
لا ، لا ، أنا أنظر لجواز سفره الآن
رقم ، إذا فقد فشلت المهمه
لا ياسيدي العميل داخل المكان
هو موظف مدني للإيرانيين
المرأه ليست قادره على مغادرة السفاره
وشئ آخر
انتظر اخرجني من هنا
إنهم مازالوا
مازال لديهم العشر دقائق
مازال لدينا
مرحبا
مرحبا ، أنا
العنصر برافو
العنصر برافو ، نحن نفقد الموجه الحامله
نحن نفقد الإشاره
هل هذا ما نفعله ؟
أنا آسفه ، أحتاج لشراء ماذا ؟
إمدادات من أجل مقابلة إف آر جيه
الحياه تستمر
وحياة الجيش و الإف آر جيه
إنه يستمر على لوحة الإعلانات والكعك
حسنا ، إذا حصلت على لوحة الإعلانات
سوف أراك في المقابله الليله
لا تعتقدين أن هذا كان مبالغا فيه يا موللي ؟
أنا لست عمياء أو متبلدة الشعور
لماذا كان قاسيا ؟
سوف أخبرك مالذي كنا
نحن في حالة حرب
وكلما بذلنا العرق في التدريب
كلما قل الدم الذي ننزفه في المعركه
وهذه هي الحقيقه المحزنه والسيئه
كولونيل
سوف أراك في المقابله الليله
كولونيل
أنت مقاتله قديمه وقاسيه
وبطريقة جندي قديم وقاسي ، هذه هي ؟.
هل لديك مشكله مع طريقتي في القياده ، ياسيده بلاين ؟
يا زوجة السيرجينت بلاين
هذه ليست المشكله
لقد أرعبت زوجة الوافد الجديد حتى الموت
ألم تكن واعيا لهذا ، يا كولونيل ؟
صديق قديم
لقد فقدت واحدا من 130 قناص
في الوحده التي أريد فيها أقل قدر
أن يكون ثلاثة أمثال هذا الرقم
لقد كنت فظا قليلا
هل يعيد هذا مقياسك للصفر ؟
اعذريني
علي الحديث معك
علي الحديث معك الآن
نعم ، أريد الحديث معك
لقد انتهينا
مالذي تعنيه
هذا هو ما أعنيه
أنا آسفه ، يا سيدي
لا ن كل شئ على مايرام
امم
أعني أن الحاجه للسريه
وهذا ربما كان صعبا
ولكني آسف ، إذا كان هذا صعبا
ولكن ، أه
أنا لا أعلم طريقه أخرى
هل بإمكانك جعل أحد ينظف هذه النافذه من فضلك ؟
أستطيع إخفاء آثار الأصابع من هناك
3:00,المكان
سوف نتحدث لا أعتقد هذا
كولونيل ، أنا لست واثقه أنني أفهمك
أنا أحتاجك
الهدف بالداخل منذ 45 دقيقه
لا أعلم إذا ما كان تمرير الشئ حدث أم لا
شكرا لك
[حديث بالفارسيه]
بداية القتال
حسنا ن من الأفضل أن أذهب وأتفحص
لا ، لا ، لا ، منفضلك سوف يتصلون بنا
هل على قبيلة المغول اختراق دفاعاتنا
أنت تعلم ، إذا لم أكن أراقب الجنود
يميلون للسقوط في عادات سيئه
تبادل السكاكين ، وعرض جروح الحرب القديمه لبعضهم البعض
قواتك ، في هذه الحاله
رجل واحد
والرجل بالخارج
نعم ، ورجلك المنفي بالخارج
لقد كنا نتكلم عن الصحراء
عندما كنا في العراق
كان الجنود ينامون جوعى
ولكنهم لم يستطيعوا فعل أي شئ
لأن جنودنا كانوا جوعى أيضا
هل كان رؤسائك هم الذين قالوا أنك لا يسمح لك بالدخول
رؤسائك
تغييرات بسيطه في العمليه
لا ، لقد اكتشفوا ديانتك
وخافوا أن وجودك سوف يزعجنا
ألا يمكن لهذا ألا يكون مخجلا أكثر ؟
لا أعتقد هذا
افضل شئ هو حسن الضيافه
هل من الطبيعي أن يكون الجارج الخاص بكم غير مقفل ؟
وأفضل من حسن الضيافه هو الأمان
آسف
مرحبا
أستطيع مساعدتك ؟
لقد اتصلت بشأن لوحة الإعلانات
نعم ياسيدتي لقد ادخلتها للتو
لوحة اعلانات اليافطه طويله جدا
لا نستطيع الاحتفاظ بهم في المخزن
"مرحبا بكم في المنزل," "حظا سعيدا"
مانوع الإعلان الذي تريدينه ؟
مجموعة الاستعداد العائلي
طريق طويل للقدوم من فورت جريفث
ولكن الكثير منهم يقومون
يأتون إلى هنا في منتصف اللامكان
هل تعلم ، أننا نقدر عملك
هل ذهبك زوجك في مهمه ؟
لا ، إنه موظف في القاعده
نعم
أحتاج ماذا ؟
لقد قلت ما أحتاجه هو
لا ، لقد وضعت الأشياء جانبا
الأشياء التي اتصلت من أجلها لقج وضعتها جانبا
نعم لا شئ هناك
تيفي ؟
تيفي
أنا هذا هو الأمر
أنا أعرف مالذي سوف تقولينه
واستمع إلي
استمعي إلي يا تيفي ، لقد انتهى
إذا مالذي تفعله هنا ؟
اتيت إلى هنا لإخبارك
اتيت إلى هنا لأنني طلبت منك أن تأتي إلى هنا
إذا أتيت هنا لأجلي
لقد انتهي
انتظر حتى اخبرك ما تحتاجه
أريد أن ينتهي هذا
الذي كنت أدرسه عن تلك المرأه اليوم
هذا ليس له أي علاقه بالأمان
إذا بأي شي كان يتعلق ؟
مالذي كانت تتعلق به ؟ كان يتعلق بالشعور بالذنب
أنت مجنونه ، هل تعرفين هذا ؟ أنت مجنـ
أنا مجنون أيضا
استمعي إلي
تريد أن تلغي هذا الغيه
نحن مجانين ، حسنا ، نعم
ولكن لا ، لا تقل أنها السريه
لأنك لو أردت أن تنفجر على الحجز
والحقيقه أنك كذلك
ثم ، ثم من الأفضل لتفعل ذلك فيه ؟
ألم نكن دوما بأمان
مممم ؟
إنه الذنب ، كولونيل
إنه الذنب
وهاك تجديد
هل تحبه
لا
لا ، هذا صحيح
أنت تعشقه
ليس علي أن أخبرك مالذي تريده
مالذي تفهمينه عني ؟
أفهم رجلا يحبني
أكثر من تلك الهوايه اللعينه
انت تخبرني أن هذا يجعلني حقيره
أنت تدخل الغرفه
هناك جثه تنزف على الأرض
وهناك رفيق يقف إلى جوارها ومعه سكين
أنت ترى قاتل
أو دكتور ، سامري
يحاول قطع الملابس للوصول إلى الجراح
لا شئ دون ثمن
ماهو ثمن السريه ؟
اخبريني
الشك
هذا صحيح إنه ثمن رهيب
هل رأيت الشخص الذي قابلته تيفي في ذلك الفندق ؟
لا ، يا سيدي
هل كان رجلا أم أمرأه ؟
لا أعلم
حسنا
لو جلست على هذا الكرسي
مالذي تخبرينني به ؟
هيا
سوف أخبرك
أنا أسمع
ألا تخاف
نعم
بسبب ؟
أنت تعرف طبيعة المرأه
و ؟
و
أنك سوف تهتم بذلك
أعتبري نفسك تعرفين
سيده براون
شكرا لك ، كولونيل
في اختصار ، وفي النهايه
في اهتمامات في كل من الإيرانيين
والروس
في اهتمامات كل السلافيين في جميع أنحاء العالم
هي ، بالطبع ، متماثله
لا ، هذا جدي الآن
[يتحدث بالروسيه]
وبخاصه ، في خصوص المفاعل
[يتحدث بالروسيه]
نحن نعطيك جميع الضمانات
[يتحدث بالروسيه]
سوف نقوم بإمدادهم
[يتحدث بالروسيه]
حتى يصلوا إلى إرضائك
حسنا
وخصوصا يجب
ألا تكون فكرتك مبنيه على الطرق القديمه ؟
ولكني تعرفت
ولكني أتذكر الرجال الذين دربوني
الرجال الذين دربوني
تم تدريبهم بواسطة الرجال الذين حاربوا
أو ربما حاربوا مع
[الهاتف يرن]
تي إي لورانس
اعذرني
[يتحدث بالفارسيه]
نعم
لقد خرجت لتوها أو
[يتحدث بالفارسيه]
أو أنها ترحل
لا أستطيع التحدث الآن سوف أعاود الاتصال بك
[يتحدث بالفارسيه]
رجلي والروسي
سوف يتنزهون بعد الاجتماع
هل يجب أن يكون هناك ماء في السياره ؟
معرفة مسجد الصحراء
قائم على الطرق القديمه
التي ورثت عن
إنها تخرج
أنا ، أنا لا ...، أنا لا أعرف
لا أعلم إذا كان التبادل قد تم
إنها أمامي مباشرة
إنها على بعد عشرين قدما أمامي إنها تعبر
إنها تركب الأوتوبيس
الفتاه غادرت المبنى
شكرا لك
إنهم جاهزين للمغادره في خلال دقيقتين
هلا ننطلق ؟
من فضلك
[يتحدث بالروسيه]
إنها ليست مشكله على الإطلاق
سوف أحصل على تقرير في اللحظه
لقد أتوا
سيدي
سيدي ؟
أه ، أعتقد أن عليك أن تتفحص الإطار الأمامي
أه ، يا صديقي
لقد أسديتني نصحيه جيده
لقد كنت سأؤخر رحلة رئيسي
وسأبدو كالأحمق
لقد وجدت ما كن يرسل الإشارات
إنه ملكي ، لقد وفرت علي إحرج كبير للغايه
لقد تلقيت نصحيه جيده من ابن عمي
اليهودي
لنخرج من هنا
تأكيد
انتظر
من جندي لآخر
وداعا ، يا صديقي
أنا أثق أننا أبقيناك منشغلا
لقد كان من الصعب صرف انتباه محارب قديم
ولكنني نجحت
لقد تمتعت بوقتنا معا
أنت تفوز بعض الأحيان وتخسر أحيانا أخرى
هل تم إنجاز مهمتك ؟
ابقى بعيدا عني سوف أضعك في التراب
هل تشك بي ؟
لا ، ولكني أعتقد أن علينا أن نسمح
توضيحات بديله
هذا هو ما قاله الكولونيل
انتظري
هل ذهبتي للكولونيل ؟
آسفه أنني تأخرت
اعذروني
امرأه : أسأل عن الأنشطه النهاريه
حسنا مالذي أبعدك عن مجموعة القراءه المفضله لديك ؟
حسنا ،
كان علي أن أقوم ببعض الاتصالات
لقد كنتي في فندق
ولقد رأتك صغيرتنا الجميله
هذا صحيح ، وهي تريد أن تعرف
أن أعتقادها أنها أكتشفت ، هل فعلت
اكتشفت حماقتك
هل علمت مع من كنت هناك ؟
هل كان من واجبها أن تذهب للكولونيل
وهي ذهبت للكولونيل
ساعديني ، يا موللي
لقد أقسمت إلي
وأنت تنتحبين ، لقد أقسمت أنه انتهى
والآن تكذبين علي
أنا ، أه
لو اكتشف زوجك
هل تعرفين مالذي سوف يقوم به ؟
لا أعلم
والآن أخبريني ، كيف سينتهي الأمر بدون إطلاق النار ؟
أقسم بحياتي
مولي ، بحياتي
لن أراه مجددا أبدا
أتمنى أنني كنت أذكى
أقسم بالله أنني سأفعل
أنت تبدو أنك فشلت
أنت لم تقم بالعمليه
نحن ننتظر عودة الفريق
إنهم هنا
أشكرك كثيرا
شكرا ، شكرا لكم يا ساده
شكرا لكم ، كان نهارا طويلا ، شكرا لكم جميعا
رجل : هذه الحاله أصبحت الآن في المرحله الثالثه
سوف يقفز الروس
هذا هو ما ستسأله واشنطون
مالذي سوف نخبرهم به ؟
هل بإمكاننا الخصول على بعض الطعام بالأعلى ، من فضلكم ؟
سيدي ، هناك مقابله الساعه الخامسه مساءا في غرفة الموظفين
[اعلان] كل موظفيين السفاره
هذه المؤسسه الآن في المرحله الثالثه
أستطيع أن آخذ فنجان قهوه
من علي أن أطلق عليه النار
لآخذ فنجان قهوه ؟
أريد أن يخرج طاقمك من هنا الليله ؟
حسنا ، يا سيدي
أه ، و ، اه
هذه هي فاتورتك لمأكلك ومشربك
بينما كنت في السفاره
إنها ليست من أصول الضيافه
ليست من أصول الضيافه على الإطلاق
ماهذا ؟
سيدي ، هذه
أعتقد أنه ياتاجان
خنجر مستخدم في المراسم الإسلاميه
اعطه لي من فضلك
لقد كانت هديه
أي هدايا أة تذكارات تم تسلمها
أثناء عمل في مهام السفاره
هي ملكيه للولايات المتحده
لقد كانت هدية صداقه
ربما عليك أن تفكر أكثر
للإخلاص ، أيها الجندي
سيدي
أريد أخذ دقيقه من وقتك
أشكرك على حسن ضيافتك
بإمكانك الاحتفاظ بالبقشيش
ربما كان عليك قبول مساعدتي
غرفة الشفره ، خمس دقائق
سوف أراك حينها
ما سوف أبوح به إليك
ليس علي أن أخبرك به
وأنا أفعل هذا فقط
لأنه شئ أساسي لأمان وحدتنا
ما رأيته كان
مارأيته هو ما أعتقده
تيفي تلقت مكالمه
على هذا أن يبقى بيننا
هناك أمرأه
لا ، ليس في الوحده
في القاعده ، تتعرض للاستغلال
إنها ليست هنا الآن
هذه المرأه حاولت عدة مرات
للهروب من زواج سئ
لقد ضربت ، وهي
وقامت من الفندق ، بالاتصال بتيفي
للمساعده
شكرا لله
شكرا لك ، مولي
شكرا لك
لقد قمت بما هو صواب ، يا فتاه
استعد لواشنطون
هل أنت جاهز لتلقي عقابك ؟
سيدي ، لقد أبلغنا الفشل إلى
الفشل في زرع الجهاز
اعطني الصندوق
الرجل الذي اخترناه للمهمه
كان غير قادر عبى تمرير الجهاز للعميل داخل المكان
ولذلك ، نعم ، حسنا ، ياسيدي
وهذا هو ما أكثر ما أندم عليه من كل قلبي لأبلغك أياه
لا ، لقد عرضنا عليهم مساعدتنا يا سيدي
هل هذا تقييم عادل ؟
هل هذا تقييم عادل ، يا سيرجينت ؟
انتظر
حسنا ، الصندوق خالي
أين الجهاز ؟
أين الجهاز ، يا سيرجنت ؟
السيرجينت القائد ؟
جهاز التنصت ، أين هو ؟
السيرجينت القائد إنه خلف الوساده
في السياره الليموزين للسفير الإيراني
بالضبط حيث وضعته
ومالذي يفعله هناك ، يا رجل ؟
لأنه جهاز إرسال
إنه على الأرجح يرسل إشارات
والتردد ؟
245 على اللوحه الجانبيه
واشنطون مره أخرى على الخط
سيدي هل بإمكاني معاودة الاتصال بك ؟
أعاود الاتصال بك في خلال خمس دقائق
الموجه الحامله
أصوات حركة المرور
رجلي ، بوابه تفتح
زرع الجهاز ، كما هو مخطط
داخل الوساده
في السياره الليموزين الخاصه بسفيرهم
الليموزين والجراج تم مسحهم بواسطة الإيرانيين
وتم التصريح بإنها خاليه
والآن عندما قام السفير والروسي بتلك النزهه
وناقشوا البيعه غير الشرعيه
للماء الثقيل ، والمفاعل النووي لطهران
أعتقد أنك ستطلعين بصفه خاصه على المحادثه
أصوات
سوف تأتي الآن
ضعها في الحجرة
[يتحدث بالروسيه]
[حديث بالروسيه]
هؤلاء هم
سيدتي
هذا هو السبب أن جواز السفر مزور
أه ، هل جواز سفره مزور ؟
أختام الدخول غير صالحه منذ ستة أشهر
هذا ختم صحيح
لقد أردت أن يحجز رجلك خارج السفاره
ماذا عن هذا ؟
هل رجلك فعلا يهودي ؟
هل هذا من اهتمامك ؟
صوفي : دعنا نحضر مترجم إلى هنا
ذلك الشئ الذي تحدثنا عنه
لقد انتهى ، مولي
أأنت واثق ؟
هذان الشخصان اللذان تحدثنا عنهم
هذان الشخصان المهتمان
وكما وكما أفهمها
وافقا أن هذا خاطئ
وهذا وهذا لحسن الحظ
انهياه بدون خطر
ولم يكن هناك خطر
وهذا الموقف كان شيئا من الماضي
مم همم
وأريد أن أشكرك
هذا أراحني عند سماعه
حسنا ، كل شئ على ما يرام
ادخل من البرد ، يا كولو نيل