من أنتم؟
لست في مزاج جيد
إذا استمررتم في مضايقتي لن أتساهل معكم
أيها الوغد, لا تتكلم معنا بهذه اللهجة
تعال إلى هنا
سأجعل من عظامك آلة موسيقية
إنّه لي
لنأمل أن جسدك يصلح أن يكون آلة موسيقية جميلة
ماذا؟
من أتى ذلك الهجوم؟
عظامك لها نغمة منخفضة
لنجعلها عالية أكثر
لننتقل الآن للنغمة المتوسطة
ماذا؟
هجوم الأسد
إغراء الصوت
تفضل
شهية طيبة
ساكورا هيا تناولي الطعام
هذا الطبق هو الأفضل في هذا المطعم
لا تقلقي سيكون على حسابي , أليس كذلك ؟
تدعو حبيبتك إلى العشاء؟ لقد أصبحت ذكياً بل شك
حب...يبة؟ ما الذي تقوله؟
ثمة أمور علي مناقشتها مع ساكورا لذا ليس الأمر كما تظن
ساكورا؟
آسف يا ناروتو
كنت أسرح قليلاً
يبدو شهياً
لنأكل
بينما ناكل اخبريني المزيد عن ساسكي
أخبرني ساسكي الا أخبرك بهذا
الخطأ كله يقع على أوروتشيمارو
توقف
قال المعلم كاكاشي إنه سيكون بخير وأودّ تصديق ذلك
لكن عندما واجه (غارا)عاودت اللعنة في الظهور
كانت في عينيه نفس النظرة آنذاك
...لهذا السبب أنا
إذاً أورويتشمارو كان خلف كل هذا؟
لقد قابلته ثانية فبل فترة
أين
عندما كنّا نبحث عن الجدّة تسونادي
موتي
تباً
الناسك المنحرف والجدة تسونادي
اضطر إلى مواجهتهما
وكان في غاية القوة
إنه خطير بالفعل
أعتقد ذلك
لا تقلقي
ساسكي لن يقبل دعوة كهذه
حتى لو فعل شيئاً كهذا فهو قوي
أضمن لك ذلك
حسناً
اتسائل ما الذي يراه أوروتشيمارو في هذا الصبي
لكن في هذه الحالة , عليّ أن لا ألحق بك الأذى
إذا ما بقيت في هذه القرية المثيرة للشفقة ستكون مثل أي شخص آخر, ولن تصبح قوياً
كيف هذا؟ لقد ضربته باقصى هجوم لضربة الأسد
كما لو أنه لا يقهر
أنت تضعف ببطء بينما أنت تلعب ألعاب النينجا مع أصدقائك
تعال معنا
عندها سيمنح لك أوروتشيمارو القوة
يبدو أنه لا فائدة من أن نأخذك بالقوة
عليك أن تقررّ
لقد أعطانا السيد أوروتشيمارو مهمة صعبة
ماذا ستقرر؟
هل ستأتي معنا؟
أم لا؟
لنوضح لك الأمر
شخص ضعيف مثله يجعلني ارغب بقتل كل من هو ضعيف
حاول إذاً ان تقتلني
أنت لديك الختم؟
هذا لا يعني أنك أنت فقط من فضّله أوروتشيمارو
الختم ليس أن تستخدمه بطيش
ومع ذلك يبدو أن لا تستطيع التحكم به جيداً
كلما استخدمته أكثر كلما اثر الختم على جسدك
يبدو أنك في المرحلة الأولى من الختم لذلك ينتشر ببطء
عندما يستولي ذلك الختك على جسدك لن تكون نفسك
للأبد
علاوةً على أن الختم يمنحه القوة
استخدمه اورتشيمارو كالطوق على عنقه
بالنسبة لنا, لا وجود لما يسمى بالحرية
لكي تكسب شيئاً عليك إعطاء شيء بالمقابل
ما هدفك؟
إذا كا قضيت وقتك في العبث واللهو في هذه القرية المسالمة ستنسى أمر انتقامك لأتاتشي يوتشيها
لا تنس هدفك
لا تعني لك هذه القرية سوى أنها المكان الذي ترعرعت فيه
انس فقط أمر هذه الروابط الأخوية
إذا فعلت, ستتمكن من اكتساب قوة هائلة
لا تنس الهدف الذي تعيش لأجله
تعال ثانيةً
ساكورا
سأوصلك للبيت
لا عليك
ماذا؟ ماذا؟
أليس من الخطر أن تعودي للبيت بمفردك؟
بما أن الليلة مقمرة, سأكون بخير
ساكورا؟
ناروتو أشكرك
لكنني أريد العودة بمفردي
هكذا إذاً
لا تقلق
حسناً
ما الي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟ خرجتِ للنزهة؟
لكيّ تغادر القرية, عليك أن تسلك هذا الطريق
عودي للبيت واخلدي للنوم
لماذا؟
لما لا تقل لي أي شيء؟
لما أنت جاف الطبع هكذا مع الجميع
لما لا تقول لي شيئاً؟
لماذا عليّ ذلك؟
أنت تتدخلين كثيراً فيما لا يعنيكِ
كفّي عن إزعاجي طوال الوقت
تتصرف دائماً وكأنك تكرهني
أتذكر؟
عندما أصبحنا غينين, عندما تقرر أن نكون ثلاثتنا في فريق واحد
كنّا بمفردنا
كنت غاضباً منّي, أليس كذلك؟
لا أهل له
إنه يعيش بمفرده, لذا لا يتعرّض للتوبيخ من قبل ذويه
لهذا السبب هو طائش
الوحدة
لا يمكنك للوحدة أن تقارن بما تشعرين به عندما يوبخك والديكِ
ما الأمر؟
أنت مزعجة
لا أذكر ذلك
هذا صحيحلقد حصل ذلك قبل فترةٍ طويلة
لكن ذلك بدا منذ ذلك اليوم أنا وأنت
وناروتو و المعلم كاكاشي
قام أربعتنا بمهماتٍ كثيرة سويةً
...كانت صعبة وشاقة ولكن
...لكن
...رغم ذلك
كانت أياماً حلوة
إنني على علمٍ بما حصل لعشيرتك
لكن بالانتقام وحده, لن تقدر على جعل أي أحد سعيد
لا أنت ولا أنا
أعرف ذلك
إنني مختلفٌ عنكم
وطريقي غير طريقكم
أربعتنا سويةً, صحيح انني اعتقدت أن ذلك طريق محتمل
بغض النظر عن كوننا نحن الأربعة سويةً قلبي اختار الإنتقام
إنني أعيش لهذا الهدف
لا يمكنني ان اكون مثلكِ او مثل ناروتو
ألن تكون وحيداً؟
ساسكي قلت لي أن الوحدة قاتلة
أعرف ذلك جيداً,لدرجة أن هذا يؤلمني أنا أيضاً
لي أهلي واصدقائي
...لكن
..إذا غادرت, بالنسبة لي
...بالنسبة لي
هو نفس الشعور بالوحدة
من الان فصاعداً كلاً منا سيأخذ طريقه
...أنا
أحبّك أكثر من أيّ شيء
....إذا بقيت بجانبي
أضمن لك أنت لن تندم على ذلك
سأجعل كل يومٍ من حياتك بهيجاً
وسأسعدك
سأفعل أيّ شيء من أجلك
..لهذا
أتوسّل إليك , ارجوك ابق هنا
حتى أنني سأساندك في الثأر
لا بدّ من شيء يمكنني فعله
لهذا ارجوك , ابق هنا معي
إذا كان ذلك مستحيلاً
أرجوك خذني معك
بعد كلّ هذا
ما زلتِ مزعجة
لا تذهب
إذا ذهبت, سأصرخ
ساكورا
أشكركِ
ساسكي
كنّا نتنظرك
ما الذي يجري هنا؟
لقد قررنا ما إذا تركت القرية ستكون قائدنا
أرجو ان تعذرنا لما بدر منّا
هذا لا يهمّ الآن
هيّا بنا
ستبدأ مسيرتنا