"سر ّ شاريغنان المانغاكيو"
مهما خبئ لي الطريق الذي أمامي , سأسلكه
مهما حدث , سأحصل على القوة
لقد تأخرت كثيراً
ما كان ذاك؟
...شعرت أن ثمة شخص كان هناك
الأنوار مطفأة, لكن لم يحن وقت النوم بعد
هذه...؟
ما هذا؟
ما الذي يجري؟
عمّي....خالتي؟
...أبي
أمي
أمي ؟ أبي؟
ثمة أحدهم بالداخل
هيا ادخل
أبي , أمي
! أخي
....أخي
...إن أبي و أمي
لماذا؟ كيف؟
من فعل هذا بهما
أخي ...ما الذي؟
ما الذي تفعله يا أخي؟
أخي الأحمق
شارينغان مانغيكيو
توقف
أخي
لا ترني هذا
لماذا؟
لماذا فعلت هذا؟؟؟
...لماذا؟
لماذا فعلت هذا؟
لاختبار مقدرتي
لاختبار مقدرتك؟
فقط لهذا؟؟
لهذا فقط , قتلت كل من في العشيرة
كان ذلك ضرورياً
ما الذي؟
لا تسخر مني
....إنني خائف
أنا خائف
لا تقتلني
لا بدّ أن هذه كذبة
هذا ليس أخي الذي أعرفه
...لأنه
لقد لعبت دور الشقيق الأكبر الذي أردته
لاختبار مقدرتك
الشخص الذي سيختبر مقدرتي لديك المقدرة
لقد كرهتني ورأيتني كشخص غير مرغوب به
لطالما أردت التفوق عليّ
لهذا السبب سأدعك تعيش
لأجلي
لديك المقدرة على اكتساب شارينغان المانغاكيو
لكن , ثمة مطلب لاكتساب ذلك
عليك قتل أعز صديق لك
مستحيل
كما فعلت أنا
الأمر يتعلق بحادثة الانتحار التي حدثت في النهر ليلة البارحة
سويشي يوتشيها
الشخص الآخر الذي لم يحضر اجتماع الأمس كان (سويشي
بصراحة , كنا نعتقد أنه كان بمثابة أخ أكبر لك
إذاً ذاك؟
أخي...أنت
(إذاً أنت , قتلت (سويشي
هذا صحيح
وبسبب ذلك تمكنت من اكتساب هاتين العينين
في معبد ناكانو , تحت الحصيرة السابعة من جهة اليمين
هو مكان اجتماع العشيرة السري
ستجد هناك تاريخ عشيرة يوتشيها في استخدام العين في النينجا
ولأي غرض تستخدم
السرّ الحقيقي موجود فيها
السر الحقيقي؟
إذا تمكنت من إتقانها ,عدد الذين يستخدمون الشارينغان المانغاكيو بما فيهم أنا سيكونوا ثلاثة
إذا حصل ذلك , فما من داع لأدعك تعيش
لكن الآن
لا تستحق القتل حتى
أخي الأحمق
إذا أردت قتلي , امقتي, اكرهني وعش في الخفاء
اهرب , اهرب
وتمسك بالحياة
ويوماً ما, عندما تكتسب نفس العينان التي لدي قم بملاحقتي
أكان حلماً؟
أجل , هذا صحيح
إنه الناجي الوحيد
كان لديه أخ أكبر , صحيح؟
لكنهم لا يعرفون مكانه
أن يحصل هذا لعشيرة نبيلة
"ممنوع الدخول"
(مرحباً (ساسكي
ماذا تريد أن تشتري اليوم؟
(ساسكي) هل ستذهب إلى المدرسة الآن؟
أجل
لقد رأيت (إتاتشي) قبل قليل لقد كبر كثيراً
إنه نينجا من الرتبة الأولى و هو في سن صغيرة
لقد تخرج من الأكاديمية مه مرتبة الشرف في سن السابعة
وأصبح تشونن في سن العاشرة
تمكن من استخدام الشارينغان في سن الثامنة
أجل, هذا صحيح
إنه مصدر فخر عشيرة يوتشيها
(أهلاً بعودتك (ساسكي
(ساسكي)
انتظر لحظة
ماذا؟
أمي
إذا كان الأمر كذلك؟ لما هذا الاهتمام الزائد بأخي؟
أخاك هو أخاك و أنت هو أنت
والدكما قلق عليكما دوماً
في معبد ناكانو
تحت الحصيرة السابعة من جهة اليمين
هو مكان الاجتماع السري للعشيرة
هكذا إذاً إذا هذا ما يقصده
(شيكيمارو) أتود الذهاب لمحل الحلوى بعد المدرسة؟
لا يمكنني ذلك
تستطيع أنت الذهاب
لكن إذا عرفت أمي أنني توقفت عند محل الحلوى قبل عودتي للمنزل سأقع في مشكلة
هل سمعت بهذا؟
كل من في عشيرة يوتشيها قد قُتل
أجل, لقد قال أبي ذلك
إنه الناجي الوحيد
كما توقعت من ولدي
والدك يتحدث عنك دوماً
أتسأئل عما يتحدث والدي مع والدتي
إذا أردت قتلي, أمقتني , اكرهني
...أخي
لكي أٌتلك, مهما كان المستقبل الذي ينتظرني مظلماً سأعبر من خلاله
مهما يحدث
سأحصل على القوة
من الآن فصاعداً أنا ساعٍ للانتقام
ساسكي ) الآن في الظلام)
إذا توقفت في مكان كهذا فلن تتمكن من ملاحقته
(نيجي) تماماً كما قلت
يبدو أنه في الظلام
مهاجمته لي عمداً
تباً
من أنا بنظرك؟
ألست صديقك؟
أتقول أن كل ما مرّ به فريقنا لم يعني لك شيئاً؟
لا
مهما حدث, سأحصل على القوة
لم يكن ما مررنا به بلا معنى
لقد أصبحت أعز صديق لي
أصبحتُ صديقك؟
إذاً لماذا؟!؟
لهذا السبب
لهذا السبب...ثمة معنى للتغلب عليك
لا أفهم
لكنني أعرف أنك جادُّ تماماً بشأن قتالك معي
(ساسكي)