في الحلقات السابقة من ثانوية تري هيل
نخب تجمعنا ثانيةً و لكل شخص حصل على مايريد
كنت أقابل رئيستي بالعمل
أليس)، تفكر في منحي) منصب مذيع عالهواء مباشرةً
وهذا المنصب صعب المنال
أنا سعيدة لأن (بروك) رتبت لنا لقاء
ألم تتعلم ؟
أنت تتوقف عندما أقول ذلك
لقد انتهى مابيننا
إذاً أنت مطرود
أنت مستاء فقط لأن الموهوبة تركت فرقتك
إنه لايستحق العناء، اتفقنا ؟
انسى الأمر
أنت محظوظ
أنا ثملة
إذأ في حالة أنني قلتُ الكثر من الأشياء الغير مناسبة
عنيتهم جميعهم
أعلم أن (بيتون) هي سبب عودتك للكتابة مجدداً
و أرفض أن أكون فصلاً بذلك الكتاب
ليندزي) انتظري)
لقد سافرت إلى(لوس أنجلوس)، وطلبتُ منكِ الزواج مني لقد رفضتي، وأنا مضيت بحياتي
لِم لم تمضي بحياتكِ ؟
لأن كان يجب أن أقول نعم
Sub By : SWeeT_BoY_411 Hamoode_411@hotmail.com × EQla3 Translation Group ×
مازلت تحبني، أليس كذلك ؟
(علي الذهاب كي أرى، (ليندزي
ليندزي) ؟)
(سأذهب إلى (نيويورك)،يا (لوكاس
ولستُ واثقةً بشأن موعد عودتي
لاتفعلي ذلك
أعلم أنكِ مستاءة، أعلم ذلك
...لكن يجب أن تصدقيني عندما أخبركِ
أنكِ المرأة الـتي أحبها
إذا لِم لم تقدم لي هذا قط ؟
لقد عدت للمنزل، وفكرتُ بأن أعمل بعض الترتيب
كي أتخلص من غضبي
الغسيل هو أول ماخطر على بالي
ياللهول
من يخبئ خاتم في درج جوارب، يا (لوك) ؟
...ليندزي)، هذا الخاتم)
لا تتفوه بشئ، أنا سأذهب فحسب
..لمعلوماتك
إنه جميل كما تخيلته
خذه
كنت أنتظر لإعطائكِ الخاتم
حتى أكون واثقاً أنه يمكنني كتابة كتاب آخر
أنا لا أريد أن يقودكِ الأمر إلى أن تندمين على حبي، لأنه يمكنني الكتابة مرةً أخرى
ماكنت لأندم على حبك ابداً
أجل، هذا رأيكِ الآن
لكن ماذا لو لم أكن لوكاس) الكاتب ؟)
ماذا لو كنتٌ (لوكاس) مدرب فريق كرة السلة التافه ؟
ماذا لو كان هذا كل ماسأكونه ابداً ؟
عندها سأكون زوجة مدرب كرة السلة التافه
(انظر إلي، (لوكاس
أنا لا أحبك لأجل كتابك
أحبك لأجل ذلك العقل الذي أتى منه الكتاب
ولا أهتم لو لم تكتب كلمةً أخرى مجدداً
لطالما ستكون أكثر من مجرد مدرب كرة سلة تافه
لأنك ستكون الرجل الذي أحبه
(ليندزي)
(إفيلن شتراوس)
هل تتزوجين بي ؟
(ليندزي)
...أنا آسفة، لم أريد
لوكاس) طلب الزواج مني)
هل أنت مستيقظ ؟
كلا
آسفة لأنني كنت غاضبة عليك
كنت محقة بشأن ذلك
لقد عدت أمشي أخيراً
وليس لدي شأن بأن أكون في وجه شخصاً ما
(لوكاس) قام بتقبيل (بيتون)
ماذا ؟
متى ؟
"قبل أن نغادر ملهى "تريك (في مكتب (بيتون
لقد دخلت، و رأيتُ كل شئ أو مايكفي منه
لا أفهم كيف يمكن أن (لوكاس) يفعل ذلك (لــ(ليندزي
بعد كل شئ قاسَوهُ معاً
(و (بيتون من تظن نفسها ؟
لقد رفضت (لوكاس) عندما طلب منها الزواج به
لقد فطرت قلبه
ليس لديها حق بأن (تسلبه من (ليندزي
ربما لم يكن الأمر كما بَدَا لكِ
ربما كانت قبلة ودية أم قبلة وداع
ربما كانت غلطة فحسب
كلا، أعلم مارأيته
(هذه كانت قبلة (لوكاس) و (بيتون الرومنسية تماماً
إذاً يجب أن تنسي الأمر
حقاُ، أنسى الأمر ؟
كلا، ما يجب علي فعله (هو إخبار (ليندزي
هذا ليس دوركِ أنتِ بغض النظر عما بَدَا الأمر عليه
(أعني، إذا كان (لوكاس) يخون (ليندزي
إذا يجب أن يكون رجل بما فيه الكفاية ليخبرها بنفسه
(أتدري، من بين كل الرجال الذين واعدتهم في (نيويورك
ولا يوجد أحد منهم اطلق اسم على الشراب مثل اسمي
أعتقد أن ذلك يفرقك عن الغني
الوسيم، المشهور الناجح، و الأنواع المتعلمة
أطريني كما تشائين
مازلتي لاتنفعين لأجلي
اسمع، ياصاح اسمي تقنياً ماركة مسجلة
إذاً يمكنني مقاضاتك على تسمية ذلك الشراب باسمي
أولاً، أنتٍ من اطلق الاسم على الشراب
ثانياً، هذا الشراب كان اسمه بيتريشا فوستر) بالأسبوع الماضي)
و(ليز تمبسون) الأسبوع الذي قبله
ومن المحتمل أن يطلق عليه اسم جديد ليلة الغد
إذأً لو أردتي مقاضاتي من الأفضل أن تفعلي ذلك بسرعة
حسناً، إذا كان اسم الشراب باسمي سيبقى الليلة فحسب
ربما يوجد شيئاً آخر يجب أن أفعله بسرعة جداً
أعتقد أنكِ ثملة جداً
كي تتخذي ذلك القرار
مرحباً (بي سوير)
أرجوكِ أخبريني أن هذه دموع فرح
كلا، حسناً
أنا قادمة حالاً
ليس بتلك السرعة يافتاة
سأقوم بإيصالكِ
أنت معجب بي
كلا، قيادتكِ وأنتِ ثملة هو حقاً شيئاً لا يمكنني المقاضاة لأجله
إنه هاتف (ميليسنت)، اترك رسالة
(مرحباً، يا (ميليسنت (أنا (ماوث)، (مارفين ماوث
أردت أن أخبركِ أنني قضيت وقت رائع معكِ الليلة
وأنا آسف لأن الأمر انتهى بغرابة أو لأنكِ شعرتي بسوء
لا يجب عليك الشعور بسوء
أنا من يجب أن يشعر بسوء
أنا حقاً أشعر بسوء
..إذاً، ادعيني
(مارفين).. (ماوث)
أعني، يجب أن تتصلي بي (و ادعى (مارفين ماوث
(لا أعني أنه يجب تدعيني (مارفين
...أريد فقط
أخبريني أنكٍ لستِ ممددة هنا
وتعذبين نفسكِ (مع نسخة من كتاب (لوكاس
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية"
"بل لحظة من الوضوح
لقد قرأتها، ياعزيزتي
هذا مضحك
لأن يبدو أن (لوكاس) قد نسي ذلك
(لقد طلب الزواج من (ليندزي)، يا (بروك
ماذا ؟
هذا جنون
ربما و ربما أنا المجنونة ..باعتقادي
أنه ربما مازل يحبني بعد كل هذه السنين
(لكن كلانا يعلم أن (لوكاس لديه تاريخ
بإلقاء نفسه في علاقة خاطئة
خصوصاً عندما لا يستطيع الأفرار بحقيقة من يحبه
كلا
الأمر مختلف هذه المرة
حسناً
ماذا يجب أن أفعل ؟
تعالي
أولاً، ستنسين الأمر وتمضين بحياتك
و الآن سنجلس
وستبكين على كتفي كما تشائين
تعالي
فجأةً، كما لو أن ضجيج الحشد
صدى جرس النهاية
هتافات أعضاء فريقي تبدو كأنها على بعد ألف ميل
ومابقي في ذلك الصمت الغريب المكبوت كان (بيتون) فقط
الفتاةُ التي غيرت حياتي بفنها و عاطفتها و جمالها
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية
بل وضوح بسيط
الأدراك بأننا لطالما كنا مخلوقين للبعض الآخر
وكل غريزة عكس ذلك كانت ببساطة
: نكران للحقيقة التالية
كنت الآن مغرماً ولطالما سأكون
(مغرماً بــ(بيتون سوير
أنا آسفة أننا تأخرنا
اسمع، لا تشاهد النلفاز ولا تأكل مثلجات حتى مابعد الظهيرة
و بوظة فانليا واحدةُ فحسب، اتفقنا ؟
واحدة
حسناً
لقد نسيتي
!! لا بأس
تبدو وسيم جداً
حسناً، والدكُ سيأتى كي يُقلكَ بعد التمرين ؟
وداعاً
شكراً لكِ
وداعاً
(أنا سعيدة جداً لأنكِ هنا، يا (هيلي
في الحقيقة، يجب أن أذهب لكن هل كل شئ على مايرام ؟
كل شئ بخير، أعني
طالما أن هذه البلدة تتسع لسيدة (سكوت) أخرى
ياإلهي
تهاني لكِ - تهاني لكِ -
صداع مابعد الثمالة ؟
مثل التأرجح على حافة الموت
ألستِ بحاجة لذلك ؟
سأحضر المزيد
شكراً
اسمع، لا أتذكر كثيراً من ليلة أمس
لكن أشعر بأنني كنت غير مهنية
على الأرجح كان خطأي لعدم إيقافكِ
على الجانب المشرق على الأقل خطأ الثمالة
ولم يدمر مسيرتكِ في كرة السلة
هل دمر مهنة المربية الخاصة بي ؟
(يجب أن تتوقفي عن المداعبة، يا (كيري
..و السباحة عارية
أعتقد ان شدة صداع الكحول هذا ضمانات
بأن هذا لن يحدث مجدداً
أتمنى أن ذلك صحيح
اشربي الكثير من الماء
(مرحباً، يا (ماوث ماذا تفعل ؟
...حسناً، الأمر
هل علمت بما حدث بـ(أليس) ؟
لقد تم طردها
ماذا ؟
متى ؟
في أول الصباح
لقد رحلت بالفعل
ماهي روعة ذلك ؟
أكثر مما تتصور
إذاً، ماذا حدث ؟
هل تعتقد بأنهم عرفوا كم هي سيئة الطباع ؟
ليس تماماً
على مايبدو أنها كانت على علاقة مع موظف
أنهم تماماً كانوا على علاقة قوية
لن نهزم فريق (لا سال) ابداً إذا أتيت متأخراً، يارجل
(في الحقيقة، لن نهزم فريق (لا سال حتى أن حضرت بوقتك المحدد
ربما كان يجب علي قضاء ليلة أمس بوضع خطة للفوز
بدلاً من أن أصبح مخطوب، صحيح ؟
بكل تأكيد
مهلاً هل قلت مخطوب للتو ؟
تهاني لك، يا أخي الكبير
هذا رائع
بلا شك، ياعزيزي
أحسنت صنعاً
إذاً، من هي سعيدة الحظ ؟
أنت تمزح، أليس كذلك ؟
كلا، هذا سؤال شرعي
أعني، بعودة (بيتون) للبلدة ربما تكون خيار شخصاً ما
ربما تكون (بروك) في الوقت الحاضر ، صحيح؟
توقف
(إنها (ليندزي
إختيارٌ رائع
يبدو أن الأمور ربما تمشي لصالحك في النهاية
ربما لا
أتفهم ما أعنيه ؟
لا يمكنك أن تضرب الناس فحسب
(كل ما أعرفه هو أن السيدة (جيمس سكوت كانت بحاجة لشخص كي يدافع عن شرفها
و زوجها لم يملك الرجولة بما فيه الكفاية كي يفعلها
دعني أخبرك شيئاً
شرف زوجتي ليس شيئاً يمكننا أن نحصل عليه
من أحمق ثرثار في حانة
ما يمكن أن تفقده هو قدرتك على اللعب
يبدو أنه التواء فقط
ربما يأخذ بضعة أيام
و ربما يأخذ شهراً
هذا رائع
(يالها من لكمة، يا (كيو
ربما يمكنك تدمر الفريق بأكمله بهذه اللكمة
مرحباً
إذا أردت أن تفطر قلبي
هناك آلاف الطرق لذلك
لم يجب عليك أن تطلب من (ليندزي) الزواج بك كي تجرحني
الأمر ليس له علاقة بكِ
إنها صدفة فحسب
صدفة ؟
(حسناً، يا (لوك
...أعلم أنه ربما كان يبدو
!!! (كلا، لا تتزوجها، يا (لوك
...بيتون)، لا يمكنكِ)
هل فقدت عقلي ؟
هل تشعر بما كنت أشعر به كل يوم
كنا به بعيدين عن بعض خلال السنوات الثلاث الماضية ؟
لأنني شعرتُ بأن هناك جزء ضروري مني كان مفقوداً
(و لقد حاولت مَلْئه، يا (لوك
حاولتُ ملئه بالعمل و الأصدقاء و الموسيقى
و لقد بقي خالياً حتى ليلة أمس عندما قبلتني
وكوني بأكمله عاد لطبيعته
(انظر في عيناي، يا (لوكاس
أن تلك القبلة لم تكن
كالقبلة الي كانت قبل 3 أعوام
(أنا مغرم بها، يا (بيتون
ماذا يحدث هنا ؟
أهنئ (لوك) فحسب
هل سمعتِ بأنه مخطوب ؟
أجل، سأكون إشبينتها
(أريد التحدث معك على انفراد، يا (لوك
هل يوجد شيئاً تريد إخباري به ؟
هل هذا السؤال خدعة ؟
(الزواج التزام كبير، يا (لوك
هل يمكنك أن تخبرني بصدق أنك وثق من أن (ليندزي) هي الفتاة المناسبة لك ؟
حسناً، أعلم إلى أين سيؤدي ذلك
في الحقيقة لبندزي) ستكون دائماً الفتاة الثانيه بحياتي)
لكن هذا لأنكِ الفتاة الأولى بحياتي
ولطالما ستكونين كذلك لا تخبري (نايثان) أو (ليندزي) فحسب
(الزواج أمرٌ جدي، يا (لوكاس
ومن الأفضل أن تكون مستعداً بالأرتباط بــ(ليندزي) طيلة حياتك
أهذا يعني أنكِ سعيدة لأجلي
!! استدعي الطبيب
أيتها الممرضة
أمي قالت لا تشاهد التلفاز
ما لاتعلمه أمك لا يضرها
إنها بخير
وضعنا المراقب كي يطلق إنذار لأي تغيرات
(دعني أعلم إذا (أدريان) أخبر (ليكسي أنهم لم يستئصلوا الرئة الصحيحة
تعلمين أنه سيفعل ذلك
هل يمكنني مساعدتك ؟
أبحت عن هدية لفتاة أعرفها
حسناً، لقد أتيت للمكان المناسب بكل تأكيد
كيف تبدو تلك الفتاة ؟
شعر أسود، عيون بندقية اللون
إذا لا تمتلكه بالفعل
أراهن أن هذا سيعجبها
أجل، لكنها أقصر منكِ قليلاً
هل لديك قياسات أخرى ؟
(بروك)، إنها (فكتوريا)
إنها تجهز لكي لقاء مع تاجر فراء
لحظة واحدة
على مايبدو أن الفراء على وشك أن تعود عودة لم يسبق لها مثيل
حقاً ؟
(غطي أذنيك، يا (جيمي
مرحباً، دعينا نجعل هذه المحادثة قصيرة وجميلة
من المستحيل أن أقوم بقتل مخلوقات الغابة الفروية
كي أصنع معاطف منهم، اتفقنا ؟
شكراً
...دعيني أحرز
عجوز الحانة مازالت تريد المزيد ؟
ألست من المفترض أن تقوم بشراء هدية لفتاة ما قبيحة ؟
أنا أقول فحسب لم تعملين معها
إذا كانت تجعلكِ تفقدين صوابكِ ؟
حسناً، أولاً، عجوز الحانة كما تدعوها هي والدتي
وثانياً، أنها شريكتي بالعمل
ومن دونها ماكنتُ سأمتلك شركة كبيرة
ومجلة، وكل هذه الملابس الجميلة التي تراها هنا
أمي أرادتني أن أصبح طبيبٌ لتقويم الأسنان لكنني رفضتُ ذلك
نسبةً لنوع سيارتك ربما كان يجب أن تعيد النظر في ذلك
تحكمين على نوع السيارة
أنتِ ذلك النوع من الفتيات، صحيح ؟
هذا مخيب للآمال
ماتحت كل تلك الملابس، يا (بروك ديفيدز) ؟
(مرحباً، يا (بيتون (أنا (مولي
أعيش في غرفة نومكِ السابقة
أجل، التي تحتفظ بِباب خزانتي، مرحباً
لو كنتٌ أعلم أن أناسٌ آخرين سيقرؤن كل ماكتبته على باب الخزانة
لكنت على الأرجح أكثر حذراً
أنا سعيدةٌ لأنكِ لم تكوني حذرة
أردتُ أن اسأل
هل قام (لوكاس) حقاً بحملك لخارج المكتبة بعد أن أصبتِ بطلق ناري ؟
أجل
لابد أن ذلك كان في غاية الرومنسية
في الحقيقة، كنت مشغولة بالنزيف على سجادة المكتبة
لم أفكر بذلك حقاً
لا أتذكر حقاً أنني قمت بكتابة ذلك الجزء على باب الخزانة
صحيح، بالطبع
لقد قرأتها 13 مرةً
أهذا شئ غريب ؟
..حسناً، الأمر فحسب
عندما انتقلنا الى منزلنا الجديد وقرأتُ ماكتب على باب خزانتكِ
علمتُ بأنها مميزة
ثم قرأت هذا الكتاب
و حينها أدركتُ بأنني كنتُ جزء من قصة الحب الخالدة
الحقيقة هي، أحياناً اقرأ ماكتب على ذلك الباب
وأتخيل أن لدي حياتكِ بدلاً من حياتي
كلا، (مولي)، أنا لستُ شخصاً تريدين أن تعيشين حياته بدلاً من حياتكِ، اتفقنا ؟
أنا شخصٌ حياته مشوشة
(لم يكن ذلك رأيُ (لوكاس سكوت
وبالإضافة إلى ذلك، حتى لو أنكِ كذلك لن يقوم أحداً قط بالكتابة عن حياتي
أنك (مارفين)، صحيح ؟
أجل، ياسيدي
أعتقد أنك سمعت (بأننا اضطررنا أن نطرد (أليس داي
لإقامة علاقة غير ملائمة مع موظف
أعتقد أنك تعرف شيئاً بشأن ذلك
...أجل، ياسيدي
لابأس، يابني
على مايبدو، أن نصف موظفي المحطة (كانوا يعرفون بشأن (أليس) و (ريك
ريك) ؟)
ريك) مذيع الأخبار المسائية ؟)
أعلم
...مخرجة البرنامج تقوم بالنوم مع المذيع
يافتي
يالها من منافسة، صحيح ؟
معذرةً ريك) بالشعر المستعار ؟)
(اسمع، يا (مارفين
نحن في مأزق الآن
سنحتاج لكل مساعدة ممكنة
لقد شاهدت تجربة أدائك
أنها جيدة
أتعلم، ريفينز فريق ثانوية تري هيل موسمهم على أبوابه
مارأيك بأن تقوم بتغطية ذلك ؟
أجل، ياسيدي
أحسنت
شكراً لك
(نصيحة، يا (مكفادين
هناك فرصة هنا لفتى يعمل بجد
ويبقى بعيداً عن المشاكل
أجل، ياسيدي
ماذا قالوا لك ؟
هل علموا بشأن (كارلتون) ؟
مادخل (كارلتون) بالأمر ؟
(كان على علاقة مع (أليس
ماذا..لا تعرف ذلك ؟
(لقد قالوا بأنها كانت تنام مع (ريك
حقاً ؟
مهلاً
الذيع (ريك) ذو الشعر المستعار ؟
إذاً كانت تنام مع (كارلتون) أيضاً ؟
أجل
(مهلاً، (ماوث
لم يذكروا شيئاً عني، أليس كذلك ؟
...كلا، لم سيقولون
كنت تنام معها أيضاً ؟
بضعة مرات في الصباح قبل العمل
ريك)...أعني، ذلك مقزز)
هل أنتِ جاهزة ؟
حسناً، ها نحن نبدأ
هل فعلت شيئاً يزعجكِ، يا (هايلي) ؟
أتعنين بالإضافة للخداع والكذب ؟
معذرةً ؟
لقد قلتِ لي (أنكِ لم تعودي لأجل (لوكاس
أنا لم أعود لأجله
هذا هو الكذب
(هايلي) - لقد قمتِ بتقبيله ليلة أمس
لقد رأيتكِ
وهذا هو الخداع
و الآن يجب أن أكون إشبينة لفتاة لطيفة جداً خطيبها
يقوم بتقبيل صديقته السابقة من وراء ظهرها
إذاً، أجل، أعلم أننا أصدقاء ...(لكن يا (بيتون
أجل، لقد فعلتِ شيئاً يزعجني وكان يجب أن يزعجك أنتِ
حسناً، اسمعِ
(لقد قلتِ لا يا (بيتون و (ليندزي) قالت نعم
لقد قلتُ يوماً ما
حسناً، لوكاس وقع في الحب في تلك الأثناء
يجب عليكِ أن تتوقفي عن محاولة سلبُ ذلك منه
...لكن الأمر
ليس ماقاله بل الطريقة التي قالها به
إنه يتصرف كأنه أعلى مني وهذا سخيف
إنه ساقٍ بالحانة إنه يقوم بمزح المشروبات من أجل رزقه
مثل حليب الشكولاته ؟
ليس تماماً
هل ستقومين بقتل حيوانات الغابة الفروية ؟
بالطبع، لا
أتعدينني ؟
قسم الخنصر، أجل
الآن، أين كنت ؟
يجب أن يكون محظوظ جداً
(أنا (بروك ديفيدز
(بروك بينلوبي ديفيدز)
!! بالضبط
بالإضافة إلى، مالذي قاله حتى كي يجعلني أعتقد أنه يستحق وقتي ؟
"ماتحت كل تلك الملابس، يا (بروك ديفيدز) ؟"
كم عمرك مجدداً ؟
حسناً
مثلج آخر لأجل الفتى العبقري لكن لا تخبر أمك
هيا
هذا القميص رائع جداً موعد كبير ؟
مجرد شيئاً لإثارة إعجاب شخصاً ما
أتمنى أن هذا يؤدي الغرض
وأنا أيضاً
(ميلسينت) لم تعاودي الأتصال بي ابداً
لذا فكرت بالقدوم إلى هنا
في الحقيقة لم أعاود الأتصال عمداً
هل يمكنني معرفة السبب ؟
لا أعتقد أننا مناسبين لبعض
أعني، أنت تحب الرياضة وأنا أحب رقص الباليه
هذا أسوء سبب سمعته بحياتي
ماذا بشأن أنت تحب النوم مع رئيستك وأنا أحب رقص الباليه ؟
بروك) أخبرتني)
(شكراً لكِ، (بروك ديفيدز
اسمعِ، هذا الأمر انتهى إبتداءً ليلة أمس
حسناً، أنا سعيدة لسماع ذلك لكن ليس هذا المغزى
لا أريد مواعدة ذلك النوع من الرجال
الذي ينام مع رئيسته بالعمل ليحصل على ترقية ما
مهما كان وسيماً أو ذكياً أو مضحك
(ميليسنت)
(أنا آسفة جداً، يا (مارفين
أنت فقط لست الرجل الذي تمنيتك أن تكون
...أنا (مارفين مكفادين)، ومع
(أنا (مارفين مكفادين ...و اليوم مع
هل أنت بخير ؟
أنا آسف
هذه خطوة كبيرة بحياتي
ولا أستطيع التوقف عن التفكير بهذه الفتاة الي التقيتٌ بها
تعتقد أنني مفلس أخلاقياً
والحقيقة هي أنني كنت كذلك مؤخراً
(بربك، يا (ماوث
أنت أكثر رجل مستقيم أعرفه
حسناً، اسمع، إذا كان صحيحاً
ابدل الأمر
(شكراً، يا (لوكاس
أين كنا ؟
كنت تسألني كيف ننوي أن
نتجنب الهزائم الكبيرة ؟
(أنا هنا مع المدرب (لوكاس سكوت
الذي حقق برميته التي سبقت الجرس النهائي البطولة
لفريق ثانوية تري هيل ريفينز قبل أربع سنوات
مرحباً، يا أماه
إذاً، أهناك أية طريقة مثل
منفذ كوني يمكنكِ من التحدث معي ؟
لأنني بحاجة لأحد أحاديث الأم والأبنة
الذي يتكلمون عنه الفتيات الأخريات بحماسة
حسناً
لوكاس) طلب من فتاة أخرى الزواج منه)
أعلم، من يظن نفسه
يسأل فتاة جميلة و لامعة
ومحررة ناجحة على فتاة عاطلة عن العمل قالت يوماً ما ؟
ماذا أفعل الآن، يا أماه ؟
إلى أين أذهب من هنا ؟
شكراً، يا أمي
(منزل عائلة (سكوت
مرحباً، (كيري)، أنها أنا
(اسمعِ، أنا كنت أقوم بتقدم رائع مع (ميا
وكنت أتمنى أن أبقى لعدة ساعات هنا
(لكنني لم أكن واثقة إذا كان (نايثان) و (جيمي سينتظراني على العشاء
لم يعودوا للمنزل بعد لكن سأتولى أمر العشاء إذا أتيا
حقاً ؟ هذا سيكون رائعاً شكراً لكِ
أنتِ منقذة
على الرحب والسعة
!!! العشاء جاهز، يافتيان
دعني أرى هذا
أنها عبقرية
أنها قطعة فنية
انظري، أنها قطعة فنية يا أماه
(أعني، المربية (كيري
مرحباً، كنت أفكر بما قلتِ مسبقاً و أنا أفهم الأمر
لم أكن أريد أن أواعدكِ إذا كنتِ تنامين مع رئيستكِ أيضاً
بروك) ؟)
(كلا، (فيكتوريا - مقرف -
(لكنت بالتأكيد سأواعدكِ لو كنتِ تنامين مع (بروك
(مهلاً، (ميليسنت
أنا لستُ ذلك الرجل، على الأقل ليس هذا الرجل الذي كنت في الماضي
هلا أعطيتني فرصة أخرى لأثبتُ ذلك لكِ ؟
أعدكِ، إنه ليس موعد غرامي
إذهب للمنزل
لكن أولاً
نخرب نخب خطوبتك
أتعلم، أنني متوتر
لاتكن متوتراً
(الحمقى في فريق (لا سال لن يعرفوا حتى ماذا أصابهم
أجل لم أكن أتحدث عن المباراة
أعلم
اسمع لقد كنتُ متوتراً في المرة الأولى أيضاً
تذكر فحسب
إنه تعبير رائع عن الحب بين الرجل والمرأة
مضحك جداً
(أنت رجل، يا (لوك
كنت سأكون قلقاً إّذا قلت بأنك لست متوتر
(نخب صديقي (لوكاس سكوت
الذي لا يجب أن يكون متوتراً لأنه دائماً
بدون فشل، يتبع قلبه
نخبك
حسناً مارأيك بكأس آخر ؟
أين نحن ؟
أعلم أنه لايبدو كثيراً
لكن هذه أفضل غرفة بالنسبة لي في العالم
بقمرنا الصناعي، يمكن أن أجد أي حدث رياضي أي مكان و أي وقت
هذا رائع، لكن لماذا ؟ أعني، لم الرياضة ؟
أعتقد أنني عندنا أشاهد مباراة ما
يذكرني بأننا جميعاً لدينا شئ عظيم بداخلنا
أتعلمين، في أي يوم ما ضحية الظلم يمكن أن ينهض ويقاتل
أنها تعطيني الأمل
هانحن ذا
ماهذا ؟
رقص الباليه بموسكو
سمعت بأنهم رائعين
لا أفهم
حسناً، كنت أتمنى أن تخبريني لم تحبين رقص الباليه
(لأنني أعتقد أنك رائعة جداً، يا (ميليسنت
و أود أن أعرفكِ أكثر
أنا آسف لأنني دعوتك أماه
لا عليك
أتريد معرفة سراً ما ؟
أحياناً أدعي أنك ابني
أنت رائع جداً معه
كلا، إنه رائع معي
ماذا ؟
ماهو المضحك جداً ؟
..لاشئ، فقط
كان على وجهك طلاء طوال الساعتان الماضيتان
لِم لم تخبريني ؟ أين ؟
هنا
مهلاً
أغلق عيناك
أنت في الحقيقة تدبرت أمر اتساخ جفن عينك بالطلاء
حسناً
انتظر، سأمسحه
(المربية (كيري
مرحباً
(أتعتفد أن المدرب (وايتي سيدعك تخرج من التدريب مبكراً
كي نذهب لمشاهدة فيلم ؟
ماذا تفعلين، يا(بيتون) ؟
أدعي فقط لبعض الوقت أننا مازلنا في السابعة عشر من العمر
ولا شئ تغير
هل تصدق أنني قابلتُ فتاة
تعيش حياة بديلة من خلالنا
على الأقل الذي كنا بالكتاب ؟
بالطبع، أصدق ذلك
أنها قصة رائعى كي اكون جزء منها ....لكن
أنها أيضاً حدثت منذ زمن بعيد
أعلم
لم آتي إلى هنا كي أعيد تنظم الماضي
لقد ذكرتُ اليوم ..بشكل غير مباشر أن
أن أجمل شئ بالحب التضحية
(هذا مافعله (كيث) لأجل (كارين
دفن مشاعره اتجاهها كل هذه السنين
كي يتمكن أن يصبح صديق جيد
(أحبك، يا (لوكاس
و أعتقد أنني أحببتك منذ أول لحظة نظرنا بها لبعض
و أن الأمر سيصبح سئ
لكن إذا أردتني أن أتركك وشأنك
إذاً سأفعلها
(كن سعيداً، يا (لوك
أريد ذلك من كل قلبي
عزيزتي (مولي) هذا سيبدو نوعاً ما غريب
لكنني أود منكِ طلاء باب خزانتي
الأمر هو، أنه لن يكون هناك وقت ابداً عندما تكون صادقاً مع نفسك
عندما يكون إِيقانكِ أقوى
أو عندما تكون دوافعكِ أكثر نقاوة من ماهي عليه الآن
وهذا يعني أنكِ يجب أن تطاردي أي شئ يثير أعجابك
لديهم طريقة رائعة و جمال وقوة
إذا أغلغت عيناي ستكونين تتحدثين عن الرياضة الآن
ربما يجب عليك تجربة ذلك
رقص الباليه ؟
إغلاق عيناك
كنِ واثقة و جازفي
وقومي بالطلاء على كلامتي كي تتمكنين من البدأ بكتابة كلماتكِ
أعتقد أنكِ لاتسرقين سيارتي
لقد قلت أنك تريد معرفة ماتحت كل تلك الملابس
كنت وجودياً
كنت حرفيةً
وجادة
لقد أوضحتي أمرين رائعين
يجب أن أذهب للمنزل
ماذا ؟
هل ترفضني ؟
لا أحد يرفضني و أنا عارية
اهدأي
كانت مزحة
أنتِ تربحين
حقاً ؟
بالطبع
(دعينا نمارس الجنس، يا (بروك ديفيدز
منزلكِ أم منزلي ؟
مستحيل
لم تستحق ذلك أيها الفتى الساقي
نم جيداً
ربما ألمهتكِ قصتي
لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم
الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا
يالها من فتاة رائعه
لقد عدتِ متأخرة
أجل، آسفة
ألبوم (ميا) يبدو رائعاً
عظيم
أتمنى لو كنتِ بالمنزل وقتاً أكثر
شكراً، و أنا أيضاً
ياإلهي، لقد كان يوم طويل
(لقد زجرتُ (لوكاس وببساطة دعيت (بيتون) عاهرة
أشعر بسوء حيال الأمر
هل ستخبرين (ليندزي) بأمر القبلة ؟
لا أعلم
بدأت أعتقد أن بعض الأمور من الأفضل أن تبقى مكتومة
مرحباً
أنا سأخلد للنوم، حسناً ؟
لابأس، نحن بخير هنا
أخبريني إذا كنتِ بحاجة لي
أريدكِ أن تدركين أنكِ لستِ بحاجة لأحد كي يكتب عن حياتك
كي تعني حياتكِ شيئاً
يمكنكِ الكتابة عن حياتك بنفسكِ
و اصنعي قدرك الخاص بكِ
بعد سنوات من الآن
الفتاة التالية ستبقي ماكتب على ذلك الباب
مدة طويلة تكفي كي تذكركِ كم هي حياتكِ ملهمة
ويمكنكِ أن تخبري تلك الفتاة أن تقوم بطلاء الباب
لأنكِ تدركين أن الكلمات التي قمتِ بكتابتها والأصدقاء الذي حظيتي بهم
والحاجة التي شعرتِ بها ستبقى دائماً تحت الطلاء
دعينا نتزوج حالاً
والحب الذي اعترفتي به سيبقى هناك دائماً
شرارة شئ يستحيل نكرانه
بذرة الأمل، الحقيقة في كل الأحوال
تحترق بشدة تحت السطح فحسب
(مع حبي، (بيتون
Sub By : SWeeT_BoY_411 Hamoode_411@hotmail.com × EQla3 Translation Group ×