أتمنى أن تحوز الترجمة على إعجابكم أخوكم حسن Haz930@gmail.com
يظهر أن هذه المشكلة غير قابلة للحل
ربما نستطيع استخدام بعض برامج المحاكاة
سيكون هنالك الكثير من المتغيرات ولن تنتهي للأبد
لابد اننا فوتنا شيئا ما
فلنبدأ مجددا
الفلم سيبدأ هنا في 7:20,هنا في 7:40, هنا في 8:10 وهنا في 8:45
هذه السينمات لابد أن تقصى لماذا؟
انهم الأفضل في الشاشات الرقمية ،و 20 قناة سمعية تحيط بك
نعم ولكن ليس لديهم آلات لصناعة المثلجات
على الرغم من حملتي بالرسائل العدوانية , والتي أضيف
ماذا عن " مالتي بلكس- اسم السينما" هنا المقاعد رائعة
لديهم " تويزلرس اسم حلوى" عوضا عن " ريد فينز-اسم حلوى"
ولا يمكن لأي قدر من الدعم القطني "يقصد المقاعد" يقدر ان يعوض ذلك
حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل
ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه
نستطيع الأكل بعد الفلم غير مقبول
التأخير سيظهر غدا صباحا حركة الأمعاء ستظهر في العمل
انتظر انتظر هنالك 7:11 هنا
فلنهرب "سلوربيس" والتي هي اساسا مثلجات بداخل معاطفنا
بعد أن نستمتع بوجبة إما هنا هنا أو هنا
لا أفهم كيف فاتنا هذا
عذرا في أي كون يكون" سلوربيس " مثلجات
لذلك فوتناه
شيلدون هل انت مستعد على اساس لا سابق له
لخلق حالة طوارئ خاصة لتعادل المثلجات بال" سلوربيس "
أوه لينورد انت تعلم أني لا استطيع فعل ذلك
حسنا أعتقد أننا لا نملك سوى خيارً واحدا
نعم لا ارى أي حل أخر
الى اللقاء شيلدون نراك عما قريب
ابقى خاسرا
انهم محقين لقد كان الخيار الوحيد
ترجمة الحلقة 14 من الموسم2 Haz930@gmail.com
Synced by: George Samir Georgesamir56@yahoo.com
اوه اوه اغلق الباب اغلق الباب
لماذا؟ فقط قم بذلك
ادخل للداخل واغلق الباب حسنا انت لم تحددي
هل ليونرد هنا
لقد ذهب للسينما بدوني
لقد كان الخيار الوحيد
انا أسف لم أفهمك أي حالة اجتماعية هذه؟
هل تستطيعين إعطائي قليلا من الإرشادات لنكمل
رأيت مدير المبنى في شقة بالأسفل وأنا لم أسدد إيجاري بعد
اها فهمت
بيني ، أنا لست متأكدا من أنني أشعر بالراحة برعي الهارب من 2311 شركة شمال لوس روبليس
انه ليس بالأمر المهم فأنا متأخرة قليلا عن الدفع
لأنهم قد خفضوا من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت
أنا كنت تذكري ، فقد أشرت إلى ضوء "مراجعة المحرك " لك منذ عدة أشهر
ضوء "مراجعة المحرك" بخير لازال يومض
انه المحرك الغبي الذي توقف عن العمل
كلفني 1200 دولار تقريبا لأصلحه
يظهر لي انك تستطيعين حل جميع مشاكلك بالحصول على أموال أكثر
نعم يظهر لي كذلك
انتظري لحظة
خذي قليلا وأعيديه لي عندما تستطيعين
واو لديك الكثير من المال فيها
لذلك تحرسها الأفاعي
خذي بعض منها لا تكن سخيفا
لم أكن سخيفا أبدا
هنا لا استطيع
ألا تحتاجين للمال؟
حسنا, نعم, لكن هذا هو المال الذي لن استخدمه
لكن ماذا لو احتجته؟
مصروفاتي هي 46.9% من أموالي بعد استقطاع الضرائب الدخل
الباقي يقسم بين حسابات ادخار صغيرة
هذا وعاء خادع من الفول السوداني
والمفرغ من جوفه بحركة من بطل خارق
الذي سيظل بلا اسمa من اجل حمايته
أو من أجل حمايتها
خذي بعضا منه حقا؟ اعني هل أنت متأكد؟
لست أرى أي نفقات كبيرة قادمة إلا إن طوروا تكنولوجيا في متناول اليد
للدمج بين هيكلي العظمي مع المعدن مثل ولفرين"بطل فلمX-MEN”
هل يعملون على ذلك؟
اتمنى ذلك بشدة
حسنا شكرا لك
اوه لا استطيع
شيلدون عزيزي لا أريد أن تكون الأمور غريبة tيما بيننا
ألن تكون أيضا غريبة إذا اضطررت أن أقول مرحبا لك كل صباح في طريقي للعمل
وأنت تقطنين في صندوق ثلاجة وتغسلين شعرك بماء المطر
سأعيد المال لك بأقرب ما استطيع
بكل تأكيد ستفعلين
أنه لمن المستحيل أن تعيدي المال لي بأقرب ما تستطيعين
مع افتراض انك اشتركت في العلاقة الخطية في فهم الوقت والسببية
أنا نادمة على ذلك مسبقا
أتعلم لقد فكرت في الموضوع قليلا
وأعتقد أنني سأكون على استعداد لأكون منزلا للحيوانات الأليفة على أن أكون سباقً للكائنات الفضائية الذكية
مثير
أسألني لماذا؟
هل يتوجب علي؟
بالطبع فكذلك تمضي قدما في المحادثة
لماذا؟
فرص التعليم ستكون وفيرة
إضافة على ذلك أفضل أن يحك بطني
مرحبا بيني كيف كان العمل؟
عظيم, أتمنى لو كنت نادلة في شيس كيك فاكتوري طوال عمري
هل كان تهكما؟
لا
هل كان تهكما؟
نعم
هل كان ته...توقف
بيني يبدو أن لديك صندوقا هنا
أوه, شكرا لابد أنها القلنسوة التي طلبتها
قبل شهرين من الآن أنه طلب معاد
أتعلمين أن القلنسوة هي مثال لقطعة من أزياء التي تلبسها المرأة والتي اقتبست من الملابس العسكرية الرجالية
أمر رائع أخر الشارة التي توضع على كتف العسكريين
أنه لا يكذب فهو يجد ذلك رائعا
حسنا, أي يكن
الامر ليس كما لو انني سأجري للشوارع فقط لشراء القبعات لنفسي
اشتريت واحدة منذ شهر مضى وتأخرت في الوصول
وأخيرا وصلت حسنا؟
حسنا يا ألاهي هل تستطيع فقط ان تتركني في حالي؟
غريب
أوه جيد, ذلك كان تفاعل غبر معتاد, لست متأكدا
هل حدثت بينكم نقاش حاد؟
لا
حسنا من الواضح انك فعلت شيئا ما لتغضبها
لست أفهم
أن انت أردت, تستطيع مراجعة مدونتي للتفاعلات الاجتماعية
و أنظر أن كان هناك ما تجاهلته
تفضل
أوه أنت تدين لي بدولارين آخرين سعر الموشو بلحم الخنزير أرتفع
أنها أكثر تشددا وأكثر صرامة أن تكون يهوديا سيئا "يشير لبخل اليهود"
تفضلي بيني روبيان والسلطان مع صلصة
شكرا لينورد, بكم أدين لك؟
لا تقلقي بشأنه أنه على حسابي
لا حقا, كم؟ أنه لا يهم 10أو 11 دولار
حسنا كم 10 أو 11 دولار؟
14.5 دولار أنه ليس بالمهم
ستدفعين المرة القادمة
ماذا؟
لقد كان يتساءل لو انه لبس جينز وتي شيرت ضيقين
هل سيحصل على الروبيان مجانا
ما الذي تقوله؟
أنني استخدم جسدي لأحصل على العشاء؟
أنني عاهرة طعام صينية؟
نعم راج ما الذي تقوله؟
لأنه دعني أخبرك شيئا يا صديقي
أنا أبني نفسي في هذا العالم حسنا؟
ولا اعتمد في ذلك على أي شخص
لم كل هذا؟
لديه مثانة حساسة كل ما احس بالضغط
مثل الجرو الصغير
تفضل لينورد $10, $11, $12...
لقد كانت 14.5 دولار لكن حسنا
أوه جيد العشاء هنا
نعم العشاء هنا وأنا لدي منه أنا لدي طلب خارجي
حسنا أكيد حسنا
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام
وأردت شيئا مختلفا لذلك قاضني
سامحيني بيني, ولكن ذلك سيكون دعوة قضائية تافهة
شيلدون, سأعيد لك نقودك في أقرب فرصة ممكنة
عليك فقط انت تمهلني قليلا من الوقت
مهلا أنت أقرضتها مالا؟
هي احتاجت للمال
انك تبدو تحت الضغط ألم أقرضك ما يكفي من المال؟
لأني سأعطيك أكثر
أتعلم أنت فقط ستحب ذلك أليس كذلك؟
ستحب أن تفتح علبة الأفاعي خاصتك
وتلقي بقليل من المال على البنت التي لا تستطيع دفع فواتيرها
إلى أين تذهبين؟
للبيت حيث لن استجوب كالمجرمة
نسيت بسكويتي
في حال ما كان لدي أي منكم مكان للصوصية في قلبه
يجب أن تعلما أني نقلت نقودي بعيدا عن علبة الأفاعي
ولكن أن كنت قصيرا هنالك دائما عملتين من فئة الخمسين سنتا في مؤخرة جرين لانترن
وضع الإضاءة المنخفضة ؟
نعم عندما لم ادفع فاتورتي
اعتقدت شركة الكهرباء والماء باني سأستمتع بالطبيعة
نعم, هم فعلا يعتبرونها كذلك
استخدمت نقود شيلدون لأسدد الإيجار
ومن ثم تبقى لي 14 دولار فقط
14 دولار هاه؟
أعدها إلى جيبك أو سأجد مكان أخر لأضعها فيه
إلى الجيب تعود
أنت تعلمين بأن شيلدون لا يهتم متى سترجعين نقوده
أنه في الحقيقة واحدة من المميزات التي تجعلك لا ترغبين بقتله
نعم, حسنا ذلك ليس بالمشكلة الكبيرة
إذن أنت متأخرة عن دفع فواتيرك الكل يتأخر عن دفع فواتيره
نعم اعلم ولكن لم تكن هذه هي الخطة
لم يكن من المفترض أن تكون هكذا
حسنا ماذا كانت الخطة؟
امم نادلة لمد ستة أشهر ومن ثم أصبح نجمة سينمائية
هل كان هناك الخطة بي؟
نجمة تلفاز
انه لمن المحتمل أن لا يكون بالسوء الذي تظني فلنلقي نظرة
ربما نستطيع إيجاد بعض الزوائد لنقصها
أوه هنا شيء ما
إن لم يكن لديك كهرباء إذن من المحتمل أنكي لا تحتاجين لكابل
اقتراح فقط
170 دولار لحصص التمثيل؟
اوه لا استطيع التخلي عن حصصي التمثيلية
أنا ممثلة محترفة
يتوجب عليك الحصول على عمل تمثيلي في المكان الذي يدفع لكي فيه
ذلك ليس بتعريف للاحتراف
في الحقيقة انه تعريف له فلنكمل
واو ماذا عن 1800 دولار لمحكمة لوس انجلوس العليا؟
اه ذلك لا شيء
لا شيء إنها تبدو وكأنه تم القبض عليك وأنت تسرعين 4000 ميل بالساعة
حسنا, أتذكر كورت؟
صديقك السابق؟
نعم, قبض عليه وهو يتبول في سيارة للشرطة
ماذا؟ لقد كان ثملا
أتمنى ذلك
أي يكن, كان عليه بعض من المخالفات والتحذيرات
ولذلك دفعت عنه غراماته
هل أعاد لك نقودك؟
لا, ولكنه سيعيدها
وذلك على الأساس الفطري الائتماني لدى البشر
الذين يسكرون ويتبولون في سيارة الشرطة؟
لينورد أنا لن أحادث كورت لأطلب منه إعادة المال
حسنا ما الذي ستفعلينه؟
لا أعلم ولكن لربما يتوجب على البحث عن مكان ارخص لأسكن فيه
أوه, لا
أوه, أنت لا ترغبين في فعل ذلك
لما لا؟
الانتقال أمر كبير
يجب عليك أن تذهبين للسوبرماركت للحصول على الصناديق
وإن لم تكن نظيفة ستكون رائحة كتبك مثل البطيخ وستكون مثل...
لماذا لا تحصلين على زميل للسكن معك؟
حسنا, أتعرف أحد ما؟
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك
أوه, لينورد عزيزي أن أنت انتقلت للعيش معي
لن استطيع منع نفسي من التقرب منك
حقا؟
وأنت ظننت أن دروس التمثيل كانت إضاعة للمال
تلك الوجبة تحرق فتحة لها خلال الأثني عشر
سفر اللاويين 11:3 وحدها الأبقار التي تستطيعون أكلها "ترجمة غير دقيقة"
مهلا هل اسخر على باجواد جيتا في كل مرة تأكل فيها برجر
مرحبا ما الذي يجري؟
نحن في رحلة استكشافية في وادي النار للبحث عن التاج المقدس
أنت تريد وادي النار أنه هنا
يا رفاق اتريدون أن تذهبوا في رحلة استشكافية حقيقية؟
بالخارج؟ للتوا صنعت حليبا بالشكولاه
هيا ستكون ممتعة ما هي؟
هل تذكرون كورت صديق بيني السابق؟
نعم هو
اتضح أنه يدين لبني بكثير من الأموال وسأذهب إليه لاستردادها
من معي؟
أوه ستة مضاعفة؟
حقا؟ ستدعونني أذهب وحيدا
حسنا حصلت على السيف
أستطيع الاستفادة من قليل من المساعدة
تفضل
انتم غير معقولين
تلعبون لعبة لمحاكاة مغامرة
ولكن عندما تكون هناك مغامرة بالخارج في العالم الحقيقي تتهربون منها بعيدا
لينورد ألا تتذكر أخر مرة قمنا بزيارة هذا المحترم, لقد عدنا للبيت بلا بنطالات
أتذكر هل أنت متأكد؟
لأن اقتراحك يقترح انك لا تذكر
أنا لست خائف منه حسنا لينورد وضح لنا مطلبك
أيهم الأفضل التخلي عن اللعبة أم مواجهة صديق بيني السابق ذو العضلات
في مهمة انتحارية لاستخراج المال منه؟
أبلغ كورت سلامنا
عذرا
عندما غادر فرودو شيري ليأخذ الخاتم لموردور
ألم يذهب ساموايز وبيبن وماري معه ؟
لقد ذهبوا معه حسنا؟
لقد مروا بأوقات عصيبة يا لينورد
بالإضافة لم يقم احد بسرقة بنطالاتهم
حسنا استمتعوا بلعبتكم الصغيرة سأقوم بالرحلة الاستكشافية لوحدي
لينورد انتظر
خذ المعطف معك
أنكم مقرفون
أرجوكم انه ضخم جدا
حسنا, هل الخطة واضحة للكل؟
نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ
شيلدون سيهرب بعيدا وأنت ستموت
هل يجب أن نضبط ساعتنا مع بعضهم البعض؟
هنالك أربعة منا وواحد منه
مما يعني بأن انتصاره سيكون أكبر
المنشدون سيكتبون الأغاني عنه
حسنا ماذا عن هذا؟ أنا من سيقوم بالحديث
انتم فقط قفوا بخلفي وحاولوا التظاهر بالثبات
كان يجب أن أتبول قبل مغادرتنا
نعم
مرحبا كورت ليني أليس كذلك؟
أنا حقيقة لا أدعى ليني ولكن لا بأس بذلك
امم, أنت تتذكر شيلدون, هاورد وراج
لا, ما الذي تريده؟
أنت لا تتذكرني كيف لا يتمكن من تذكري؟
شيلدون ليس الآن
أنا أتذكره
حسنا هذه هي بيني في حالة مالية سيئة نوع ما
والمال الذي تدين لها به سيحل لها مشاكلها
وهل هي أرسلتك لتأخذه مني؟
لا, لا, فهي شديدة الاعتداد بنفسها لتطلب المال
ومن جهة أخرى اشعر بأنه يتوجب عليك بأن تكرم دينك
أنت تشعر بذلك؟
الشعور هو نوع من .. إنها كلمة قوية
امم, أنا اعتقد فقط بأنها ستكون لفتة طيبة من جانبك
ستحصل عليه عندما تحصل عليه "بلط بحر يعني"
حسنا هيا بنا المشكلة حلت
رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة
لا, المشكلة لم تحل هو فقط قام بطردنا
عرفتها
هو لم يتذكرني لأنه في آخر مرة التقينا كنت ارتدي زي الهلووين
هيا لينورد فلنذهب
لا, تستطيعون المغادرة لو أردتم ولكني سأرى ما الذي ستنتهي به الأمور معه
حسنا
أظن تقنيا انه كان خطئي
أنا لن أغادر من هنا بدون نقود بيني
ما الذي حدث لدعمك؟
انا لا احتاج للدعم
لدي الحق بجانبي
وأنا لبست سروال دعم تحت بنطالي
مبروك
لربما لم تنجح بالحصول على المال نقدا
ولكنك آمنت اعتراف رسميا بالدين
ربما يجب علينا أن نوثق رأسك
أن كان هناك من يهتم لازلت احتاج الذهاب للحمام
هل شيلدون هنا؟ نعم لحظة شيلدون
قبعة جميلة
أنها الموضة هذه الأيام
ربما ان كنت تعمل على قارب لصيد التونا
مرحبا بيني
شيلدون, هذا هي نقودك شكرا لك كثيرا فلقد ساعدتني كثيرا
تهكم؟
لا
لا استطيع التميز بينهم
مرحبا اعلم انه ليس من شأني ولكن من أين أتى المال؟
حسنا لقد استقطعت من نفقاتي كما قلت لي وزدت قليلا من ساعات العمل في المطعم
ولكن الجزء الأكبر كان من لا شيء كورت ظهر فجأة وأعطاني المال الذي يدين به لي
حقا؟ هل قال لماذا؟
نعم, لقد قال انه شعر بالذنب وأراد أن يقوم بالصواب
فقط؟
وهل أعطاك أي سبب عن تحوله الأخلاقي الفجائي؟
لا أعتقد انه تغير فعلا
سنتعشى سوية غدا وسأرتدي قلنسوتي الجديدة
إلى اللقاء
أحسنت صنعا لينورد
البطل الحقيقي لا يبحث عن التملق
بل يقاتل للحق والعدالة ببساطة لأنها طبيعته
بيني ستخرج مع صديقها السابق الأحمق وأنا لدي حبر غير قابل للمحو على جبهتي
ذلك هو شعار شرفك جرح المحارب الخاص بك ان صح التعبير
كنت مخطئا
المنشدون سيكتبون أغنية عنك انت
عظيم
كان هناك شجاعا اسمه لينورد
# With a fi fi fiddle dee dee #
واجه عملاقا مخيفا
بينما أراد راج أن يتبول
مع تحياتي Haz930@gmail.com
Synced by: George Samir Georgesamir56@yahoo.com