,"عندما تسمع الكلمتان "بيت الدمى
على الأرجح أنت تعتقد أن فتاتان "صغيرتان تلعبان "حفلة الشاي
,(لكن بالنسبة لبعض الأشخاص في (لوس أنجلوس
هاتان الكلمتان لهما معنىً مختلفاً
معنىً كئيب
أجل, الكل يعرف ذلك
إنهم يبرمجون أشخاصاً لفعل أي شيء
ربما يكون لممارسة الجنس أو, أنتم تعلمون, لقتل رجل
إنهم بالخارج هناك
"الدمى"
يبدو أنهم ظهروا فجأةً لأول مرة في أواخر الثمانينات
بيت الدمى" هو واحدٌ من أكثر" (الأسطورات صموداً في (لوس أنجلوس
القصة بسيطة
بمكانٍ ما في المدينة توجد مؤسسة غير قانونية
تستأجر الأشخاص الأغنياء جداً و المترابطين جداً
القابلين للبرمجة
أشخاص بإمكانهم التكيف على أية شخصية
ما عدا خاصتهم
لا شيء أكثر من الخيال العلمي
,بالنسبة لمعظم الأشخاص
خطوة كبيرة للمدينة الكبيرة
لكن ما هو مشوق ,بشأن هذه الأسطورة المدنية
هي السلسة الواسعة من ردات الفعل التي نلاقيها
"من كل يوم "أنجلوسي "إلى حقيقة فكرة "بيت دمى
الأمر يحدث
هناك شيء واحد الناس سيحتاجونه دوماً هو الاستعباد
حسناً, بعضاً من نسخ القصة
تقول بأن "الدمى" أنفسهم هم متطوعين
هناك سبب واحد فقط يدعو شخص ما إلى التطوع لأن يكون عبداً
هو إذا كان عبداً أصلاً
متطوعين. لابد أنكم مجانين
لذا, أن تكون "دميةً", فأنت تفعل أياً كان
و ليس عليك أن تذكر أي شيء
أو تدرس. أو تدفع الإيجار
و أنتم ببساطة تحتفلون مع أشخاص أغنياء طوال الوقت؟
أين هو خط التوقيع؟
شخص متحدث لصالح الحاكم يصر
على أن هذه الأسطورة هي لا شيء أكثر من ذلك
و قصص وحدة مكتب التحقيقات "الفيدرالي الحربية التي تحقق عن "بيت الدمى
تم رفضها ببساطة
لكن الإشاعات مستمرة
,و مثل كل قصة جن جيدة
,القصة تزداد تعقيداً
,و تقسيماً
كل عقد
لا
لا يمكن لهذا أن يكون بهذه البساطة
هذه قضيتي
لقد أغلقتها
ماذا, تأتي لمنزلي و تفتشه, أيضاً؟
أنت خارج عن السيطرة مجدداً
أهذه الضحية المزعومة؟
رجلٌ ما قال أنها كان لديها وجهاً. اللعنة
لا عجب من أنك تبحث عن السيطرة
,لو كان لدي مليون دولار لأمكنني الحصول على ذلك
هل تتبعت هذه الدفعات الخاصة بـ(كريستيغو)؟
صندوق "ميفير"؟
(أخبرتك أن تبقى بعيداً عني, (بالرد
أخائف من أنك ستضطر إلى إعادة فتح القضية؟
أتتصرف مثل عميل فيدرالي لخمس دقائق؟
هذه قصتي
لو أن هناك
مؤامرة ضخمة تجرد العقول
,من اللطف, أشخاص صغار
إذاً فهذا الدليل الصغير الذي تتبعه
هي أولاً: ميتة رسمياً
و ثانياً: عاهرة
,عاهرة عديمة العقل
كنوعك ببساطة. بلا ازدراء
أنا متأكد أنها لا تزال تملك طبيعة طيبة
ما الذي حدث هناك, (بالرد)؟
هل ضربتك على الوتر الحساس؟ - أجل -
شعرت كهذا
ليس لديك الكثير في هذا العالم
أعتقد أنه من الأفضل لك الاستلقاء
أنا أعني ذلك
شخصٌ ما سوف يقتلك
و أنا أصلي للرب كي أكون هناك لأشاهدك
تعال للزيارة في أي وقت
إن (سييرا) وحيدة
أحب أن أكون وحيدة في بعض الأحيان
ذلك هادئ
سييرا) تجلس معنا في معظم الأيام)
هل أنا مخطئى؟
,عندما نذهب للنوم
أسمعها
ربما هي لم ترنا
هل شعرتِ بالإزعاج إطلاقاً؟
لا. أيجب عليّ ذلك؟
لا
هل أزعجكِ فيكتور), هل تذكرين؟)
فيكتور) يريد أن يتظاهر)
يتظاهر"؟"
إنه يتظاهر بأننا متزوجين
فهمت
أطرأ شيء؟ - أجل -
سييرا) مارست الجنس)
لا, سيدي
أأنت متأكد؟
اشتباكها الأخير كان مع ابنة أخ الحاكم
في جناح السرطان للأطفال
لقد اختبرتها بعد الاشتباك على أي حال
لقد حدث هذا بينما كانت هنا
ما الذي قالته بشأن (فيكتور)؟
أنه يحب اللعب
تمهلي, "الدمى" ليس لديهم إثارات جنسية
كان ذلك جزءً من الصفقة, صحيح؟
ما الذي تعرفونه يا شباب؟
منذ متى تهتم بما يحدث لها؟
منذ أن اُستأجرت لذلك
(فقط لأنني لست (أندي غريفث
مع هؤلاء الرجال لا يعني أنني أريد أن
أراهم يؤذون بعضهم البعض
إذا كان (فيكتور) خارج عن البرمجة, فإنه ربما يكون
(يظهر في شخصيتين بالضبط مثلما فعل (ألفا
لا يمكننا أن نصنع أية استنتاجات سريعة
لا, لكن بإمكاننا تفقد شريط الفيديو
كم من المدة هي... ؟
يومان
,لو كان (فيكتور) لوحده معها فلن يطول الأمر حتى نجدهما
السيد (هيرن), عندما تكتشف
...ما حدث - (فيتوجب عليّ الذهاب إلى (ديويت -
إذا كان (فيكتور) يلعب دور الطبيب
بينما هو ليس مطبوع بالدكتوراه
فعليه الذهاب إلى العلية
...فيكتور) لم يكن ل)
هي لم تصرخ عندما رأته
و كلانا يعلم أنه كان يركز عليها
هناك فرق بين الكون منجذباً إلى شخصٍ ما و إيذائه
هل أظهرت أية علامات أخرى؟
أي شيء يمكنك تذكره؟
...عندما نذهب للنوم
,عندما نذهب إلى الحُجَيرات
سييرا) تبكي)
هل أنا محق؟
أنا محق, صحيح؟ هل أنا محق؟
إن (تاناكا) ذاهب إلى المدير
أنت تعلم أنه تقيأ بعدما سحبت
قماش مقبض (فولكان) ذاك
,و أجل
أعتقد أنك محق
(هذا هو حساب (كريستيغو
دفعات كبيرة إلى صندوق ميفير), و هذا يعني لا شيء)
ميفير) وقاء, و هي منشرة بشكل ضئيل)
لكن تلك الدفعات استمرت بشكل صحيح عندما اُختطفت ابنته
و أنت لا تزال تعتقد أنه استأجر "بيت الدمى" لاسترجاعها
أنا بالتأكيد أفعل
الآن لديك مجوع مماثل
(نُقل إلى صندوق (ميفير) من (كيو-فيلد
:و هذا هو الجزء المضحك
,لديك الكمية نفسها
,(من (كيو-فيلد) إلى (ميفير
كل سنة في اليوم نفسه بالضبط
(كيو-فيلد) هي شركة فرعية لـ(ريدوينغ)
القسمة الكبرى التي تعود إلى
(جويل ماينور)
و (جويل ماينور) موجود في قائمتك لزبائن "بيت الدمى" المحتملين
يا رجل, حتى أنني أعرف بشأن هذا الرجل
إنه إمبراطور للإنترنت
,(لقد صنع (سورسيرز
(إي-تايلايتز), (باونسي ذا رات)
أطفالي يحبون (باونسي ذا رات) بشكل كبير
بليونير الإنترنت مع مشاكلاه الالتزامية الحقيقية
الذي يظهر في كل حفلة خيرية
مع شخص نكرة رائع بين ذراعيه
لقد أحببت هذا الرجل لفترة
أفكرت قط في طلب الخروج معه؟
(أنا لن أصل أبداً إلى (كارولين
أياً كانت, فـ"بيت الدمى" قد دفنها
عليّ أن أصل إليهم أولاً, و جول ماينور) هو تذكرتي)
,أياً كان ما يدفع من أجله فإنه سيحدث قريباً
أحتاج كل شيء عنه
أنت تعني كل شيء مسموحٌ به عبر مذكرة تفتيش
لك ذلك, لأن أي شخص
في المكتب كله يؤمن بأنك لست مجنوناً
أعني مدِ يد المساعدة لي
تعرضك لإطلاق ناري لم يجعلك حتى ترتاح, أليس كذلك؟
سأساعدك
,عندما يرى المدير ما نحن قادرين عليه
هو سوف يساعدك
,إذاً مال الصندوق تم نقله إلى الصندوق الآخر
و ذلك مثل الصندوق الآخر الآخر
و ذلك هو كل ما يهم - ذلك كل شيء -
بالضبط
لديك وظيفة باهرة جداً
كيف تعتقدين أن بإمكاني تحمل أخذك إلى كل هذه الأماكن الفاخرة؟
هذا هو أجمل عرض حصلت عليه هذا الشهر
أو الشهر الماضي
ألم تكوني تواعدين شخصاً ما؟
(ريك)
(ديك)
(حقاً؟ اعتقدت أنه كان (ريك
(اسمه (ريك
لقد قال أنه لم يرني على "أني "استثمار طويل الأجل
قال أنه أراد أن
يتخلص من السندات" "المالية قبل أن تظهر للعلن
إنه يتحدث مثل ذلك
إنه يعمل في متجر دونات
(يا له من (ريك
أجل. سمعت أنني لست (من جميلات (لوس أنجلوس
رجاءً, أنتِ جميلة
لكنني أملك إمكانية الوصول إلى معلومات حكومية مهمة لا أفهمها
:يمكن اختصار الأمر إلى هذا
اليوم كان يوماً أفضل جزئياً بالنسبة للأشخاص الجيدين
مما كان بالنسبة للأشخاص السيئين
مجرد خطوة صغيرة أخرى تقربني من الحصول عليها
عليهم
ماذا؟
"الحصول عليهم. لقد قلت "عليها
...حسناً
"هي" محتجزةٌ لديـ"هم"
بجانب الكثير من الأشخاص الأخرين, لو كنت محقاً
لذا إذا استطعت أن أمسك بزبوني في الغد وقت تحركه
مع "دمية", فإنني سأقترب من تحريرهم جميعاً
"بما فيهم, لكن ليس محدوداً بـ"ها
هل ذلك عادل؟
إنها مهمتك
نحن جميعاً آمنون بالداخل هناك
حسناً, لا أريد أن أرى أي أحد
,في المنزل أو حول المنزل
و ذلك يتضمن الأولاد
لقد فهموا ذلك
ستكونان وحيدان للغاية
جويل)؟)
مرحباً, عزيزتي - هل أنتِ بخير؟ -
لقد بدوت صارماً جداً على الهاتف
أنا رجلٌ صارم
أنت غبي
,لووين) تغطي عملي)
لذا هذا لا يمكن أن يدوم إلى الأبد
ربما يجب عليك أن تدين لها بواحدة
لقد عملت شيئاً
شيء سيء؟
(جويل)
الفرن يجعل الطعام ساخناً جداً
إنه في الحقيقة يمر بهذا الشيء الذي يسمى
"عملية الطبخ"
هذا علمي جداً
و أنا أعتقد أن هنالك شيء ما في الثلاجة
أود منكما كليكما أن تستديرا ببطء
ما الخطب, السيد (ماينور)؟
هل أردتما أنتما الاثنان أن تكونا
وحيدين؟
"بيت الدمى" ((رجلٌ في الطريق))
,لو أنهم فعلوا هذا في أيامي
كنت لأحصل على (بيتي غريبيل) كل ليلة
(أو (عايدة لوبينو
كل رجل قاتل لصالح وطنه
(من المفترض أن يحصل على (عايدة لوبينو
أنت تعني لو أن هذا كان حقيقياً؟
لو استطعت أن أستأجر "دميةً" و استطاع
أن تكون أي شخص و فعل ,أي شيء من دون عواقب
...كنت لأريده أن
يا إلهي, أنا لن أخبرك بأي طريقة
,حسناً, أياً تكن
أعتقد أنك ارتكبت خطأً
ما الذي يحدث؟
كارولاين)؟)
حسناً, أنتِ بالتأكيد ارتكبتِ خطأً
ما الذي تدعوها؟
رجاءً ضع المسدس جانباً
اسمي هو
(ريبيكا ماينور), و هذا زوجي, (جويل)
لقد اشترينا هذا المنزل مؤخراً
لقد فعلنا ذلك, صحيح؟
أقتحمت المكان فقط لتثير إعجابي؟
لا, لقد تم الدفع من أجلها
هذا كله فوضى كبيرة
رجاءً أخبرني اسمك
(أنا (باول بالرد
...أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
علمت ذلك - ماذا؟ -
هذا بسبب الإباحية, أليس كذلك؟
إباحية النت دُفع ثمنها سريعاً
!لقد قمت بفاحشة
!زوجي يقوم بالفاحشة - !لا, أنا لا أقوم بالفاحشة -
أنت في مشكلة ضخمة
(اسمكِ هو (كارولين
أنتِ لا تعرفين هذا, لكنه يتم خداعكِ
يتم استخدامكِ
حسناً, أنا أعطيك فرصة واحدة أخيرة للرحيل
,(جويل)
رجاءً لا تجعله يغضب
لم أكن قط لأؤذيك
أنا آسف جداً. السيد ماينور), لقد هاجم أحد رجالنا)
من هذا؟ أتعرف هذا الرجل؟
هل هذا رجل فاحشة؟ - لا -
!لا توجد فاحشة
لا تصرخ عليّ
أنا لست أصرخ عليكِ
أنا فقط... أنا لا أحب هذا المنزل
...عزيزتي... أنا
!يا إلهي
جويل)! أنتِ بحاجة إلى علاج)
...(جويل)
فاحشة
أتمنى أنك لا تفكر في (الرحيل, السيد (ماينور
هل بإمكاني افتراض
أن لا أحد من رجال أمني يحتاج سيارة إسعاف
أو عربة موتى؟
سيكونون بخير
لماذا لا تخبرني ما الذي تبحث عنه؟
عثرت على ما كنت أبحث عنه
حقاً؟
اعتقدت أنك ستكون أكثر سعادةً بكثير
حالياً بشأنها
"أخبريني عن "بيت الدمى
...بيت ال"
إنه وردي و هو يفتح
,و هناك أثاث صغير
و ضع دمية الفتى فوق دمية الفتاة
فنتعلم عن الغريزة
ما هو اسمها؟
(ريبيكا) لقد أخبرتك
حقاً؟
كيف تعرف (ريبيكا)؟
لقد كنا زوجين لسبع سنوات
لذا ذلك هو حلمك؟
كل المال في العالم. العملية المصممة
الأكثر دراسةً و غايةً في السرية قط
و أنت فقط تريد أن تلعب "لعبة المنزل"؟
أعتقد أن الأغنياء حقاً مختلفين
لماذا, ما هو حلمك؟
أنا بخير في هذا العالم الحقيقي, شكراً
لا تكن, لا, لديك حلم
حسناً, نحن جميعاً نملك
,نحتاجه كي ننجو
و أعتقد أن حلمك
(هو بشأن (ريبيكا
(اسمها (كارولاين
صحيح
منذ بضع سنوات, كانت طالبة, و من ثم
تم انتزاع هويتها منها
لذا أمكنها ذلك من لعب دور العبدة المحبة مع كل فاشل صاحب مالٍ كثير
لكن ثم
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الصغير الشجاع أخذها بعيداً
من سيطرة مال الخاسرين
,و استرجع هويتها الحقيقية
و هي وقعت في حبه
الأمر لا يجري كذلك
لقد رأيتك كيف كنت معها
كان ذلك, كان ذلك جميل تقريباً
نحن لسنا هنا للتحدث عني
ليس عليّ أن أكون هنا إطلاقاً
أعني, أنت لن تقوم باعتقالي
...متأكد للغاية أنك لن تقتلني, لذا
,إذا كنا سوف نتحدث فنحن الاثنان سوف نتحدث
أعني, هي, لقد غيّرت أشياءً لك
لذا أنت رئيس هذه الفرقة الميدانية الفيدرالية
,"المسؤولة عن كشف "بيت الدمى
و أنت تعمل بجد, أنت تطارد أدلةً
أنت تسحق جماجماً, لكن هذا مجرد عمل
...و من ثم تقابل هذه الفتاة أو أنت
أنت تراها في مكانٍ ما؟
كارولاين)؟)
...و فجأةً
يصبح الأمر شخصياً ...
أخبرني أنك لم تفكر بشأن ذلك
أنت تعلم, هي, دموعها ,المعبرة عن الامتنان
,عناقها المرحب, أنفاسها الحميمة
هل أنت متزوج؟
كنت
...ذلك
هل هناك شخصٌ ما في حياتك حالياً؟
هذا يصبح قديماً
بالتأكيد لا
,لا, لا توجد غرفةٌ لفتاةٍ حقيقية, هل هناك
عندما تستطيع الشعور
بإشارات (كارولين)؟
أنت تعلم, عليّ أن أقول أنني أعتقد أن حلمك
هو أكثر حزناً من خاصتي حتى
لن أعلم حتى أسمعه
,حسناً
ذلك لم يتضمن احتسائي للشراب وحيداً
فيكتور), هل بإمكانك إخباري عن (سييرا)؟)
سييرا) جميلة)
هناك الكثير من الفتيات ...الجميلات هنا, يا أخي, إنها
الفكرة نفسها إلى حدٍ ما
الجمال
سييرا) مختلفة)
كيف هي مختلفة؟
أنا آسف
فيكتور), هل تذكر وجودك) في المغتسل مع (سييرا)؟
أكنت تراقبها؟
كيف تجعلك (سييرا) تشعر؟
أفضل
لا أستطيع تصديق هذا. أنا أحل محل
راميرز) لأسبوع و "عاملي" يقوم بالاغتصاب؟)
نحن لا نعلم ما حدث بعد
فيكتور) ربما فقط أثار ذاكرةً)
حسناً, (هيرن) يسعى للانتقام
هيرن) لم يجد أي شيء في الأشرطة)
لا أحد وجد
كيف ذلك ممكن حتى؟
كل إنش مربع من هذا المكان مراقب
...لو أن "عاملين" شرعا بذلك
ما الذي تعتقد أن (ديويت) ستفعله؟
أتعتقد أنها ستعاقب بشدة؟
كان على الأرجح مجرد خطأ
هؤلاء "الدمى", إنهم يبتسمون طوال اليوم
و (سييرا) تبكي في الفراش؟
لماذا دائماً عند هذا الوقت؟
ربما هي مجروحة عاطفياً
أتعتقد أنها مجروحة عاطفياً؟
إنهم جميعاً مجروحون عاطفياً
ريبيكا) كانت مدهشة)
...كانت ممرضة و
أنا كنت مهموماً جداً ...
,لذا, أنت تعلم, ليست ليست نظيرة سيئة
كنت الرجل صاحب الفكرة العظيمة تقريباً
مضحك و ثرثار و صاحب وجه جميل
كنت, كنت فقط دائماً متأخراً بخطوة
و كانت راضيةً عن ذلك
و هل بدت بالضبط مثل (كارولاين)؟
لا, لكن
كل هذا, لقد كانت جميلة
و علمت ذلك و أحبّتني
...أعني, لقد
لقد أُعطيت هديةً
"و الآن أنت تستأجر "الأموات الأحياء
أنت تعلم أن (ريبيكا) ميتة
لأنك قمت ببحث واحد صغير
وسط ضرب أشخاص الأمن
صحيح؟
و أنت تعلم أنني لا أسكن في هذا المنزل
المكان فارغ
إنه من المؤسف ,هذا المكان الكبير
هذا المكان
هذا المكان ربما يصلح لأن يكون حمامي
أعني, هذا المكان ربما يصلح لأن يكون حمام زواري
حسناً؟
أعني, أنا أخيراً حصلت على خطوةٍ متقدمة
"(باونسي ذا رات)"
الأطفال يحبونها - إنهم كذلك -
أعني, القصة الطويلة طويلة
(شيكي الأول كان به أصفار أكثر من (لوفتوافا
اليابانيون, لقد كانوا يملكون الأصفار, ليس الألمان
كان مالاً
حسناً, كان مالاً كثيراً جداً
و (ريبيكا) لم يكن لديها أدنى فكرة
لقد دعمت كلاً منّا لسنوات
أعني ساعات سخيفة
لقد كنا نعيش في غرفة واحدة دون أن نكون زوجين شرعيين
و علمت أن هذا البيت كان بالضبط نوعها
لقد دفعت نقداً و هاتفتها
"لقد قلت: "قابليني عند هذا العنوان
",الأمر ضروري جداً"
,و كانت قلقة, أنت تعلم
استطعت أن أسمعها
على الأرجح اعتقدت أن هذا كان ,بسبب مركز شرطة أو ما شابه
...لكن... أنت تعلم
التفكير بالنظرة التي على وجهها
عندما شاهدت هذا المكان
و أخبرتها أنه كان ملكنا
...شاحنة تطهير
...صدمت جانب سيارتها
,على بعد ثلاثة مباني من هنا
...و سمعت الاصطدام و
قالوا أنه كان سريعاً
,أعتقد أن, أنت تعلم يتوجب عليهم دوماً قول ذلك
صحيح؟
,لكنها لم تتمكن من رؤية هذا المنزل قط
و لم تعلم قط أنني فعلت حسناً
,لذا في كل عام في هذا التاريخ
أدّعي أنها تفعل
عليّ أن أرى تلك النظرة على وجهها
و عليّ أن أريها منزلنا الاستثنائي
و من ثم تقيم علاقةً معها
إنه حلم
(أنا آسف لخسارتك, السيد (ماينور
هذا لا يجعلك أي شيء ما عدا مفترساً
حسناً, أنا متأكد أنني في حاجةٍ إلى بعض التوبيخ الأخلاقي
لكن, احزر من هو ليس كفؤٌ لأن يكون رباني
حسناً, أنا مسرور جداً بالسماح لقاضٍ فيدرالي
برميك في السجن؟
أعني, لقد اُنتهكت حرمتنا, لقد أُعتُدي علينا
و ما حصلت عليه هو فتاة
,أنت مهووسٌ بها
التي أعتقد أن بإمكاننا سوياً الاتفاق على أنها ليست هنا
أعني, هذا ليس "ضرب للمجانين", أيها الرجل القوي
هذه مؤسسة الإنترنت
ضعني في مواجهة قاضٍ, و هو سيهزمك
هو سيهزمك شر هزيمة
أنا, أنا أعتقد أن لابد أن أحد رجالي اتصل بخدمات الطوارئ
هل تريد أن تظل هنا
لترى من الذي يُضرب أو... ؟
هذا كله سوف يتفكك
,ربما لن تُعاقب و ربما لا أظل على قيد الحياة
لكن هذا البيت سيتهدم
أول عقبةٍ في عملي هي الأشخاص
الذين لن يقبلوا بالتغير الذي حصل أصلاً
اذهب
اذهب للعيش في عالمك الحقيقي
إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
ذكرى سنوية سعيدة
لو أنك استطعت من جعل ,شخصٍ ما الشخص المثالي
اللحظة التي تتمناها و تعلم ,أنك لن تحصل عليها أبداً
,و شخصٌ ما وقع من أجل فعل ذلك
...لمساعدتك
أعتقد أن ذلك سيكون حسناً
أعتقد أن ذلك سيكون ربما جميلاً
هذه متاجرة بالبشر, نهاية القصة
هذا قبيح
(أنا (بويد لانغتون) أريد السيد (دومينيك
أجل, عليك أن تأخذ (فيكتور) من الطابق الأرضي
أنا متأكد
اعزله... و مدربه
لقد فعلت شيئاً سيئاً
ما الذي فعلته؟
لا أحد يريد إخباري
فيكتور), أريدك)
أن تأتي معي, من فضلك
أين؟
أريدك أن تأتي معي, من فضلك
لماذا صرخت (سييرا) عليّ؟
من الذي أذن بهذا؟
"أنا لم أغتصب "الدمية
لورانس), (لورانس), أنا لم أفعل هذا)
أنت تعرفني, يا رجل
لم أكن لأفعل هذا, يا رجل
!بحقك, أنت تعلم أنني لم أفعل هذا
!أنا لم أفعل هذا
إلى أين يأخذون (فيكتور)؟
لما لا تذهبين لتلوين شيءٍ ما؟
عمل جيد, يا رجل
إلى أين يأخذون (فيكتور)؟
(إيكو), أنا أحاول أن أحمي (سييرا)
إن (سييرا) تبكي
ليس بعد الآن
هل هذا كافٍ؟
شكراً
هل ستظهر دوماً و أنت تنزف؟
لأن هذا مضحك نوعاً ما
أنني لا أتعود على هذا
كانت هي السبب
أقابلت (كارولاين)؟
(لقد رأيت (كارولاين
(لقد قابلت (ريبيكا
و سمحت لكلتاهما بالفرار
لذا, هذا كله صحيح
علمتُ أنه كان صحيحاً
...أنا فقط لم أتوقع
,لو أنها كانت أي شخصٍ آخر
زنزانات السجن كانت لتكون ممتلئة
و أنا كنت لأكون مشغولاً بكتابة تقرير أعظم اعتقال أمريكي
لم أعتقد قط أنها كانت لتكون هي
هل أمسكت بالرجل؟
جون), الزبون)
ماذا يسمّون؟
لقد تحدثت إليه
و؟
و أنت قبّلته؟
أنا آسف
أنا لست كذلك
أعني, أنا كذلك
أعني, أنت
لا تفعل ذلك
لا تزيد السند قبل التخلص منه
لا تفكر بشأنها و قبّلني
...أنا لم أكن
انسى ذلك
أعتقد أن الأفضل أن ننسى ذلك
ربما يكون غباءً, على أي حال
...نحن جاران, يجب علينا فقط
يجب علينا أن نكون جاران ودودان
عظيم
أجل
جاران ودودان
هل بإمكاني استعارة بعض السكر؟
مثل ذلك
لذا, لما لا تخبرني عن اليوم
(اسم الرجل كان (جويل ماينور
جويل ماينور) من (باونسي ذا رات)؟)
هل تثقين بي؟
بحياتي
هل تريدين أن تتصرفي بطريقة معينة؟
لا
لكن تذكري أن تكوني هادئةً جداً خلال اللعبة, اتفقنا؟
الضوضاء مزعجة
اخلعي ملابسكِ
ذلك لم يكن هادئاً
لم يكن ذلك متعمداً
لماذا لم تخبرنا أنك كنت تُوقع بـ(هيرن)؟
كان عليه أن يكون آمناً
,كان عليه أن يكون مندفعاً للفوز
و إلا لم يكن ليحاول مجدداً أبداً
أنت لن تقوم بشيء مماثل
لوحدك مجدداً داخل هذه الجُدر
هل أنا واضحة؟
أنتِ واضحة
مال إضافي تم تحويله إلى حسابك
لا أحتاج مالاً إضافياً
حسناً, عليّ أن أعطيك إياه
ذلك كل ما في الأمر
(الآنسة (ديويت
ماذا نفعل مع (هيرن)؟
سأخبرك
و أنتِ رأيتِ الشيء الأخر, الشريط؟
جويل ماينور) من (باونسي ذا رات)؟)
لقد كان غطاءً مثيراً
أترينه مثيراً؟
بإمكانك رؤية الغطاء في المتاجر
الشعر الأسمر, فصير و سمين, جميل نوعاً ما؟
لا أتذكره جميلاً
,سيدتي
هل لديكِ استتراتيجية خروج؟
"لدينا مدرب اعتدى على "عاملة
عميل فيدرالي يعيق اشتباكاً
يلقي بما داخله إلى أقرب مواطن
,أنا أعتبر ذلك مسؤوليتي
لكن الكبار سيستهدفوك إذا ساء هذا الأمر
قلقك مؤثر, لكنني لست مستعدةً للرحيل
ستجلب المدرب إليّ
...و بالنسبة إلى العميل الجريء
(أخبر (توفر) بأن يجهز (إيكو
أعتقد أنهما مستعدان لموعدٍ ثانٍ
مرحباً, كل شخص لديه أحلامه, صحيح؟
,رجلٌ ما يريد أن يعرف ماهية الأمر
أنت تعلم, أن يكون مع رجلٍ آخر
مجرد مرة, لا شيء لوطي
,رجلان يتأكدان من ذلك
و من ثم الآخر ينسى
ذلك ربما يكون جميلاً لبعض الرجال
أنتِ سيئة
أنتِ فتاةٌ داعرة
حسناً
لكنكِ لستِ تلك الفتاة
تلك الفتاة سيطرت على مشاكل
لا تنسجم مع مجموعة مهاراتها القتالية التعزيزية
بإمكانك أن تعيد جمع الموانع لمعادلة التنافر
ألا نريد عدواناً؟
و دقة
أريد أثراً للغضب
ليس قائمة تذوق كاملة
و الآن أنا جائع
اعرفي إذا كان المطبخ لديه سلمون مكسي باللوز
أعيش لخدمة الغداء
و مرحباً, جميلة لكنها مميتة
رفع الدمغة إلى قرص الملف
(توفر)
أنا أقوم بعمليتي
...أنا
ما هي الإشاعة؟
إيكو) في اشتباك)
حسناً, ذلك يحدث
أنا لست مسؤولاً عن ذلك
أنا موقوف
أجل
لقد وضعت مدرباً آخر لمراقبتها, أيها الرجل الضخم
تلك 48 ساعة من الراحة على الأقل
ما الذي تفعله؟
إيكو)؟)
مدرب مبتدئ
أتعلم, تذكر سبب مساعدة طبيب للأطفال
الذي لديه, أنت تعلم, أطفال فظّين
ألا يعتقدون أن بإمكاني التعامل مع ذلك؟
,ليس كل شيء يتعلق بك الذات المطلقة يا رجل
أنت تعلم, لقد أمسكت بالرجل
(الذي كان يعبث مع (سييرا
عليك أن تخرج و تثمل و تضرب صدرك
إيكو) ستكون هنا عندما تعود)
مرحباً
كيف اكتشفت أنه كان (هيرن), على أي حال؟
هل هذا عمل شرطة؟
قراءة الناس؟
أنجز عملك
...حسناً
عمل جيد
أمستعدة للّعب؟
هل بإمكانك التخيل إطلاقاً سبب عدم موتك؟
أنتِ على الأرجح حصلتِ على خطة أبشع
,أنتِ سوف تمسحين دماغي
تحوليني إلى واحدٍ من فتيانكِ الخياليين؟
أجد الأمر محزناً أنك تعتقد نفسك
مرشحاً لأن تكون حلم أحدهم
تعلمين أنكِ تحبينني
أتعتقدين أنني سوف أتوسل؟
أتريدين أن تقتلينني؟
أتريدين وضعي في العلوية؟
لا أستطيع إيقافك
انتهى الأمر
كم مرة؟
,بإمكاني معرفة ذلك لكنني أريد أن أسمع ذلك منك
أربعة
أنت مقرف
لا تعظني ذلك
لقد وضعتموها مع أمير سمين و كبير
ذلك يجعل الأمر أفضل لأنها تعتقد
أنها في حب طوال اليوم؟
نحن نعمل باستخدام الناس
أنت تفهم بشأن هذا العمل أقل مما تعتقد
و أنتِ لا تفهمين كيف في الواقع تسري الأمور بالأسفل
أنتِ تضعين مجموعة من الأشخاص المتحجرين
من دون مشيئةٍ و من دون ذاكرة
يركضون بالحول عراةً
هل اعتقدتِ أن هذا لم يكن ليحدث أبداً؟
هل جعل ذلك الأمر أفضل؟
أنها لم تناضل؟
لا
لقد جعل ذلك الأمر أسهل
السيد (دومينيك), هلا غادرتنا؟
...(الآنسة (ديويت
سأكون آمنة بالكامل
رجاءً
نحن نعمل باستخدام الناس
السؤال هو, ما هو الاستخدام الأفضل
لشخصٍ مثلك؟
هذه المرأة مشكلةٌ لنا
لقد تعلمت الكثير عن المنظمة
,لم يكن ذلك خطأها في الواقع
أريدها ميتة, و لا يمكن للأمر أن يكون خالياً من العوائق
هذه فرصتك لتفادي العلوية
بإمكانك حتى اعتبار ذلك ترقية
,في النهاية ...هذه المرة سوف
تناضل على الأرجح
يا إلهي
...أنت
جار ودود للغاية
...لذا
هل بإمكاني استعارة كوب من السكر؟
لا أعتقد أن لدي سكراً متبقي
أنا لن أفزع في وجهك
جيد
عندما تخبرينني أن هذا كله خطأ
,و يجب علينا نسيان أنه حدث قط
سوف أكون هادئةً جداً
سوف تنزعج من شدة هدوئي
ماذا لو أنني لم أقل ذلك؟
,سأظل هادئةً
لكن ليس بقدر ذلك الهدوء
ماذا لو أنك أخبرتيني بأن هذا كان خطأً؟
,يا إلهي, سوف تكون صعباً جداً
,بكاء و حزن
تراسلني
هذا محرج للغاية
أنا لست قطعة لحم, أنتِ تعلمين
لدي قلب
(كنت أفكر بشأن (كارولاين
حسناً, لم أكن
أصدقك
...و
أؤمن بأنه يجب عليك إيجادها
أعتقد أن ما يفعلونه خطأ
و لا أحب رؤية تعرضك للضرب
...و للإصابة, لكن
أعتقد أن عملك مهم
إذاً فمدِ يد المساعدة لي
هل هذا هو الجزء الذي تلبسني و تستخدمني فيه كطعم؟
لأن هذه الأفلام لا تنهي أبداً بخير
هذا هو الجزء الذي أذهب (إلى الأسفل إلى (تيكي بورت
و أجلب لنا عشاءً و نراجع ملفاتي
و تعطينني وجهة نظركِ في بعض الأشياء
ربما ترين شيئاً لم أره
أتعتقد أنني سأكون مفيدة؟
أجل
ذلك أجمل شيء فعلته لي طوال اليوم
...حسناً
,ماذا عن
الأشياء الأخرى؟
اجلب لي لفائف البيض
ثم سنفتح هذه القضية بشكل واسع
,أياً تكوني
أقسم أنني لا أريد أن أؤذيك
أعلم
أنا أعتمد على ذلك
أتعتقد أن هذا لا يحدث؟
أتعتقد أنهم لا يتحكمون بك؟
لا تقلق بشأن هذا
فقط استلقي
و انتظرهم حتى يخبروك بما تؤمن به
بيت الدمى" حقيقي"
إنهم يعلمون أنك تلاحقهم
و سوف يجعلوك
.بعيداً عن القضية ذلك هو سبب إرسالهم لي
لماذا تخبرينني هذا؟
لدينا شخص بالداخل
هذا الشخص أفسد الدمغة
,بينما لم يكن المبرمج ينظر
أضاف هذا العامل
هل هذا الشخص هو
الذي أرسل لي الأشرطة و الصور؟ - لا -
هذا هو أول اتصالاتهم
الأمن بالداخل محكم للغاية
أين هو؟
لا يمكنك معرفة ذلك
أنت تجول في هذا في الطريق الخطأ
"عليّ تدمير "بيت الدمى
,"هناك أكثر من 20 "بيت دمى
في المدن حول العالم
لديهم علاقات بكل
قوى سياسية عظيمة في الكوكب
على الأرجح لا يمكنك إيقافهم لوحدك
هل سوف تساعدينني؟
الشخص الذي أرسل الرسالة سوف يساعدك
لماذا؟
"بيت الدمى"
يتاجر في الخيال
,ذلك هو عملهم
لكن ذلك ليس غرضهم
ما هو غرضهم؟
نريدك أن تكتشف ذلك
سنتصل بك مجدداً
لو كان ممكناً, مع الجسم نفسه
لكن عليك السماح لـ"بيت الدمى" بالفوز
اجعلهم يتراجعون
عليك أن تثق بي
لديه
!مسدس
عليك أن تذهب الآن
سيعيش. سيلقى اللوم عليك
الاشتباك مكتمل
لن يعلموا أبداً أنني تحدثت إليك
لا - عليك أن تذهب -
,إنهم لا يريدون أن يقتلوك لكنهم سيحمون المعلومات
!اتصل بالإسعاف
!لقد سقط شرطي! اذهب
...لا يمكنكِ فقط - سيحمون المعلومات -
إنهم لا يريدونك ميتاً
...لكن أي شخص آخر
(ميلي)
اترك رسالةً
هناك ثلاثة أزهار في مزهرية
الزهرة الثالثة خضراء
(groans)
(groaning)
هناك ثلاثة أزهار في مزهرية
الزهرة الثالثة
صفراء
انسى الأخلاقية. تخيلها حقيقة
تخيل هذه التكنولوجيا يتم استخدامها
الآن تخيلها مستخدمةً عليك
كل شيء تؤمن به, يختفي
كل شخص تحبه, يكون غريباً
ربما أعداء
كل جزءٍ منك يجعلك أكثر
من كتلةٍ متحركةٍ من الأعصاب
تلاشت عند نزوة شخصٍ آخر
,إذا كانت هذه التكنولوجيا موجودة
فإنها ستُستخدم
سوف يُساء استخدامها
ستكون عالمية
و نحن سننتهي
كأنواع
سنكف عن الاهتمام
لا أدري, ربما علينا ذلك
أنا أتفهم, شكراً لك
سنتحدث قريباً
العميل (باول بالرد) تم إيقافه عن الخدمة في انتظار
(تحقيق عن إطلاق النار على الضابط (هاردين
اُتهم بجنون اضطهاد شديد, الهجوم
,(على حرّاس السيد (ماينور
,(العداء مع جماعة (بوردين
كدليل على اقتحام شقته
بصمات (هيرن)؟
اتضحت أنها روسية
ليست متصلة بأي أحد صاحب سلطة
الأمر كله مرتبط ببعضه, سيدتي
مع قوس جميل
و "عاملتنا" النائمة قامت بعملها بطريقة مثالية
لقد أعدت تشغيل الشريط
أكثر من مرة؟
لم يفتقر إلى الشعر
اجلبها إلى الداخل حتى يمكن لـ(توفر) أن يجري تشخيصاً لها
هل سنسحبها؟
الآن بما أن (بالرد) خارج القضية؟
(لا. رجل مثل (بالرد
,لا يخرج نفسه من اللعبة
فقط بسبب هذا
...إلى جانب
أنها تحبه
لقد لعبتِ دوراً جيداً, سيدتي
لقد لعبت دوراً سيئاً بشكل جيد للغاية
هناك فرق
بالتأكيد
أريدك أن تتصل بنظرائك
,في جميع البيوت الأخرى
(أخبرهم بشأن ما حدث لـ(سييرا
ذلك لن يبدو جيداً لكِ
لا يمكن أن يحدث مجدداً
في أي مكان
أهي بخير؟
توفر) فعل كل شيءٍ يعرفه)
لإزالة الخبرة
,الجهل في هذه الحالة
نعيم حقيقي
لا أظنهم جاهلين
بقدر ما يفترض بهم أن يكونوا
لا
نحن نعمل على ذلك
يوم جيد
لديكِ كتاب
أنا أستمتع بالنظر إليه
هل تود أن ترى؟
(مرحباً, (إيكو
لقد رسمتِ صورةً
إنها جيدة جداً
إنها ليست مكتملة
الصورة؟
إنها ليست مكتملة
أتودينها أن تكون مكتملة؟