لا يوجد ترجمة لهذا الجزء من الحلقة
MdarTV : ترجمة mdartv.blogspot.com
Lord Ali :تعديل الوقت
مرحباً
كنتُ أعتقد بأن قومك لا يأكلون لحم البقر
و أنا كنتُ أعتقد بأن قوم "لا يأكلون الـ "شيزبرجر
حسناً ، لقد عانينا كثيراً
أشعر بأن قدري هو إقناع قومي بالتغير الإيجابي
"إبتدأ بالـ"شيزبرجر
مروراً بالرياضات الخطرة والعمل في الشرطة
! يا رفاق
من هو الكلب الجيد؟ نعم أنت هو
يا كلب! ، من أين أتيت ؟
وجدته في الشارع لا توجد عليه إي بيانات
فقط هذا العقد الذهبي
لا بد وأنه مِلك للأرمن
ليس فظاً بما فيه الكفاية
يا رجل أخرج هذا الوحش من هنا
أششش ! أنك تخيفه
"لا بأس يا سيد "سويتر من هو كلب الحراسة الخاص بنا ؟
أنت هو ، نعم
!يا إلاهي - ! أوه تباً -
! يإلاهي ! أبعدوه عني
!يا إلهي
أبعدوه عني
!" أنت سيء سيد "سويتر ! إبتعد ! إبتعد
"شيزبرجر" "شيزبرجر"
! سانجاي) ضع أصبعك في مؤخرته)
ماذا؟
قرأت ذالك على الإنترنت
إذا وضعت إصبعك في مؤخرته سيتركه
عليك اللعنة ! ضع إصبعك أنتَ في مؤخرته
! ليضع أحدكم أصبعه في مؤخرة الكلب
حسناً
سأفعل ذالك
! يا إلهي ! يا إلهي ! يا إلهي
!واو ! إنه يعمل
ليتصل أحدكم بالطوارئ لدي قذارة كلب في إصبعي
لا ، لا أحد يتصل بالطوارئ ، حسناً ؟
!لقد قطع أصابعي
!(يهودا)
عطر أبيك ؟
وجدته في حمامكِ سأعيده ، أقسم لكِ
لا بأس ، عزيزي لكن في المرة القادمة
ربما عليك ألا تكثر منه
ما هذه الرائحة
شين لديه مناظرة
ماذا إذاً ؟ هل تريد أن تقضي على خصمك بهذه الرائحة
سنذهب بعد خمس دقائق لذا إذهب إلى الحمام
و أجمع أوراقك وأغراضك مع بعض
أحتاج للحديث معك - ماذا الآن؟ -
ماذا الأن ؟ دراجات أختبار القبول الجامعي" الأن"
دراجتك سيئة جداً على ماذا ستحصل
إذا كتبت أسمك فقط
في حالة أنكِ لم تلاحظي كنتُ مشغولاً قليلاً
... دخلت الأختبار قبل أسابيع من الـ
ذالك الشيء
كيف حاله ؟
الإجهاض؟ - ذلك هو -
إنه يتحسن
هل وجدتم أصابعي ؟ - أصابعه؟ -
لم يكن له علاقة بدرجاتك السيئة
أكل الكلب إثنان من أصابع قدمه قبل أن يضع (سانجاي) أصبعه في مؤخرة الكلب
(تكلمت مع السيد (وينستوك
لماذا كان هناك كلب في البيت؟
من ؟ - مستشار التوجيه -
(مرحبا ، أنا الدكتور (بيردنير
يقول بأن بإمكانك أن تدخل الإختبر ثانية بعد 8 أسابيع
(نانسي بوتوين)
زوجكِ؟ - أخو زوجي -
لن أدخل الإختبار ثانية
هل سيكون بخير؟
بلا ، ستدخل
هل هو راقص , رياضي محترف أو عارض ؟
سيلاس) لا تستطيع دخول) مدرسة لتعليم القيادة بهذه الدرجات
لا على الإطلاق
وإذا ؟ من خلال ما شاهدته
إذاً يجب أن يعيش حياة طبيعية
أنتِ لم تحتاجي لشهادة جامعية لتبدئي عملكِ الخاص ، صحيح ؟
لا أريد أكثر من هذا
إذا قمتم بإحضار أصابعه
(مرحبا ، (دوغ
ربما كنا قادرين على إعادتهم
يجب أن تجدوا أصابعي
أوه تباً ! أي نوع من الحوادث ؟
كونراد) أين الأصابع؟) - الكلب أكلهم -
نعم ، مع السلامة
العم (أندي) في المستشفى
الكلب أكلهم - حسناً ، هذا ما نسطيع عمله -
ماذا حدث ؟
لست متأكدة
شيء ما عن كلب
متى سكون قادراً على الذهب للمنزل؟
هل يمكنك أن تأخذ (شين) إلى المناظرة؟
هل لديه تأمين؟ - أوه لا -
يمكنه أن يذهب إلى البيت الآن
نعم سآخذه - شكرا لك -
لكن في سيارتك ، لا أريده أن يوسخ سيارتي
(لم أقصد أحراجك مع (بيتر
لكني علمت أنك إذا ... قابلته لن يكون لديك
لن يكون لديك خيار
لقد علمت أنه لم يكن يشكل تهديداً
يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين
تزامناً مع الإنتخبات المحلية غداً
"موضوع الليلة سيكون "المجموع الإنتخابي "مقابل "التصويت الشعبي
مؤيد التصوت الشعبي (السيد (شين بوتوين
: التصويت الشعبي أفضل لأن
(جورج دبليو بوش)
لكن هذا مخالف للقوانين
كيف أستطيع الحوار
عندما يقومُ بذكر أسم أسوأ رئيس للولايات المتحدة
وبعد ذالك يجلس فحسب
إنه لم يتّبع النظام
( إمضي فحسب ، (جريتشين
هذا غير عادل أبداً
أنا أنسحب
أنت مقرف
عمل جيد - هذه كارثة -
عن ماذا تتحدث ؟
جعلتها تفقد أعصابها
هذا فوز بالنسبة لي
جعلتها تكرهني أكثر
! يا إلاهي ! إنت معجب بتلك الفتاة
أنا أحبها
هل تعرف -هي- ؟
لم أتكلم معها قط
رفستها فقط
حسنا ، أتعلم ماذا يعني هذا ؟ - ماذا؟ -
أنت شاذ - أسكت ! أنسى الموضوع -
حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟
هذا ما ستفعله
أنا فعلته ، أبي فعله
العم (أندي) يفعله دائما أحياناً ينجح الأمر
ماذا؟
قل لها إي شيء - ! عليك اللعنة -
أفعل ذالك فحسب ، إنه ليس صعباً - من السهل أن تقول ذالك -
ليس سهلاً في الحقيقة
كل النساء كاذبات شريرات
لكن أحاول أن أكون الأخ الأكبر
لذا عندما تحطم قلبك
سأشتري لك بيرة بهويتي المزيفة
هذا الأبله سيربح
(الناس يحبون (دوغ - الناس أغبياء -
"إنتخبوكِ لترأس "مجلس الأباء
أوه ، رجاءً ، لقد كنت مثل
(هتلر) في (ميونخ)
هؤلاء كانوا في حاجة لشخص ما يقودهم
لم تخسري بعد
دعني أساعدك في الكلمات المتقاطعة - أحب أن احلها لوحدي -
هل تريد أن تمارس الجنس ؟
جرم سماوي عالي ، من عشرة أحرف
حزام الجوزاء
أوه تباً ! هذا صحيح تماماً
شكراً لي
شكراً لك
!(نانسي)
! تراجعي
أنا آسفة
وأتمنى أن لا تتركي تلك
الحداثة الصغير تخريب صداقتنا
يجب أن أصوت - !(نانسي) -
صديقتي ، زبونتي ، شكراً للظهورك هنا
أتعلمون ؟ أنا بحاجة لمراجة المستندات مرة أخرى
سأرجع لاحقاً
ستصوت لك ، سأذهب للتصويت
صوتي لنفسك أكره رؤيتك تخسرين خسارة فادحة
!(سيد ويلسون)
لماذا تبتسمين؟ - إنتظر فحسب -
أين اسمي ؟ اسمي ليس في القائمة
ما هذا ؟
ماذا فعلت ِ؟ - لا شيء -
إنها معجزة فقط
الرب يحبني
أين اسمي ؟
أعذرني ، سيدي ، لا يسمح بوجود أكثر من شخص في الكشك في الوقت نفسه
اسمي ليس على الإقتراع أين اسمي؟
أي اسم سيكون ؟
دوغ ويلسون )أو السيد (فوكيوسون)؟)
أنتِ مسؤولة عن هذا
أتمنى أنني مسؤولة عن هذا حقاً أتمنى ذالك
دوغ) أنا متأكد أن هناك تفسير معقول)
نعم ،زوجتك غشاشة عاهرة
أكتبوا أسمي في القائمة
! دوغ ويلسون) ،أكتبوا اسمي)
إنتظر ، هل حقاً سستركه يفعل هذا ؟
(دوغ ويلسون) - سيد (ويلسون)، أنا آسف -
هناك قانون يمنع وبشكل واضح أي مرشح
من أدارة حملته في نطاق 300 قدم من مقر التصويت
حسنا ، أنا لست مرشح
لأن اسمي ليس على القائمة ، يا ملعون
ملعون ؟
(الجميع ،صوتوا لصالح (دوغ ويلسون "التغير يجب المشاكل فحسب"
(دوغ ويلسون) أخرج من هنا
300 , 299 ,298 ,297 ,296 ,295
(صوتوا لصالح (دوغ ويلسون
"التغير يجب المشاكل فحسب" !تعلمون أن هذا حقيقي
دوغ ويلسون) ، من هو صديقكم؟)
ألا تكرهون (سيليا هودز)؟
سيليا هودز) حمقاء)
ما هذا ؟ - طلبات عمل -
لديك عمل - صحيح ، أنا أعمل -
أنت ستعمل قريباً
إن كنت لا تريد الذهاب إلى الكلية
سيكون عليك أن تعمل
ليس هذا ثانيةً
"ستاربوكس" ،"كوست بلس"
"و "بن أند جيري
أجريستيك) سيئة بفرص العمل)
لشاب مع دبلوم مدرسة ثانوية
أمي ، هلا وقعتي على هذا ؟
ما هذا؟
إستقالتي من فريق المناظرات
أوه ، هذا يوم رائع للأم
لماذا تترك فريق المنظارات؟
أسباب شخصية
تحب أن تتحدث عن تلك الأسباب الشخصية؟
لا
لا تكن جبان أذهب وتحدث معها
يتحدث مع من؟ - ليس من شأنك -
يجب أن تتكلما مثل الأم و الأبن ، سأركِ لاحقاً
!(سيلاس)
لاحقاً ، أعدك ، سنتكلم
سأذهب إلى المدرسة
من يجب أن تتكلم معها؟
(جريتشين)
و(جريتشين) في فريق المنظرات
لذالك كنت تضع عطر أبيك
أسمعي ، لقد تحدثت مع (سيلاس) بهذا الموضوع
سأتجنبها لباقي السنة فحسب
!تعال
لن أتركك تتنصل
يجب أن تكون شجاع
كرهت أباك عندما قابلته أول مرة
كان نائماً على حصيرة
"كان عنده "سكسوكة
فجأة إذا به يشاركني الغرفة
لكن بمرور الوقت تعرفت عليه ونحن وقعنا في الحب
(لا أقول أنك و (جريتشين ستقعان في الحب
ربما لن تعجبا ببعضكم ... إذا قضيتم الوقت معاً
يجب أن تجرب
لماذا يجب عليكِ دائماً أن تذكري أبي ؟
(يايل)
[شالوم]
كيف حال رجلي؟
!أوه ! يا إلاهي
ألم حاد
ألم يعطوك دواء؟
أوه ، لا أأمن بمضادات الآلام أنها تسب الأدمان ، أنتِ تعلمين
ماذا يمكن أن أفعل لأشعرك بالتحسن؟
ماذا عن جعلي الصياد بدلاً من الضحية هذه المرة
مرحباً
(مرحباً ، (سد
شكراً لك
لقد كان الفارق ثلاث أصوات حقيرة
ثلاث أصوات حقيرة ، حتى إن اسمه لم يكن في القائمة
ستتغلبين عليه في المرة القادمة
لا ، لن تكون هناك مرة قادمة
! لقد ربحت
مرحباً
سأجعل خطاب تنازلي قصير
! عليكِ اللعنة
أوه، هذا رائع
على ما يبدو زوجي يكتب خطباتك إيضاً
لقد قمت به لوحدي هذا كله لوحدي
حتى إني أحفظه هل تريدين أن تسمعية ثانيةً ؟
! عليكِ اللعنة! عليكِ اللعنة! عليكِ اللعنة
! خاسر
!نريد خطبة
! نريد خطبة
! لقد ربحت
... هذا لم يكن سيء
لصاحب الجلد الناعم
لقد وجت "بقعتك" ، أليس كذالك
! إنتظري ! إنتظري
توقفي ، أعتقدت أننا سنعيد الكرة
عندي حياة ، تعلم ذالك
لا أستطيع أن أقضي النهار كله في السرير مثل بعض الناس
حسناً ، حسناً
حسنا ، هل ستأتين لاحقاً ؟
عندي الكثير من العمل في المدرسة
متى تعتقد بإنك ستعود ؟
الجميع يفتقدك - صحيح ، عن هذا الموضوع -
أعتقد أن الرب لديه خطة أخرى لي
ماذا تقول؟
أقول أنا الأن بلا أصابع جزئياً
إي أنه لا يمكنهم إرسالي (إلى (العراق
لذا أفكر بأن
الرب يريد مني أن أعمل شيء أخر
غير دراسة اليهودية
أفكر ربما
يريد من أن أفتح مصنع للبيرة
أو المساهمة في النفط
أن لا تستطيع الألتزام بأي شيء أليس كذالك ؟
لا تقولي هذا
أنا ملتزم بك ، لا شيء تغير بيننا
وثقت بك ، وضعت عملي على المحك
[إعتقد بأن لديك [إيمان
[لدي أطنان من [الإيمان أنا ممتلئ به
![لا [إيمان
! أناني ، خنزير صغير
!فعلت كل شيء لك
!اللعنة ! توقفي
كان على الكلب أن !أن يقطع قضيبك
!(يايل)! (يايل)
!تباً
من أنا؟
(بالإمس كنتُ عضو المجلس (دوغ
كان بإمكاني إيقاف سيارتي في أي مكان
كل لدي أمتياز في كل مكان
المصرف
قاعة السينما
"أب ثوغنز "
لقد باعوا لي ثلاث مجموعات بسعر أثنتين
لقد قدت شاحنة الأطفاء
... والآن
ليس لدي أي شيء
لا شيئ
أنا مجرد متسكع آخر
(أنا آسف يا (دوغ
إنه ليس خطأك - في الحقيقة إنه خطأي -
لم أقم بأرسال أوراقك الإنتخابية
... لقد كانوا في طاولة العمل ، أنا
كانوا جاهزين للإرسال لكني طُردت
رميتهم في صندوق عندما أخليت مكتبي
... ثم أصبحت عاطلاً و أنا
أظن أني نسيتهم فحسب
لا أعلم ماذا أقول ، أنا آسف
لماذا ؟ قلتُ : بأنني آسف
لقد كنت في مصيبة
لكن هذا الوقت للننتشل أنفسنا سوية
ونبحث عن روحنا
! يا إلاهي
لقد كنتَ في مصبية لماذا علي أن أبحث عن روحي ؟
لقد أفسدت حياتي - ... لكن -
اخرج من مكتبي
لدي حشيش ، حشيش رائع
أخرج من مكتبي
ها نحن ، ما هي خطتك ؟
أريد أن أدخل - تدخل في ماذا ؟ -
أريد أن نعمل سوية أعتقد أننا سنكون جيدين معاً
هل سنبدأ فرقة؟
أريد أن أساعدك في ترويج الحشيش
لا ، مستحيل ، أريد خطة أخرى - ليس هناك خطة أخرى -
لا يمكنني دخول جامعة محترمة
"لن أعمل في "ستاربوكس أرج القهوة مقابل راتب قليل
لذا هذا هو الشيء الوحيد المنطقي
سأخبرك ما هو المنطقي
الذهاب إلى كلية صغيرة ، والعمل جاهداً
ثم تحول إلى جامعة محترمة هذا منطقي
واجهي الأمر ، (نانسي) أنا لست عبقرياً
لن أنضج وأصبح طبيب
أو حامي ، لكني جيد ... في الأشيا الأخرى
(سيلاس) - يمكنني مساعدتك -
سيلاس) لن أدعك تتورط) في ما أعمله أبداً ، أبداً
لن أدعك فحسب- أنا متورط بالفعل -
هذه المحادثة إنتهت - أنتِ منافقة -
نعم أنا منافقة لذا تعايش مع هذا
تعتقدين أنكِ تحميني لكن أن لا تفعلين
أن لا تحميني من أي شيء
مرحباً
... (نانسي)
نانسي) لقد تركت لكِ رسالة)
ما تقول الرسالة - مرحباً -
تقول أن ... (تيم) عندي
إبني ، الليلة
(نعم ، (تيم (مرحباً ، (تيم
ماذا تفعل هنا ؟ أعتقد أنه سنكون نحن فقط
لا تكن وقح - أنا آسفة -
توقيت سيء ، يجب أن أذهب
(سعيدة برؤيتك ثانيةً ،(تيم بيتر)، سأتصل بك)
لا ، لا ، لا ، يجب أن تبقي أنا و (تيم) كنا للتو
... سنلعب لعبة كراكس" أو شيء كهذا"
!"كاركاسون"
إنها مستلهمة من القرون الوسطى (قرية (كاركاسون) في جنوب (فرنسا
... المشهورة بجدرنها المرعبة و
هذا يبدو مثيراً جداً
حتى أنكِ لم تتركيني أوضح
في الحقيقة لست جدية في الألعاب
أمي جيدة في الألعاب أعتقد أنها أذكى منكِ
صحيح ، لم أكن لأشك في هذا للحظة
جهز اللعبة
آسف
لا أنا آسفة ، هذا خطأي كان يجب أن أراجع الرسائل
سيعود لأمه في الصباح
العشاء ليلة الغد
عظيم
أبي هل سنلعب أو لا ؟
لحظة
أنتِ أذكى من أمه بأضعاف
(كونراد)
هل يمكنني الإنظمام إليك ؟
إنه بيتكِ - إنه بيتكَ أيضاً -
لا ، أنا مجرد حارس ليلي
أنت شريكي
مهما أردتي أن تسميني
... جئتِ هنا
كيف يحدث هذا ، يممكنني أن أعيش لـ36 سنة
أحزم كل ما هو مهم بالنسبة لي
واضعه في حقيبة ؟
لقد حزمت حقيبتك ؟ - إنها في سيارتي الآن -
... جئت هنا لأقول
جئتِ هنا لتقولي إنكِ أسفة مرة ثانية ؟
ما زال بإمكانك أن تذهب إذا أردت
نانسي) لا تأخذني إلى العشاء) مع زوجكِ ذات ليلة
وبعد ذلك تخبرني أن بإمكاني الرحيل
أعلم أنه بإمكاني الرحيل ، أعلم هذا
هل سترحل ؟
سأكون وحيدة
حصلتِ على زوجك
هو ترتيب للعمل
لديك أصدقائكِ ، أطفالكِ
تباً ، أنا لدي حقيبة لعينة
أحياناً أتمنى أن هذا هو كل ما أملك
لا ، لا تتمنين ذالك
أحياناً
أحب أطفالي
أحب أطفالي أكثر من أي شيئ ... لكن أحياناً
أفكر ما كان سيحدث إذا كانوا ماتوا عندما مات (يهودا) ؟
ماذا إن لم يكن علي أن أكون قلقة
أن أكون مسؤلة عن نفسي فقط
و حرة
كم هو رائع
هذا قد يكون شعوري
ما مدى فضاعة هذا ؟
... أنا
مرعبة ، امرأة فضيعة
لا يمكنني أن أذهب إلى البيت وأنا منتشية - لا بأس -
لا يمكنني أن أكون منتشية أمام أطفالي
ساعتين ، ستكونين صاحية في ساعتين
إذا كان هذا الشيء عليه أسمك
سيكون غريباً ألا تجربيه
مرة على الأقل
أحب أطفالي - أعلم أنكِ تحبينهم -
هم حياتي
الأولى تأخذكِ بعيداً عن المصائب
... الثانية
تأخذكِ خارج المنزل
هل حزمت حقيبتك ؟
إن كنتُ راحلاً ، فسأكون مختفي الآن
ماذا سنفعل خلال ساعتين؟
نراقب العشب ينمو
بشكل أحترافي
يبدو ممتعاً
(دين) - (نعم ،يا عضوة المجلس (هودز -
يجب عليك أن تتوقف عن تدخين الحشيش
لا يمكنني أن أراك معتقلاً
سأجعل ( أجريستيك) منطقة خالية من المخدرات
حذر من تشتري منه
: لملاحظاتكم و لمزيد من الترجمات MdarTV@hotmail.com mdartv.blogspot.com