لا يوجد ترجمة لهذا الجزء من الحلقة
MdarTV : ترجمة mdartv.blogspot.com
Lord Ali :تعديل الوقت
هذه الجرعة السحرية يا رفاق
المواد المغذية المتقدمة
أكثر براعم ، أقل سيقان
وها نحن ننمي
كيف حالك يا رجل؟ - أنا بخير يا رجل -
هل تهديني هذه الطويلة ؟
يا رفيق ، هذه الطويلة لها ولدان و زوج جديد
جلبت لك شيء أفضل أنظر إلى هذا
أعذرني ، اسمي فيرنان) وأنا عقرب)
لاسي) ،أنا أيضاً )
أود أنا أراك منتشي
حسنا
لأنني و (كونراد) لدينا منتج جديد
نحن حقاً فخورون به
في الحقيقية أريد أن أجربه إن كنتِ لا تمانعين
أسمعي ، ليس لأني لا أثق بكِ
(لكني لا أثق بـ(كونراد
(الآن تحاول إيذاء مشاعري ،(فيرنان
(فقط هي يمكن أن تقول لي (فيرنان "أنت قل لي "سيد
هل لديك غليون هنا ؟
! املأه ! املأه
هذا لك ، أشعله
حسناً ، دعنا نرى منتجك
ما رأيك (فيرنان)؟
هل أنتِ مسؤولة عن هذا؟
نعم، نحن ، (كونراد) في الغالب
هو جيد أليس كذلك؟ - هو رائع جداً -
ماذا يحدث ؟ ماذا تفعل ؟
يا رجل ، أنظر إلى هذا
كونراد) أحظر لنا) من منتجه الجديد
! رائع جداً
صحيح ، صحيح
أنظر هنا
أريد أن أعرفك بـ(لاسي) الرائعة
شريكه في الجريمة و "ميلف" متزوجة
هذا يكسر قلبي فحسب
هل هذا صحيح؟
أنا بالتأكيد افعل هذا لكِ - شكراً -
(بالمناسبة اسمي (سنوب دوغ
لاسي) ،مرحبا)
هذا حشيش الـ"ميلف" اللعين
أنت تعرف ما معنى حشيش "ميلف " ، صحيح ؟
"ميلف" = "أم أريد أن أمارس الجنس معها"
"هذا حشيش "ميلف
يجعل الرجل سعيد "هذا حشيش "ميلف
يجل الرجل يدخن "هذا حشيش "ميلف
لنجعلها مع بعض الموسيقى تعلم عن ماذا أتحدث؟
لنفعلها
تقومون بعمل جيد
ربما تأتون غداً
أجلبو لنا المزيد ... المزيد من الحب أقول
أثنين أو ثلاث من هذه الأكياس
... بالتأكيد
(فيرن)
أخرج من هنا يا رجل
هذا مكان عمل ولدي عمل لأنجزه
لديك تأثير سيء
أوه ، أوه ، أوه
(لقد كان طيفاً أن أراكِ ( لاسي
(مسرورة بلقائك ،(فيرن
" حشيش "ميلف" ؟ حشيش "ميلف
هذا سيصبح عظيماً
! رائع
حقا؟ دعينا نذهب لنجني بعض المال
هل هذه "باروكة" جديدة ؟
لا ، هذه لي
نوعاً ما
أنا البس شعر بشري مركب من الهند بقيمة 500 دولار
شمه
فيه رائحة الكاري
سألقي خطاباً عن مكافحة المخدرات في المدرسة
وأنا أحتاجك
(لكي تكون (سوبر
ماذا ؟
"سوبر) الـ"ساسغواتش)
يقول للأطفال أن يبقوا بعيداً عن المخدرات
وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق
؟في بدلة "غورلا" يقول لهم هذا؟
"إنه ليس "غورلا" إنه "ساسغواتش
الأطفال يحبونه ويخافونه
هذه حماقة
هيا يا (دين) ، أنت مثالي له
واذا توقفتُ عن حلق ظهرك
لن تكون بحاجة للبس الزي حتى
والآن أنا أغادر
لكن حظ جيد مع الخطاب
لأن الأطفال يحبون أن يعاملوا بغطرسة و توبيخ
سمعتُ أنكِ ستغلقين المنتزه ؟
أين يفترض بي أن أخذ أطفالي؟
ماذا ؟
أين يفترض بأطفالي أن يلعبوا ؟
أوه ،تعنين كلابكِ - إنهم أطفالي -
يحتاجون متنزههم
لا ، يحتاج الأطفال الحقيقيين متنزههم
الكلاب تحتاج للمشي ، يفعلوا أمورهم ثم يرجعوا للمنزل
لكن متنزه الكلب له سور لن يضروا أحداً
رائحة هذا المكان تفوح إلى السماء
أليس من المحزن أن يُحفر كل هذا العشب
هناك النباح والزمجرة مستمرة طوال اليوم
و في الليل عند ما يرحل الكلاب
يكون مملوء بالمراهقين
الذين يتطعاطون المخدرات
إنه عالة على هذا المجتمع
وستختفي
هل تعرفين من أنتِ ؟
إنتِ حاقدة
أنتِ مملوءة بالحقد
وإنتِ تنشرينه حولكِ
في الكلاب ، في المراهقين - وفيكِ -
لاأنكِ تسمين كلابكِ بأطفالكِ لذا مع السلامة
أهلاً بكم - أهلا -
أنا هنا ، أنا هنا
...(سانجاي)
!واو
لقد زدناك قليلاً
للحريق ، يجب ألا تأخذه كتشجيع
حسناً - لن يحدث مرة أخرى ، حسناً ؟ -
حسناً
(دين) - جيد -
(ليس من الشركة ، ليس من (سيليا
يبدوا أن الناس يحبون ما نبيعه
(دوغ) - رائع -
لأول مرة يُدفع لي من أجل الحشيش
أشتري دراجة نارية يمكننا أن نقودها معاً
أنت ميت بالنسبة لي
...سأخرج كونوا متأكيد من - ! عذراً -
ماذا ؟
نسيتِ شيء - لا ، لم أنسى -
بلى نسيتِ ، راتبي
لن تحصل على راتب
... لن أحصل
إنتظري ، لن تدفعي لي
هذه عن الحجرة والطاولة
وأقساط المدرسة اليهودية غير القابلة للإرجاع
ولأني كفلت عندما أعتقلت
بدون الحاجة لذكر أجور المحامين
لذا ستعوض عن هذا
... هل تمزحين ؟ لقد خسرت أصابعي
من أجلكِ
كنت موجود أثناء المداهمة
لقد وضعت بولي لإنعاش الأم
! ساندوني ، يا رجال
أنا عضو مساهم في هذا الفريق
! أنا أطبخ
إذاً هكذا يكون الأمر ؟
حسناً ، هذا جيد
حسناً ، أنا أستقيل
تطبخ مثل الأحمق
لنجلس ، يا فتيان و فتيات
دعونا نسمع ونركز
هذا أفضل
الأن أود منكم الترحيب بضيف مميز اليوم
(عضوة المجلس (هودز
حسنا، مرحباً بمواطني (أجريستيك) الصغار
(أنا عضوة المجلس (هودز
وأنا هنا اليوم في ... مدرستنا النموذجية
لإعطاء تصريح خاص جدلً
بداية من الإسبوع القادم
(كل (أجريستيك
ستصبح منطقة خالية من المخدرات
... حسناً
تعلمون كيف أن البطاريق
تزحف 70 ميل لتذهب إلى المكان الذي يذهبون إليه
حسناً ، المخدرات مثل البطاريق
(يزحفون من (غيتو
إلى الضواحي
الأن لقطع هذه الهجرة
سأركب كاميرات مراقبة
"ولافتات" منقطقة خالية من المخدرات
(في كافة أنحاء (أجريستيك
أدعوكم لإحظار والديكم إلى
إزاحة الستار عن أول كاميرات مراقبة
غداً في تقطاع (هيلسيدي) و (هاربير دريفيس)
مقابل المكان الذي لم يعد متنزه الكلاب
الساعة الرابعة مساءً
والآن
والأن سأقدم لكم ضيف مميز جداً
لديه رسالة هامة لكم جميعاً
"سوبر) الـ"ساسغواتش)
! المخدرات خطرة
! أضع قدمي الكبيرة على المخدرات
! قدمي الكبيرة
هذه ليست لعبة
(نعم ،(شين
نقطة النظام: لماذا الكاميرات؟
سؤال جيد ، لأن
الناس يتصرفون بشكل أفضل إذا عرفوا أنه مراقبون
ماذا عن حقوقنا في الخصوصية ؟
هناك أشياء أهم من حقوق الخصوصية
(أعتقد أنك ستحولين (أجريستيك ! إلى منطقة مراقبة
! نـــــــــعم
! المخدرات خطرة
رأيتكِ تشربين في منزلي ذات مرة
أستميحك عذراً
ليس كالمشردين (السكارى في (غيتو
لكني بالتأكد رأيتك سكرانة
حسناً هذا كافي شين) يمكنك أن تجلس)
أليس كونكِ سكرانة مثل كونكِ مخدرة ؟
أليست الكحول مخدرة ؟
أنتِ تتعاطين المخدرات
أنتِ تتعاطين
أنتِ تتعاطين المخدرات
! المخدرات خطرة
!أنتِ تتعاطين المخدرات! أنتِ تتعاطين المخدرات
عضوة المجلس تحب أيضاً (سبيد) و (أمبين)
!يا إلاهي ! لنذهب
! رائحة عرقي مثل الفول السوداني
لقد أحرجتها
(لقد أخرجت (هودز
! هذا بفضلك
!(هذا ... كان رهيب (شين
... هل أنتم يا رجال
! اسكت
! مستحيل
هل يمكن أن أرى هذا ؟
نعم هذه الزهرة الماسية
الماس في اليد اليمنى هذا منتشر هذه الأيام
كل النجمات يلبسونها
إنه رمز الإستقلال و مكافأة شخصية
حسناً ، أنا أستحق مكافأة
لقد عملت بشكل جيد مؤخراً
بشكل جيد كيف ؟
حسناً ، أنزعي هذه التفاهة سأريكِ شيء رائع
شين) ماذا حدث؟) - لقد حطمتي سيارتي -
أنا آسفة ، لم أرها
لست معتادة على قيدة سيارة بهذا الإنخفاض
هل تحطمت سيارتكِ إيضاً ؟
ماذا ؟
لا ، إنتهى عقد الإيجار إشتريت هذه ، أليست جميلة؟
لا ، إنها صغيرة ولا قمية لها
هي ملائمة للبيئة
"أحببت الـ"لانج روفر
الـ"لانج روفر" كانت بغيضة
هناك إرتفاع في درجة حرارة العالم هل تريد أن تحول الأرض
إلى محيط كبير
إرتفاع درجة حرارة العالم هي إرادة الرب
أحببت الـ"لانج روفر" ، هذه شاذة
لا تكن غاضب لإنها غير موجودة الأن
فكر في تغيير الكوكب
ما كل هذه الأغراض ؟
الأم قررت أن تتشتري بضعة أشياء
الكثير من الأشياء
نعم ، الكثير من الأشياء لقد عملت بجد ، أستحقهم
ماذا عملتي
أنا أدير عائلة
أشتريت لي شيء ؟ - لا -
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟
ماذا فعلتُ ؟ - "أسميت (سيليا هودز ) بالـ"سكرانة -
أتصال آخر من صديقي القديم (المدير (دوج
أعتقد أن رقمي في زر الإتصال السريع
كنت أحاول أن أطرح نقطة
(إنها تحاول جعل (أجريستيك منطقة خالية من المخدرات
لكني أعتقد أن المخدرات يجب أن تكون قانونية
لماذا ؟
... لأن
... لن
لن يقع أحد في المتاعب
لا أحد سيقع في المتعاب ، حسناً ؟
إذهب وأشتري لنفسك سيارة جديدة
رهيب
ساعدني في حمل الأكياس ثم سيكون بإمكننا الذهاب للسينما
حقاً ؟ أي فيلم؟
ماذا عن فيلم " ال غور " حول خطر إرتفاع درجة الحرارة
وكيفية إحياء البيئة ؟
رائع
إين الـ"فشار" ؟
أعلم أنه كان لدي واحدة هنا
هيليا) أين زبائننا؟)
(فيرنان)، (كيكي)، (نانسي)
ذلك الرجل صاحب اللثة
نحن لم نبع شيءً
وأنا أسمع أن هناك منتج جديد
يريد منه الجميع وهو ليس لدينا
يا فتاة ، إنه الإقتصاد
ونوادي الماريوانا الطبية
سمعتُ بأنهم فتحوا
( أحدها في (فالي
(لا، يا (هيليا
إنظري حولكِ
ماذا تفتقدين هنا ؟
تأكدي أنكِ نتظفين الأوساخ من قدمي
(هذه (تانيا
مرحبا
"هي تدرس الـ"كازمانلجي
"إنها "كازماتلجي
يا فتاة سأرمي عليك البيرة إذا تفوهتي بكلمة أخرى
لويس) أخبرني عن المنتج الجديد)
الجميع يتحدثون عنه
لم أعد (لويس) بعد الأن
ولن أقول لكي شيء (حتى تناديني (يو-تيرن
الأن أصبح (لويس) اسم غير جيد
لكن إذا أردت أن تسمي نفسك مخالفة " ، فلا مشكلة لدي"
يو-تيرن) لماذا لم أحصل) على المنتج الجديد ؟
كيف يعقل أن السيدة هيليا جيمس) لا تعلم ؟)
إنظري إلى نفسكِ
هل أصبحتي لينة في شيخوختكِ ؟
من الأفض أن تنتبه لنفسك (سيد (يو-تيرن
لقد رأيتك وأنت صغير
تعزف الكمان في بيت جدتك
مع بدلة زرقاء واسعة
لذا توقف عن البكاء
هيليا) أنا لا انسى) من أين أتيتُ
لكن البعض ينسى
استمر
"هذا المنتجي يسمى "ميلف "حشيش "ميلف
هو المنتج الرائج هذه الأيام
والجميع يحبونه
وما مصدره ؟
هيا
لماذا يجب علي أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا ؟
لأني بدأتك
و سأنهيك
وأنا بحاجة لأسمع
لذا تلكم بسرعة
حسناً
(إنه من (كونراد
هو و البيضاء
لقد أنشؤوا عصابة حقيقة
و هم مزارعين الآن
سأقول ، أنهم جيدون في الزراعة
ضع يدك هكذا وأرسل ذبذبات الحب للنبات
بهذا سيشعر من يدخنها بالحب
أعتفد أن الشخص الذي زرع الحشيش الذي دخنته مؤخراً أرسل
"دخن الكثير بينما تلعب بـعضوك "
ذبذبات إلى النبات
أنت لا تاخذني على محمل الجد
ما الحاجة إلى الذبذبات ؟
هل هذا (سانجاي) ؟
"أعتقد إنها من "شهود ياهو
[نحن [مشغولون
لو سمحتِ ، مرحباً ؟
لا بأس ، لا بأس
...(هيليا)
جأت إليكِ في البداية
لقد رفضتِ
لا يوجد عذر لما فعلته هنا
لقد عرضت عليك خططي وأنتِ ضحكتِ علي
نحن لا نزرع
فقط نروج
هذا ما نفعله
هذا ما تفعلينه
(أنا مزاع الأن يا (هيليا ويجب أن تريني كذالك
كل ما أراه
أنك هربتَ مع أحد زبائني
وبدأتم لعبة جديدة خلف ظهري
كذبتَ علي
لقد أخذت العمل مني
هذا ما لا يفعله المزارعون
هيليا) يمكنني أن أساعدك الآن)
يمكنكِ أن تتقاعدي مبكراً
(نستطيع جمع المال لتعليم (ليفان
لا، لا، لا
أنت خنزير صغير
وما بنيته هنا
غير صحيح
ويوماً ما ، سيأتي الذئب الكبير وينفخ
ويحطم منزلك
وعنما يحدث هذا لا أريدك بقربي
أنت لا تؤمنين بولدكِ ؟
ألم تقل أنك رجل قبل قليل ؟
أرأيت لا يمكنك فعل هذا
ليس مرحب بك في منزلي بعد الآن
أنت و"باربي" غير مرحب بكم
أنا لا أعرفك
... الآن
أعطني 3 باوندات من حشيش "ميلف" اللعين
لدي عمل أعتني به
لماذا يجب أن يكون الوضع كهذا ، يا(هيليا) ؟
أردت أن تكون لوحدك
أنت لوحدك
من هي "باربي" ؟
هل هي مثيرة ؟
إذا لاحظتم هناك في الأعلى
توجد أول كاميرا
"وتحتها لافتة "منطقة خالية من المخدرات
نحن سنعلم هؤلاء المتشردين
بأننا نراقبهم
الآن (أجريستيك) رسمياً منطقة خالية من المخدرات
! يا حاقدة
ما هذا ؟
! إذهبي إلى المنزل - ! إنكِ تكرهين الكلاب -
!مهوسات الكلاب
(أنا أحمي بشر (أجريستيك
الآن الكاميرات ستعمل لمدة 24 ساعة طوال الأسبوع
أعيدي المتنزه لكلابنا
حسناً ، أستطيع أن أرى جميع المجانين اليوم
هل صحيح أن لديك مشكلة في الشراب ؟
نانسي) ليس لديها فكرة عن من أكون)
من المقرف أن لا تُرى أن لا تُقدّر
مقرف أن ترى الفطيرة تُأكل أمام عينيك
وأنت ساعدت في خبزها
أي فطيرة ؟
إنها فطيرة مجازية
هل سأكل الفطيرة؟ - نوعاً ما -
أنت تستفيد من تلك الفطيرة ... لكن في الحقيقة
ليس لديك فطيرة إيضاً
إين فطيرتنا ! الحياة مقرفة
هيا ، الحياة ليست مقرفة
ما لم تكن بلا وظيفة ، ولا حبيبة
وبثمان أصابع
الحياة مقرفة
على أي حال أمك لا تعرف شيءً
عن ما يتطلب لتكون ملك الجريمة
أنا أفهم العمل ، أنا رجل أعمال
سأكون عظيم فيه
أعني أني ربما لست عبقرياً لكني أعلم في الحشيش
إنه عمل عائلي
أرى أن ننسها
لنبدأ عملنا الخاص
ما عدى أننا بلا مال
صحيح
هل هي متأثرة ؟ هل يمكن أن تخبر أحد ؟
ماذا قالت عن المكان ؟
هي لا تريد رؤيتنا مرة أخرى كانت صلبة كالصخر
كأنها صلبة
لكنها منبهرة في دخلها مما فعلناه
ماذا ؟ تحتاجين لموافقة (هيليا)؟
إشترت 3 باوندات - من "ميلف" ؟-
ليس ضرورياً أن تكوني فخورة بهذا الأسم ، حسناً
حسناً
لماذا إشترت منا؟
لكي تتمكن من بيعها إلى الآخرين
هذا ما تفعله لتعيش
كل زبائنها يسألون عن منتجنا
لا تستطيع أن تبيع ما لا تملك
هذا رهيب نوعاً ما
لا ، ليس كذالك - بلى ، هو كذالك -
إشترت منتجنا
وهي ستشتري المزيد لأنه جيد
لن تبقى غاضبة
لن تستطيع - (أنتِ لا تعرفين (هيليا -
(مرحباً (شين
جأت لأقل أمك
إنها تغسل الملابس مع رجل أسود
لو سمحت أخبرها أنني هنا
ماذا يفعل (كونراد) في منزلكِ ؟
ليست فكرة عظيمة بالمناسبة
فقط بعض العمل القديم مع هيليا) أراد التحدث عنه)
هيليا جيمس)؟)
لا يجب أن تقلقي منها
ماذا ؟
سيتم الأعتناء بها
لا
نحن لسنا بحاجة إلى ذلك
(لا توجد مشكلة مع (هيليا
حقاً
حسناً ، هذا مضمون الآن
أعتقد أنك قلت أنك لا تهتم بالحشيش
و أننا كنا خارج رادارك
لا ، أنتِ خارج راداري ومنذ ذالك الحين
أنا بحاجة لأري رئيسي بعض النتائج
لماذا لا تريه نتائج أخرى ؟
مثل الهروين أو أي شيء أخر ؟
هيليا) ستقودنا إلى) (رجل اسمه (يو-تيرن
والذي يتاجر بأكثر من الحشيش
حسناً ، لماذا لا تعتقله وتترك (هيليا) خارج الموضوع ؟
يجب أن تختاري الطعم لتصداي السمكة الكبيرة
و (هيليا) أصبحت الطعم
ولا أريد الحديث عن هذا الموضوع بعد الآن
هذا وقتي للمرح
أفكر في "تابس" ، ما رأيكِ ؟
: لملاحظاتكم و لمزيد من الترجمات MdarTV@hotmail.com mdartv.blogspot.com