1
00:00:00,-800 --> 00:00:05,381
MdarTV : ترجمة
mdartv.blogspot.com
twitter.com/mdartv

2
00:00:46,667 --> 00:00:51,250
Lord Ali :تعديل الوقت

3
00:00:54,366 --> 00:00:55,540
حسناً ، انتظر

4
00:00:55,586 --> 00:00:57,060
صور مؤخرتي ، اسرع

5
00:00:57,076 --> 00:00:59,351
لا أريد رؤيتك خصيتيك ، يا رجل

6
00:00:59,378 --> 00:01:00,611
! ادخلهم

7
00:01:00,648 --> 00:01:02,902
حسناً ، حسناً

8
00:01:02,935 --> 00:01:05,242
جاهز ؟ حسناً

9
00:01:05,578 --> 00:01:06,210
! إنها قادمة

10
00:01:06,246 --> 00:01:07,812
! إنها قادمة

11
00:01:07,855 --> 00:01:09,211
يا رجل ، ما هذا ؟ -

12
00:01:09,247 --> 00:01:11,202
! إنه وقت العرض -

13
00:01:13,676 --> 00:01:16,250
هل كان هذا (رودريجويز) ؟

14
00:01:16,275 --> 00:01:18,642
نعم ، ولقد قتلوه

15
00:01:18,678 --> 00:01:20,263
لمحاولته التصوير ؟

16
00:01:20,288 --> 00:01:22,012
(ليسوا بحاجة لسبب ، يا (دوغ

17
00:01:22,037 --> 00:01:23,813
(إنه (بل تلمين
من جديد

18
00:01:23,836 --> 00:01:25,811
يجب أن أرسل هذا لإصدقائي في الأخوية

19
00:01:25,847 --> 00:01:27,540
أرسل لـ (لول بيجمن) ، حسناً

20
00:01:27,588 --> 00:01:28,990
(أرسله إلى (هيري ريد

21
00:01:29,016 --> 00:01:30,213
هل هم من أخوية
بيتا فاي أمويجا" ؟"

22
00:01:30,235 --> 00:01:32,293
حسناً ، أحبك

23
00:01:32,316 --> 00:01:35,363
وشكراً لك على الملابس
والطعام الصيني و ماذا؟

24
00:01:35,406 --> 00:01:37,842
والـ70 أو الـ80 دولار الموجودة هنا

25
00:01:37,876 --> 00:01:41,413
لكن (دوغ) غير المهتم
دوغ) عضو المجلس غير المنتخب)

26
00:01:41,456 --> 00:01:43,533
يحتاج للخروج من الغرفة

27
00:01:43,587 --> 00:01:45,312
بسبب أني منزعج الآن

28
00:01:48,415 --> 00:01:49,901
هل تريدني أن أرد عليه ؟

29
00:01:49,935 --> 00:01:51,481
هكذا يتعقبونك

30
00:01:51,517 --> 00:01:53,071
(هكذا نالوا من (رودريجويز

31
00:01:55,726 --> 00:01:59,350
إذا ردت عليه
يمكن أن أكون ميت

32
00:02:01,595 --> 00:02:03,612
مرحباً ؟ -
سيدة (بوتوين) ؟ -

33
00:02:03,645 --> 00:02:05,301
إنه غير موجود الآن

34
00:02:05,325 --> 00:02:08,213
هل يمكنني أن أسأل ، من يتصل ؟ -
تعرف من أنا -

35
00:02:09,548 --> 00:02:11,730
ماذا ؟ ماذا ؟ -
مرعب -

36
00:02:11,757 --> 00:02:13,083
صوت غليظ

37
00:02:13,116 --> 00:02:14,800
غليظ جداً

38
00:02:14,836 --> 00:02:16,683
مخيف جداً

39
00:02:16,726 --> 00:02:18,982
لا يمكنك البقاء هنا

40
00:02:19,507 --> 00:02:22,791
(سيقتلونك يا (أندي

41
00:02:27,395 --> 00:02:30,103
بعت ربع أونصة

42
00:02:30,126 --> 00:02:34,132
لرجل مكسيسيكي معي
معاقب بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

43
00:02:34,168 --> 00:02:37,651
يحب الرب
و يحب الحشيش

44
00:02:37,688 --> 00:02:41,371
(وكذالك أبن عمه (خافير
"الذي يعمل في مطبخ "أمشي

45
00:02:41,418 --> 00:02:45,293
بعته القليل ، لكن إثنان من رجال التوصيل
أشترى كل واحد مهم نصف أونصة

46
00:02:45,328 --> 00:02:46,331
حصلت على وجبة كرات لحم مجانية

47
00:02:46,355 --> 00:02:48,662
هل يحدث لك هذا كثيراً ؟
غذاء مجاني ؟

48
00:02:48,685 --> 00:02:49,760
لا

49
00:02:49,788 --> 00:02:51,381
حدث لي مرتين اليوم

50
00:02:51,407 --> 00:02:52,781
هل تردين بعض اللحم المجفف

51
00:02:52,808 --> 00:02:54,120
شكراً لك ، لا أريد

52
00:02:54,166 --> 00:02:55,723
بعد الوجبة

53
00:02:55,767 --> 00:02:58,162
رجعت ودققت مع المشرف علي

54
00:02:58,207 --> 00:03:01,090
"ولقد أرسلني إلى "بنجو -
"بنجو" -

55
00:03:01,117 --> 00:03:02,511
في بيت العجزة

56
00:03:02,557 --> 00:03:05,640
يعمل في متطوعون من الكنيسة
و مجرمين محكوم عليهم

57
00:03:05,665 --> 00:03:07,221
ثلاث زبائن هناك

58
00:03:07,247 --> 00:03:08,441
(السيد (ميرتيس

59
00:03:08,468 --> 00:03:09,800
هل كنتِ تبيعين (ميرتيس) ؟

60
00:03:09,837 --> 00:03:12,061
هل تبعتك أي سيارة ؟

61
00:03:12,086 --> 00:03:13,651
لا

62
00:03:18,517 --> 00:03:20,731
لقد جنيت 2000 دولار اليوم

63
00:03:20,767 --> 00:03:23,490
مؤثر ، صحيح ؟ -
مؤقت -

64
00:03:23,518 --> 00:03:25,310
هذه ليست مهنة دائمة

65
00:03:25,338 --> 00:03:26,981
هذه لإن العائلة في أزمة

66
00:03:27,007 --> 00:03:29,081
وأن الإبن الصالح

67
00:03:30,137 --> 00:03:32,710
أفترض بإنك كونت قاعدة من الزبائن

68
00:03:32,737 --> 00:03:35,952
نوعاً ما -
حسناً -

69
00:03:36,347 --> 00:03:38,202
سأرجي بعض الإتصلات

70
00:03:38,226 --> 00:03:41,362
لكن إن كنت تبيع لهؤلاء الناس
فأنت لست أبني الصالح

71
00:03:41,398 --> 00:03:44,323
أنت مجرد شخص مجهول
تبيع من أجلي

72
00:03:44,355 --> 00:03:48,231
أختر لك اسم شهرة
اعمل في المناطق القريبة من الخدمات الإجتماعية

73
00:03:48,265 --> 00:03:49,723
سأفعل

74
00:03:49,745 --> 00:03:52,310
أعط بعض اللحم المجفف لأخيك
إنه غاضب مني

75
00:03:52,347 --> 00:03:53,370
لماذا هذه المرة ؟؟

76
00:03:53,397 --> 00:03:59,801
وضعته في مدرسة (مجستيك) الصيفية
لإبقائه بعيداً عن الشوارع ، بعيداً عن المخدرات

77
00:04:07,046 --> 00:04:08,663
أحب هذ الصوت

78
00:04:08,696 --> 00:04:12,020
طرق المسامير ، صب الإسمنت

79
00:04:12,048 --> 00:04:15,091
الرجل الصالحون سيربون عوائلهم هنا

80
00:04:16,088 --> 00:04:20,221
طبعا ،هذا نوع من الحماس
أوصلنا إلى هذه الفوضى ، أليس كذالك ؟

81
00:04:23,685 --> 00:04:26,243
نحتاج لنظام الصرف الصحي

82
00:04:26,705 --> 00:04:28,591
نحتاج هذه الأصوات

83
00:04:28,615 --> 00:04:31,071
و الجميع في البلدة يقولون

84
00:04:31,125 --> 00:04:33,451
... (عندما تحصل على صوت (دوغ ويلسون "

85
00:04:33,488 --> 00:04:35,311
"بقية الأصوات ستتبعه

86
00:04:36,168 --> 00:04:37,960
حسناً ، هذا جميع

87
00:04:37,985 --> 00:04:39,833
أفكر في عضوية نادي الغولف

88
00:04:41,816 --> 00:04:42,902
حسناً

89
00:04:42,928 --> 00:04:45,173
أعلم أن الكثير منكم
ينظرون إلى هذه اللوحة

90
00:04:45,208 --> 00:04:47,743
ويفكرون في أنفسهم
التفكير الإنتقادي" ؟ "

91
00:04:47,775 --> 00:04:49,720
هذا يبدو معقداً"

92
00:04:49,756 --> 00:04:51,772
"يبدو صعباً  نوعاً ما

93
00:04:51,815 --> 00:04:53,413
حسناً

94
00:04:53,446 --> 00:04:58,011
من يستطيع أخبرنا
ماذا يعني "التفكير الإنتقادي " ؟

95
00:04:58,696 --> 00:05:00,101
أي شخص ؟

96
00:05:00,148 --> 00:05:01,503
أخبرني

97
00:05:01,537 --> 00:05:06,361
التفكير الإنتقادي عملية من التصور "
و تحليل المعلومات

98
00:05:06,415 --> 00:05:08,981
جُمعت من الملاحظة أو التواصل"

99
00:05:09,107 --> 00:05:12,021
"وتستخدم للوصول إلى ردة فعل

100
00:05:13,045 --> 00:05:14,740
ما أسمك ، يا صديقي ؟

101
00:05:14,778 --> 00:05:16,201
(شين بوتوين)

102
00:05:16,238 --> 00:05:17,762
توقع ؟

103
00:05:20,176 --> 00:05:21,513
فجره

104
00:05:23,956 --> 00:05:25,902
(شين بوتوين)
دعني أسألك سؤالاً

105
00:05:25,946 --> 00:05:29,762
هل تريد قضاء الأسابيع القادمة
في قراءة كتب درسية

106
00:05:29,805 --> 00:05:32,423
أو أنك تفضل إبقاء الأمر واقعي ؟

107
00:05:32,456 --> 00:05:34,551
أظن إبقائه حقيقي

108
00:05:34,586 --> 00:05:38,131
لأن بإمكاني أن أخصص
لكم صفحات من الكتاب

109
00:05:38,178 --> 00:05:39,692
لتنقلوها لدفاتركم

110
00:05:39,735 --> 00:05:41,491
ثم تكتبوها فيما بعد من أجل الإختبارات

111
00:05:41,535 --> 00:05:44,482
يمكن أن أفعل هذا إن أردتم

112
00:05:44,515 --> 00:05:46,260
...  أو

113
00:05:47,247 --> 00:05:51,382
يمكننا أن نحل جريمة قتل

114
00:05:51,416 --> 00:05:53,801
رائع

115
00:05:55,856 --> 00:05:57,330
ألفين

116
00:05:59,582 --> 00:06:00,774
هذا صحيح

117
00:06:00,801 --> 00:06:02,819
إتفقنا على 12500

118
00:06:02,844 --> 00:06:05,072
إنكِ تخرقين الإتفاق

119
00:06:05,109 --> 00:06:09,341
حسناً ، أعمل مع بعض الناس الجدد

120
00:06:09,365 --> 00:06:10,573
هذا يأخذ وقتاً

121
00:06:10,607 --> 00:06:11,891
عشرة ألاف

122
00:06:11,928 --> 00:06:13,532
في العادة تجعل الزنجي مصاب

123
00:06:13,556 --> 00:06:15,913
الحمد للرب ، أنا بيضاء

124
00:06:15,936 --> 00:06:19,261
! يو-تيرن) ، لقد أصبت)
! لقد أُصبت

125
00:06:19,297 --> 00:06:20,992
ماذا حدث ؟

126
00:06:21,797 --> 00:06:23,943
كنت أحضر البريد
... مرت شاحنة

127
00:06:25,185 --> 00:06:26,583
! جاءت الطلقة في المؤخرة

128
00:06:26,607 --> 00:06:29,013
(مرحباً ، يا (مارفن -
(مرحباً ، يا (نانسي -

129
00:06:29,047 --> 00:06:31,362
إذهبا إلى الخارج
وأستجوبوا الجميع

130
00:06:31,406 --> 00:06:32,900
أبحثوا عمن رأى ما حدث

131
00:06:32,936 --> 00:06:35,372
يا رجل ، هل تعتقد بإنهم المكسيكيون ؟

132
00:06:35,398 --> 00:06:38,273
! الملاعين بحاجة إلى تأديب

133
00:06:38,306 --> 00:06:40,120
! اللعنة ، يا رجل

134
00:06:40,156 --> 00:06:42,970
! يا رجل ، أنت تنزفي كل المكان
! يا رجل ، ضع يدك على مؤخرتك

135
00:06:43,015 --> 00:06:44,992
! أوقف الدم ، يا رجل ! أوقفه

136
00:06:45,026 --> 00:06:46,271
أحتاج إلى طبيب

137
00:06:46,296 --> 00:06:49,072
لن تجلس على مقاعدي الجلدية
بهذه المؤخرة

138
00:06:52,427 --> 00:06:56,342
لا ، لا ، لا ، مستحيل

139
00:06:58,165 --> 00:06:59,651
إنها من السيارات الهجينة ، صحيح ؟

140
00:06:59,688 --> 00:07:01,811
نعم . كيف حالك يا (مارفن) ؟

141
00:07:01,848 --> 00:07:04,152
! لدي رصاصة في مؤخرتي

142
00:07:04,207 --> 00:07:05,673
كيف تعتقدين أنه سيكون حالي ؟

143
00:07:05,717 --> 00:07:08,062
هل أنت متأكد من أن هذا هو
الطريق إلى المستشفى ؟

144
00:07:08,105 --> 00:07:10,243
لن نذهب إلى المستشفى

145
00:07:10,276 --> 00:07:12,283
الاسبرين" يكلف 50 دولار"

146
00:07:12,317 --> 00:07:15,130
يعاملونك مثل الحثالة إن لم يكن معك تأمين
إذهبي إلى اليمين

147
00:07:15,165 --> 00:07:17,853
... لدينا رجلنا الخاص
(دكتور (توبيلو

148
00:07:17,887 --> 00:07:19,421
لا يسأل أي أسئلة

149
00:07:19,457 --> 00:07:21,590
وهو ماهر جداً في إخراج
الرصاص من الناس

150
00:07:21,616 --> 00:07:23,643
رائع ، لا أطيق الإنتظار لمقابلته

151
00:07:23,676 --> 00:07:27,433
يا (مارفن) ماهي إشارة
عصابة "تريس سيس" ؟

152
00:07:28,055 --> 00:07:29,861
صحيح ، هذا ما أعتقدته

153
00:07:29,886 --> 00:07:32,313
إذهبي إلى اليمين -
من هو "تريس سيس" ؟ -

154
00:07:32,348 --> 00:07:35,383
"ذا ثري سكسيس" -
(عصابة ( جيليرمو -

155
00:07:35,417 --> 00:07:38,430
اللعين غاضب لأنه يعتقد
"أني سرقت "حصانه

156
00:07:38,466 --> 00:07:39,332
لقد سرقته

157
00:07:39,368 --> 00:07:41,772
! هذا لا يمنحه الحق في أن يطلق عليك

158
00:07:41,797 --> 00:07:43,422
اللعين سيحصل على طلقته

159
00:07:43,456 --> 00:07:45,733
أن لا تعني بـ"حصان" مثل ،مثل

160
00:07:45,778 --> 00:07:48,410
الحصان الذي يصهل ؟

161
00:07:48,447 --> 00:07:52,131
لا تتصرفي كأنكِ جاهلة
أعلم أنكِ تعرفين الكثير

162
00:07:53,075 --> 00:07:55,220
يا عزيزي ، سيكون كل شيء بخير

163
00:07:55,246 --> 00:07:58,782
هل أشتريت أم إستأجرتي هذه السيارة ؟ -
لقد أشتريتها -

164
00:07:59,875 --> 00:08:00,660
بكم ؟

165
00:08:00,695 --> 00:08:02,072
! لا أتذكر الآن

166
00:08:02,105 --> 00:08:03,692
! هناك رجل ينزف في المقعد الخلفي

167
00:08:03,725 --> 00:08:05,363
ويجب أن آخذ ابني من المدرسة الصيفية

168
00:08:05,395 --> 00:08:06,912
إذهبي إلى اليمين إيضاً

169
00:08:08,297 --> 00:08:10,213
*سوليفان جروف) يتصل بك)*
حسناً ، يجب أن أرد على هذا

170
00:08:10,247 --> 00:08:11,512
مرحباً ؟

171
00:08:11,558 --> 00:08:14,011
أريد التأكد من تلك الحزم خرجت هذا الصباح

172
00:08:14,048 --> 00:08:16,613
نعم ، بالتأكيد -
! كاذبة -

173
00:08:16,655 --> 00:08:18,742
من هذا ؟ -
من أنت ؟ -

174
00:08:18,768 --> 00:08:21,452
آسفة ، أفقد الأتصال بك
! مع السلامة

175
00:08:21,967 --> 00:08:23,330
إذهبي إلى اليمين مرة أخرى
و إبطأي السرعة

176
00:08:23,356 --> 00:08:25,791
حسناً ، إننا ندور في دائرة

177
00:08:25,818 --> 00:08:29,071
نعم ، لكننا على وشك الذهاب في
طريق مستقيم

178
00:08:31,896 --> 00:08:33,361
! نعم ، إيها الملاعين

179
00:08:39,377 --> 00:08:40,972
! اذهبي ، اذهبي

180
00:08:50,826 --> 00:08:52,791
نحتاج لنظام الصرف الصحي

181
00:08:52,825 --> 00:08:54,440
نحتاج هذه الأصوات

182
00:08:55,065 --> 00:08:57,271
:والجميع في البلدة يقولون

183
00:08:57,308 --> 00:08:59,592
... (عندما تحصل على صوت (سيليا هودز"

184
00:08:59,628 --> 00:09:01,821
" بقية الأصوات ستتبعها

185
00:09:01,865 --> 00:09:06,262
(سمعت أن (دوغ ويلسون
سيحصل على عضوية في نادي الغولف

186
00:09:07,296 --> 00:09:09,851
أحب المرأة التي تؤدي واجبها

187
00:09:10,416 --> 00:09:13,020
هل تودين عضوية
في نادي الغولف إيضاً ؟

188
00:09:13,058 --> 00:09:14,392
لا ألعب الغولف

189
00:09:14,418 --> 00:09:16,211
حسناً

190
00:09:16,245 --> 00:09:18,913
ماذا تلعبين ، يا (سيليا) ؟

191
00:09:19,356 --> 00:09:21,643
"ألعب "بيت

192
00:09:29,638 --> 00:09:30,992
أهلاً ، يا عزيزي

193
00:09:31,687 --> 00:09:33,251
كيف كان يومك الأول ؟

194
00:09:33,276 --> 00:09:35,190
سيء في الغالب

195
00:09:35,558 --> 00:09:36,732
في الغالب فقط ؟

196
00:09:36,768 --> 00:09:38,962
(مرحباً ، لا بد أنكِ أم (شين

197
00:09:38,998 --> 00:09:40,650
مرحباً -
نعم ، مرحباً -

198
00:09:40,686 --> 00:09:43,341
(إيف ماريويثر)
منسقة التعليم

199
00:09:43,377 --> 00:09:46,200
حسناً (شين) أمضى يوماً رائع

200
00:09:46,237 --> 00:09:47,882
أستمتع فعلاً

201
00:09:48,648 --> 00:09:49,693
هذا عظيم

202
00:09:49,726 --> 00:09:50,753
ماذا حدث للمقعد الخلفي ؟

203
00:09:50,786 --> 00:09:52,290
الأم سكبت بعض القهوة

204
00:09:52,327 --> 00:09:53,861
وهذه لكِ

205
00:09:53,897 --> 00:09:56,363
إنها بعض المنشورات

206
00:09:56,396 --> 00:10:01,181
تغطي كل ما تحتاجين لمعرفته عن
"كنسية "الحقيقة المطلقة

207
00:10:01,248 --> 00:10:03,850
لدينا برامج عظيمة

208
00:10:03,887 --> 00:10:05,592
إجتماعات للدعاء

209
00:10:05,648 --> 00:10:09,052
وليست لـ(شين) فحسب
إنما لكل العائلة

210
00:10:09,086 --> 00:10:11,170
أنتِ يهودية ، صحيح ؟

211
00:10:11,737 --> 00:10:14,193
لا

212
00:10:14,248 --> 00:10:17,060
والد (شين) كان يهودي

213
00:10:17,098 --> 00:10:18,423
هل [توفي/عبر] ؟

214
00:10:18,447 --> 00:10:20,922
معظم الناس أعتقدوا أنه إيطالي

215
00:10:22,155 --> 00:10:25,540
نعم ! نعم ، لم يعد موجود معنا! نعم

216
00:10:25,575 --> 00:10:27,030
أنا آسفة جداً

217
00:10:27,076 --> 00:10:29,262
... فقدان زوجك
لا يمكنني التخيل

218
00:10:29,298 --> 00:10:30,222
نعم

219
00:10:30,246 --> 00:10:31,502
حسناً ، فـليباركِ الرب

220
00:10:31,535 --> 00:10:33,471
هل هذا غلاف رصاصة ؟ -
! يا (إيف) ، أنا مستعجلة -

221
00:10:33,517 --> 00:10:35,060
يجب أن أذهب
يجب أن أعد العشاء

222
00:10:35,097 --> 00:10:36,153
أربط الحزام ، يا عزيزي

223
00:10:36,187 --> 00:10:38,420
! حسناً ، سناركِ ، مع السلامة

224
00:10:39,527 --> 00:10:41,550
عندما تصوتون لمصلحة القرار الليلة

225
00:10:41,585 --> 00:10:43,702
فأنتم تصوتون على مجزرة بيئية أخرى

226
00:10:43,785 --> 00:10:45,701
"باسم "التجديد الحضاري

227
00:10:45,757 --> 00:10:50,782
"أريد منكم تذكر القارض "درت شرو

228
00:10:51,736 --> 00:10:53,811
كيف ننساه ؟

229
00:10:53,848 --> 00:10:56,992
لقد كانوا هنا قبلنا بفترة طويلة

230
00:10:57,028 --> 00:10:59,720
نظام الصرف الصحي سيقضي عليهم

231
00:10:59,757 --> 00:11:04,110
(شكراً لكِ ، (جين شافن
مؤسِسة و رئيسة

232
00:11:04,156 --> 00:11:08,323
والعضوة الوحيدة
"في "جمعية أرجراستيك لحماية البيئة

233
00:11:08,355 --> 00:11:11,922
عاطفتكِ تخجلنا

234
00:11:12,545 --> 00:11:15,660
وصلنا إلى نهاية المناقشة على
القرار 412

235
00:11:15,705 --> 00:11:21,042
المخصص بتجديد واستبدال
(نظام الصرف الصحي في (أجراستيك

236
00:11:21,086 --> 00:11:22,403
لنصوت عليه

237
00:11:23,736 --> 00:11:26,490
"كل من يوافق على القرار يقول  نعم

238
00:11:26,537 --> 00:11:27,881
نعم

239
00:11:28,128 --> 00:11:28,821
نعم

240
00:11:28,868 --> 00:11:29,903
الجميع موافقون

241
00:11:29,948 --> 00:11:32,513
"لحظة صمت على "درت شرو

242
00:11:32,548 --> 00:11:34,160
تمت الموافقة على القرار

243
00:11:52,607 --> 00:11:55,123
على ماذا حصلتِ ؟

244
00:12:21,026 --> 00:12:23,053
هل البيت ما زال للبيع ؟

245
00:12:25,946 --> 00:12:27,333
أندي) ؟)

246
00:12:28,378 --> 00:12:29,690
أندي) ميت)

247
00:12:29,725 --> 00:12:31,942
(أنا (بيل) ... (بيل سسمن

248
00:12:31,978 --> 00:12:33,833
هذا بريدك

249
00:12:35,215 --> 00:12:37,862
كيف حال الجيش ؟ -
(لقد قتلوا (رودريجويز -

250
00:12:37,905 --> 00:12:40,723
(حسناً ، أعتقد أني قتلتُ (هرنادز

251
00:12:41,446 --> 00:12:42,811
هذا شعر مستعار ؟

252
00:12:42,837 --> 00:12:45,070
نعم ،  هذا كل ما كان لديهم

253
00:12:45,118 --> 00:12:47,100
في الغالب شعر مستعار للنساء السود

254
00:12:47,135 --> 00:12:48,742
هل هذه ثقوب من رصاصة ؟

255
00:12:48,766 --> 00:12:51,000
ماذا ؟ هذه

256
00:12:51,057 --> 00:12:53,820
كنت في إطلاق نار أثناء القيادة بالأمس

257
00:12:53,855 --> 00:12:57,651
... كنت أقود السيارة
هذه السيارة

258
00:12:57,687 --> 00:12:59,973
من الممكن أن أكون قاتل .. قاتلة

259
00:13:00,006 --> 00:13:02,990
في الحقيقة أعتقد أننا أصبناه ساقه

260
00:13:03,017 --> 00:13:05,061
أصبتم من ؟ -
أحد المكسيكيين -

261
00:13:05,096 --> 00:13:07,280
(عصابته أصابوا (مارفن

262
00:13:07,316 --> 00:13:08,010
من هو (مارفن) ؟

263
00:13:08,046 --> 00:13:10,433
أنا ازيل دمه من على المقاعد

264
00:13:10,468 --> 00:13:12,363
لا أستطيع أزلته
! لقد جربت كل شيء

265
00:13:12,407 --> 00:13:13,930
! لم ينفع شيء

266
00:13:15,166 --> 00:13:16,933
هل ... هل أنتِ بخير ؟

267
00:13:17,495 --> 00:13:19,880
... (في الحقيقة يا (أندي -
(بيل سسمن) -

268
00:13:19,928 --> 00:13:21,970
أعتقد أني بخير

269
00:13:22,008 --> 00:13:26,262
أعني ، الأمور ما زالت تتراكم عليَّ

270
00:13:26,306 --> 00:13:28,851
وبينما غداً يوم أخر

271
00:13:28,885 --> 00:13:32,312
وأنا متأكد جداً أن شيء أسوء سيحصل لي

272
00:13:32,346 --> 00:13:34,911
لأن هذا هو ثمن المشي في هذا الطريق

273
00:13:35,598 --> 00:13:38,232
أعتقد أنني أجد نفسي

274
00:13:40,188 --> 00:13:41,711
انظر إلى يدي

275
00:13:41,748 --> 00:13:43,421
مثل الفولاذ

276
00:13:43,448 --> 00:13:46,202
ثابتة جداً -
هذا ما أتحدث عنه -

277
00:13:47,067 --> 00:13:49,281
حسناً ، هذا جيد جداً

278
00:13:49,316 --> 00:13:53,440
في هذه الأثناء طائرة بدون طيار
قتلت رفيقي

279
00:13:53,475 --> 00:13:54,941
وأنا سأموت

280
00:13:54,987 --> 00:13:56,221
أعرف الكثير جداً

281
00:13:56,266 --> 00:14:00,113
كنت أتطلع إلى الإستحمام
أو إلى قيلولة قصيرة

282
00:14:02,007 --> 00:14:06,550
لكن من المواضح أنكِ تعانين من مشاكل

283
00:14:06,605 --> 00:14:09,221
لذا سأسلكِ فحسب
هل لديك مال ؟

284
00:14:12,378 --> 00:14:14,850
لا ، ليس لدي

285
00:14:15,547 --> 00:14:19,822
لدي مقعد مليء بالدم

286
00:14:19,856 --> 00:14:23,531
لدي أثار رصاص
يجب أن أزيلها

287
00:14:23,555 --> 00:14:26,490
لدي عمل يستطيع أن يفعله قرد

288
00:14:26,526 --> 00:14:28,841
لدي أمنية بأن أموت

289
00:14:28,877 --> 00:14:31,052
يمكنك أن تأخذ من هذه
المجوهرات ما تشاء

290
00:14:31,087 --> 00:14:34,202
بمقدار ما يأتي المال ..، يا (بيل) ؟

291
00:14:34,237 --> 00:14:37,183
كل شيء يأتي
كل شيء يذهب

292
00:14:37,216 --> 00:14:39,602
أنا سأذهب الآن

293
00:14:40,055 --> 00:14:41,991
أحب شخصيتك الجديدة

294
00:14:43,437 --> 00:14:45,283
إنها رابحة

295
00:14:48,598 --> 00:14:52,210
أخبري الأولاد بأني مشتاق لهم -
لك هذا -

296
00:14:57,616 --> 00:14:59,482
من أين سمعت هذا ؟

297
00:15:00,118 --> 00:15:03,422
هل أنت متأكد ؟
هذه أخبار جيدة

298
00:15:03,447 --> 00:15:04,720
رائع

299
00:15:06,285 --> 00:15:07,420
و ؟

300
00:15:07,457 --> 00:15:09,251
إطلاق نار في الشوارع

301
00:15:09,277 --> 00:15:11,251
السمر يقاتلون السود
السود يقاتلون السمر

302
00:15:11,298 --> 00:15:14,321
(كل ذالك بسب أن (مارفن
أصيب في مؤخرته

303
00:15:14,355 --> 00:15:17,473
شيء حول مكسيكي وسيارة مصفحة

304
00:15:17,518 --> 00:15:18,861
... يقود السيارة و

305
00:15:18,865 --> 00:15:20,480
في مؤخرة (مارفن) مباشرةً

306
00:15:20,515 --> 00:15:22,832
إنها مؤخرة كبيرة

307
00:15:22,867 --> 00:15:26,870
لو حصل المكسيكي على مجال للتصوب
لما أحتاج لثلاث طلقات

308
00:15:26,907 --> 00:15:29,652
ربما لو لم يستخدم تلك القطعة

309
00:15:29,655 --> 00:15:30,652
ستكونين على حق

310
00:15:31,547 --> 00:15:33,961
رغم ذالك ، الحرب قائمة

311
00:15:33,988 --> 00:15:35,911
الحرب قائمة

312
00:15:36,837 --> 00:15:38,223
المزيد من الذكور ؟

313
00:15:38,258 --> 00:15:41,051
أعتقد أن هذه آخرها

314
00:15:43,708 --> 00:15:45,601
لماذا تفعل هذا ؟

315
00:15:45,602 --> 00:15:47,000
يجب أن نفصل الذكور عن الإناث

316
00:15:47,108 --> 00:15:48,973
وإلا سيخرب المحصول بالكامل

317
00:15:48,998 --> 00:15:52,131
كيف تعرف الذكور ؟
هل لديهم أعضاء صغيرة ؟

318
00:15:52,168 --> 00:15:54,940
لا أعضاء ، مجرد حويصلات

319
00:15:55,977 --> 00:15:57,863
النبات تبدوا جيدة هناك

320
00:15:57,888 --> 00:16:00,591
هذا لإنها غرفة مليئة بالنساء

321
00:16:03,905 --> 00:16:05,400
استمر

322
00:16:08,716 --> 00:16:12,073
كنا نجلس هناك بكل هدوء

323
00:16:12,106 --> 00:16:15,550
و (رودريجويز )يمسك الجوال بيده
هكذا تماماً

324
00:16:15,598 --> 00:16:19,031
... وهكذا تم قصفه

325
00:16:19,635 --> 00:16:22,293
مباشرة في صدره
مخترقاً قلبه

326
00:16:22,316 --> 00:16:23,491
أخبرهم

327
00:16:23,537 --> 00:16:25,891
لا أعرفه جيداً

328
00:16:25,928 --> 00:16:27,421
... لا أعرف كيف

329
00:16:28,305 --> 00:16:29,840
وجد منزلنا

330
00:16:29,875 --> 00:16:31,012
لماذا يلبس شعر مستعار ؟

331
00:16:31,047 --> 00:16:32,073
لا أعلم

332
00:16:32,335 --> 00:16:33,313
ماذا قال ؟

333
00:16:33,355 --> 00:16:35,063
إنه مصدوم ومنبهر

334
00:16:35,097 --> 00:16:36,920
مصدوم ، مصدوم

335
00:16:36,965 --> 00:16:38,720
شاب ساذج ، شاب عظيم

336
00:16:38,757 --> 00:16:40,722
فحسب أن يخدم بلده

337
00:16:40,767 --> 00:16:42,782
يمكنه البقاء في المرآب

338
00:16:42,817 --> 00:16:45,692
سأخرجه قبل أن يستيقظ الجيران

339
00:16:46,685 --> 00:16:50,211
لن يتعبنا ، إنه قريب لربة عملي

340
00:16:51,557 --> 00:16:52,000
يا أمي

341
00:16:52,058 --> 00:16:54,182
إنه يحب طعامك

342
00:16:56,187 --> 00:16:58,043
هل هو أحد أصدقائك الشواذ ؟

343
00:16:58,085 --> 00:17:00,892
هل هو عشيقك ؟

344
00:17:00,937 --> 00:17:02,480
يا أمي ، إنه ليس شاذ

345
00:17:02,516 --> 00:17:06,013
ولا أنت أيضاً ، أنت مشوش -
(قل .. قل هذا لـ(رودريجويز -

346
00:17:06,056 --> 00:17:07,603
قله لجثته

347
00:17:07,648 --> 00:17:09,442
أخرجه من البيت

348
00:17:16,018 --> 00:17:17,092
أهلاً ، يا أمي

349
00:17:17,115 --> 00:17:18,673
أهلاً بك

350
00:17:21,478 --> 00:17:23,660
الكثير من الزبائن
إتصلوا بي اليوم

351
00:17:23,695 --> 00:17:24,492
صحيح ؟

352
00:17:24,527 --> 00:17:27,190
يبدوا أن الناس يحبون
.. الشاب الجديد

353
00:17:27,235 --> 00:17:29,002
(جودا)

354
00:17:29,036 --> 00:17:31,243
إحترامي لوالدي

355
00:17:34,065 --> 00:17:35,783
نريد المزيد من المنتج قريباً

356
00:17:35,806 --> 00:17:37,890
لدي مشكلة في الواجب

357
00:17:37,925 --> 00:17:39,920
تعال إلى هنا ، دعني أرى

358
00:17:41,835 --> 00:17:43,701
اليوم التالي للحفلة الراقصة"

359
00:17:43,736 --> 00:17:46,732
حدثت جريمة ، و وجد دم"

360
00:17:46,768 --> 00:17:50,452
المدير (بول) استدعى
"المحقق (دان) للتحقيق

361
00:17:50,488 --> 00:17:52,400
(إنها مثل حلقة في مسلسل (سي أس آي

362
00:17:52,445 --> 00:17:55,293
يجب أن أستخدم قدراتي في التفكير الإنتقادي
لحل هذه الجريمة

363
00:17:55,326 --> 00:17:57,080
من هذا ؟ -
(إنه (كايل -

364
00:17:57,125 --> 00:17:58,941
إختفى بعد الجريمة مباشرةً

365
00:17:58,977 --> 00:18:00,393
(هذه (جيل

366
00:18:00,418 --> 00:18:02,612
دمها يطابق الموجود في مسرح الجريمة

367
00:18:02,638 --> 00:18:04,953
وهذه (ميا) رئيسة المشجعين

368
00:18:04,978 --> 00:18:08,211
كايل) وعدها بإخذها للحلفة الرقصة)
ثم تخلى عنها

369
00:18:08,248 --> 00:18:09,950
(ميا) الغيورة قتلت (جيل)

370
00:18:09,986 --> 00:18:12,283
هذا ما ظننتُه إيضاً -
إذا ، ما المشكلة ؟ -

371
00:18:12,327 --> 00:18:15,693
كل يوم نحصل على  تلميحة جديدة
واليوم حصلنا على هذه

372
00:18:15,725 --> 00:18:20,370
"بعد يومين حضرت (جيل) للمدرسة"

373
00:18:20,405 --> 00:18:22,832
ظننت أن (جيل) قتلت
هذا تزييف

374
00:18:22,857 --> 00:18:24,520
لا يوجد جثة
لا يوجد جريمة قتل

375
00:18:25,127 --> 00:18:26,993
ليس منطقياً

376
00:18:30,707 --> 00:18:32,941
ماذا سيفعل (فيك ماكي) ؟

377
00:18:32,976 --> 00:18:36,082
إنه يزور الأدلة ويجبر المتهم على الإعتراف

378
00:18:36,108 --> 00:18:38,773
حسناً ، لكن ماذا
سيفعل المحقق (دان) ؟

379
00:18:39,158 --> 00:18:43,501
أشرب حتى الثمالة
"ثم أنام مع  "المخبرة/المومس

380
00:18:45,657 --> 00:18:48,041
لن تشاهد  قنوات الكيبل بعد الآن

381
00:18:48,586 --> 00:18:52,202
(سيد (بوتون -
(هذا محاميَّ ، (دين هودز -

382
00:18:52,225 --> 00:18:53,660
إيها السادة ، دعونا لهذا الإجتماع

383
00:18:53,665 --> 00:18:55,182
لإن موكلي تعب من الهرب

384
00:18:55,196 --> 00:18:56,712
لا نهتم -
عليك اللعنة -

385
00:18:56,747 --> 00:18:59,552
إن جهاز خاص بالجيش الإمركي
(بحوزتك ، يا سيد (بوتوين

386
00:18:59,587 --> 00:19:00,823
إين الهاتف ؟

387
00:19:00,855 --> 00:19:03,241
... موكلي لا يؤكد ولا ينفي -
أصمت -

388
00:19:03,288 --> 00:19:04,331
عليك اللعنة

389
00:19:04,365 --> 00:19:07,482
أضع أمام هذه الوثاق
التي عندما توقعها

390
00:19:07,527 --> 00:19:11,391
ستكون معفى بشكل مشرف
من إحتياطي الجيش الإمريكي

391
00:19:11,425 --> 00:19:13,883
أنت المسؤول عن تلك الطائرة ، صحيح ؟

392
00:19:13,918 --> 00:19:15,991
محامي المقاول ؟

393
00:19:16,037 --> 00:19:17,982
(طائرتكم قتلت (رودريجويز

394
00:19:18,027 --> 00:19:19,870
و أنتم أجبرتوه على الخروج إلى الحقل

395
00:19:19,908 --> 00:19:23,891
كنا سنضع ذالك الهاتف على بغل
لكننا وجدناكم إيها المغفلين

396
00:19:23,928 --> 00:19:25,882
وبعد ذالك فكرنا
لماذا نقضي على البغل

397
00:19:25,915 --> 00:19:27,592
رودريجويز) مات بطلاً)

398
00:19:27,636 --> 00:19:29,343
( وقع الوثائق يا سيد (بوتوين

399
00:19:29,368 --> 00:19:30,192
يجب أن أدقق هذه الأوراق

400
00:19:30,225 --> 00:19:32,213
ليس هناك وقت للتدقيق
(يا سيد (هودز

401
00:19:32,258 --> 00:19:33,602
عليك اللعنة

402
00:19:33,635 --> 00:19:37,110
هل ترى منظف النوافذ الذي بالخارج
يا سيد (بوتوين) ؟

403
00:19:37,157 --> 00:19:39,121
هل تلاحظ إي شيء غير عادي ؟

404
00:19:39,197 --> 00:19:40,743
لا أعلم ، هل يجب أن الاحظ ؟

405
00:19:40,777 --> 00:19:41,721
هل هو رجل أبيض ؟

406
00:19:41,757 --> 00:19:44,032
في الحقيقة ، إنه لتواني

407
00:19:44,055 --> 00:19:45,933
وتلك الممسحة التي بيه هي جهاز تحكم

408
00:19:45,965 --> 00:19:48,992
يمحوك قرصك الصلب حالياً
(يا سيد (ويلسون

409
00:19:49,016 --> 00:19:51,182
هل يمكنك أن تتأكد من أجلي ؟

410
00:19:55,655 --> 00:19:59,732
هذا لإن منظف النوافذ
ليس منظف نوافذ

411
00:19:59,767 --> 00:20:01,500
إنه يعمل لحسابنا

412
00:20:02,486 --> 00:20:05,052
و ذالك العمال عن الباب
يعمل لحسابنا إيضاً

413
00:20:05,075 --> 00:20:06,923
(شغل المكنسة ، يا (آيفن

414
00:20:07,697 --> 00:20:09,803
أغلقها

415
00:20:09,837 --> 00:20:11,573
شغلها

416
00:20:11,607 --> 00:20:13,290
أغلقها

417
00:20:13,335 --> 00:20:16,281
شاحنات في المواقف و مروحيات

418
00:20:16,325 --> 00:20:18,242
أنت محاصر

419
00:20:18,277 --> 00:20:21,720
ويمكننا جعلك تختفي بأقصى سرعه

420
00:20:21,745 --> 00:20:23,181
ما خطب هذا الرجل ؟

421
00:20:23,217 --> 00:20:25,120
!هل تعتقد بأننا نتسكع هنا ؟

422
00:20:25,158 --> 00:20:27,362
! ارجع الهاتف يا لعين

423
00:20:27,385 --> 00:20:28,890
اعطه الهاتف

424
00:20:28,926 --> 00:20:30,912
!( اعطه الهاتف يا (دوغ

425
00:20:32,335 --> 00:20:34,381
(دوغ)

426
00:20:36,176 --> 00:20:37,690
على ماذا أوقع الآن ؟

427
00:20:37,727 --> 00:20:39,261
أنت لا توقع على شيء

428
00:20:39,285 --> 00:20:40,683
أنت لست هنا الآن

429
00:20:40,715 --> 00:20:42,851
لم تكن في معسكر (أرفون) أبداً

430
00:20:42,888 --> 00:20:44,352
(والرجل الوحيد الذي تعرفه باسم (رودريجويز

431
00:20:44,385 --> 00:20:45,660
هو مستكع في الشمال

432
00:20:45,666 --> 00:20:46,863
يعتقد بأنه الأفضل

433
00:20:46,897 --> 00:20:48,630
عليك اللعنة

434
00:20:52,247 --> 00:20:55,572
حسناً ، لقد مشيتَ في مسرح الجريمة

435
00:20:55,615 --> 00:20:58,000
أستجوبتَ المشتبه بهم

436
00:20:58,037 --> 00:20:59,941
جمعتَ الادلة

437
00:20:59,977 --> 00:21:06,743
من منكم جاهز لوضع تفكيره الإنتقادي
في أختبار غير محدود ؟

438
00:21:06,775 --> 00:21:12,152
من منكم حل الجريمة الغامضة
في ثانوية (كوردل) ؟

439
00:21:16,817 --> 00:21:19,832
الجرائم تحل بالأدلة القوية

440
00:21:19,866 --> 00:21:23,023
عينا الدم تشير إلى (كايل) و(جيل) ، لكن

441
00:21:23,057 --> 00:21:25,883
منذ أن ظهرا في المدرسة فيما بعد

442
00:21:25,918 --> 00:21:28,222
هناك حل واحد ممكن

443
00:21:29,836 --> 00:21:31,900
لم تكن هناك جرمة قتل

444
00:21:31,935 --> 00:21:34,440
لكن كانت هناك

445
00:21:34,477 --> 00:21:37,092
جريمة قتل من النوع الأسوء

446
00:21:37,118 --> 00:21:41,313
كما ترون (جيل) اجهضت

447
00:21:50,185 --> 00:21:52,153
هذا فضيع ، ومقرف

448
00:21:52,188 --> 00:21:53,872
لكن ليس هنك مكان أخر أضعك فيه

449
00:21:53,905 --> 00:21:56,682
عليك أن تتصنع قليلاً

450
00:22:13,836 --> 00:22:15,131
أهلاً ، أمي

451
00:22:15,608 --> 00:22:17,311
ما الامر ، يا (نانسـ) ؟

452
00:22:17,348 --> 00:22:19,191
ماذا تفعل هنا ؟

453
00:22:19,226 --> 00:22:21,500
أنجز بعض الأعمال فحسب

454
00:22:21,535 --> 00:22:25,640
أخذ فكرة عن العملية
ألتقي بالعائلة

455
00:22:25,676 --> 00:22:27,273
العم (أندي) رجع

456
00:22:27,318 --> 00:22:30,553
و هو يضع مكعبات الثلج
على خصيته

457
00:22:30,586 --> 00:22:33,002
ما الأمر ، إيها الصغير ؟ -
أهلاً -

458
00:22:33,037 --> 00:22:35,163
يا (شين) أدخل المنزل مع أخيك

459
00:22:35,188 --> 00:22:37,441
(أطع أمك يا (شين
إنها مجرمة

460
00:22:37,477 --> 00:22:38,472
إنها ستبقيك على الطريق القويم

461
00:22:38,495 --> 00:22:40,651
يو-تيرن) ، لماذا لا نخرج ونتحدث ؟)

462
00:22:40,686 --> 00:22:42,331
لا يمكنك أن تأتي لمنزلي

463
00:22:42,368 --> 00:22:43,613
ليس مرحباً بك هنا

464
00:22:43,656 --> 00:22:46,550
هيا ، يا فتاة
نحن متقاربان

465
00:22:46,575 --> 00:22:48,311
لا امزح معك

466
00:22:48,346 --> 00:22:49,363
أحتفظي به

467
00:22:49,396 --> 00:22:51,832
كنتُ أعطي بعض البضاعة لولدكِ

468
00:22:51,878 --> 00:22:54,460
و تركتُ لكِ صندوق في المرآب

469
00:22:54,495 --> 00:22:57,452
أريدك أن تحتفظي به لفترة
هذا كل ما في الامر

470
00:22:57,495 --> 00:23:00,253
الامور بدأت تحمى

471
00:23:02,216 --> 00:23:04,202
إشتريتَ سيارة "بريس" ؟

472
00:23:05,095 --> 00:23:06,860
إشتريتُ سبعة منهم

473
00:23:06,888 --> 00:23:08,901
جعلت كل طاقمي يقودها

474
00:23:08,927 --> 00:23:10,160
إنها هادئة حقاً

475
00:23:10,198 --> 00:23:12,633
جيدة للتسلل على المكسيكين

476
00:23:14,017 --> 00:23:15,903
انظري إلى هذا
* كلنيكوي) تتصل بك) *

477
00:23:15,938 --> 00:23:17,373
حرية لليدين

478
00:23:19,555 --> 00:23:20,622
ماذا حدث ؟

479
00:23:20,646 --> 00:23:22,612
إين أنت يا (يو-ترين) ؟ أنت متأخر

480
00:23:22,645 --> 00:23:24,050
عليك أن تنتظري

481
00:23:24,088 --> 00:23:26,820
لدي عمل الآن
عليكِ اللعنة

482
00:23:27,416 --> 00:23:29,493
أتشاهدين الحثالة الذين
يحطون بي ؟

483
00:23:29,528 --> 00:23:32,310
(لهذا أحتاج إلى أمثالكِ يا (نانسي

484
00:23:34,345 --> 00:23:36,093
ويمكنك أن تستفيدي من هذا

485
00:23:37,997 --> 00:23:40,111
شاهديه الليلة

486
00:24:05,327 --> 00:24:06,862
هيروين ؟

487
00:24:06,863 --> 00:25:12,040
: لملاحظاتكم و لمزيد من الترجمات
MdarTV@hotmail.com
mdartv.blogspot.com
twitter.com/mdartv