في الحلقات السابقة
(يا (كونراد) هذه (سيليا
(ضاجعت رجل أسود .. (كونراد
: شيء بسيط لأقول "شكراً لكِ على كل مساعداتكِ "
(مرحباً بكِ في بيتكِ الجديد يا أنسة (هودز
يجب أن نبقيه باسم الشركة للشهور الست الأولى
إعتقدت أن (دين) خارج حياتك - ... كان كذالك -
حتى سقط من المنحدر
الجراحة الأولية كانت ناجحة لكنه سيحتاج إلى المزيد منها
لا يوجد أحد غيركٍ
يا إلاهي
(عليَّ بيع بيت (مجستيك
لا تستطيعن بيع (بيت (مجستيك
ستدخلين السجن لقبولك رشوة
كيف حالكِ يا عزيزتي ؟ - أنا حامل مجدداً -
من شاب هندي ضاجعته (من أجل (يو-ترين
ليبارك الرب (ماجستيك) الجديدة
أنا مستقيلة- سهل هذا عليَّ
يمكننا أن نفعلها على الطاولة
نحتاج هذه الأصوات - أفكر بعضوية نادي الغولف -
عضويتك أبطلت
سوليفان جروف) وكل من بهذا المكان اللعين) سينالون عقابهم
أنا مسؤول منتخب
لقد تم أنتخابكم من قِبل مدينة لم تعد موجودة
المجلس لم ينهي النظر في استثماراتك "في "أجواتيكتشر
أجواتيكتشر" أنتٍ بدخلها"
ماذا يجري هنا ؟ - نوافير -
"سيليا) جاءت إلى "أجواتيكتشر) - ماذا تعرف ؟ -
تعلم أنكِ ضاجعتي عشيقها
... وهي تعرف أنك تروجين ثانيةً و ستكون على اتصال
MdarTV : ترجمة mdartv.blogspot.com twitter.com/mdartv
Lord Ali :تعديل الوقت
... يجب أن تكوني خائفة جداً مني
يا عاهرة
شاهدتُكِ تضاجعين أفضل رجل عرفته
هل شاهدت ؟ - نعم -
لم يسبق لي أن قذفت بهذا الشكل
كم من الوقت شاهدتِ ؟ - أريد الإنضمام -
أريد الإنظام إلى عملك
أنتي عاهرة لئيمة سيئة ... حقيرة
(هل تهدديني يا (سيليا
أعرف كل شيء عن عملك وسأخبر الشرطة
هذا لن يكون في مصلحتك
عدم أخذك لتهديدي بجدية لن يكون في مصلحتكِ
الإلتزام بالقوانين لم ينفعني لذا أكتفيت
و ستبدأين بدفع ثمن ...إساءاتكِ لي
نقداً ، في الحال
حسناً
في مجال عملي ...أدرك
... بأنني معرضة للإبتزاز ...
أو مهما أسميته
وإلى هذا الوقت ، كنت أتعال بـليونة مع التهديدات ، لكن اليوم
... اعتبيره توقيت سيء ، اعتبيره قدر
... لقد بلغ الأمر نقطة
حرجة ، وأنا أكتفيتُ
لا مزيد
...(سيليا)
... لو ذهبتِ للشرطة
لو واصلتِ تهديدكِ لي ... أو لعائلتي بأي طريقة
سأقتلكِ
سأُنهي حياتكِ - ! أمي -
! (شين)
(رحّب بالسيدة (هودز
أنتِ مريضة نفسية
شكراً على مروركِ
هل كنتِ ستقتلينها حقاً ؟
لقد هددتني وليس يإمكننا تحمل هذا
لذا كان علي أن أخيفها
هكذا ستصبح الأمور من الآن فصاعداً ؟
نعم
أعتقد ذالك
ماذا نفعل هنا ؟ لقد وعدني عضوية نادي الغولف
لقد وعدني بالنفوذ
وبعد ذالك نحاني جانباً
كخادم وحيد في غرفة الكنيسة
أُغري بعود العصير والبسكويت
(تشبيه بليغ يا (دوغ - مع شعره الغبي -
أي رجل في هذا العمر لديه شعر أشقر ؟
حسناً ، وقت الرحيل ، تعال معي
سنحضر (دين) ، ونبيع بعض الحشيش - لا -
(حان الوقت لـ(دوغ ليخرج من الركام
(يجب أن أسترد حقوقي يا (أندي
و يجب أن أعبث بعمله
الرب شهيد عليَّ سأنتقم منه
حسناً ، أرى أنك غارق في الانتقام
و لن تتركه لذا سأدعك معه
أراك لاحقاً يا رجل
(سأتنصر يا (أندي
... الغبي سيعرف غضبي (غضب (دوغ
إنه قادم
أنا أرجع مرة أو مرتين كل سنة
أكل من ذالك المطعم أرى ابنائي
و احفادي
بعد ذالك لا أطيق الإنتظار (لأعود إلى (موي
... لدي صديقة (اسمها (هيبوالاأولا
تشوي خنزير كامل في فنائها إنها مجنونة
على أية حال جاءتني مكالمة من مركز الإطفاء
قالوا أن عليهم إجراء تفتيش
وإنهم تركوا الكثير من البطاقات
"قلتُ لهم ، "تعالوا غدا
غداً ؟ - نعم ، يجب أن يكون غداً -
سأعود إلى (هاواي) ليلة الغد
ولقد وعدتُهم أني سأسمح لهم شخصياً بالدخول
لدي الكثير من المباني هنا (يا سيدة (جيمس
يجب أن أبقي الأمور جيدة مع مركز الإطفاء
غداً ؟
لديكِ أمور غير قانونية في الخلف ؟
الجميع يفعلون هذا هكذا يتم العمل
لا تقلقي
سنتأتي صباح الغد
سنخرج خلال وقت قصير
لا ، الأمر ليس بهذه الصورة ... الأمر فقط إننا
نتعامل مع مواد كيميائية
ضعيها في علب ثم أخرجيها
وحالما يذهبون قومي بإعادتها
هذه تكلفة العمل ، يا عزيزتي وما هذا ؟
مرة في السنة ؟ ليس بهذا السوء
على أية حال ، شكراً على القهوة إنها لذيذة جداً
"لكني سأرسلكِ بعض الـ"كونا
و سأرك في الصباح الباكر
... أحب هذه الـ
لم يستغرق وقت طويلاً
(لقد سحرتي صاحب المكان يا (سيليا
سيجلب مسؤول الإطفاء غداً في الصباح الباكر
كلنا سنُسجن - تباً -
يقول أن كل بناية تٌفتش مرة كل سنة
لماذا لم تعلم عن هذا ؟
و كيف يفترض بي أن أعلم عن مسؤول الإطفاء ؟
أنت المسؤول ، الرجل الكبير يجب أن تنقذنا
ماذا سنفعل ؟
لا تنظر إليَّ أنا مجرد موظفة
سيلاس) ؟ حسناً ،سآتي حالاً)
عليَّ الذهاب إلى مكان ما
! بالتأكيد - هناك حالة طارئة -
هل يمكنني المجيء ؟ - لا -
أنت سيئة
أعلم
... لكن
يوماً ما سأعوضك عن كل هذا
أقسمُ
سأجالس أبناءك
سأدفع القسط الأول لبيتك الأول
(سأرسلك إلى (أوروبا بعد الجامعة ...
سنستأجر منزل على الشاطئ في أحد الصيفيات
سننظر إلى هذا الوقت كـوقت مظلم
إلى أين ستأخذني ؟ - إلى العلاج الطبيعي -
أي نوع من العلاج الطبيعي ؟
علاج طبيعي خاص
أبي لقد وضعكَ الطبيب على برنامج منتظم
... وضعت مخططات التمارين في ملف - ماذا ؟ - بيرة -
أي نوع من العلاج يحتاج إلى بيرة ؟
علاج الإرتداد
سيعدك إلى أيام الثانوية
! بارد
يمكنك أن تشعر ، أنا آسف
وهذا جيد أنا سعيد من أجلك يا رجل
خذ هذا و اعطه إلى أخصائية العلاج الطبيعي لتتمكن من معرفة البرنامج الذي كنتَ عليه
سنوقف في مكان قريب ونستمتع بشدة
مع السلامة يا عزيزتي - مع السلامة يا أبي -
أمي هنا - صحيح -
كأنني أستطيع التلويح بصولجاني السحري لأجعل الأمور أفضل
لدينا 8 ساعات قبل أن نحتاج إلى إعادة النبتات إلى الضوء
لدينا 8 ساعات لإيجاد مكان جديد
و إعداد المعدات لذا ، إلى أين سنأخذه ؟
إلى أين سنأخذه ؟
أنا مجرد مشترية
إنه محصولك أنت تدفعين ثمنه
نبته على وشك الموت
هذا كلام فارغ
لقد أعطيتنا المال ونحن زرعنا به هذ المحصول
إنه محصولكِ
لا يمكن تروجيه الآن لذا أقترح أن تجدي لنا مكاناً
إذا أنا من يتحمل المخاطر
تقريباً
تغير الأدوار التي بدأنا عليها ، صحيح ؟
عليك اللعنة
لا بأس ، لكن ما زال عليكِ أن تبحثي عن ... مكان الليلة ، وإلا سنكون خارج العمل
في الحقيقة ، أنتِ ستكونين خارج العمل
أحتاج أيضاً لأُناس يمكنهم المساعدة
بدل أن يقفوا وهم يرون الأمور توشك على أن تفسد
تباً
أنت تمزح معي
لا
هل ترى فتاة الدرجات هناك ؟
إنها تراقبني منذ أسبوع
أنا أبيع هنا دئماً
أنت تستغلني لتضاجع ؟
لقد كنت عالقاً في ذالك المنزل ، منذ متى ؟
هنا فرصة لتمرن قليلاً لمقابلة الناس
ستستمتع
عظامي ما زلت تتعافى
لا ، ستكون بخير
الكثير من هؤلاء الرجال (أُصيبوا في (العرق
وهم في الأساس يستندون على لحم ميت
اما أنت فيمكنك الشعور بأعضائك لذا أنت متقدم عليهم
نحتاج إلى رجل إضافي
ها هو
أنا ... أنا لا أعلم عن هذه اللعبة - لا تقلق -
سيعاملونك بلطف
على المستشفى أن يفهم ... شيء واحد
ليس ... لدي ... مال
حسناً ، حسناً أطلب من جمعية خيرية تسديد المبلغ
أن لا أملك شيء
... تمتع بـ
يوم لعين
أحتاج لإن أناقش موضعاً معكِ - ناقشيه في الخارج -
لا أفضل هذا
لو كنتِ تعتقدين أني سأسمح ... لكِ بالدخول لمنزلي بعد ما فعلتيه
أترين ؟ لدي سكاكين إيضاً
(سيليا)
أحتاج لإستأجار بيتك الفارغ
لماذا ؟
... ليس من شأنكِ ، لكن
لكن سأجعلك تربحين
كم سأربح ؟
ثلاث ألاف في الشهر
هذا مبلغ قليل - لا بأس ، أربع آلاف -
أنتِ تريدين عمل شيء غير قانوني به
خمسة آلاف - عشرة آلاف -
تريدين الدخول في عملي لكِ هذا
نحتاج إلى بيت محمي
هل يمكنك التعامل مع هذا ؟
خمسين
و عليك أن تستخدمي هذا المنزل ... هذا المنزل
بيتكِ الآخر فارغ
وهو إيضاً باسمي
هذا البيت ما زال باسم أحد شركات (سوليفان) الوهمية
يا عارهة
حسناً
هل أتفقنا ؟
سأخرج كل أشيائي عند نهاية الشهر
لا ، أحتاجه الآن ، الآن في الحال
ماذا عن أثاثي
لماذا تردينه ؟ سننقله إلى أي مكان تريدينه
لا ، تباً له إنه ليس ملكي على أية حال
فقط ... ألقيه في الخارج
ادخلوا كل شيء
حسناً ، لنفعلها
أدخل الشاحنة في المرآب سندخل الأشياء عبر المطبخ
(من اللطيف أن أركِ ثانيةً يا (سيليا
هل أعرفك ؟
من المحتمال أنك لا تعرفيني
ماذا يحدث ؟
نحن سنرجع إلى المنزل القديم - لماذا ؟ -
... لإنك بحاجة لأن تكوني في
بيئة صحية أكثر
(أنا (أندي - (أنا (دنيس -
يا (أندي) ساعدني
هذا رفيقي لقد أحضرته
أندي) ؟)
إنه يتمرن
إن مؤخرته تتأذى
هل تصعب عليك المشاهدة ؟
لا ، بالتأكد لا
حقاً ؟ تحبين القليل من المشاكل ، أليس كذالك ؟
من المحتمل أن لهذا علاقة بـأبي
لقد كان ملاكماً هاوياً - نعم -
أحب المشاكل أيضاً
من المحتمل أن يكون لهذا علاقة بإمي
كانت طاهية فضيعة
دنيس) هيا لنذهب)
يجب أن أذهب
انتظري ! على الأقل أتركي لي شيءً
هيا ، يا أخاته
طريق 293 الغربي تعال لاصطحابي الساعة العاشرة
الليلة ؟
تباً ، ذاكرتي القصير سيئة
أنت لا تملكين قلم ، أليس كذالك ؟
آسف يا عزيزي ليس لدي قلم
أتمنى أن أراك لاحقاً
(مرحباً ، أنا (إيزابيل
(مرحباً يا (إيزابيل (أنا (فانيتا
(أنا(هيليا - سعدتُ بلقائكما -
حظاً سعيداً مع عمليتكم - شكراً لكِ -
أليست فتاة لطيفة ؟
أعتقد أني رأيتها في التلفاز
أليست هي فتاة "هوسكيرو" ؟ - صحيح -
تبدو أنحف في الواقع أتعتقدين أنهم جلعوها تبدو أسمن ؟
صدقيني ... لم يفعلوا
! أهلا
أنت المجنونة التي أغرقت الحشيش
ماذا تفعلين ؟
حسناً ، اهدأ
أنا بجانبكم الآن
أين أضع هذه ، يا (كونراد) ؟
هناك
كلنيكوي) اسمعيني فحسب)
لا يوجد شيء لأقوله يا شاذ "غير "أرسل المال
ربما يجب أن نتزوج
أين هو ؟
ليست لدي فكرة عما تتحدث
أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟
أعتقد أنه شخص متأثر
إنه صليب كبير
إنه ليس مجرد صليب
إنه قطعة فنية بـ80 ألف
قطعة أصلية ومسجلة
فلو حاول إي شخص أن يبيعه
فسيتم تعقبه
لقد ذهبت للفرش مبكراً اليلة
أتهتم بالإنضمام إليَّ ؟
تبدو جميلاً عندما تكون غاضب
أنت تعبث مع الرجل الخاطئ
أعدك سأكون لطيف
زوجتك هجرتك
أنت تعيش في مكتب
تحاول المزاح
(أنت مثير للشفقة يا (ويلسون
سأرسل لك فاتورة لتحطيمك هذا
إنه صناعة يدوية
أوراق الضرائب ستبدو في حالة سيئة ، تباً
مرحباً
تفضل
هذا (ريبر) ، اجلس
(أهلاً يا (ريبر
رجاءً لا تأكل الأصابع الباقية في قدمي
حسناً
هذا هو الرجل ؟
(يا (أندي) قابل (شيست - ما الأخبار ؟ -
كل شيء بخير
انظروا
لديه بطاقة
حسناً
حسناً ، هذا رائع
أنا رائع ، غير مسلح
ماذا يجري ؟
يا (شيست) هل تريد بعض الحشيش
أم أنك لا تريد
هل سنتقل إلى ركل المؤخرات ؟
رجاءً أخبرني أنك تريد التدخين
ريبر) تعال إلى هنا)
لديك قبضة جيدة هناك ؟
من أين تحصل عليه ؟ - من أين أحصل عليه ؟ -
وسط المدينة ، تقاطع "بيكو" و"ألفارادو"
من رجال مختلفين ... أياً منهم
(رجل اسمه (بابلو (رجل أسمه (أورتيز
و (ريمون) إيضاً
لدى (ريمون) ندبة في وجهه
هذا يكون الأمر
بابلو) يعزف الاغنية نفسها)
ربما استطيع توفير مشقة الذهاب عليك ؟ حقاً ؟ كيف هذا ؟
...(دنيس)
(امسكي (ريبر
تعال هنا
تعال هنا ، اجلس
يا (دنيس) - صديقتي الجديدة - ماذا يحدث ؟
لا تقلق ، كل شيء بخير
انظر إلى هذا
... إذاً
هل تريد أن تشتري مني ؟
أنا بخير الآن لكن .. لو أحتجت
... سأخبرك
(لماذا لا تُعلم السيدة (بوتوين أنه متوفر ، إن كانت ترغب ؟
أعني مع كل هذا نحن محليون
هذا الشيء الذي ينبغي أن يفعل
صحيح ، نعم
إنه منطقي جداً سأخبر الرئيسة
حسناً ، يمكنك الذهب الآن
... لكن - دنيس) ستتصل بك) -
تظنك ظريفاً
حسناً إذاً
كان وقتاً ممتعاً - لم ننتهي بعد -
يجب أن نتخلص من المولد
نجد طريقة للدخول إلى خطوط الطاقة
... أحاطة البيت بالزهور و الأعشاب
تجنباً للرائحة
لدينا الكثير من الأغيباء
ألا نستيطيع إرجعها بعد أن يهذب مسؤول الإطفاء ؟
ليس قبل إسبوعين على الأقل
لقد خسرنا 20 نبتة أثناء الانتقال
هذا نصف الطريق
نحتاج لتركهم يرتاحون لفترة
يمكنك أستخدام طاقمي إن أحببت
ربما سأضطر
لا أدري كيف ستتعامل العائلة مع الإنتقال
مزاج (هيليا) سيء فانيتا) تتشاجر طوال الوقت)
(هكذا هي طريقة سفرنا إلى (لاس فيجاس
ماذا عنكِ ؟ هل أنت بخير ؟
تحتاج لمكان تنام فيه ؟ - أنام ؟ -
أنا رجل أسود أعيش في أي مكان
أوشك على أن أقيم حفلة شواء
كيف حال (سيلاس) ؟
الولد موهوب
لديه مستقبل لو اختار المضي في هذا الطريق
هل تعتقد أني سيئة ؟
لا أعتقد أنكِ سيئة
لا ؟
لا
شكراً
ماذا عن الآن ؟
أنتِ شريرة
: لملاحظاتكم و لمزيد من الترجمات MdarTV@hotmail.com mdartv.blogspot.com twitter.com/mdartv