-عيد ميلاد سعيد! - عيد ميلاد سعيد !
عيد ميلاد سعيد جورج!
عيد ميلاد سعيد يابيت الافلام!
هل سبق وان تسألت طوال المده هنا...
لو ان حياة واحده تستطيع ان تؤثر على العالم...
او واحد من الخيارات ونختار الأفضل?
في بعض الاحيان ، من أجل التقدم إلى الأمام , يتحتم علينا الرجوع الى الوراء.
في هذه الحاله, فقط بضع من الدقائق.
اذا الدكتور قال انك بخير انت والطفل؟
نعم نحن بخير
كلنا سنكون بخير
اسمعي هناك سبب وراء لعبي السيء في اول المباراة الليله.
ماذا تقصد?
نايثن انتبه!
هـــــــــــــــــــــــــايلي!
هايلي ,حبيبتي حبيتي
اوه ,يألهي
-؟؟ماذا حدث -لقد صدمها يارجل
سوف أطلب النجده!
لوكاس ابقى معها
ابن العاهره!
ماذا فعلت?!
نايثن!
لقد مات.
لقد قتلته يابني.
اذهب.
ابي?
هايلي تحتاجك يانيثن.
وابنك ايضا
اذهب!
لقد صدمتها السياره. يجب ان تساعدها.
انها حامل.
ماأسمها؟
هايلي
كم مضى على حملها?
لا اعلم قليلا...
هيا هايلي
اف,اف-
لقد اغمي عليه سأهتم به.
تماسك.
قلبه لا ينبض.
لدي حالة توقف كامل للقلب أطلب الدعم.
هاي!
لو سمحت. هل تستطيع ان تخبرني ماذا حدث؟?
هاي لوك
كيث هذا انت صحيح? انت حي.
ليس بالضبط.
ماذا تقصد, "ليس بالضبط"?
كل الاوقات جيده,لوك. لانريد ان نتأخر.
نتأخر عن ماذا?
هايلي
ماذا حدث لها؟؟
انت لا تتذكر؟؟
انا......كنت هناك بالحادث
لم يكن هناك حادث.
انا ...انا كنت هناك مع هايلي. كنت واقف بجانبها.
قلبي.
قلبك لم يكن هو الوحيد الذي يتألم الان
هيا.
لقدكان هناك بالحدث.
لوكاس و هايلي في المشفى
انهم بحالة سيئه سيئة جدا ,
هياانا سوف اقود
انه ليس عدلا
كل الأشياء السيئه جدا تحصل لبايتون
والاشياء الجيده تحصل لها ايضا لوك
مثلك
اوكي انظر لم استطع ان افهم هذا. اقصد ماذا انت,كيث؟؟
ملائكة? حلم سيء?
المزيد من الادله.
ادله?
الى اين?
لوك انت فقط لديك نوبه قلبيه . حتى انك لا تتنفس الان.
اذا ماذا انا ميت!
ليس بعد.
- حسنا وانت؟ -- - لا,انا ميت.
اسف.
اذا ماذا عن هايلي
انها ليست بخير
نايثن
ماذا حدث؟كيف هايلي؟؟
انها تتجهز للبدء بالعمليه
بها عدة كسور بالساقين وبعض الكدمات
ممكن ان يكون بها انهيار بالرئه وانكسار بالاضلاع
ونزيف داخلي
ماذا عن الطفل؟؟
مع هذا النوع من الكدمات الشديده
سوف نقوم بعمل كل شيء نستطيع القيام به
لكن الان اولويتنا, حماية زوجتك.
اذا سوف تكون بخير؟؟؟
هل ستفقد الطفل؟؟
حسنا لانعلم حتى الان
تعلم ماذا؟؟هذا مقرف
كل هؤلاء الناس , تحدث لهم الاشياء السيئه
انا اعني.... لقد كنت ولد جيد كيث
اذا؟؟
اذا لقد اطلق عليك النار
بايتون خسرت كلا امهاتها, لقد هوجمت واطلق عليها النار.
وهايلي الان بالعمليه
تقصد ماذا؟ تقصد..
ماهي نقطة البدايه لتصبح شخص جيد كيف ذلك؟؟
اذا انت تسأل لو بدأت كشخص جيد
هل غيرت أي شيء؟؟
أتعلم أنا في حالة حرجة ومستلقي على فراش الموت الان,نعم
حسنا لنلقي نظره
هل تعرفها?
لا
هذه بروك؟؟
ماذا حدث لها؟؟
لماذا لا تذهب لتسألها؟؟
لابأس اذهب
هاي,بروك؟
ماخطبك؟؟
اذهب بعيدا عني
مابك؟؟
لقد قلت اذهب بعيدا عني
ماهذا؟؟؟
هذه الحياة التي ستكون عليها لو لم يحصل اي تغيير بها ,لوك
ماذا عن حياتك هاه؟
حياتي الحقيقيه لازالت هناك
نايثن,كيف هايلي؟؟
انها بالعمليه
و لوكاس؟؟
لا اعلم
يجب ان يكون انا. لقد كان كله خطائي.
لا لقد كان حادثا -- مثل حادثة الجسر
لا لم تكن
والان هايلي بالعمليه, وحتى اذا شفيت الطفل ربما.... --
ربما ستفقد الطفل
وربما لوكاس يموت
وابي بالسجن
نايثن.....
اتتمنى لو كنت ميتا تحت الماء.
لا شيء من هذا كان حدث
لا بأس نايثن
لماذا تريد ان تحميني كيث,, هاه؟
اذا كنت ميت هناك , لن اتعرف على (دانتي
ولا يوجد حادث
وهايلي والطفل بخير
هيا كيث
تستطيع ان تحميني لكن لا تستطيع ان تجيبيني?
شكرا على لا شيء
اذا كنت انت
لا انه هو
معظم الناس اقوى ولكنهم لا يدركون ذلك .
هم فقط نسوا الايمان في بعض الاحيان
انها غلطتي
انا اردت الفوز في البطولة
كان يجب على ان اتركه يخسر المباراة.
كان يجب علي ان اكون اكثر دعم له ول هايلي.
صحيح
اذا فلنأخذشيء اخر انظر الى العالم--
.اتعلم يجب ان تكون الاقل بينهم
هيا
هل تملك البوم هايلي جيمس الجديد؟
On vinyl.....اسم الألبوم
جيد نعم انني حصلت على نسخة الترويج هنا
هل تعلم انها من تري هيل
نعم اعلم
افهم منك انك لست معجبا بها
هي ابدا لم ترجع الى الخلف
ان لااصدق ذلك
انهم يحبون بعضهم
نعم انهم كذلك
انت لم تذهب ابدا لنيورك لتسألها ان تعود
هذا ليس معناها انها لم تحبه,
لكن بدونك هايلي كانت ستبقى خارج المدينه,,
و بالوقت المناسب عادت ,
الاعتزاز والثقه بالنفس يعطينا كثير من الأشياء الجيده لوكاس
جورني
انا اعدت على حب جورني
كيث
نعم
هل تذكر عندما ذهبنا الى حفلة الشاطيء
وكيف اخذت وقتك للتكلم مع نايثن
هذا مهم لوك
كله مهم
هيا
صحيح ابقي بعيدا عن الالبومات العاطفيه
هاي ماكس - هاي بايتون
اذا لقد سمعت عن لوكاس كيف هو الان؟؟
انه ليس بخير
هايلي انها ليست بخير
نايثن ليس بخير. لاأحد بخير
انا اعتقد انه يجب علي ان اكون بالكنيسه او اي مكان اخر
بطريقة ما انتهى الامر بي هنا
هاي
المره الأولى التي أتيتي بها هنا
هل انت تذكرني ماكنت تبحثين عنه؟؟
لا,لكن اتمنى ذلك.
البوم.....مثل الحجر
في الاخير, هذا الذي قلته والذي بحثتي عنه
انا نوعا ما دائما من الاشخاص الذين يفكرون ويبحثون عن قليل من الأيمان
معظم الايام اعتقد ان تبقى
مره اخرى, انا عمري 32 واسكن مع والدي
ماهذا الجحيم هل اعلم؟
انا فقط اريد ان اصدق ان كل شيء سيكون على مايرام
لوكاس وهايلي والطفل --
انا فقط اريد ان اصدق ان كل شيء سيكون على مايرام.
نعم اعلم
سأخبرك
اربع البومات لميديل بن ,
هناك ستجدين الأجوبه التي تبحثين عنها
لاتويا جاكسون؟؟
بالحقيقه خمس البومات
لا كورا؟؟
تراك تن
انه علي
بايتون
أنتي صغيرة جدا بأن لا تصدقي بأنك ستكونين بخير
شكرا
# هل انت # # غيرمؤمن؟ #
# لأني انا ليس مؤمنا #
# هل أنت غير مؤمنا? #
# 'لأني لست مؤمنا #
#هل أنت غير مؤمنا? #
# 'لأني انا ليس مؤمناr #
رؤيتي لأمك لازالت تأخذ انفاسي
حتى لوفكرت بذلك بالحقيقة انت لست تتنفس
لقد فعلت انا فقط رأيت نفسي بالممر
انا اعتقد اني مازلت اتنفس الأن
انها تشعر بالذنب بتركك تلعب.
انه خطئي لم أستطع اخذ حبوبي
نعم اتعلم ماذا؟؟
لقد كان احسن شي فعلته لوكاس
انا كنت أحاول ان اربح البطولة
على اية حال انها ارواح تسمح بمناداة الناس بالأغبياء
انا ميت. انا أستطيع أن اقول اي شيء اريده
نعم, انها لم تكن جيده
عدم اخذك لحبوبك لم تكن ذكاء منك
نعم انااعلم ذلك لكن لا تناديني بالغبي.
اذا...
وماذا لو لم استيقظ?
لاأعلم اخبرني.
لا تعلم
اتعلم,بالنسبة للأروح انت لست جيدا بهذا
ماذا تريدني ان اقول؟؟
حسنا أريد ان اعرف لو انهم بالجنه
اريد ان اعرف عن الحياة الابديه وجميع تلك الاشياء. اريد ان أعرف...
او اذا كنا سنرى بعضنا مرة اخرى.
حسنا سوف نقول لبعضنا الان اوكي؟؟
انت حقا بغيض في هذا كيث
حسنا, لنخرج من هنا
لماذا انت على استعجال من أمرك؟؟
وقتنا يمضي لماذا؟
هذا السبب لمجييئي هنا
لماذا نحن بالمدرسه الثانويه
كيث؟؟
يألهي ماهذا؟؟
أنا لاأريد ان ارى هذا خذها بعيدا خذها بعيدا
ماهذا؟؟
هنا المكان الذي ارتبكت فيه الجريمه لوكاس انت تعرف ذلك
لكن لماذا تريني اياه لاأريد ان أراه
يجب أن نتحدث عن ماذا حصل هنا لوكاس
هذه الاشياء تحتاج ان تعرفها
هل تتذكر ماذا رأيت في ذلك اليوم؟؟
عندما حملت بايتون خارج المدرسه؟؟
رأيت جيمي يصوب المسدس ناحيتك.
لا زلت لا أصدق انه قتلك.
اذا لماذا تفعل ذلك؟؟
, كان يجب ألا اعود ألى المدرسه في ذلك اليوم
لا ,كنت لا زلت على قيد الحياة لو بقيت بعيدا
لا لوكاس
كيف تستطيع ان تقول ذلك؟؟؟
لا زلت لا تستطيع ان تراه, هل تستطيع؟؟
لا بأس سوف ترى
كنت أعرف اني سأجدك هنا
أني أتذكر عندما وجدتك هنا عندما ماتت امك
لقد كان قبل 8 أعوام
هل تعلمين أن ايلي أعتادت أن تشاهدنا هنا؟؟
لقد أخبرتني مره
انها لن تكون مثل تلك الأيام بايتون
انتي لن تخسري لوكاس و هايلي
مثل تلك الطريقة التي خسرتي بها ايلي وامك
أو مثلما خسرتك
لقد اشتقت اليكي بروك
لازلت هنا
هل نستطيع ان نصبح اصدقاءمرة اخرى ؟؟أرجوك
بالتأكيد
مثل السابق؟؟
أنا أسفه بايتون لاأعتقد ذلك. .ليس كالسابق
اوكي
ثق بي الحياة قصيرة جدا
بجانب أنه لا يوجد شخص يخسر بمجرد ؟أنه كان طيبا جداأو مسامحا
بروك الذي أريتني اياها في المدرسه
لقدكانت... غاضبه جدا
ماذا حدث ل بروك؟؟
بسببك
ماذا تقصد؟؟
من قبره الذي تقف بجانبه؟؟
لو أنك لن تعود الى المدرسه ذلك اليوم
على الأقل ا الأنانيه منك ابدالن تعود.
بايتون ماتت تلك الليله
بروك لن تسامح نفسها ابدا لو تركتها خلفها
اذا في المره القادمه عندما تفكر بماذا فعلت فكر باالناحيه الجيده منها
لا تهتم, انظرالى عيون بايتون
وكل مره تشاهدها
فكر بماذا فعلت لها والذي لم تفعله
انا لاأحب الحياة كيث
لاأستطيع أن اكون هنا
لا يجب أن تبقى هنا
- اترك كل شيء ماهو عليه نايثن أأبي نا اعرف ماذا فعلت
اوكي انت لا تستحق ذلك, حان دوري لذلك
-نايثن - سوف نخبرهم عن دانتن.
لقد حاول قتلنا وكان دفاع عن النفس
حسنا أسمع
معظم حياتك, كنت اب فاشل لك.
أبي...
انا املك افضل النوايا لك
لكني لم اكن ابدا المثال الجيد لك
بطرق كثيره, استحق أن أكون هنا
لا لأصدق ذلك
لقد ارتكبت اخطاء أبي كلنا أخطأنا لكنك لم تفعل --
أنت لم تقتل احد
أبي
كيف هايلي؟؟
هايلي خرجت من العمليه
والطفل؟؟
لا نعلم
بالمناسبه انه صبي
من المفترض ان يكون صبي
صبي
أذهب ياولدي
أذهب وكن بجانب زوجتك سأكون بخير
أبي....
أحبك
أيها الحارس
لا مكان مثل البيت
يارجل انا اشتاق للكراج القديم
هذا المكان كان جميل جدا لنا
كأنها حياة اخرى قديمه
بالحقيقه انها كانت حياة اخرى قديمه
سيارة بايتون
نعم
انا اتذكر عندما ارسلت لك بخدمة المكالمه.
نعم انا اعلم. فقط كنت اريد انا اراها مره اخرى.
لقد اكتشفت ذلك--
ولقد اخبرتها ان فنها شيء مهم وجيد
وهي احتاجت ذلك
انها بحاجة للأرتياح والهدوء عبر شخص يؤمن بها.
انا كنت أؤمن بها
نعم ولكنك لم تخبرها
And you didn't have to send her sketches to Thud.
لكنك فعلت
بسبب ذلك بايتون شخصا افضل
هل تعلم لوك انه لأمر سهل-
قول(( احبك للناس الذين يهمك امرهم
انت ابدالا تعلم متى تفقدهم...
أو متى يفقدونك
انت دائما تحميني
ارجوك اتركني لأجد طريق لحمايتك
# للأبد والى الابد,امين, #
هاي حبيبتي
انت تعلمين كيف دائما تخبرينني انك لن تذهبي الى اي مكان
بالحقيقه أريد ان أكون معك الأن اوكي؟
انا فقط... احتاجك لترجعي الي.
اسمعي فقط حركي واحده من أصابعك
لو تسطيعين ان تسمعين, اوكي؟؟
فقط حركي هؤلاء الأصابع الجميله
واعلميني انك ستبقين معي؟؟
# # للأبد والى الابد,امين, # #
انت اخترت اليوم الخاطيء لتحادثني.
اذهب بعيدا
حسنا أنا خائف أنا لاأستطيع ان افعل ذلك ديني
حسنا ,حسنا انه الوقت الذي تختاره لتراني
جزء منك فقط يريد أن يزعجني بهذا الموضوع
انت فقط ستقف هناك, او ستقول شيئا?
تلائم نفسك
حسنا هل تعلم لن يذهب بعيدا ديني
الذنب الذي تشعر به كل ((بكل ثانيه بحياتك ((وصمة عار
انه فقط الاحتفاظ بها يزيدك سوء
انا أرتكبت خطاء اوكي؟؟؟
أنا احاول ان اعمل الصواب بحماية نايثن
من ماذا؟؟
هو قتل دانتي
هل انت متأكد من ذلك داني؟؟
انا كنت هناك انا اعرف ماذا رأيت
لاأعلم دينني, .لقد قلت كثير من الاشياء مؤخرا-
جدران مطليه ورسائل بريد غريبه
موت أخي
هل تعلم لماذا؟؟?ربما لا لأني برأسك بهذا الوقت
أنت تعرف هي لن تحبك ابدا ديني
هاي هل تتذكر ذلك الوقت عندما ذهبوا والدانا خارجا
وتركونا لوحدنا
وانت ركضت الى الحديقه الخلفيه وقطعت يدك؟؟
وأبي ألقى الوم علي لأنه كان يجب أن ارعاك
هل تتذكر ذلك؟ توقف-
وماذا عن الوقت الذي جعلت فيه كارن حامل
وماذا عن تخليك عنها؟؟ هل تتذكر ذلك؟؟
أسكت
وماذا عن الوقت الذي قتلتني فيه هل تتذكر ذلك؟؟
قلت اسكت ماذا تريد بحق الجحيم؟؟
فقط اخبرني ماذا تريد؟؟؟؟
هناك شيء لم اجد ابدا فرصه لأقوله لك
انا سامحتك
اسحب كلامك
انظر لقد سامحتك ديني
- انا اسحب كلامي. - انا قلت انني سامحتك .
اسحب كلامك, يأبن السافله
أنا سامحتك قليلا يأخي
أنا سامحتك
أيها الحارس
لكن الجحيم لن يفعل
هاي هذا انا
انظراعرف انه حصل الكثير من الامور
فقط أريدك أن تعرف كارن مضطربه الأن
نايثن مضطرب الان
يجب أن تستيقظي بأقرب وقت
لأني أحتاجك ل أن تحمي بروك
يجب أن تستقيظ بأقرب وقت لتحمي بايتون
أنا فقط -- أنا فقط لأستطيع القيام به مرة أخرى
أنه ليس كأننا نستطيع ان نتركها مع رايتشل
بجانب أنك حقا مناسب لها
وأنا لست متأكد انها تستطيع أن تجد طريقها بدونك.
ماذا قلت..?
ماذا عن ان تستيقظ الان وتساعدها خارجا
اوه وأرجو ان لاتخبرها اننا تحدثنا عن هذا الموضوع
- شكرا - شكرا.
لا بأس نايثن فقط تنفس
فقط تنفس
سوف تصبح بخير
انا اعلم انني فعلت شيء فظيع اوكي؟؟
انا ألذي يجب أن يعاقب , ليست هايلي
هي شخص جيد
هي سوف تصبح ام عظيمه لو....
انظر انا اعرف ان أكثر الناس يسئلونك ويتضرعون لك عن أشياء كثيره
والاشياء ابدا لاترجع
وأنا أعلم أنا كيث أنقذني بالجسر
لكن هايلي حمتني كثيرا قبل الحادث
سوف تكون معجزه اذا تركتها ارجوك
أرجوك
لا تأخذها مني
لا تأخذ طفلها منها
لابأس نايثن فقط تنفس
سوف يكون بخير
نايثن
هاي
ماذا يفعل الأشخاص ليحصلوا على القليل من الزهور
اسف
حقا امي تريد أن تاتي فقط انه صعب عليها,
ماذا عنك؟؟؟
أنا فقط احس انها مضيعه للوقت
اسمع انا لم اصدق نايثون عندما قال انك انقذته
لأنني لم اصدقك
عندما مت, لم اصدق فكرة انك مت.
لابأس لوك
انا لم أتي الى هنا لأجعلك تصدقني
انا اتيت هنا لأجعلك تصدق نفسك
اتعلم...انت مررت بكثير من الاشياء الجيده بهذه الحياة لوك
لقد حصلت على العائله.الاصدقاء ,الحب
هذه الاشياء التي تجعلنا مؤمنين
هل هناك جنه ؟؟كيث
لا أعلم, هل هناك؟؟
هل تعلم, حقا لست جيدا بهذه الأمور
لأنه اذا كان هناك, لكنت اتسأل اذا كان بوسعي البقاء معك.
حسنا لوك هذا عائداليك.
المستقبل حتى الان لم يكتب
لكن اريدك ان تفهم --
اذا رجعت الى هناك سوف تمر عليك أوقات واقعيه واكثر جديه ,اتعلم؟؟
بعض الالم
ولكن ايضا سيكون هناك بعض الحب,المزح ,الضحك الخ
أنه عائد اليك
من تلك المرأه التي تقف عند قبر بايتون؟؟
شخص ما يجب أن تتعرف عليه
لكنه ليس قبر بايتون
ماذا تقصد؟؟
حسنا بايتون اصبحت حيه لانك انت من حماها في تلك الليله
اذا من قبره؟؟
انه قبرك يالوكاس اذا اخترت ذلك
ومن تلك المرأه؟؟
بايتون
هي تعيش حياة جيده
لكنها ابدا لم تترك تذهب
يجب أن اعود
هل انت متأكد
انا ابدا لم اخبر بايتون انني احبها
أريد أن أعود
اوكي
حسنا...
انا اعتقد أن هذا جزء صعب
كيث...
لوك انت تعلم انني احبك,
ودائما سوف احبك
لكنني خائف لقد حان وقت رحيلي
لاأريدك ان تذهب - لوك لابأس
يألهي... انا سوف أشتاق اليك
لماذا؟؟
سوف اكون معك دائما
بجانب اننا سنرى بعضنا مرة اخرى
سوف نفعل
صدق ذلك.
الان
سوف يكون مؤلما قليلا عليك
انا احبك ياولد
لقد حصلنا على نبضات قلبه
لابأس لوكاس فقط تنفس
سوف تكون بخير
# هي تنتمي لمكان اخر #
# بعيدا عني #
# اذا كن مع الذي معك #
#وتمسك بالذي تريده #
# وسأكون مخلصا#
هل تفهم ذلك, ليس هناك ضمانات بالطب
لكن نستطيع أن نتأكد بمكان نبض القلب
ليس هناك سبب لنتأكد أنه سيكون بصحة جيده
# انه لي? #
# هل انت غير مؤمنا? #
# 'لاني أنا غير مؤمنا #
هل سبق وأن تسألت لماذ ا نقضي وقتنا هنا؟
...او أن حياة واحده تستطيع ان تأثر على العالم
...او لو كانت الخيارات ونختار الافضل?
أنا اؤمن انهم سوف يفعلون
أنا اصدق رجل واحد يستطيع ان يغير حياةالكثير.
للاحسن...أو للأسوء
أنا لازلت لاأصدق ذلك جيمي قتلك ياكيث
حسنا لماذا تفعل؟؟
جيمي ادوارد لقد كان صديقك لوك
انت تعرفه. لقد كنت طيبا معه
بعد كل شيء رأيته,هل تعتقد ان هذا اللطف كان له أثر
لكن لو فعلت ذلك كنت ستبقى على قيد الحياة
هل حقا تؤمن بذلك لوك؟؟
انظر الى داخل قلبك اوكي؟؟
أسمع يجب ان تغير حياة الاخرين وتبقى مفتوح العينين
لا تغلقهم
لوكاس فقط انظر حولك لقد كنت هناك في ذلك اليوم
ماذارأيت؟؟
لم أرى أي شيء
أفتح عينيك لوك
افتح عيونك للطريق ويجب ان تفتح قلبك
أفتح عينيك
أفتح عينيك لوك
Bluee : تـــــرجـــــمــــــة (Chelçawi) تعديل التوقيت: بلال