الفرصة للإعادة بناء حياتك من الصفر
تعتبر عملية كبيره
خاصتاُ عندما تكون هنالك تصدعات في الاساس
لكن احترام النفس يعتبر من اهم الادوات
أن تكون قادراً علي أن تنظر الي نفسك بالمرأة
و أن تحب ما تري
ورق أو بلاستك؟
مرحبا
لقد كنت احضر لكم الطعام
....اقصد, لطالما كنتم تطعموني, لذالك
......والان نحن
حتي اتعرفين, لو حصلتي علي عمل
لما توجي عليك سرقة الطعام من والديك
انني لازلت ابحث, لكن لا اريد فقط الحصل علي اي عمل
اريد أن علي العمل
اقصد, استقل من عملي الاخير لانه لانك جمعتي الكثير من المال بالاعمال السيئة
هل تسمحين بان اكمل؟ ......لانه
جمعت الكثير من المال بالاعمال السيئة
لكن الان اريد فقط أن افعل شيئ له معني
اقصد, انت من قال لي انني مؤهلة بان اكون أفضل, اليس كذالك؟
لقد كان هذا منذ زمن بعيد
انظر الي الحياة الان
انني قريبه جداً
لقد بعثت بسيرتي الي جميع المنظمات الخيرية
و كذالك غير الربحية في شيكاغو وكذالك نشرتها علي الانترنت
الانترنت؟
اتعرفين, لو انك شاهدتي الاخبار المحلية كشخص طبيعي
لتمكنتي من ملاحظة كيف أن المنحرفين يتعرفون عليك
......حسناً, سوف اقبل بهذه المخاطرة
و الذرة
سام, لديك ست رسالة بريدية "من "السيد فوتسيبنت
فقط امسحهن. انه شخصاً لايتعب
بالإضافة, انه لا يهم لانه خلال نصف ساعة
لدي مقابلة مؤكده مع " مؤسسة "السود والاقلية العرقية
انهم يساعدون الفقراء او المحزونين او الضعفاء او شيئ من هذا القبيل
انني فقط متحمسة لقراءة كل ما يتعلق بها
مرحبا سامي. انك تبدين رائعة
بالتأكيد ستحصلين علي الوظيفة
تود؟
سامي انه انا. انظري في عيني
لابد أن تتذكري اخوك
سث, لقد اخبرتك انها لن تجدها مضحكة
سام هذا سث. انه اصدقائنا القدامه
حسناً, صديقي
عظيم. انه شيئ لطيف أن اراك
نعم, انه لتو قد انتقل من فلوريدا
ويحتاج لمكان ليمكث فيه
حسناً, هل استطيع محادثتك لدقيقة؟
بالطبع
ما الذي تفعله؟
لا يستطيع المكوث هنا لماذا؟
لانك انت حالياً متطفل وتعيش هنا لا, انني لست متطفل هنا
انني ادفع الايجار وانا رفيقك بالسكن
حسناً اذاً, انه فقط انه فقط الكثير من الرجال
حسناً, فقط معك
الصابون في الحمام يبدو مثل الفأر
هذا منزلي. لي الحق بأن اجلب اصدقائي اذا اردت
حقاً؟
حسناً, كيف تحبها اذا انا فقط هكذا فجأتاً
جلبت واحده من صديقاتي الغامضات لقضاء ليلة؟
لماذا؟ هل "هايدي" عادت الي المدينة؟
حسناً, لا اريد أن اعرف حتي
....مرحبا, هذه ملاقيطي
وبذالك اعني انهن لك
اليك الحذاء الذي اردته للإجل المقابلة
شكراً. كيف ابدو؟
لا شيء متطابق؟
ما عدا هذه الحُلق. في الحقيقة هل استطيع استعارتهن؟
لدي مقابلة اليوم
بالطبع, سوف اتأخر الان
مرحبا, اندريا
سث
ياللهي. لقد عاد
هذا صحيح
وانا حامل بطفلك
لقد تمنيت أن تكون ميت اقصد, انني سمعت انك ميت
وبعد ذالك تمنيت ان هذا صحيح
حسناً, لا اعرف اذا كنت تتابعين كرة السلة للمحترفين
لكن لتو وقعت مع فريق شيكاغو
لازلت فتي المناشف؟
لازلت محامية؟
هذه جيده
حسناً, هل هذا افضل؟
لا,لا,لا ان الحزام واسع
انظري, انا لست مبتذلة انني اتابع
لماذا انا استمع الي مراقب الملابس الداخلية
مرحبا؟
هل يوجد..مرحبا هل يوجد احد؟
انني هنا من أجل المقابلة
ارجوا أن لا يكون منحرف امي لن تسكت ابداً
مبكره خمس دقائق. شيئ مبهر
علي الرغم لو اتيتي علي الوقت سيبدو انك اقل يأساً
ياللهي. ما الذي تفعل هنا؟ انني من سيجري المقابلة معك
انت؟ من المنظمة؟ من اروع الامهات
لقد غيرت الحزام ثلاث مرات من أجل هذا
وهذا ما اخترتيه؟ ساخرج من هنا
لا, سمنثا, لن تذهبي الي اي مكان لماذا؟
لان مفاتيحك معي لا, اعطني هذه
لا, لا, لا ارجعيهن
سوف ارجعهن لك عندما تسمعينني
لدي اربع كلمات للإقولهن انت و انا و عقارات
لدي اربع كلمات اخريات
سوف اخذ الباص
!سمنثا
سمنثا
!سمنثا
انت من قال انك تريدين فعل الخير
ما هو الافضل من وضع منازل للعوائل؟
انك تحبين العائلات, اليس كذالك؟
نظرياً بالطبع. تبدو انها افضل علي الورق
اسمعي, كل ما نحتاجه هو رخصتك
سوف اقول بكل العمل. لقد جلبت ذالك المبني لنا
اذا اردنا بيعه
سوف تكونين قادرة علي دفع فواتيرك لثلاثة شهور
مع 30% عمولة لكل عمليه تعملينها
%تقصدين 50
لقد سمعت انك جيده. اتفقنا
لا, لا, انا لم اترك العقار لكي اعود اليه
اي نوعاً من الامهات سأكون لو سمحت لك أن تجوعي حتي الموت؟
ما الذي تحاولين أن تثبتيه؟ اخيراً فقدتي خمس باوندات
حسناً, و ماذا عنك؟ بالرغم من أن ابي لم يريدك أن تعملي
حسناً, هو كذالك لا يريد ابنته
أن تجمع الطعام من القمامه مثل المشرد
انا لست حاله خيرية, فهمتي؟
انا أمراة ذكية وقادرة
في الحقيقة, لقد صدف و أن حصلت علي ....عدة عروض واعده من
السيد فوتسيبنت
حسناً, حسناً. سوف افعلها لكن فقط للوقت الحالي
اعرف. لقد فهمت, اعرف انك لا تريدين أن تفعلي هذا الي الابد
لكن حتي تفعلي, اسمعي
لدينا عرض غداً صبحاً
ولقد عملت قوائم مزيفة لكي يعرف الناس اننا قد فعلنا هذا من قبل
لا, لا, لا شيئ مزيف, فهمت؟
لقد قمت بهذا من قبل
وهذه المره, لن اكذب بخصوص ذالك
وانا لن اقوم بفضح نفسي. فهمتي؟
بالتأكيد. لا كذب من اي نوع
حسناً. شكراً لك
نبدء الان
Death Pirate: ترجمة
فريق الاقلاع للترجمة
انني احبه. احبه
الكثير من الإضائه اليس هذا صحيح؟
اتعرف, لا يجب علي قول هذا
لكن هذا من قائمتنا المفضلة, اليس كذالك سمنثا؟
انها بالتأكيد في اعلي القائمة
هذا يبدو فضيع مثل انجاب الطفل المفضل
هل لديك اطفال؟
لا, لا لكن في يوماً ما
لا سمح الله
حقاً؟ فن العمارة رائع
بها جميع تفاصيل لمشروع (هانز لوكويه)
لديك نظر متفحص
نعم, لكن هذا غير صحيح. غير صحيح
في الواقع المبني يقع بجانب ايهر
لكن هذا بني بعد حوالي ثلاثون سنة من قبل مقلد
مما يجعله نادر جداً
صراحتك منشطه
....اليس كذالك؟ اليست هي
سوف نتوقف عند ثلاث مئة الف دولار اذا اردت شرائه الان
من الواضح اننا في سوق غير مستقر
مضحك. يعجبني هذا
وسيط اخر. غريب سوف اخذه للخراج
خذ وقتك
اعطني فرصة لمهاتفة المشترون الاخرون
يبدو انه لطيف
نعم. ما الذي تفعلينه؟
اطور من جاذبيتك المكبوحه من الواضح انه معجب بك
لننهي هذه الصفقه
ان هذا سيئ جداً
لقد كنت اتطلع للعمل معك
انني متأسف جداً اننا لم ننهي الصفقه
ياللهي. هل تستطيع أن تجلب هذا من اجلي, لو سمحت؟
لا. هذا ما اتكلم عنه
لن اقوم بفضح نفسي من أجل هذه الوظيفة, فهمت؟
سمنثا, انه يدعي البيع
العقار ليس فقط حول بيع مبني
انه بيع نفسك
لا, بيع نفسك في الحقيقة يدعي...دعاره
حسناً, العقار اقدم ثاني مهني
. لا, غير صحيح. اعرف انني فاقده لذاكره لكن علي الاقل اعرف ذالك
هولاء الناس لم يجعلوني أضحك لمرة واحده
اتعرفين (اون) لابد من أن يكون لديك الكثير من الاسئلة المروعه
لماذا لا نتناقش ثلاثتنا حول ذالك علي شراب؟
استطيع فعل ذالك
اللعنة. اتعرف, سيكون فقد لوحدكم
لقد تذكرت انه لدي عرض اخر ممتع
ريجينا ليس الان. لا استطيع التحدث. التلفون يرن
!سيناتور
اذا كانت لديك خطة لبناء هذا المبني هنا
اريد فقط أن تعرف
انني ساكون صادقة معك حول جميع عيوبه
اعرف, انه هذا شيئ غريب
هل انت جديده في هذا العمل؟
لا, لا, في الواقع انني اعمل بهذه الوظيفة لوقت طويل
لكني لم اعمل مع امي لمدة طويلة....اختي
"انني اطلق علي اختي "وحشه
نعم, لا
لانه فقط تبدو انها ام و كذالك كوحش
انت تبدين مثيره
شكراً لك
دعني لو سمحت أن نبقي ضمن عملنا, حسناً؟
.......لا, محتره مثل
نعم
لا تكوني متوتره. انها تفقد الطاقه
بالإضافه, عندما كنت بافريقيا اخبروني انه يجذب النحل
ذهبت الي افريقيا؟ انه شيئ مضحك
لقد ذهبت الي افريقيا, اقصد شاطئ ميامي, لكن نعم
ماذا, لماذا ذهبت الي افريقيا؟
انني اصنع الماء عن طريق الشمس
هذا شيئ رائع
اسفه. ماذا هذا يعني؟ لا اعرف
يعني ان واحد من شريكاتي بنت غرف لترشيح المياه عن طريق حرارة الشمس
والذي يجعل الماء صالح لشرب للمناطق الجافه
......اذاً
انت تفعل الخير للناس
و هذا ما تفعله
انني احاول
"لو أن شخصاً سألك "ما الذي تفعله؟
"فقط تقول"الخير
نعم, لهذا اريد الحصول علي المبني
لاني اريد تحويله الي ساحة للطافة الشمسية النظيفة
لكي لا تضظر العائلات ذات الدخل المنخفض لدفع من اجل الكهرباء
هل استطيع الحصول علي مياه صالحة لشرب هنا؟ لو سمحت
اسفه
عادة اصبح غريب الاطور عندما اتحدث حول هذه الاشياء
لا, لا. لست غريب الاطوار اطلاقاً
لقد احببتها
يجب أن نتكلم حول المبني, اليس كذالك؟
نعم
نعم, يجب أن نتكلم حول المبني
ارجوك لا تخبري المتوحشه
لقد قضينا ليلة ساحرة
لقد شربنا و تعشينا
....و بعد ذالك شربنا القهوة و
بعد ذالك نمت معه لتبعي له مبني
لا. لقد قضينا كامل المساء نتعرف علي بعضنا
(مثل, لنري. اسمه الوسطي (ديفيد
لديه حساسه ضد الزبيب
وهو يعيش بنمط الحياة الخضراء
أقصد, كل ما في بيته صديق للبيئة
ما عدا السقوف. انهن بييض
لقد حاولت اقامة علاقة لليلة واحده
لكننا تخطينا التاريخ الدولي
......وانتهي بنا المطاف لليلتين, لكن
لم تكن علاقة لليلة واحدة, حسناً؟
اون و انا لدينا رابط
(نحن كذالك. لقد بدلنا الطائرة في (هونق هونق
اين يكون, انه شخصاً رائع
هل اخبرتكم انه يصنع الماء للناس العطشي؟
اقصد, كم هو مثير هذا؟
انا حقاً اعتقد انني معجبه به
(وانا معجبه بشخص ما كذالك (سث
(هذا مضحك جداً, لانك كذالك تكرهين (سث
لكن احب لاعب كرة االسلة و (سث) يستطيع أن يدخلني علي (طوني دان
لاعبي المفضل في الفريق
اندريا لا
لن تدعي اعجابك بسث لكي تقابلي الشاب. اليس كذالك؟
حسناً, انني لا احاول بيعه مبني
لدينا رابط
لقد نمت معه لاننا نهتم ببعضنا
وكلينا يريد انقاذ العالم
هذه هي الاسباب الوحيده التي جعلتني امارس الجنس كذالك
ما عد الشخص علي متن الطائرة
لدي مكان ناعم لمساعد الطيار
مرحبا فرنك
انسه نولي؟
شاب لطيف يقود سيارة كهربائيه
تسكع وترك لك هذا
لا تقل كلمه اخرى. لا تقلل من هذه لي فرنك
لقد قضيت ليلة ساحرة و خالده
و في اي لحظه انتخبت رئيسة للاطفاء؟
سمنثا نولي, ما الذي فعلتيه؟
لا شيئ
ما الذي حدث مع اون ليلة البارحة
بالامس؟ بالامس؟ لا شيئ
لا شيئ. لقد شربنا وتكلمنا
نحن فقط, لقد كان هنالك القليل من السكر
والكثير من الكلام لماذا؟
لانه لن يشتري المبني. لهذا السبب
لن يشتري؟ لا. لقد وجد مبني اخر اعجبه اكثر
اي مبني اخر؟
اعتقد انني قلت لك أن تسحريه لقد فعلت
لقد كنت فاتنه
ارهن انها قد فتنة لخلع بنطلونه
لم افهم. انك تملكين خبره كبيره
لابد من وجود شيئ ما خاطئ في اسلوبك
يالهي
اسلوبي جيد يا أمي
الواضح ليس كذالك. ربما اريك شيئ او شيئين
لا, سأخبرك من يستطيع التعامل مع رجل الاعمال. ابوك
انني استسلم. فرنك انظر ما الذي تستطيع فعله معها
أتستمتع بيومك فرنك؟
افضل يوم في عملي
يجب أن نشاهد المصارعة
!ادخل
مرحبا اندريا
كان يجب أن تكوني هنا منذو خمس دقائق
لقد كنت عاري من خصري الي قدمي لانه جلس علي بيتزا
المقصود هو, عاري , خصر الي قدمين
ما الذي يحدث اندريا؟
حسناً, ربما سيبدو هذا غبياً
لكني كنت افكر الليلة الماضية
ما الذي كنت تلبسينه ؟
...وادركت انه ربما السبب لدفعك لي للجنون يكون
انك تدفعني للجنون
حسناً, ماذا؟
لا تدعني اقولها
اريد أن اخذك الي عشاء ليلة الغد
هيا سيث. انت لن تنخدع بهذا, اليس كذالك؟
أن عينيك بنية اللون جداً
انها تخطط لشيئ ما
نعم, و نحن نخطط لشيئ ما كذالك
لو انك فقط.....تسكت
لديك شعر رائع
لا, انني جدي. فكر بذالك
اقصد, انها هي كما هي وانت كما....انت
ما المعني؟
المعني انها مثيره وانت الشاب الذي جلس علي البيتزا
اقصد, ما الذي سيقوله الناس عندما يرونكم تمشيان مع بعضكما في الشارع؟
"اما "انني موهوب جداً" او " انني غني جداً
او انك تحتضر وهي اخر امنياتك
نعم, اذا العشاء ليلة الغد؟ حسناً
....البس شيئ
مختلف
كيف له أن لا يشتري المبني بعدما أن نمت معه؟
حسناً, انت لم تنامي معه لتجعليه يشتري المبني
حسناً, لا بالطبع لا. لقد نمت معه لاني معجبه به
انا فقط اعتقدت اننا في مكان مختلف, اتعرفين؟
مكان مثل اننا نشتري لبعضنا المباني
شكراً لك
حسناً, ربما انه يحب مبناك اكثر كصديق
ياللهي. لا استطيع أن اصدق كم انا غبية
بالطبع. اعني, لماذا قد
لماذا قد يشتري المبني
عندما يكون باستطاعته الحصول علي الوسيطه مجاناً
اعتقد انك محظوظه لانه لم يشتريه
كيف اكون محظوظه؟
لانه لو فعل, ستتسألين دائماً لو انه فعلها فقط لانه يدين لك
لقد فهمت ذالك. نعم
اتعرفين مثل العاهرة لقد قلت انني فهمتها
معني عدم شرائه للمبني
يظهر كم هو يحترمك
اتعرفين, انك محقة
انك بالتأكيد محقة
انني معجبة به كثيراً الان
لقد وصلتني رسالتك ما الاخبار؟
اخبار جيده ماذا؟
مرحبا سمنثا
مرحبا انت, ما الذي ما الذي تفعله؟
انني اشتري مبناك
ماذا؟ الست متحمسه؟
حداً
لماذا لم تترك المال بعد العلاقة لليلة؟
ما الامر معك؟ انت عودي وحسني سلوكك
اسفه....هل انت غاضبه مني؟
حسناً لا, في الاول لم اكن لكن الان نعم
ومره اخري لم اغضب لكن لم تستطع ترك ذالك لوحده, كيف لك أن لا تفعل؟
يجب أن تعذر أختي لديها اصابة خطيرة بالرأس
لا ندعها تستخدم المقصات
لا اريد أن اسبب اي شيئ هنا
كل ما اردته أن اشتري المبني
نعم, حسناً كان حراً بك أن تقكر بذالك قبل أن تقفز داخل الكيس
نعم لقد نمت معه اتمني أن تكون سعيده الان يا أمي
نتمني أن تكوني سعيده يا أمي لترقد روحها بسلام. لقد ماتت عندما كنا صغار
لا اعرف بماذا تفكرين
لكن هذا لس له اي دخل مع محدث بيننا
حسناً اذاً, لماذا غيرت رائك؟
الوسيطة الاخره كانت سيئة بالفراش
قريب جداً؟ اسف
لقد شعرت بحدس سيئ حول الشخص الاخر
اعتقد انه يخفي عني اشياء
الله وحده يعرف اننا لا نخفي شيئ
لا تبدء معي. هذه كانت فكرتك
لم اخبرك أن تذهب طوال الطريق
انه ليس كما لو كنا نبيع مجمع
سمنثا لا اعرف ما الذي فعلته خطاءً
لكن اعرف أنني فعلت شيئ ما و انا اسف
وانا احب أن اعوضك عنه من خلال عدم شراء المبني
هل ستفعل ذالك من أجلي؟
حسناً, من أجلك سمنثا
لن اشتري اي مبني في العالم
سأخذ اربعين الف فقط
شكراً لك
حَوار
لقد مررت من هذا المكان مئات المرات
لم افكر ابداً أن ادخل بالرغم من ذالك
لا, انك تخطين انظر الي هذا هنا
دجاج مقرمش مع عسل تشبوتل
اقصد, تستطيع التوقف عند اي من هذه الكلمات و أن تكون سعيد
اتعرف ما الذي يجعلني سعيدة كم انت وسيم
هل تفعل شيئ مختلف؟
افعل الكثير من الاشياء المختلفه
بعضها تكون جيده وبعضها لا
....و رائحتك
مذهله
اتضع عطر؟
لا, اكل طنن من الذره
انها تجعل رائحتي رائعه مثلك, ايه المشاغبه
ياللهي. لقد لمست انفي
كم هو مثير
يجب أن نفعل ماتفعله الكلاب
حيث لا نأكل حتي نقبل بعضنا
اتعرفين عن ماذا اتكلم؟ مثل هذا.....تعالي الي هنا
لا, لا استطيع فعل ذالك انني محاميه
وانت مقرف
سأذهب
الان؟ قبل أن تأخذي رقم لاعب كرة السلة؟
ماذا؟
اعذرني؟ كرة سلة؟
لا اعرف عن ماذا تتكلم
حسناً. توقعت أنك ستكملين مع
حسناً, رقم من تريدين؟
(لدي (مايكل دنتل
(طوني دان, دانت روي)
رقم طوني دان
نعم, لا انه شاب جيد لديه قارب
احب القوارب
لماذا تفعل هذا؟
حسناً, انني اعرف كيف هذه الاشياء تنتهي اي اشياء؟
انظري, ستخرجين مع طوني
وسوف تستمتعين و تمارسين الجنس
وسيشتري لك الكثير من
لكن بعد فتره
سوف تحتاجين الي شيئ مختلف شيئ حقيقي
شخصاً يهتم قليلاً بما في الخارج
و يهتم كثيراً بما في الداخل لا تلمسني
سوف اكون هناك, لاني اعرف انني محق وكذالك انت
انك مجنون
لا انني محق
لا انك مقرف
لكن هذا في الحقيقة جيد وانا سأخذه
هذا لي
ياللهي, لو عرفت انك ستحملني لمسافة لعشر احياء
لما تناولت الحلوي
لا انه ذنبي
انني امشي بكل مكان
وانسي أن الفتيات الجميلات يحبن لبس الاحذيه الجميلة
سأتصل بك غداً
من الطرق لكسب احترام نفسك
.....هل هو أن تستسلم للإشخاص الذي تعجب بهم
و الذين هم ايضاً يعجبون بك
لن احملك الي المصعد
لكن في نهاية اليوم
لايهم كم يهتم بك شخص اخر
يجب أن تحترم نفسك
لكي تكون قادراً علي النظر لنفسك بالمرأة
سام انك متأخره. يوم طويل؟
نعم
"نعم, لقد كنت مثل "أمي, اريد العودة للمنزل
"وكانت تحب"لا
نعم انني مرهقه
تصبح علي خير
اعتقد أن رفيق السكن لديه رفيق
Death pirate